[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 016] [\q 16/]
[BJT Page 038] [\x 38/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Målapaõõàsako
1.Målapariyàyavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
1.1.4.
(4) Bhayabheravasuttaü

1. Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho jàõussoõi bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho jàõussoõã bràhmaõo bhagavantaü etadavoca.

2. Ye'me bho gotama kulaputtà bhavantaü gotamaü uddissa saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajità bhavaü tesaü gotamo pubbaïgamo. Bhavaü tesaü gotamo bahukàro bhavaü tesaü gotamo samàdapetà. Bhoto ca gotamassa sà janatà diññhànugatiü àpajjatãti.

3. "Evametaü bràhmaõa, evametaü bràhmaõa. Ye te bràhmaõa, kulaputtà mamaü uddissa saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajità ahaü tesaü pubbaïgamo. Ahaü tesaü bahukàro. Ahaü tesaü samàdapetà. Mama¤ca pana sà janatà diññhànugatiü àpajjatãti.

4. Durabhisambhavàni hi bho gotama, ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni. Dukkaraü pavivekaü. Durabhiramaü ekatte. Haranti ma¤¤e mano vanàni samàdhiü alabhamànassa bhikkhunoti.

5. Evametaü bràhmaõa, evametaü bràhmaõa. Durabhisambhavàni hi bràhmaõa ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni. Dukkaraü pavivekaü. Durabhiramaü ekatte. Haranti ma¤¤e mano vanàni samàdhiü alabhamànassa bhikkhunoti. Mayhampi kho bràhmaõa, pubbeva sambodhà anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi: " durabhisambhavàni hi kho ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni. Dukkaraü pavivekaü. Durabhiramaü ekatte. Haranti ma¤¤e mano vanàni samàdhiü alabhamànassa [PTS Page 017] [\q 17/] bhikkhuno"ti.

[BJT Page 040] [\x 40/]

6. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và aparisuddhakàyakammantà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti. Aparisuddha2 kàyakammantasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3, na kho panàhaü aparisuddha2 kàyakammanto ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, parisuddhakàyakammantohamasmi. Ye hi vo ariyà parisuddhakàyakammantà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa parisuddhakàyakammantataü5 attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

7. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và aparisuddhavacãkammantà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti. Aparisuddha2 vacãkammantasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3, na kho panàhaü aparisuddha2 vacãkammanto ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, parisuddhavacãkammantohamasmi. Ye hi vo ariyà parisuddhavacãkammantà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa parisuddhavacãkammantanaü5 attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và aparisuddhamanokammantà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti. Aparisuddha2 manokammantasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3, na kho panàhaü aparisuddha2 manokammanto ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, parisuddhamanokammantohamasmi. Ye hi vo ariyà parisuddhamanokammantà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa parisuddhamanokammantataü5 attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

Tassa mayhaü bràhmaõa, etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và aparisuddhàjãvà ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevanti, aparisuddhàjãvasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti, na kho panàhaü aparisuddhàjãvo ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevàmi, parisuddhàjãvohamasmi. Ye hi vo ariyà parisuddhàjãvà ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo. Etamahaü bràhmaõa parisuddhàjãvataü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

8. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và abhijjhàlå kàmesu tibbasàràgà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, abhijjhàlå kàmesu tibbasàràgasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü abhijjhàlå kàmesu tibbasàràgo ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, anabhijjhàluhamasmi. Ye hi vo ariyà anabhijjhàlå ara¤¤e [PTS Page 018] [\q 18/] vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa anabhijjhàlutaü5 attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

-----------------

1." Ara¤¤avanapatthàni" syà. Machasaü. 2. "Apparisuddha" syà. 3. "Avhàyanti" machasaü, 4. "A¤¤ataro" machasaü. Syà 5."Parisuddhakàyakammataü" machasaü.

[BJT Page 042] [\x 42/]

9. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và byàpannacittà paduññhamanasaïkappà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, vyàpannacittapaduññhamanasaïkappasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü byàpannacitto paduññhamanasaïkappo ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, mettacitto hamasmi. Ye hi vo ariyà mettacittà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa mettacittataü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

10. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và thãnamiddhapariyuññhità ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, thãnamiddhapariyuññhànasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü thãnamiddhapariyuññhito ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, vigatathãnamiddhohamasmi. Ye hi vo ariyà vigatathãnamiddhà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa vigatathãnamiddhataü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

11. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và uddhatà avupasanta1 città ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, uddhataavupasannacittasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü uddhato avupasantacitto ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, våpasantacittohamasmi. Ye hi vo ariyà våpasantacittà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa våpasantacittataü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

12. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và kaïkhã vecikicchã2 ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, kaïkhàvicikicchà3 sandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü kaïkhã vecikicchã4 ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, tiõõavicikicchohamasmi. Ye hi vo ariyà tiõõavicikicchà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa tiõõavicikicchataü attani [PTS Page 019] [\q 19/] sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

------------------

1." Uddhatàvupasanta" syà. 2. "Vicikicchã" machasaü syà 3."Kaïkhivicikicchi" machasaü 4. "Kaïkhivicikicchã" syà.

[BJT Page 044] [\x 44/]

13. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và attukkaüsakà1 paravambhã ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, attukkaüsana2 paravambhanasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü attukkaüsako3 paravambhã ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, anattukaüsako aparavambhãhamasmi. Ye hi vo ariyà anattukkaüsakà3 aparavambhã ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa anattukkaüsakataü4 aparavambhitaü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

14. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và chambhã bhãruka 5 jàtikà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, chambhã bhãrukajàtikasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü chambhã bhãrukajàtiko ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, vigatalomahaüsohamasmi. Ye hi vo ariyà vigatalomahaüsà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa vigatalomahaüsataü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

15. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và làbhasakkàrasilokaü nikàmayamànà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, làbhasakkàrasilokaü nikàmayamàna6 sandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü làbhasakkàrasilokaü nikàmayamàno ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, appicchohamasmi. Ye hi vo ariyà appicchà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa appicchataü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

-------------

1.Attukkaüsanakà, katthaci 2. Attukkaüsanakà,katthaci   3. Attukkaüsanako, katthaci. Attukkaüsanakà, katthaci   4. Anattukkaüsanakà, katthaci. Anattukkaüsanakataü, katthaci. 5.Chambhãbhiruka, syà. 6. Nikàmayamànà, [PTS] Nikàmana,machasaü.

[BJT Page 046] [\x 46/]

16. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và kusãtà hãnaviriyà1 ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, kusãtahãna viriyasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü kusãto hãnaviriyo2 ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, àraddhaviriyohamasmi. Ye hi vo ariyà àraddhaviriyà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa àraddhaviriyataü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

17. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi [PTS Page 020] [\q 20/] ye kho keci samaõà và bràhmaõà và muññhassati asampajànà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, muññhassati asampajànasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü muññhassati asampajàno ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, upaññhitasatihamasmi.3 Ye hi vo ariyà upaññhitasatã ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa upaññhisatitaü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

18. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và asamàhità vibbhantacittà ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, asamàhitavibbhantacittasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü asamàhito vibbhantacitto ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, samàdhisampannohamasmi. Ye hi vo ariyà samàdhisampannà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa samàdhisampadaü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

19. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: ye kho keci samaõà và bràhmaõà và duppa¤¤à elamågà4 ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevanti, duppa¤¤a elamågasandosahetu have te bhonto samaõabràhmaõà akusalaü bhayabheravaü avhayanti3. Na kho panàhaü duppa¤¤o elamågo ara¤¤e vanapatthàni1 pantàni senàsanàni pañisevàmi, pa¤¤àsampannohamasmi. Ye hi vo ariyà pa¤¤àsampannà ara¤¤e vanapatthàni 1 pantàni senàsanàni pañisevanti, tesamahaü a¤¤atamo4. Etamahaü bràhmaõa pa¤¤àsampadaü attani sampassamàno bhiyyo pallomamàpàdiü ara¤¤e vihàràya.

Soëasapariyàyaü5.

-------------------

1.Hãnavãriyà-machasaü 2 hãnavãriyo - machasaü   3. Upañañhitassatihamasami - machasaü. 4 Eëamågà - machasaü   5. Soëasapariyàyaü niññhitaü - machasaü. Syà.

[BJT Page 048] [\x 48/]

20. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosã: yannånàhaü yà tà rattiyo abhi¤¤àtà abhilakkhità càtuddasã pa¤cadasã aññhamã ca pakkhassa, tathàråpàsu rattisu1 yàni tàni àràmacetiyàni vanacetiyàni rukkhacetiyàni bhiüsanakàni2 salomahaüsàni, tathàråpesu senàsanesu vihareyyaü, appevanàma3 taü bhayabheravaü passeyyanti. So kho ahaü bràhmaõa aparena samayena yà tà rattiyo abhi¤¤àtà abhilakkhità càtuddasã pa¤cadasã aññhamã ca pakkhassa, tathàråpàsu rattisu yàni tàni àràmacetiyàni vanacetiyàni rukkhacetiyàni bhiüsanakàni salomahaüsàni, tathàråpesu senàsanesu viharàmi. Tatra ca me4 bràhmaõa viharato mago5 và àgacchati, moro và [PTS Page 021] [\q 21/] kaññhaü pàteti, vàto và paõõasañaü6 ereti,7 tassa mayhaü8 evaü hoti:9 etaü nåna taü bhayabheravaü àgacchatãti.

21. Tassa mayhaü bràhmaõa etadahosi: kinnu kho ahaü a¤¤adatthu bhayapàñikaïkhã viharàmi, yannånàhaü yathàbhåtayathàbhåtassa10 me taü bhayabheravaü àgacchati, tathàbhåtatathàbhåto va taü bhayabheravaü pañivineyyanti. Tassa mayhaü bràhmaõa caïkamantassa taü bhayabheravaü àgacchati, so kho ahaü bràhmaõa neva tàva tiññhàmi, na nisãdàmi, na nipajjàmi, yàva caïkamantova taü bhayabheravaü pañivinemi. Tassa mayhaü bràhmaõa ñhitassa taü bhayabheravaü àgacchati, so kho ahaü bràhmaõa neva tàva caïkamàmi, na nisãdàmi, na nipajjàmi, yàva ñhitova taü bhayabheravaü pañivinemi. Tassa mayhaü bràhmaõa nisinnassa taü bhayabheravaü àgacchati, so kho ahaü bràhmaõa neva tàva nipajjàmi, na tiññhàmi, na caïkamàmi, yàva nisinnova taü bhayabheravaü pañivinemi. Tassa mayhaü bràhmaõa nipannassa taü bhayabheravaü àgacchati, so kho ahaü bràhmaõa neva tàva nisãdàmi, na tiññhàmi, na caïkamàmi, yàva nipannova taü bhayabheravaü pañivinemi.

22. Santi kho pana bràhmaõa eke samaõabràhmaõà rattiüyeva samànaü divàti sa¤jànanti, divàyeva samànaü rattãti sa¤jànanti, idamahaü tesaü samaõabràhmaõànaü sammohavihàrasmiü vadàmi. Ahaü kho pana bràhmaõa rattiüyeva samànaü rattãti sa¤jànàmi, divàyeva samànaü divàti sa¤jànàmi. Yaü kho taü bràhmaõa sammà vadamàno vadeyya asammohadhammo satto loke uppanno bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya12 atthàya hitàya sukhàya devamanussànanti, mameva naü sammà vadamàno vadeyya asammohadhammo satto loke uppanno bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya12 atthàya hitàya sukhàya devamanussànanti.

----------------------

1. Rattãsu-machasaü.Syà. 2. Hãsanakàni-machasaü, 3.Appevanàmàhaü-machasaü 4. Tattha ca me, machasaü. Syà. 5. Migo và, syà. 6. Paõõakasañaü-machasaü.   7. Pàteti-katthaci 8.Tassa mayhaü bràhmaõa-machasaü. Syà. 9. Etadahosi-machasaü, 10. Yathàbhåtaü yathàbhåtassa-machasaü. [PTS] Yathàbhåtassa yathàbhåtassa-syà.

11. Tathàbhåtaü tathàbhåtova-machasaü.[PTS] tathàbhåto tathàbhåtova -syà. 12. Lokànukampakàya-sãmu.[PTS]

[BJT Page 050] [\x 50/]

23. âraddhaü kho pana me bràhmaõa viriyaü ahosi asallãnaü. Upaññhità sati asammuññhà.1 Passaddho kàyo asàraddho. Samàhitaü cittaü ekaggaü. So kho ahaü bràhmaõa vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü2 upasampajja vihàsiü. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü [PTS Page 022] [\q 22/] avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü3 upasampajja vihàsiü. Pãtiyà ca viràgà upekhako4 ca vihàsiü sato ca sampajàno, sukha¤ca kàyena pañisaüvedesiü, yaü taü ariyà àcikkhanti 'upekhako4 satimà sukhavihàrãti tatiyaü jhànaü5 upasampajja vihàsiü. Sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthaïgamà adukkhaü6 asukhaü upekhà7 satipàrisuddhiü catutthaü jhànaü8 upasampajja vihàsiü

24. So evaü samàhite citte - parisuddhe, pariyodàte, anaïgaõe, vigatåpakkilese, mudubhåte, kammaniye, ñhite, àne¤jappatte9, pubbenivàsànussati¤àõàya10 cittaü abhininnàmesiü. So11 anekavihitaü pubbenivàsaü anussaràmi. Seyyathãdaü: ekampi jàtiü, dvepi jàtiyo, tissopi jàtiyo, catassopi jàtiyo, pa¤capi jàtiyo, dasapi jàtiyo, vãsampi12 jàtiyo, tiüsampi jàtiyo, cattàrãsampi13 jàtiyo, pa¤¤àsampi jàtiyo, jàtisatampi jàtisahassampi, jàtisatasahassampi, anekepi saüvaññakappe, anekepi vivaññakappe, anekepi saüvaññavivaññakappe, 'amutràsiü evannàmo evaü gotto evaü vaõõo evamàhàro evaü sukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto, so tato cuto amutra udapàdiü.14 Tatràpàsiü evannàmo evaü gotto evaü vaõõo evamàhàro evaü sukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto idhåpapanno'ti. Iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussaràmi. Ayaü kho me bràhmaõa rattiyà pañhame yàme pañhamà vijjà adhigatà, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

--------------------

1. Apammuññhà-syà. 2. Pañhamajjhànaü-sãmu

3. Dutiyajjhànaü-sãmu 4. Upekkhako-machasaü.Syà 5.Tatiyajjhànaü-sãmu. 6. Adukkhamasukhaü-machasaü syà 7.Upekkhà - machasaü.Syà 8.Catutthajjhànaü-sãmu.   9. ânejjappatte-sãmu11.   10. Pubbenivàsànussati¤¤àõàya-machasaü 11. Sohaü, katthaci   12. Vãsatimapi-sãmu.13. Cattàëãsampi - syà. Cattàlãsampi - machasaü 14. Uppàdiü - katthaci.

[BJT Page 052] [\x 52/]

25. So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte sattànaü cutåpapàta¤àõàya1 cittaü abhininnàmesiü, so dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passàmi cavamàne upapajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate. Yathàkammåpage satte pajànàmi: ime vata bhonto sattà kàyaduccaritena samannàgatà, vacãduccaritena samannàgatà, manoduccaritena samannàgatà, ariyànaü upavàdakà, micchàdiññhikà, micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà2. Ime và pana bhonto sattà kàyasucaritena [PTS Page 023] [\q 23/] samannàgatà, vacãsucaritena samannàgatà, manosucaritena samannàgatà, ariyànaü anupavàdakà, sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapannàti. Iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passàmi cavamàne upapajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate. Yathàkammåpage satte pajànàmi. Ayaü kho me bràhmaõa rattiyà majjhime yàme dutiyà vijjà adhigatà, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

26. So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte àsavànaü khaya¤àõàya3 cittaü abhininnàmesiü. So idaü dukkhanti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü: ime àsavàti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü àsavasamudayoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü àsavanirodhoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ayaü àsavanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Tassa me evaü jànato evaü passato kàmàsavàpi cittaü vimuccittha. Bhavàsavàpi cittaü vimuccittha. Avijjàsavàpi cittaü vimuccittha. Vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü ahosi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsiü. Ayaü kho me bràhmaõa rattiyà pacchime yàme tatiyà vijjà adhigatà, avijjà vihatà, vijjà uppannà tamo vihato, àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato.

-----------------

1. Cutupapàta¤¤àõàya - katthaci 2.Uppannà- katthaci. 3. Khaya¤¤àõàya-katthaci.

[BJT Page 054] [\x 54/]

27. Siyà kho pana te bràhmaõa evamassa: ajjàpi nåna samaõo gotamo avãtaràgo avãtadoso avãtamoho, tasmà ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevatãti. Na kho panetaü bràhmaõa evaü daññhabbaü. Dve kho ahaü bràhmaõa atthavase sampassamàno ara¤¤e vanapatthàni pantàni senàsanàni pañisevàmi: attano ca diññhadhammasukhavihàraü sampassamàno, pacchima¤ca janataü anukampamànoti.

28. Anukampitaråpàyaü1 bhotà gotamena pacchimà [PTS Page 024] [\q 24/] janatà, yathà taü arahatà sammàsambuddhena. Abhikkantaü bho gotama. Abhikkantaü bho gotama. Seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya cakkhumanto råpàni dakkhintãti2 evamevaü bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü3 gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü4 gatanti.

Bhayabheravasuttaü catutthaü.