Previous Sutta
Pali English
Next Sutta
oS> ksldh
fud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoaOii
6' fidaKoKav iQ;1h'
3' ud jsiska fufia wik ,os' tla ld,hl Nd.Hj;2ka jykafia mkaishhla muKjQ uy;a NsCIq ix>hd jykafia iuZ. w.2 rdfgys yeisfrk l, pusmd kqjrg jevzfhdah' tys Nd.Hj;2ka jykafia pusmd k.rfhysjQ ..a.dr kus fmdl2Kq f;r jdih lr;s'
[\q 78/]
tl, fidKoKAv kus n1dyauKfhla u.O foaYfhys rcjQ nsusnsidr uyrc;2uka jsiska Wiia mrs;Hd.hla f,i ,nk,oaodjQ" pusmd k.rfhys m1Odkshdj jdih lf,ah'
4' tl,ays pusmdkqjr jeis nuqKq mjq,ays m1Odksfhda fumj;a weiQy' *Y1uK( Nj;a f.#;uhka jykafia YdlH mq;1fhl"YdlH l2,fhka kslau mejsosjqfjl" mkaishhla muKjQ uy;a NsCIq ix>hd jykafia iuZ. wZ.2rfgys yeisfrkafka ms<sfj<ska pusmd k.rhg meusK tys ..a.dr kus fmdl2Kq f;r jdih lrhs' ta *Y1uK( Nj;a f.#;uhka jykafia ms<snZo funZoq ys;a m1shlrK lSrA;srdjhla mek kexf.ah'
tjsg ta pusmdkqjr jeis nuqKq mjq,ays m1Odksfhda pusmd kqjrska kslau fkdfhla foiska /iajQjdyq uy;a iuQy we;a;dyq tlaj reiaj ..a.dr kus fmdl2Kq f;rg meusfK;a'
5' tl, fidKoKAv kus n1dyauK f;fus pusmdkqjr jeis nuqKq mjq,ays m1OdkSka pusmd kqjrska msg;aj rxpq.eiS ekdfhla foiska reiaj" tl;2jS ..a.dr kus fmdl2Kq f;rg meusfKkakka oqgqfjsh'Tjqyq ta Nj;a f.#;uhka jykafia" oelSu msKsi meusfKk nj oek.;af;ah'
fidKoKAv kus nuqKq f;fuso Y1uK Nj;a f.#;uhka oelSug woyia lf<ah'
6' tl< fkdfhla rdcOdkSkaf.ka meusKs nuqKkaf.ka mkaishha muKjQ nuqfKda lsishus lghq;a;la iZoyd ta pusmdfjys jdih lr;s' ))fidKoKAv f;u mskaj;a uyK f.#;uhka oelSug meusfKkafkah))' hkq ta nuqfKda weiQy' wid Tjqyq fidKoKAv fj; meusK fufia lSfjdah' )) Nj;a fidKoKAvfhda Y1uK f.#;uhka oelSug fkdmeusfK;ajdØØ mskaj;a fidKoKAv f;fuz Y1uK f.#;uhka oelSu msKsi meusKSu kqiqoqiqh' mskaj;a fidKoKAv f;fuz Y1uK f.#;uhka oelSug meusfKkafka kuz" mskaj;a fidKoKAvf.a lSrA;sh msrsfykafkah' uyK f.#;uhkaf.a lSrA;sh jefvkafkah' uyK f.#;u f;fuz mskaj;a fidKoKAv oelSug meusKSu iqoqiqh'
[\q 79/]
))Nj;a fidKoKAvfhda fndfyda fokdf.a .2rejrhdo .2rejrhskaf.a .2rejrhdo jQy' ;2kaishhla udKjlhkag fjzo uka;1h lshj;s' mskaj;a fidKoKAvhka fj; fjzo uka;1 bf.k .ekSug leu;s fndfyda ;reKfhda fkdfhla rgska fkdfhla ckmofhka meuzfK;s'
))Nj;a fidKoKAv f;fuz merKs l2<fhka mejf;k YS,dpdrdosfhka jevqKq fndfyda l,a blaujQ fo;2ka rdc mruzmrdjla blau.sh meiqKq jhig meuzKsfhl'
))uyK f.#;u f;fuz ;reKjQfha" ;reK mejsoafola fjz'
))fulS lreKq ksido Nj;a fidKoKAvfhda uyK f.#;uhka oel2uz msKsi meuzKSug kqiqoqiafidah' f.#;ufhdau fidKoKAvhka oelSug tkq iqoqiqh'))
8' *ta nuqKka( fufia lS l, fidKoKAv nuqKq f;u TjqKg fufia lSh' mskaj;aks" huzfia Y1uK Nj;a f.#;uhka olskq msKsi meuzfKkag wmsu iqoqiafida fjuqo" ta f.#;uhka jykafia wm olskq msKsi meuzfKkag kqiqoqiqfjzo" ta ms<snZojQ udf.a fuz l:djo wijz'
))mskaj;a uyK f.#;u f;fuz ujq mdrAYjfhka" msh mdrAYjfhka hk fomdrAYjfhka uekjska Wmkafkah' msrsisoq ujql2iska Wmkafkah" i;ajeks mruzmrdj olajd wjkuznqfjka f;drj ,oafoah' cd;sjdofhka kskaod fkdlrK ,oafoah' fuz lrefKkqoq ta Nj;a f.#;uhka wm oel2ug tkq kqiqoqiqh' tfia l, wmsu ta Nj;a f.#;uhka jykafia oel2ug meuzfKkakg iqoqiafida fjuq'
[\q 80/]
))mskaj;aks" Y1uK f.#;ufhda uy;a Ok" uy fNda. we;s uzY1 kqjQ" CI;1sh kuz Wiia l2,fhka f.dia uyKjQ flfkl' Y1uK Nj;a f.#;uhkaf.ka huz huz foa wid oek.kag wkarg j,skao ckmo j,skao ckfhda t;s' fndfyda oyia .Kka fojzjre Y1uK f.#;uhka cSjs;h we;sf;la irK fldg .shy'
))Y1uK Nj;a f.#;uhka jykafiaf.a funZoq uy;a lSrA;s YnzOhla jzfYaIfhka Wiaj mek kexf.ah' flnZoqoh;a" ))Wkajykafia ixidr pl1fhys neuz iskaoy' wrAy;ay' yeu f,iska o; hq;2foa ;ukau o;ay' kqjK wfgka yd iS, OrAu myf<djska hq;ay' yrsu udrA.fha .shy' f,dalh fydodldr o;ay' is,a wdoS .2fKka m1Odkh' uzksiqka oukh lsrSfuys iu;ay' fojs uzksiqkag .2rejrfhlah' ish,a, o;ay' flf,ia ke;s l<yhs)) lshdhs'))
))mskaj;aks" Y1uK Nj;a f.#;uhka jykafia fo;sia uymqrsia ,l2Kska hq;2h' Y1uK Nj;a f.#;ufhda huz flfkla ;uka jykafiaf.a iuSmhg meusKsfha kuz Tjqkag wdisrsjdo jpk yd lKg usysrs fudf<dla jpk we;a;dy' i;@gqjk l:d we;af;l uqyqk my;a fldg f.k isgskafkla fkdfjzh' m,uqfldg lrk l:d we;af;l mskaj;aks" Y1uK N2j;a f.#;uhka jykafia *NsCIq NsCIqKS Wmdil Wmdisld hk( isjqmsrsi jsiska i;aldr .renqyquka mqo mQcd mj;ajk ,oafol" Y1uk Nj;a f.#;uhka flfrys fndfyda fojs usksiaiq jsfYaIfhka meyeoqkdy' Y1uK f.#;uhka jykafia huz .ul jdih lrhso" ta .fuys fyda kshuz .fuys wukqIHfhda ysxid mSvd lsrSfuka fkdfjfyfi;a'))
))mskaj;aks" Y1uK f.#;uhka uy;a uyK iuQyhd we;af;l" iuQyhlg .2rejrjQfha .2rejrhka w;2frka b;d Wiiahhs lshkq ,efnz' mskaj;aks" we;euz uyK nuqKkaf.a lSrA;sh lsishuz iqZM lreKlska Wiia njg meusfKkafkao" tnZoq lreKlska Y1uK f.#;uhkaf.a lSrA;sh kuz jevSug fkdmeusKsfhah' Wka jykafiaf.a lSrA;sh jevsjSfuka Wiia njg meusKsfha fY1aIaGjQ kqjK yd iS, iuzm;a;sh ksidh'
[\q 81/]
))wUqorejka yd weu;shka yd fndfyda fiakd iys;jQ u.Org rcjQ nsuznsidr rcf;fuzo mfiakos fldfid,a rcqo fmdlaLdrid;s nuqKq f;uzo" Y1uK f.#;uhka jykafia cSjs;dka;h f;lau irK .sfhdah' i;aldr .2re nqyquka mqo ie,ls,s olajk ,oafodah'))
))ta Y1uK Nj;a f.#;uhka jykafia puzmdjg meusK puzmdfjys ..a.rd fmdl2Kq f;r jdih lr;s' huzlsis uyK nuqKq flfkla wmf.a .ug t;akuz Tjzyq wmf.a wd.ka;2lfhda fj;s' wd.ka;2lfhda wm jsiska mqo i;aldr ,ensh hq;af;da fj;a' wmsu Wka jykafia <Z.g meusKsh hq;af;da fjuq'))
9' fufia lS l,ayS ta nuqfKda fidKoKAv nuqKdg fufia lSfjdah' ))huzfia mskaj;a fidKoKAv f;fuz uyK f.#;uhkaf.a .2K jrAKkd lrhs' tfyhska wms ish,af,dau Nj;a f.#;uhka jykafia oelSu msKsi meusfKkafkuqh'))
tjsg fidKoKAv nuqKq f;fuz uy;ajQ nuqKq iuQyhd iu. ..a.rd fmdl2K <Z.g meusKsfhah'
0' tjsg fidKoKAv f;u Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusKsfhah' meusK Nd.Hj;2ka jykafia iu. i;2gq jsh' i;2gq jsh hq;2" isyslg hq;2 l:d wjika fldg tl me;a;lska yqkafkah'
-' tysoSo fidKoKAv n1dyauKh g fufia is;2fkah' ))Y1uK f.#;uhka jykafia udf.a .2re nj we;s ;2ka jsoHdj ms<snZoj udf.ka m1Yak jspdrkafka kuz b;d hym;s' taldka;fhkau uu Wkajykafiaf.a is; ta m1Yak jsiZoSfuka i;2gq lrkafkus'))
[\q 82/]
3=' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia ;uka jykafiaf.a is;ska fidKoKAv nuqKdf.a is; oek nuqKqyg fufia lSfhah' ))n1dyauKh" ))uu nuqKq fjushs)) lshk ;eke;af;a *th( yrs wdldr lSug kuz" fndre fkdfjkakg kuz" tfia lshk n1dyauKhd lreKq lShlska hqla; jsh hq;2hhs n1dyauKfhda m1ldY lr;ao$))
33' tjsg fidKoKAvfhda Wiaj ysi kud msrsi kej; kej; n,d N.j;ayg fuz ldrKh lSy' )mskaj;a f.#;uhka jykai" hfula )uu n1dyauK fjus)hs yrs wdldr lshkakg kuz" .;s.2K mylska iuzmQrAK jshhq;2 hhs nuqfKda m1ldY lr;s' ta my l2ulao h;a
*i( ta n1dyauK f;fuz ujqmsh fomiska hym;aj Wmkafkafjz' msrsisoq ujql2iska nsysjQfha fjz" i;ajk mruzmrdj olajd wjkuznq fkd,nk ,oafoa fjz' cd;sjdofhka wjkuznq fkdlrk ,oafoa fjz'
*ii( Tyq fjouka;1 lgmdvfuz lshkafkla fjz" fjzouka;1 orkafka fjz' jpk wrA: Ydia;1 yd ldjH w,xldr Ydia;1ho" wl2re" Ynzo Od;2 jsia;rh iys;jQ b;sydih miajk fldg we;s" ;2kafjzoh ms<snZo mrf;rg mdvfuz lshkafka fjz" f,dalh ms<snZo lreKq olajk Ydia;1h yd uydmqreI ,CIK Ydia;1hkays iuzmQrAK oek.ekSug meusKsfha fjz'
*iii( W;2uz rkajka mdg we;af;a uynUqf.a YrSrh jeks YrSrhla we;af;a fjz' Tyqf.a YrSrfhys oel2uz lghq;2foa wm1udK fjz'
*iv( Tyq is,aj;a jQfha jvk ,o is,a we;af;a iuzmQrAK YS,fhka hqla; jQfhah'
*v( Tyq kqjKe;s mKAvs;jQfha" hd. lrkakka w;2frka m<uqfjksfhla fyda fofjksfhla fyda fjz'
[\q 83/]
34' ))nuqK fuz wx. mfyka tla wx.hla yer wx. y;rlska hqla;jQ nuqfKla )uu nuqKq fjus)hs lshf;d;a fndre lSug fkdmeusfKkafkahhs m1ldY l< yelso$))
))yelsh" mskaj;a f.#;uhka jykai" fuz wx. mfyka cd;sh fjkalr ;nuq ta cd;sh l2ula kuz lrkafkao$))
35' ))nuqK" fuz wx. y;frka tla wx.hla yer wx. ;2klska hq;ajQ nuqKqf;u )uu nuqKq fjus)hs lshkafka kuz fyf;u thska fndre lSug fkdmeusfKkafkahhs m1ldY l< yelso$))
))yelsh" Nj;a f.#;uhka jykai" fuz lreKq i;rska uka;1hka me;a;lska ;nuq'))
36' ))nuqK" fuz wx. ;2fkka tla wx.hla ;nd wx. follska hq;ajQ n1dyauK f;fuz )uu nuqKq fjus)hs lshkafka kuz Tyq fndre lSug fkdmeusfKkafkahhs m1ldY l< yelso$))
))yelsh" Nj;a f.#;uhka jykai" fuz wx. ;2fkka ujqmshkaf.a mjq, me;a;lska ;nuq'))
37' fufia lS l,ays ta nuqfKda fidKoKAv nuqKdyg fuf,iska lSy+
)mskaj;a fidKoKAv" fufia fkdlshkak' mskaj;a fidKoKAv f;fuz cd;shg kskaod flfrA" uka;1hkag kskaod flfrA" mjq,g *ujqmshkag( kskaod flfrA tldka;fhkau mskaj;a fidKoKAv f;fuz ms<sfj<ska uyK f.#;uhkaf.a u;hgu meusfKkafkah')
38' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia ta nuqKkag fufia lSy' )n1dyauKfhks" ))fidKoKAv nuqKq jsreoaOj l:d lrkag wiurA:fhle)hs hk fuz woyi oeka kqU,dg we;sfjzo" tfia kuz fidKoKAv n1dyauK f;fuz me;a;l isgSjd" kqU,d ud iu. idlpzPd lrjz'
[\q 84/]
n1dyauKfhks" )fidKoKAv nuqKq fndfyda foa okafkls" hym;a jpk l;d lrkafkls" uyd kqjKe;af;ls" Y1uK f.#;uhska yd jsreoaO l;d lrkakg iurA:fhle)hs hk fuz woyia oeka kqU,dg we;sfjzo" *tfiakuz( kqU,d isgsjz" fidKoKAv nQyauK f;fuz ud iu. idlpzcdj flfrAjd'))
39' fufia lS l, fidKoKAv n1dyauK f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrkh lSfjzh'
))Nj;a f.#;uhka jykafia isgsk fialajd" Nj;a f.#;uhka jykafia ksYaYnzo jk fialajd" uu u Tjqkag lreKq iys;j jsreoaO l;d lrkafkus'))
tjsg fidKoKAv nQyauK f;fuz ta nuqKkag fufia lSh+ )mskaj;aks uu cd;shg fyda uka;1hg fyda mjq,g kskaod fkdlrus)'
30' tl,ays fidKoKAvf.a nEKkqjka jQ wx.l kuz udKjlhd ta msrsfiys isgsfhah' tjsg fidaKoKAv f;fuz ta nuqKkag fufia lSh'
))mskaj;aks" wmf.a nEKkqjka jQ fuz wx.l kuz udKjlhd kqU,d olskakyqo$))
)) tfiah" mskaj;))
))mskaj;aks" wx.l ;reKhd m1dK.d; lrkafkah' kqoqka foho .kafkah" wka NrAhdjka fj;go hkafkah" fndreo lshkafkah" ryfuro mdkh lrkafkah" mskaj;aks oeka fufia we;s l,ays" cd;sh l2ula lrkafkao$ uka;1 fyda jxYh l2ula lrkafkao$))
))mskaj;aks" n1dyauKf;fuz huzlf,l mgka is,aj;a jQfha" jvk is,a we;af;a" iuzmQrAK YS,fhka hqla; fjzo" kqjK we;s mKAvs; jQfha" hd. lrkakka w;2frka m<uqfjksfhla fyda fofjksfhla fjzo" mskaj;aks" fuz wx. folska hqla;jQ nuqKq fjus)hs lshkafka kuz Tyq yrswdldr lshkafkah' fndre lSug fkdmeusfKkafkahhs n1dyauKfhda m1ldY lr;s'))
[\q 85/]
3-' n1dyauKh" fuz wx. foflka tla wx.hla yer tla wx.hlska hq;2 jQ nuqKq f;u )uu nuqKq fjus)hs lshkafka kuz Tyq fndre lSug fkdmeusfKkafkahhs m1ldY l< yelso$))
))Nj;a f.#;uhka jykai" fuz ldrKh kuz fkdyelsh' Nj;a f.#;aufhks" kqjK YS,fhka msrsisoq lrK ,oaoSh' kqjK YS,fhka msrsisoq lrK ,oaoSh' YS,h kqjKska msrsisoq lrK ,oafoah' hful2 flfrys YS,h fjzo Tyq flfrys kqjK fjz" hful2 flfrys kqjK fjzo Tyq flfrys YS,h fjz' YS,h we;a;d yg kqjK we;sfjz' kqjK we;a;d yg YS,h we;sfjz' YS, kqjK fol f,dalfhys b;d W;2uzhhs lshkq ,efnz'))
4='))n1dyauKh" fuz ldrKh fufia uh" is,a we;a;dyg kqjK we;af;ah kqjK we;a;dyg is,a we;af;ah' YS, kqjK fol f,dalfhys b;d Wiiahhs lshkq,efnz'))
))n1dyauKh ta YS,h ljfrAo$ ta kqjK ljfrAo$))
))Nj;a f.#;uhka jykai" wms fuz lrefKys YS, kqjK fol muKlau m1Odk fldg we;af;da juzy' Nd.Hj;2ka jykafia YS, kqjK fol jsia;r lrK fialajd'))
43' ))tfia kuz nuqK" fydZoska l,amkd lrj' foaYkd lrkafkus'))
*fuys 64 msfgz idu[a[M, iQ;1fha 40 fjks fPAofha isg 7- fPAoh fhoSfuzoS )uyrc) fjkqjg ))nuqK)) fhdokak' ))fuho fuz wd;aufhysjQ M,hkag jvd W;2uzjQo fndfydafia usysrsjQo NsCIQka jsiska ,enshhq;2 M,hla fjhs)) fjkqjg ))fuho Tyqf.a iS,dosfhys jkakls)) fyda ))fuho Tyqf.a jsoHdfjys jQjls)) fyda ))fuho Tyqf.a m1{dfjys jQfjls)) fhdokak'(
[\q 86/]
44' fufia foaYkd l< l, fidKoKAv n1dyauK f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh lSfjzh' ))Nj;a f.#;uhka jykai" foaYkdj hym;" th b;d hym;' huzfia hgsl2re lrK ,oaola Wvql2re fldg ;nkafkao" jik ,oaola jeiqu yer olajkafkao" ux uq<dfjl2g uZ. lshkafkao" )weia we;f;da rEm ols;ajd)hs lrejf,ys mykla o,ajkafkao" tfiau Nj;a f.#;uhka jykafia jsiska fkdfhla wdldrfhka OrAuh foaYkdlrK ,oafoah' ta uu OrAuh yd ix>hd iys; Nj;a f.#;uhka jykafia irK fldg hus' Nj;a f.#;uhka jykafia wo mgka cSj;aj isgsk;2re irK .sh Wmdilfhlehs ud ord.kakd fialajd Nj;a f.#;uhka jykafia NsCIq ix>hd iuZ. fygosk udf.a odkh Ndr.kakd fialajd))' Nd.Hj;2ka jykafia ksYaYnzo Ndjfhka th Ndr.;af;ah'
45' blans;s fidKoKAv n1dyauKf;fuz Nd.Hj;2ka jykafia wdrdOkdj Ndr.;a nj oek" yqkiafkka ke.sg Wkajykafia hq;2 f,i jeZo ol2Kq me;a; bosrshg ;sfnk f,i f.#rj lsrSfuka .sfhah' ta /h .;jSfuka miq fidKoKAv n1dyauK f;fuz ;udf.a f.or usysrsjQ lEu nSu wdosh ms<sfh< lrjd" ))mskaj;a f.#;uhka jykai" *odkh msKsi( ld,h meusKsfhah' odkh ms<sfh< fldg ksujk ,oafoah)hs Nd.Hj;2ka jykafiag ld,h oekjQfhah'
46' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia fmrjre ld,fhys yeZofmdrjd md;1d isjqre f.K NsCIq ix>hd jykafia iu. fidKoKAv n1dyauKhdf.a f.fodrg jevsfial' tys jevujd meKjQ wdikfhys jevyqkafial' tl,ays fidKoKAv n1dyauK f;fuz nqoqrcdKka jykafia m1Odkj uyd ix>hd jykafia usysrs lEu nSu wdos odkjia;@ka ;ukaf.a w;skau ms<s.kajd odkh j<Zojd wjidko lrjQfhah'
47' tjsg fidKoKAv n1dyauK f;fuz Nd.Hj;2ka jykafia j<Zod ksujQ nj oek tla;rd my;a wdikhla f.K tl me;a;lgjS yqkafkah' ysZo" Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh lSfjzh'
[\q 87/]
)Nj;a f.#;uhka jykai" msrsia w;rg meusKs uu boska oE; tl;2fldg jekafoa kuz ta lrKfldg f.k Nj;a f.#;uhka jykafia ud yqka wdikfhka ke.sg f.#rj l<fia i,lk fialajd msrsi ueog meusK uu boska ysiafjZMu bj;a lrkafkuz kuz th udf.a ysiska kuialdrhhs i,lk fialajd' boska r:hg ke.2Kq uu fljsg bosrshg kukafkus kuz th udf.a r:fhka nei f.#rj lsrSulehs i,lk fialajd' boska r:hl isgs uu *udf.a( w; kukafkuz kuz th udf.a jeZoSuhhs i,lk fialajd))
blans;s Nd.Hj;2kajykafia ldf,dps; OrAul:djlska fidKoKAv n1dyauKhd
l2Y,OrAufhys iudoka lrjd" W;aiyj;a lrjd" i;2gq lrjd' yqka wdikfhka ke.sg
jevsfial'
*i;r jk fidKoKAv iQ;1h ksusfhah(