[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 212] [\q 212/]
[BJT Page 508] [\x 508/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Målapaõõàsako
4. Mahàyamakavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
1.4.2.
(32) Mahàgosiïgasuttaü dutiyaü.

1. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà gosiïgasàlavanadàye viharati sambahulehi abhi¤¤àtehi abhi¤¤àtehi therehi sàvakehi saddhiü: àyasmatà ca sàriputtena àyasmatà ca mahàmoggallànena àyasmatà ca anuruddhena àyasmatà ca revatena àyasmatà ca ànandena - a¤¤ehi ca abhi¤¤àtehi therehi sàvakehi saddhiü.

2. Atha kho àyasmà mahàmoggallàno sàyanhasamayaü pañisallàõà vuññhito yenàyasmà mahàkassapo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü mahàkassapaü etadavoca: àyàmàvuso kassapa yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamissàma dhammasavaõàyàti. Evamàvusoti kho àyasmà mahàkassapo àyasmato mahàmoggallànassa paccassosi.

3. Atha kho àyasmà ca mahàmoggallàno àyasmà ca mahàkassapo àyasmà ca anuruddho yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamiüsu dhammasavaõàya. Addasà kho àyasmà ànando àyasmanta¤ca mahàmoggallànaü àyasmanta¤ca mahàkassapaü àyasmanta¤ca anuruddhaü yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamante dhammasavaõàya. Disvàna yenàyasmà revato tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü revataü etadavoca: upasaïkamantà kho amå àvuso revata sappurisà yenàyasmà sàriputto tena dhammasavaõàya. âyàmàvuso revata yenàyasmà sàriputto tenusaïkamissàma dhammasavaõàyàti. Evamàvusoti kho àyasmà revato àyasmato ànandassa paccassosi. Atha kho àyasmà ca revato àyasmà ca ànando yenàyasmà sàriputto tenupasaïkamiüsu dhammasavaõàya.

4. Addasà kho àyasmà sàriputto àyasmanta¤ca revataü àyasmanta¤ca ànandaü dåratova àgacchante. Disvàna àyasmantaü ànandaü etadavoca: " etu kho àyasmà ànando, sàgataü àyasmato ànandassa bhagavato upaññhàkassa bhagavato santikàvacarassa. Ramaõãyaü àvuso ànanda gosiïgasàlavanaü, dosinà ratti, sabbapàliphullà1 sàlà, dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso ànanda bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"tã?.

--------------------------

1. Sabbaphàliphullà[PTS]

[BJT Page 510] [\x 510/]

(âyasmà ànando:)

5. "Idhàvuso [PTS Page 213] [\q 213/] sàriputta bhikkhu bahussuto hoti sutadharo sutasannivayo. Ye te dhammà àdikalyàõà majjhekalyàõà pariyosànakalyàõà sàtthà sabya¤janà kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü abhivadanti, tathàråpàssa dhammà bahussutà honti, dhatà, vacasà paricità, manusànupekkhità, diññhiyà suppañividdhà. So catassannaü1 parisànaü dhammaü deseti parimaõóalehi padabya¤janehi appabaddhehi2 anusayasamugghàtàya. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

6. Evaü vutte àyasmà sàriputto àyasmantaü revataü etadavoca: byàkataü kho àvuso revata àyasmatà ànandena yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü revataü pucchàma. Ramaõãyaü àvuso revata gosiïgasàlavanaü, dosinà ratti, sabbapàliphullà sàlà, dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso revata bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyàti?

(âyasmà revato:)

7. "Idhàvuso sàriputta, bhikkhu pañisallàõàràmo hoti pañisallàõarato, ajjhattaü cetosamathamanuyutto, aniràkatajjhàno, vipassanàya samannàgato, bråhetà su¤¤àgàrànaü. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

8. Evaü vutte àyasmà sàriputto àyasmantaü anuruddhaü etadavoca: byàkataü kho àvuso anuruddha àyasmatà revatena yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü anuruddhaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso anuruddha gosiïgasàlavanaü, dosinà ratti, sabbapàliphullà sàlà, dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaü råpena àvuso anuruddha bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyàti.?

(âyasmà anuruddho:)

9. "Idhàvuso sàriputta, bhikkhu dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena sahassaü lokànaü oloketi3. Seyyathàpi àvuso sàriputta cakkhumà puriso uparipàsàdavaragato sahassaü nemimaõóalànaü olokeyya, evameva kho àvuso sàriputta bhikkhu dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena sahassaü lokànaü oloketi. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

-------------------------

1. Catunnaü,machasaü.I. 2. Anuppabaddhehi, machasaü, syà. 3. Voloketi, machasaü.Syà.

[BJT Page 512] [\x 512/]

10. Evaü vutte àyasmà sàriputto àyasmantaü mahàkassapaü etadavoca: byàkataü kho àvuso kassapa àyasmatà anuruddhena yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü mahàkassapaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso kassapa gosiïgasàlavanaü, dosinà ratti, sabbapàliphullà sàlà, dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso kassapa [PTS Page 214] [\q 214/] bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyàti?

(âyasmà mahàkassapo:)

11. "Idhàvuso sàriputta bhikkhu attanà ca àra¤¤ako hoti àra¤¤akattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca piõóapàtiko hoti piõóapàtikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca paüsukåliko hoti paüsukålikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca tecãvariko hoti tecãvarikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca appiccho hoti appicchatàya ca vaõõavàdã. Attanà ca santuññho hoti santuññhiyà ca vaõõavàdã.Attanà ca pavivitto hoti pavivekassa ca vaõõavàdã. Attanà ca asaüsaññho hoti asaüsaggassa ca vaõõavàdã. Attanà ca àraddhaviriyo1 hoti viriyàrambhassa ca vaõõavàdã. Attanà ca sãlasampanno hoti sãlasampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca samàdhisampanno hoti samàdhisampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca pa¤¤àsampanno hoti pa¤¤àsampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca vimuttisampanno hoti vimuttisampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca vimutti¤àõadassanasampanno hoti vimutti¤àõadassanasampadàya ca vaõõavàdã. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

12. Evaü vutte àyasmà sàriputto àyasmantaü mahàmoggallànaü etadavoca: byàkataü kho àvuso moggallàna àyasmatà mahàkassapena yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü mahàmoggallànaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso moggallàna gosiïgasàlavanaü, dosinà ratti, sabbapàliphullà sàlà, dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso moggallàna bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyàti?

(âyasmà mahàmoggallàno:)

13. " Idhàvuso sàriputta dve bhikkhå abhidhammakathaü kathenti. Te a¤¤ama¤¤aü pa¤haü pucchanti.2 A¤¤ama¤¤assa pa¤haü puññhà vissajjenti no ca saüsàdenti.3 Dhammã ca nesaü kathà pavattanã hoti. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

-----------------------

1. Viriyo - viriyàrambhe, machasaü. 2. A¤¤ama¤¤aü pucchanti, syà. 3. Saüsàrenti, machasaü.

[BJT Page 514] [\x 514/]

14. Atha kho àyasmà mahàmoggallàno àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: "byàkataü kho àvuso sàriputta amhehi sabbeheva yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü sàriputtaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso sàriputta gosiïgasàlavanaü. Dosinà ratti. Sabbapàlipullà sàlà. Dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

(âyasmà sàriputto:)

15. " Idhàvuso moggallàna bhikkhu cittaü vasaü vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattati. So yàya vihàrasamàpattiyà [PTS Page 215] [\q 215/] àkaïkhati pubbanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà pubbanhasamayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati majjhantikaü1 samayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà majjhantikaü samayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati sàyanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà sàyanhasamayaü viharati. Seyyathàpi àvuso moggallàna ra¤¤o và ràjamahàmattassa và nànàrattànaü dussànaü dussakaraõóako påro assa, so ya¤¤adeva dussayugaü àkaïkheyya pubbanhasamayaü pàrupituü taü tadeva dussayugaü pubbanhasamayaü pàrupeyya, ya¤¤adeva dussayugaü àkaïkheyya majjhantikaü samayaü pàrupituü taü tadeva dussayugaü majjhantikaü samayaü pàrupeyya, ya¤¤adeva dussayugaü àkaïkheyya sàyanhasamayaü pàrupituü taü tadeva dussayugaü sàyanhasamayaü pàrupeyya, evameva kho àvuso moggallàna bhikkhu cittaü vasaü vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattati . So yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati pubbanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà pubbanhasamayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati majjhantikaü samayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà majjhantikaü samayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati sàyanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà sàyanhasamayaü viharati. Evaråpena kho àvuso moggallàna bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

16. Atha kho àyasmà sàriputto te àyasmante etadavoca: byàkataü kho àvuso amhehi sabbeheva yathà sakaü pañibhànaü. âyàmàvuso yena bhagavà tenupasaïkamitvà etamatthaü bhagavato àrocessàma, yathà no bhagavà byàkarissati tathà naü dhàressàmà'ti. Evamàvusoti kho te àyasmanto àyasmato sàriputtassa paccassosuü.

------------------------

1. Majjhanhikasamayaü-machasaü.

[BJT Page 516] [\x 516/]

17. Atha kho te àyasmanto yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinno kho àyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca: " idha bhante àyasmà ca revato àyasmà ca ànando yenàhaü tenupasaïkamiüsu dhammasavaõàya. Addasaü kho ahaü bhante àyasmanta¤ca revataü àyasmanta¤ca ànandaü dåratova àgacchante. Disvàna [PTS Page 216] [\q 216/] àyasmantaü ànandaü etadavocaü: etu kho àyasmà ànando sàgataü àyasmato ànandassa bhagavato upaññhàkassa bhagavato santikàvacarassa. Ramaõãyaü àvuso ànanda gosiïgasàlavanaü. Dosinà ratti. Sabbapàliphullà sàlà. Dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso ànanda bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

18. Evaü vutte bhante àyasmà ànando maü etadavoca: "idhàvuso sàriputta bhikkhå bahussuto hoti sutadharo* sutasannicayo. Ye* te dhammà àdikalyàõà majjhekalyàõà pariyosànakalyàõà sàtthà sabya¤janà kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü abhivadanti, tathàråpàssa dhammà bahussutà honti dhatà1 vacasà paricità, manasànupekkhità, diññhiyà suppañividdhà. So catassannaü parisànaü dhammaü deseti parimaõóalehi padabya¤janehi appabaddhehi anusayasamugghàtàya. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

19. "Sàdhu sàdhu sàriputa, yathà taü ànandova sammà byàkaramàno byàkareyya. ânando hi sàriputta bahussuto sutadharo sutasannicayo. Ye te dhammà àdikalyàõà majjhekalyàõà pariyosànakalyàõà sàtthà sabya¤janà kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü abhivadanti, tathàråpàssa dhammà bahussutà honti, dhatà,3 vacasà paricità manasànupekkhità, diññhiyà suppañividdhà. So catassannaü parisànaü dhammaü deseti parimaõóalehi padabya¤janehi appabaddhehi anusayasamugghàtàyà"ti.

20. Evaü vutte ahaü bhante àyasmantaü revataü etadavocaü: "byàkataü kho àvuso revata àyasmatà ànandena yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü revataü pucchàma: ramaõãyaü àvuso revata gosiïgasàlavanaü. Dosinà ratti. Sabbapàliphullà sàlà. Dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso revata bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

--------------------------

*Sutadharo - pe- anusayasamugghàtàya, machasaü
* ye -pe- anusayamugghàtà, syà,
1. Dhàtà-machasaü.

[BJT Page 518] [\x 518/]

21. Evaü vutte bhante àyasmà revato maü etadavoca: "idhàvuso sàriputta bhikkhu pañisallàõàràmo hoti, pañisallàõarato, ajjhattaü cetosamathamanuyutto aniràkatajjhàno, vipassanàya samannàgato bråhetà su¤¤àgàrànaü. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

22. "Sàdhu sàdhu sàriputta, yathà taü revatova sammà byàkaramàno byàkareyya. Revato hi sàriputta pañisallàõàràmo pañisallàõarato, ajjhattaü cetosamathamanuyutto aniràkatajjhàno, vipassanàya samannàgato bråhetà su¤¤àgàràna"nti. [PTS Page 217] [\q 217/]

23. Evaü vutte ahaü bhante àyasmantaü anuruddhaü etadavocaü: " byàkataü kho àvuso anuruddha àyasmatà revatena* yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü anuruddhaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso anuruddha gosiïgasàlavanaü. Dosinà ratti. Sabbapàliphullà sàlà. Dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso anuruddha bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

24. Evaü vutte bhante àyasmà anuruddho maü etadavoca: " idhàvuso sàriputta bhikkhu dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena sahassaü lokànaü oloketi.1 Seyyathàpi àvuso sàriputta cakkhumà puriso* uparipàsàdavaragato sahassaü nemimaõóalànaü olokeyya2, evameva kho àvuso sàriputta bhikkhu visuddhena atikkantamànusakena sahassaü lokànaü oloketi. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

25. " Sàdhu sàdhu sàriputta, yathà taü anuruddhova sammà byàkaramàno byàkareyya. Anuruddho hi sàriputta dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena sahassaü lokànaü oloketã"ti.

26. Evaü vutte ahaü bhante àyasmantaü mahàkassapaü etadavocaü: " byàkataü kho àvuso kassapa àyasmatà anuruddhena yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü mahàkassapaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso kassapa gosiïgasàlavanaü. Dosinà ratti. Sabbapàliphullà sàlà. Dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso kassapa bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.?

-----------------------

* Revatena - pe- kathaüråpena, machasaü. Syà 1. Voloketi, sãmu.
* Cakkhumà puriso - pe- evaråpena, machasaü. 2. Volokeyya, sãmu.

[BJT Page 520] [\x 520/]

Evaü vutte bhante àyasmà mahàkassapo maü etadavoca: "idhàvuso sàriputta bhikkhu attanà ca àra¤¤ako hoti àra¤¤akattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca piõóapàtiko hoti piõóapàtikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca paüsukåliko hoti paüsukålikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca tecãvariko hoti tecãvarikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca appiccho hoti appicchatàya ca vaõõavàdã. Attanà ca santuññho hoti santuññhiyà ca vaõõavàdã. Attanà ca pavivitto hoti pavivekassa ca vaõõavàdã. Attanà ca asaüsaññho hoti asaüsaggassa ca vaõõavàdã. Attanà ca àraddhaviriyo hoti viriyàrambhassa ca vaõõavàdã. Attanà ca sãlasampanno hoti sãlasampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca samàdhisampanno hoti samàdhisampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca pa¤¤àsampanno hoti pa¤¤àsampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca vimuttisampanno hoti vimuttisampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca vimutti¤àõadassanasampanno hoti vimutti¤àõadassanasampadàya ca vaõõavàdã. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü [PTS Page 218] [\q 218/] sobheyyà"ti.

27. " Sàdhu sàdhu sàriputta, yathà taü1 kassapova sammà byàkaramàno byàkareyya. Kassapo hi sàriputta attanà ca àra¤¤ako àra¤¤akattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca piõóapàtiko piõóapàtikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca paüsukåliko paüsukålikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca tecãvariko tecãvarikattassa ca vaõõavàdã. Attanà ca appiccho appicchatàya ca vaõõavàdã. Attanà ca santuññho santuññhiyà ca vaõõavàdã. Attanà ca pavivitto pavivekassa ca vaõõavàdã. Attanà ca asaüsaññho asaüsaggassa ca vaõõavàdã. Attanà ca àraddhaviriyo viriyàrambhassa ca vaõõavàdã. Attanà ca sãlasampanno sãlasampadàya ca vaõõavàdã, attanà ca samàdhisampanno samàdhisampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca pa¤¤àsampanno pa¤¤àsampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca vimuttisampanno vimuttisampadàya ca vaõõavàdã. Attanà ca vimutti¤àõadassanasampanno vimutti¤àõadassanasampadàya ca vaõõavàdã"ti.

[BJT Page 522] [\x 522/]

28. Evaü vutte ahaü bhante àyasmantaü mahàmoggallànaü etadavocaü: " byàkataü kho àvuso moggallàna àyasmatà mahàkassapena yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü mahàmoggallànaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso moggallàna gosiïgasàlavanaü. Dosinà ratti. Sabbapàliphullà sàlà. Dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso moggallàna bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.?

29. Evaü vutte bhante àyasmà mahàmoggallàno maü etadavoca: "idhàvuso sàriputta dve bhikkhå abhidhammakathaü kathenti, te a¤¤ama¤¤aü pa¤haü pucchanti, a¤¤ama¤¤assa pa¤haü puññhà vissajjenti no ca saüsàdenti,1 dhammã ca nesaü kathà pavattanã hoti. Evaråpena kho àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

30. "Sàdhu sàdhu sàriputta, yathà taü moggallànova sammà byàkaramàno byàkareyya. Moggallàno hi sàriputta dhammakathiko'ti.

31. Evaü vutte àyasmà mahàmoggallàno bhagavantaü etadavoca: atha khvàhaü bhante àyasmantaü sàriputtaü etadavocaü: " byàkataü kho àvuso sàriputta amhehi sabbaheva yathà sakaü pañibhànaü. Tatthadàni mayaü àyasmantaü sàriputtaü pucchàma: ramaõãyaü àvuso sàriputta gosiïgasàlavanaü. Dosinà ratti. Sabbapàliphullà sàlà. Dibbà ma¤¤e gandhà sampavanti. Kathaüråpena àvuso sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.?

32. Evaü vutte bhante àyasmà sàriputto maü etadavoca: "idhàvuso moggallàna bhikkhu cittaü vasaü vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattati. So yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati pubbanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà pubbanhasamayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati majjhantikaü samayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà majjhantikaü samayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati sàyanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà sàyanhasamayaü viharati. -

----------------------

1. Saüsàrenti, machasaü.

[BJT Page 524] [\x 524/]

Seyyathàpi àvuso moggallàna, ra¤¤o và ràjamahàmattassa và nànàrattànaü dussànaü dussakaraõóako påro assa, so ya¤¤adeva dussayugaü àkaïkheyya pubbanhasamayaü [PTS Page 219] [\q 219/] pàrupituü taü tadeva dussayugaü pubbanhasamayaü pàrupeyya, ya¤¤adeva dussayugaü àkaïkheyya majjhantikaü samayaü pàrupituü taü tadeva dussayugaü majjhantikaü samayaü pàrupeyya, ya¤¤adeva dussayugaü àkaïkheyya sàyanhasamayaü pàrupituü taü tadeva dussayugaü sàyanhasamayaü pàrupeyya, evameva kho àvuso moggallàna bhikkhu cittaü vasaü vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattati. So yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati pubbanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà pubbanhasamayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati majjhantikaü samayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà majjhantikaü samayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati sàyanhasamayaü viharituü, tàya vihàrasamàpattiyà sàyanhasamayaü viharati. Evaråpena kho àvuso moggallàna bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyà"ti.

32. "Sàdhu sàdhu moggallàna, yathà taü sàriputtova sammà byàkaramàno byàkareyya. Sàriputto hi moggallànaü3 cittaü vasaü vatteti. No ca sàriputto cittassa vasena vattati. So yàya vihàrasamàpattiyà. âkaïkhati pubbanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà pubbanhasamayaü viharati. Yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati majjhantikaü samayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà majjhantikaü samayaü viharati yàya vihàrasamàpattiyà àkaïkhati sàyanhasamayaü viharituü tàya vihàrasamàpattiyà sàyanhasamayaü viharati"ti.

33. Evaü vutte àyasmà sàriputto bhagavantaü etadavoca: kassa nu kho bhante subhàsitanti?

34. Sabbesaü vo sàriputta subhàsitaü pariyàyena: api ca mamapi1 suõàtha yathàråpena bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyya.2 Idha sàriputta bhikkhu pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto nisãdati pallaïkaü àbhujitvà ujuü kàyaü paõidhàya parimukhaü satiü upaññhapetvà 'na tàvàhaü imaü pallaïkaü bhindissàmi yàva me nànupàdàya àsavehi cittaü vimuccissatã'ti. Evaråpena kho sàriputta bhikkhunà gosiïgasàlavanaü sobheyyàti.

Idamavoca bhagavà. Attamanà te àyasmanto bhagavato bhàsitaü abhinandunti. [PTS Page 220] [\q 220/]

Mahàgosiïgasuttaü dutiyaü.

------------------------

1. Mama vacanaü, syà.  2. Sobheyyàti, syà.  3 [BJT] mognallànaü [corrected to] moggallànaü