[\q 251 /]
9
ix>dosfiaih3 tiufhys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia rc.y kqjr l,Folksjdm kuz jQ fjzZMjkdrdufhys jev jdih lrkfial'tiufhys jkdys fu;a;sh N2uzucl NsCIq foku .scaCOl@g mj!;fhka niskakdjQ tZMfofkl2 iuZ. ldufiajkh lrk tMfjl2 oelaldyqh' oel fufia lSjdyqh' " weje;aks" tfia kuz wms onzn u,a, mq;1 ia:jsrhka fuz tZMjd jYfhka kuz lruq' fuz tZMfok fu;a;shd NsCIqKsh fldg kuz lruq' wms fufia jHjydr lruq'weje;aks" wms uSg mQj!fhys onzn u,a, mq;1 ia:jsrhka ms<snË ldrKh weiSfuka lSfjda fjuq' oeka jkdys fu;a;shd NsCIqKsh iuZ. jrojd yeisrSu wm jsiska ;22uQu olakd ,oafoda fjuq'
4 Tjqyq ta tZMjd onzn u,a, mq;1 kuz NsCIQj l<y' ta tZMfok fu;a;shd NsCIqKsh l<dyqh' Tjqyq NsCIQkag ie< l<dyqh' " wej;aks" wms uSg fmr weiSfuka onzn u,a, mq;1hka ms,snË ldrKh lSfjda fjuq' oeka jkdys wms jsiskau fu;a;shd NsCIqKsh iuZ. jeros yeisrSfuys fhÈk nj olakd ,oafoahhs " lshdhs' NsCIQyq fufia lSjdyqh' " weje;aks" tfia fkdlshjzz" wdhqIau;a onzn u,a, mq;1 ia:jsrfhda tfia fkd lrkafkahhs" lshdhs'
5 tl,ays ta NsCIQka jykafia,d Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhys NsCIQ ix>hd /ia lrjd wdhqIau;ajQ onzn u,a, mq;1 ia:jsrhka w;ska jspd,fial' " *4( onznh" fuz NsCIQka jykafia,d hula lshkakdyq kuz tnkaola l< nj islrkafkyso$ "iajduSka jykai" huz nÌjQ ud Nd.Hj;2ka jykafia okakdfialehs " lSh' *5( Nd.Hj;2ka jykafia fofjks jr;a wid jod<fial' * fuys *4(( ;2kafjks jr;a Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a jQ onzn u,a, mq;1 ia:jsrhkag fufia jod<y'* fuys *4(( "onznh" mKavs;fhda fumrsoafoka fjZMuz fkdyrs;a'* iuzmQK! ;Srkhlg fkd nis;a'( boska f;dm jsiska
[\q 252 /]
lrk ,oafoa kuz lrk ,o nj lshj' boska fkd lrk ,oafoa kuz fkd lrk ,o nj lshjhs " lSy' " iajduSks" uu huz wjia:djl Wmkafka kuz t;eka mgka iSsfkka kuqÈ ffu:qk Ou!fiajkhla l< nj fkdu okssus' msnso isgshoS lshkqu ljfrAoehs" lshdhs'
6 tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQka weu;@ fial' " uyfKks" tfia jS kuz fuz NsCIQyq fidhd oek .kqjhs" lshdhs' fufia lshd Nd.Hj;2ka jykafia wiqfkka ke.sg jsydrhg msjsisfial'
7 tl,ays ta NsCIQka jykafia,d fu;a;sh N2uzucl NsCIQka fijzjdyqh'ta NsCIQka jsiska fidhkq ,nkakdjQ yuqjQ fu;a;sh N2uzucl NsCIqkaf.ka "weje;aks" f;ms l2ula ksid wdhqIau;a onzn u,a, mq;1 ia:jsrhkag tla;rd fldgil wOslrKhla ms<snË lsishuz iaj,amud;1hla f.k mdrdcsld Ou!fhka fpdaokd lrkakyqoehs$ " lshdhs' "tfiah" weje;akshs" lSy' huz ta w,afmpzP NsCIQyq fj;a o fodia lSy" Wiia fia fodia lSSSsy" fkd i;2g m1ldY l<y' " flfia kuz fu;a;sh N2uzucl NsCIQyq wdhqIau;a onzn u,a, mq;1 ia:jsrhkag tla;rd fldgil wOslrKhla ms<snË lsishuz iaj,amud;1hla f.k mdrdcsld Ou!fhka fpdokd flfroao" lshdhs'
8 blans;s ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<y'* fuys 3 ix>dosfiaifha 8 *4( yd 3 mdrdcsldfha iqoskak nKjfrA 5= *7( fhdokak'( uyfKks" f;ms tla;rd fldgil wOslrKhla ms<snË lsishuz iaj,am ud;1hla f.k onzn u,a, mq;1 ia:jsrhkag mdrdcsld Ou!fhka fpdakd lrkakdyq hkq ienEo$" lshdhs' "Nd.Hj;2ka jykai" ienj'" Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .y!d l<fial' "ysia mqreIfhks" f;dms flfia ukqIHNdjfhka wksla fldgila we;s kula ms<snË lsishuz f,aYud;1hla f.k onzn u,a, mq;1 ia:jsrhkag mdrdcssld Ou!fhka fpdaokd lrkakdyqo$ ysia mqreIfhks" fuz
[\q 253 /]
ldrKh * 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrys 5= *7( weje;akss" hkak yer fhdokak'( uyfKks" fufiao jkdys fuz YsCIdmoh Wfoijz'
9 " huz uyfKla Tyq fuz Ydikfhka mylrkafka kuz fhfylehs lshd oafjzIfhka ÉIs; jQfha" fkdi;2gq is;a we;af;a" ukqIHNdjfhka wksla fldgia we;s kula ms<snË lsishuz iaj,amhla f.k NsCIqjlg mdrdcsld Ou!fhka fpdaokd lrkafkao Bg miq ld,fhlays leËjkq ,nkafka fyda fkd leËjkq ,nkafka fyda ta wOslrKh ukqIH Ndjfhka msg;a fohla fjzo" lsishuz iaj,amhla f.k lrk ,oaola fjzo" NssCIqj fodIhfys msyssgdo" ix>dosfiai weje;a fjz'"
0 ' huznÌ ' hkq ' NsCIqj' hkq * 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4 fhokak'( 'NssCIqjla ' hkq wka NsCIqjla fjhs'' fl1dOfhka lsmqfka' hkq l2ms; jQfha" fkdi;2gq iss;a we;af;a" fkd we,Suz jQfha" is;a ;ejq,a we;sfha" ;onjg meusKsfha hkqhs' 'm1S;sfhka f;dr jQfha' hkq ta fldamfhkau" ta fodaIfhkau" ta fkdi;2fgkau" ta fkdwe,Sfukau" fkdi;2gq njg meusKssfha hkqhs' ' wka fldgia we;s kula 'hkq weje;a jYfhka wka fldgia we;s fyda kuz jYfhka wka fldgia we;s fyda hkqhs'
- wOslrKhdf.a wOslrK w[a[Nd.sh * wkHjQ fldgi ( flfiao$ jsjdodOslrKh wkqjdodOslrKhgo" wdm;HdOslrKhgo" lspzpdOslrKhgo" w[a[Nd.sh fjz' wkqjdodOslrKh wdm;HdOslrKhgo" lspzpdOslrKhgo" jsjdodOslrKhgo w[a[Nd.sh fjz' wdm;HdOslrKh lspzpdOslrKhgo" jsjdodOslrKhgo" wkqjdodOslrKhgo w[a[Nd.shfjz' lspzpdOsslrKh jsjdodOslrKhgo" wkqjdodOslrKhgo" w[a[Nd.sh fjz' tfia wOslrKh wOslrKhg w[a[Nd.sh fjz' flfia kuz wOslrKh wOslrKhg ;nzNd.sh *iudk( fjzo$ jsjdodOslrKh jsjdodOslrKhg ;nzNd.sh fjzo$ wkqjdodOslrKh wkqjdodOslrKhg ;nzNd.sh fjz' wdm;HdOslrKh wdm;HdOslrKhg ;nzNd.sh o
[\q 254 /]
jkafkah' w[a[Nd.sho jkafkah' flfia kuz wdm;a;HdOssslrKh wdm;a;HdOslrKhg w[a[Nd.sh jkafkao$ ffu:qk Ou!mdrdcsldm;a;sh" woskakdodk mdrdcsldm;a;shgo" ukqiaijs.a.y mdrdcsldm;a;sh W;a;rsukqiaiOuzu mdrdcsldm;a;shgo w[a[Nd.shfjz' woskakdodk mdrdcsldm;a;sh ukqiaijs.a.y mdrdcsldm;a;shgo" W;a;rssukqiaiOuzu mdrdcsldm;a;sh ffu:qk Ou!mdrdcsldm;a;shgo w[a[Nd.Sh fjz' ukqiaijs.a.y mdrdcsldm;a;ssh W;a;rssukqiaiOuzu mdrdcsldm;a;sshgo ffu:qk Ou!mdrdcsldm;a;sh wosskakdodk mdrdcsldm;a;shgo w[a[Nd.Shfjz' W;a;rsukqiaiOuzu mdrdcsldm;a;sh ffu:qk Ou!mdrdcsldm;a;shgo woskakdodk mdrdcsldm;a;sh ukqiaijs.a.y mdrdcssldm;shgo w[a[Nd.sh fjz' fufia wdm;HOslrKh wdm;HdOslrKhg w[a[Nd.Sh fjz'
3= flfia kuz wdm;HdOrKh wdm;HdOslrKhg iudk jkafkaao$ ffu:qk Ou! mdrdcsldm;a;sh ffu:qk Ou! mdrdcsldm;a;shg ;nzNd.sh fjz woskakdodk mdrdcsldm;a;sh wosskakdodk mdrdcsldm;a;shg ;nzNd.ssh fjz ukqiaijss.a.y mdrdcsldm;a;sh ukqiaijs.a.y mdrdcsldm;a;shg ;nzNd.sh fjz' W;a;rsukqiaiOuzu mdrdcsldm;a;sh W;a;rs ukqiai Ou! mdrdcsldm;a;shg ;nzNd.sh fjz'fufia wdm;HdOsslrKh wdm;HdOslrKhg ;nzNd.sh jkafkah' lssspzpdOslrKh lspzpdOslrKhg ;nzNd.Sh fjz' tfia wOslrKhg wOslrKh ;nzNd.Sh fjz'
33 " iaj,am ud;1hla f.k " hkq f,aihh' iaj,am kuz oi f,aifhdah' cd;s f,aih" kdu f,aih" f.d;a; f,aih" ,sx. f,aih" wdm;a;s f,aih" m;a; f,aih"pSjr f,aih" WmcaCOdh f,aih"wdprsh f,aih" fikdik f,aih"hk fudyq fj;a' cd;s f,aih kuz mdrdcssld Ou!hg meusKs nj CI;1ssfhla olakd ,oafoafjhs' wksla CI;1sfhla oel wksla CI;1sfhl2g fpdaokd lrhs'
34 CI;1sh f;u mdrdcsld Ou!hg meusKsfha uu oelaflus" *4( wY1`uKfhla fjysh" wYdlHmq;1fhla fjysh"
[\q255 /]
f;dm iuZ. fmdfydh lssrSu fyda mjdrKh lsrSu fyda ix> lu! lsrSu fyda ke;hs lshdhs' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai wej;a fjz'*5(
35 n1dyauKfhla olakd ,ofAoa fjhs' * fuys 34 *4(( ffjYHfhla olakd ,oafoa fjhs' * fuys 34 *4((
36 mdrdcssld Ou!hg meussfKk nj CIqo1fhla olakd ,oafoafjhs' wkssla CIQo1fhla oel fpdaokd lrhs'CIQo1 f;u mdrdcssld Ou!hg meusKs nj uu oelaflus' *fuyss 34 *4((
37 kdu f,aih kuz nqoaOrlaLs; f;u olakd ,oafoa fjhs' *fuyss 34 *4((
38 OuzurlaLs; olakd ,oafoajhs' *fuyss 34 *4((
39 ix>rlaLss;hd mdrdcssld Ou!hg meusKsfha olakd ,oafoa fjhs' wksla ix>rlaLs;fhl2 oel ix>rlaLs; f;u mdrdcssld Ou!hg meusKs nj uu oelaflushs" fpdaokd lrhs' *fuyss 34 *4((
30 f.d;a; f,aih kuz f.#;u f;u olakd ,ofAoafjhs' *fuys 34 *4((
3- fud.a.,a,dk f;u olakd ,oafoafjhs' *fuys 34 *4((
4= lpzpdhk f;u olakd ,oafoafjhs' *fuys 34 *4((
43 jdissgzG f;u mdrdcssld Ou!hg meusKsfha olakd ,oafoa hhs' wksla jdigzGfhl2 oel fpdaokd lrhs' jdisgzGhd mdrdcssld Ou!hg meusKsfhah' ud jsiska olakd ,oS' *fuyss 34 *4((
44 ,sx. f,aih kuz oS>! ;eke;af;a olakd ,oafoa fjhs' * fuys 34 *4((
45 usgs ;ek;af;a olakd ,oafoa fjhs' * fuys 34 *4((
46 lDIaK * lZM ( ;ek;af;a olakd ,oafoafjhs' * fuyss 34 *4(('
47 Tzod; * iqÈ jK! we;s( f;u mdrdcssld Ou!hg meusKsfha olakd ,oafoa hhs' wksla Tzod;fhl2 oel Tzod;hd mdrdcssld Ou!hg meusKsfhah' *fuyss 34 *4((
[\q 256 /]
48 wdm;a;s f,aIh kuz ,yql * iqZM ( weje;lg meusKsfha olakd ,osushs mdrdcsldm;a;sfhka Tyqg fpdaokd lrhs' * fuys 34 * 4 ((
49 m;a; f,aI kuz f,day md;1hla orkakd olakd ,oafoa fjhs' * fuys 34 * 4 ((
40 uegs md;1hla orkakd olakd ,oafoa fjhs'm1lD;s uegs md;1hla orkakd mdrdcsldm;a;s Ou!hg meusKsfha olakd ,oafoahhs wksla m1lD;s uegs md;1hla orkafkl2 oel fpdaokd lrhs' m1lD;s uegs md;1hla orkakd mdrdcsldm;a;sOu!hg meusKsfha uu oelaflus' * 34 * 4 ((
4- pSjr f,aih kuz mxY2l@,slhd olakd ,oafoa fjhs * fuys 34 * 4 (('
5= .Dym;s pSjrOrhd mdrdcsld Ou!hg meusKsfha olakd ,oehs wksssla .Dym;s pSjr Orhl2 oel mdrdcsld Ou!fhka fpdaokd lrhs' * fuys 34 * 4 ((
53 WmcACOdh f,aIh+kuz wij,a ;ek;a;yqf.a ioaOsjssydrslhd mdrdcsld Ou!hg meusKs nj olakd ,oShhs wksfll2f.a ioaOsjsydrslfhl2 oel fpdaokd lrhs' wij,a ;ek;a;yqf.a ioaOsjsydrslhd mdrdcsld Ou!hg meusKsfhah' * fuys 34 * 4 ((
54 wdprsh f,aIh kuz+wij,a ;ek;a;yqf.a wkaf;ajislhd mdrdcsld Ou!hg meusKs nj olakd ,oShhs wkHjQ wij,a ;eke;a;yqf.a w;jeishd oel wij,a ;eke;a;yqf.a w;jeishd mdrdcsld Ou!hg meusKs nj oelaflus '* fuys 34 * 4 ((
55 fiakdik f,aIh kuz+wij,a ;ek;a;yqf.a fikiqfkys jikakd mdrdcsld Ou!hg meusKsfha olakd ,oShhs wij,a ;ek;a;yqf.a fikiqka jdislhd oel wij,a ;ek;a;yqf.a fikiiqfkys jikakd mdrdcsld m;a;shg meusKsfhahhs uu oelaflushs fpdaokd lrhs' * fuys 34 * 4 ((
56 " mdrdcsld Ou!fhka " hkq mdrdcssld i;rska tllska fjz' " fpdaokd lrhs" hkq fpdaokd lrhs fyda lrjhs
[\q 257 /]
hkqhs' " fudyq fuz nUirska fjka jkafka kuz b;d fhfyl'" hkq NsCIq Ndjfhka my lrus Y1uK Ou!fhka my lrus" YS,ialFOfhka my lrus" ;fmda .2Kfhka my lrus hkqhs' " bka uE; ld,fhys " hkq huz CIKhl fpdaokd lrk ,oafoa fjzo " ta CIKh" ta ,h"ta fudfyd; blau .sh miq hkqhs' " jspdrkq ,nkafka" hkq huz jia;2jlska fpdaokd lrk ,oafoa fjzo" ta jia;2fjys jspdrSuhs' " fkd jspdrkq ,nkafka " hkq lsisfjl2 jsiska fkdlshkq ,nkafka hkqhs' " wOslrK " kuz i;r wOslrKfhdahs"jsjdodOslrK" wkqjdodOslrK" wdm;HdOslrK" lspzpdOslrK"hk fuzhs'
" lsishuz iaj,amud;1hlg meusKsfha " hkq ta f,aIhkaf.ka tla;rd f,aIhlg meusK hkqhs' " NsCIqjo fodIfhys msysgsfha fjhs " hkq ud jsiska ;2pzP fldg lshk ,oS'ud jsiska fndre lshk ,oSS' ud jsiska wN@; lshk ,os' ud fkd oek lshk ,oS' "ix>dosfiai " kuz * fuys 34 * 4 ( thskao ix>dosfiai fjz hkqhs'
56 NsCIqj ix>dosfiai weje;g meusKsfha oelafla fjzo" ix>dosfiaifhys ix>dosfiai hk oDIagss we;af;a o" *4( Tyqo mdrdcssldm;a;sfhka fpdaokd lrkafkao *fuys 34 *4( tfiao wdm;a;H[a[Nd.Sh fjhs' f,aIhg meusKsfha fjhs' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz' *5(
57 NsCIqj ix>dosfiaai weje;g meusKsfha oelaafla fjhs' ix>dosfiaifhys :q,is oDIgsh fjzo * fuys 56 *4(( mps;s oDIagsh fjzo" mdgsfoaikSh oDIagsh fjzo" Èlalg oDIagsh fjzo" ÈnzNdis; oDIagsh fjzo" Tyqo wY1uKfhla fjhs" wYdlHmq;1fhla fjyshhs"mdrdcsldm;a;sfhka fpdaokd flfrAo *fuys 34 *4(( tfiao wdm;H[a[Nd.Sh fjz' f,aihg meusKsfha fjz' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz'
58 NsCIqj :q,ishgo" mps;shgo" mdgsfoaikShgo" Èlalghgo"ÈnzNdis;hgo" meusKsfha olakd ,oyhs ÈnzNdis;fhyss ÈnzNdis; oDIags we;af;a fjzo"
( a ) 17
[\q 258 /]
Tyqo wY1uKfhla fjysh"YdlH mq;1fhla fjyshh"s mdrdcsld Ou!fhka fpdaokd flfrAo" * fuys 34 *4(( tfiao wdm;H[a[Nd.Sh fjz' f,aihgo meusKsfha fjhs' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz' NsCIqj ÈnzNdis;hg meusKsfha ÈnzNdis;fhyss ix>dosfiai oDIags we;af;a fjzo" *fuys 56 *4(( ÈnzNdis;fhys :q,isho"mps;sho" mdgsfoaikSho" Èlalg oDIagsh fjzo" Tyqo mdrdcsld Ou!fhka fpdaokd flfrAo wY1uKfhla fjysh" wYdlH mq;1fhla fjysh" *4( ;d iuZ. fmdfydh lsrSu fyda mjdrKh fyda ix>lu! lsrSu fyda ke;hs *5( lshdhs' tfiao wdm;H[a[Nd.Sh * wejef;ys wksla fkdgila ( fjz' f,aihgo meusKsfha fjz' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz'
59 tlla tlla uq,a lruska pl1h *wd{dj ( neËsh hq;2hs' NsCIqj ix>dosfiai weje;g meKsfha olakd fjzo ix>dosfiaifhys ix>dosfiai oDIags we;af;afjzo" Tyqo mdrdcsldfhka fpdaokd lrjdo" wY1uKfhla fjysh" wYdlHmq;1fhla fjysh' ';d iuZ. fmdfydh lsrSu fyda ix>lu! lsrS fyda ke;hs ' lshdhs' tfiao wdm;H[a[Nd.Sh fjhs' f,aihgo meusKsfha fjhs' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz' NsCIqj ix>dosfiai weje;g meKsfha olakd fjzo ix>dosfiaifhys :q,is oDIags we;af;afjzo" *fuys *4(( mps;s oDIags we;af;ao" mdgsfoaikSh oDIags we;af;ao" Èlalg oDIags we;af;ao" ÈnzNdis; oDIags we;af;ao" Tyq wY1uKfhla jQfhysh" wYdlHmq;1fhla jQfhyshhss' * fuys 58 *4(( mdrdcssld Ou!fhka fpdaaokd flfrAo tfiao wdm;H[a[Nd.Sh fjhs' f,aihgo meusKsfha fjhs'jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz NsCIqj :q,is weje;g meKsfha olakd fjzo :q,issfhys mps;s odIags we;af;afjzo" *fuys 34 *4(( :q,isfhys mps;s oDIags we;af;a fjzo" mdgsfoaikSh oDIags we;af;a fjzo" Èlalg oDIags we;af;a fjzo" ÈnzNdis; oDIags we;af;a fjzo" ix>dosfiai oDIags we;af;a fjzo Tyq wY1uKfhla fjysh" wYdlHmq;1fhla fjyshhs' mdrdcssldm;a;sfhka
[\q 259 /]
fpdaaokd lrkafkao" * fuys34 *4(( tfiao wdm;H[a[Nd.Sh fjhs'f,aihgo meusKsfha fjhs' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz' NsCIqj mps;shgo" mdgsfoaikShgo Èlalghgo"ÈnzNdis;hgo"meKsfha olakd ,oafoa fjzo ÈnzNdis;fhys ÈnzNdis; oDIags we;af;afjzo" *fuys 34 *4(( ÈnzNdis;fhys ix>dosfiai oDIags we;af;afjzo" :q,is oDIags we;af;a fjzo" mps;s oDIags we;af;a fjzo mdgsfoaikSh oDIags we;af;afjzo" Èlalg oDIags we;af;afjzo" Tyq wY1uKfhla jQfhysh" wYdlHmq;1fhla jQfhysh' ;d iuZ. fmdfydh lsrSu fyda mjdrKh lsrSu fyda ix>lu! lsrSu fyda ke;hss mdrdcssld Ou!fhka fpdaaokd flfrAo" tfiao wdm;H[a[Nd.Sh fjhs' f,aihgo meusKsfha fjhs' jpkhla jpkhla mdid ix>dosfiai weje;a fjz' tnÌ ix{d we;sj fpdaokd lrkakdjQ fyda lrjkakdyqgo Wuzu;a;lhdgo" wdoslrAuslhdgo"weje;a fkdfjz
* - kj fjks ix>dosfiaih ksus' (