[PTS Vol D - 2] [\z D /] [\f II /]
[BJT Vol D - 2] [\z D /] [\w II /]
[BJT Page 382] [\x 382/]
[PTS Page 253] [\q 253/]
Suttantapiñake
Dãghanikàyo
Namo tassa bhagavato arahato sammà sambuddhassa.
7. (20) Mahàsamayasuttaü
1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati kapivatthusmiü mahàvane mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa¤camattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi. Dasahi ca lokadhàtuhi devatà yebhuyyena sannipatità honti bhagavantaü dassanàya bhikkhusaïgha¤ca. Atha kho catunnaü suddhavàsakàyikànaü devatànaü1 etadahosi:
"Ayaü kho bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü mahàvane mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa¤camattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi dasahi ca lokadhàtåhã devatà yebhuyyena sannipatità honti bhagavantaü dassanàya bhikkhusaïgha¤ca, yannåna mayampi yena bhagavà tenupasaïkameyyàma. Upasaïkamitvà bhagavato santike paccekaü gàthaü2 bhàseyyàmà"ti.
2. Atha kho tà devatà seyyathàpi nàma balavà puriso sami¤jitaü3 và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü [PTS Page 254] [\q 254/] sami¤jeyya, 4 evameva suddhàvàsesu devesu antarahità bhagavato purato pàturahesuü, 5 atha kho tà devatà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu, ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi;
"Mahàsamayo pavanasmiü devakàyà samàgatà,
âgatamha imaü dhammasamayaü dakkhitàye aparàjitasaïghanti, "
Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi;
----------
1. Devànaü - [PTS] syà. 2. Paccekagàthaü - [PTS] syà. 3. Sammiüjitaü, (sãmu). 4. Sammiüjeyya (sãmu). 5. Pàturahaüsu [PTS]
[BJT Page 384] [\x 384/]
"Tatra bhikkhavo samàdahaüsu cittamattano ujukamakaüsu,
Sàrathãva nettàni gahetvà indriyàni rakkhanti paõóità"ti.
Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:
Chetvà khãlaü chetvà palighaü indakhãlaü åhacca1 manejà,
Te caranti suddhà vimalà cakkhumatà sudantà susu nàgà'ti.
[PTS Page 255] [\q 255/] atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:
"Ye keci buddhaü saraõaü gatàse na te gamissanti apàyabhåmiü2
Pahàya mànusaü dehaü devakàyaü paripåressanti'ti.
3. Atha kho bhagavà bhikkhu àmantesi, "yebhuyyena bhikkhave dasasu lokadhàtåsu devatà sannipatità honti, tathàgataü dassanàya bhikkhusaïgha¤ca, ye pi te bhikkhave ahesuü, atãtamaddhànaü arahanto sammàsambuddhà, tesampi bhagavantànaü etaüparamà3 yeva devatà sannipatità ahesuü seyyathàpi mayhaü etarahi. Ye pi te bhikkhave bhavissanti anàgatamaddhànaü arahanto sammàsambuddhà, tesampi bhagavantànaü etaüparamà yeva devatà sannipattà bhavissanti, seyyathàpi mayhaü etarahi. âcikkhissàmi bhikkhave devakàyànaü nàmàni, kittayissàmi bhikkhave devakàyànaü nàmàni, desissàmi bhikkhave devakàyànaü nàmàni. Taü suõàtha sàdhukaü manasikarotha bhàsissàmi"ti. "Evambhante"ti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü bhagavà etadavoca:
4. Silokamanukassàmi yattha bhummà tadassità,
Ye sãtà girigabbharaü4 pahitattà samàhità.
Puthå sãhà'va sallãnà lomahaüsàhisambhuno,
Odàtamanasà suddhà vippasannà manàvilà. 5
[PTS Page 256] [\q 256/] bhiyyo pa¤casate ¤atvà vane kàpilavatthave,
Tato àmattayã satthà sàvake sàsane rate.
Devakàyà abhikkantà te vijànàtha bhikkhavo.
Te ca àtappamakaruü sutvà buddhassa sàsanaü.
----------
1. Uhacca (kam). 2. Apàyaü (sãmu. ). 3. Etaparamà (sã. ) 4. Gabbhàraü (sãmu. ). 5. Vippasannamanàvilà (machasaü [PTS]
[BJT Page 386] [\x 386/]
Tesaü pàturahu ¤àõaü amanussàna dassanaü,
Appeke satamaddakkhuü sahassaü atha sattariü.
Sataü eke sahassànaü amanussànamaddasuü,
Appeke'nantamaddakkhuü disà sabbà phuñà ahu. 1
5. Ta¤ca sabbaü abhi¤¤àya vavatthitvàna 2 cakkhumà,
Tato àmantayã satthà sàvake sàsane rate.
"Devakàyà abhikkantà te vijànàtha bhikkhavo,
Ye vo'haü kittayissàmi giràhi anupubbaso.
Sattasahassà te yakkhà bhummà kàpilavatthavà,
Iddhimanto jutãmanto vaõõavanto yasassino.
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü,
Cha sahassà hemavatà yakkhà nànattavaõõino.
Iddhimanto jutãmanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü,
6. Sàtàgirà tisahassà yakkhà nànattavaõõino
Iddhimanto jutãmanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü,
Iccete soëasahassà yakkhà nànattavaõõino
Iddhimanto jutãmanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü,
[PTS Page 257] [\q 257/] vessàmittà pa¤casatà yakkhà nànattavaõõino
Iddhimanto jutãmanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü,
Kumbhãro ràjagahiko vepullassa nivesanaü[a]
Bhiyyo naü satasahassaü yakkhànaü payirupàsati
Kumbhãro ràjagahiko sopàga samitiü vanaü.
7. Purima¤ca disaü ràjà dhataraññho pasàsati[b] gandhabbànaü àdhipati mahàràjà yasassi so.
----------
[A.] Kumbhãra yakùo ràjagçhe vipule' smin naivàsikaþ
Bhåyaþ ÷ata sahasràõa yakùàþ paryupàsyate (mahàmàyurã vidyà)
[B.] Pårveõadhçtaràùñra satu dakùiõena viråóhakaþ
Pa÷cimena viråpàkùaþ kubera÷cottaràüdisà (mahàvastu)
1. Ahuü (machasaü). 2. Avekkhitvàna (ñãkà)
[BJT Page 388] [\x 388/]
Puttà pi tassa bahavo indanàmà mahabbalà
Iddhimanto jutãmanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü.
Dakkhiõa¤ca disaü ràjà viråëho taü pasàsati
Kumbhaõóànaü adhipati mahàràjà yasassi so.
Puttà pi tassa bahavo indanàmà mahabbalà
Iddhimanto jutãmanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samiti vanaü.
Pacchima¤ca disaü ràjà viråpakkho pasàsati
Nàgàõa¤ca adhipati mahàràjà yasassi so.
Puttà pi tassa bahavo indanàmà mahabbalà
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino, *
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samiti vanaü.
Uttara¤ca disaü ràjà kuvero taü pasàsati
Yakkhàna¤ca adhipati mahàràjà yasassiso.
[PTS Page 258] [\q 258/] puttà pi tassa bahavo indanàmà mahabbalà
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samiti vanaü.
8. Purimaü disaü dhataraññho dakkhiõena viråëhako, pacchimena viråpakkho kuvero uttaraü disaü.
Cattàro te mahàràjà samantà caturo disà
Ddallamànà aññhaüsu vane kàpilavatthave.
Tesaü màyàvino dàsà àguü va¤canikà sañhà
Màyà kuñeõóu veñeõóu viñucca viñuóo saha
Candano kàmaseññhà ca kinnãghaõóu nighaõóu ca,
Panàdo opama¤¤o ca devasåto ca màtalã,
Vittaseno ca gandhabbo naëo ràjà janesabho1
âguü pa¤casikho ceva timbaru suriyavaccasà
Ete ca¤¤e ca ràjàno gandhabbà saha ràjuhi,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü.
----------
1. Janosabho (syà)
[BJT Page 390] [\x 390/]
Athàguü1 nàbhasà nàgà vesàlà saha tacchakà
Kambalassatarà àguü2 pàyàgà saha ¤àtihi.
Yàmunà dhataraññho ca àguü3 nàgà yasassino
Eràvaõo mahànàgo sopàga samitiü vanaü.
10. Ye nàgaràje sahasà haranti
Dibbà dijà pakkhi visuddhacakkhu, [PTS Page 259] [\q 259/] vehàsayà4 te vanamajjhapattà
Citrà supaõõà iti tesaü nàmàni 5.
Abhayaü tadà nàgaràjànamàsi
Supaõõato khemamakàsi buddho,
Saõhàhi vàcàhi upavhayantà
Nàgà supaõõà saraõamagaüsu 6 buddhaü.
11. Jità vajirahatthena samuddaü asurà sità bhàtaro vàsavassete iddhimanto yasassino.
Kàlaka¤chà mahàbhismà7 asurà dànaveghasà
Vepacitti sucittã ca pahàràdo namuci saha.
Sata¤ca baliputtànaü sabbe verocanàmakà
Sannayahitvà baliü senaü8 ràhubhaddamupàgamuü,
'Samayo' dàni bhaddante bhikkhånaü samitaü vanaü'.
12. âpo ca devà pañhavã ca tejo vàyo tadàgamuü
Varuõà vàruõà9 devà somo ca yasasà saha.
Mettàkaruõàkàyikà àguü devà yasassino.
Dasete dasadhà kàyà sabbe nànattavaõõino.
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü
13. Veõhå ca devà10 sahalã ca asamà ca duve yamà
Candassåpanisà devà candamàguü purakkhatvà.
----------
1. Athàgu. (Sãmu). 2. âgu. (Sã). 3. âgå (machasaü). 4. Vehàsayà (machasaü). 5. Nàmaü (machasaü). 6. Saraõamakaüsu (machasaü). 7. Mahàbhiüsà [PTS]. 8. Balisenaü. (Machasaü), balãsenaü (syà). 9. Vàraõà (machasaü). 10. Veõhå devà ca. (Machasaü)
[BJT Page 392] [\x 392/]
Suriyassåpanisà1 devà suriyamàguü2 purakkhatvà
Nakkhattàni purakkhatvà àguü mandavalàhakà
[PTS Page 260] [\q 260/] vasånaü vàsavo seññho sakkopàga3 purindado.
Dasete dasadhà kàyà sabbe nànattavaõõino
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü.
14. Athàguü sahabhå devà jalamaggi sikhàriva
Ariññhakà ca rojo ca ummàpupphanibhàsino.
Varuõà saha dhammà ca accutà ca anejakà
Såleyya rucirà àguü àguü vàsavanesino.
Dasete dasadhà kàyà sabbe nànattavaõõino
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü.
15. Samànà mahàsamànà4 mànusà mànusuttamà
Khióóàpadåsikà àguü àguü manopadåsikà.
Athàguü harayo devà ye ca lohitavàsino
Pàragà mahàpàragà àguü devà yasassino.
Dasete dasadhà kàyà sabbe nànattavaõõino
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü.
16. Sukkà karamhà5 aruõà àguü vekhanasà6 saha
Odàtagayhà pàmokkhà àguü devà vicakkhaõà.
Sadàmattà hàragajà missakà ca yasassino
Thanayaü àga pajjanto7 yo disà abhivassati.
Dasete dasadhà kàyà sabbe nànattavaõõino
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü.
17. [PTS Page 261] [\q 261/] khemiyà tusità yàmà kaññhakà ca yasassino
Lambitakà làmaseññhà jotinàmà ca àsavà,
Nimmàõaratino àguü athàguü paranimmità.
Dasete dasadhà kàyà sabbe nànattavaõõino
Iddhimanto jutimanto vaõõavanto yasassino,
Modamànà abhikkàmuü bhikkhånaü samitiü vanaü.
----------
1. Suriyassåpanisà - machasaü. 2. Suriyamàguü - machasaü. 3. Sakkopàgà - machasaü. 4. Mahàsamanà - machasaü. 5. Karumbhà - sãmu, syà [PTS] 6. Veghanasà - machasaü. 7. Pajjunno - machasaü. Sãmu. [PTS]
[BJT Page 394] [\x 394/]
18. Saññhete devanikàyà sabbe nànattavaõõino,
Nàmatvayena àga¤chuü1 ye ca¤¤e sadisà saha.
Pavutthajàtimakhãlaü2 oghatiõõamanàsavaü,
Dakkhemoghataraü nàgaü candaü va asitàtigaü
Subrahmà paramatto3 ca puttà iddhimato saha,
Sanaïkumàro tisso ca sopàga samitiü vanaü,
Sahassaü brahmalokànaü mahàbrahmàbhitiññhati,
Upapanno jutimanto bhismàkàyo yasassi so.
Dasettha issarà àguü paccekavasavattino,
Tesa¤ca majjhato àga hàrito parivàrito.
19. Te ca sabbe abhikkante sainde4 deve sabrahmake,
Màrasenà abhikkàmuü5 passa kaõhassa mandiyaü.
[PTS Page 262 [\q 262/] ']
Etha gaõhatha bandhatha ràgena bandhamatthu vo,
Samantà parivàretha mà vo mu¤cittha koci naü'.
Iti tattha mahàseno kaõhasenaü apesayi,
Pàõinà thàlamàhacca saraü katvàna bheravaü.
20. Yathà pàvussako megho thanayanto savijjuko.
Tadà so pacucadàvatti saïkuddho asayaüvasã.
Ta¤ca sabbaü abhi¤¤àya vavatthitvàna cakkhumà
Tato àmantayã satthà sàvake sàsane rate
Màrasenà abhikkantà te vijànàtha bhikkhavo.
Teca àtappamakaruü sutvà buddhassa sàsanaü
Vãtaràgehapakkàmuü nesaü lomampi i¤jayuü.
Sabbe vijitasaïgàmà bhayàtãtà yasassino
Modanti saha bhåtehi sàvakà te janesutà"ti.
Mahàsamayasuttaüsamattaü.
----------
1. âga¤ju. Sãmu, syà, [PTS] 2. Pavuññhajàtimakhãlaü - machasaü. Pavutthajàtiü akhilaü - sãmu. [PTS] 3. Paramattho - kà. 4. Sãnde - syà. 5. Abhikkàmi - machasaü.