[BJT Vol M - 1] [\z M /] [\w I /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 237] [\q 237/]
[BJT Page 560] [\x 560/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Målapaõõàsako
4. Mahàyamakavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
1.4.6.
(36) Mahàsaccakasuttaü

Evamme sutaü: ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati mahàvane kåñàgàrasàlayaü. Tena kho pana yamayena bhagavà pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya vesàliü piõóàya pavisitukàmo hoti. Atha kho saccako nigaõñhaputto jaïghàvihàraü anucaïkamamàno anuvicaramàno yena mahàvanaü kåñàgarasàlà tenupasaïkami. Addasà kho àyasmà ànando saccakaü nigaõñhaputtaü dåratova àgacchantaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: " ayaü bhante saccako nigaõñhaputto àgacchati bhassappavàdiko paõóitavàdo sàdhusammato bahujanassa. Eso kho bhante avaõõakàmo buddhassa, avaõõakàmo dhammassa, avaõõakàmo saïghassa. Sàdhu bhante bhagavà muhuttaü nisãdatu anukampaü upàdàyà"ti. Nisãdi bhagavà pa¤¤atte àsane. Atha kho saccako nigaõóaputto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho saccako nigaõñhaputto bhagavantaü etadavoca:

2. Santi bho gotama eke samaõabràhmaõà kàyabhàvanànuyogamanuyuttà viharanti. No cittabhàvanaü. Phusanti hi te bho gotama sàrãrikaü dukkhaü vedanaü. Bhåtapubbaü bho gotama sàrãrikàya dukkhàya vedanàya puññhassa sato årukkhambhopi nàma bhavissati. Hadayampi nàma phàlissati, uõhampi lohitaü mukhato uggamissati, ummàdampi pàpuõissati cittakkhepaü. Tassa kho etaü bho gotama kàyanvayaü cittaü hoti, kàyassa vasena vattati. Taü kissa hetu? [PTS Page 238] [\q 238/] abhàvitattà cittassa. Santi pana bho gotama eke samaõabràhmaõà cittabhàvanànuyogamanuyuttà viharanti, no kàyabhàvanaü. Phusanti hi te bho gotama cetasikaü dukkhaü vedanaü. Bhåtapubbaü bho gotama cetasikàya dukkhàya vedanàya phuññhassa sato årukkhambhopi nàma bhavissati, hadayampi nàma phàlissati, uõhampi lohitaü mukhato uggamissati, ummàdampi pàpuõissati cittakkhepaü.Tassa kho eso bho gotama cittanvayo kàyo hoti, cittassa vasena vattati. Taü kissa hetu? Abhàvitattà kàyassa. Tassa mayhaü bho gotama evaü hoti: addhà bhoto gotamassa sàvakà cittabhàvanànuyogamanuyuttà viharanti, no kàyabhàvananti.

[BJT Page 562] [\x 562/]

3. Kinti pana te aggivessana kàyabhàvanà sutàti?

"Seyyathãdaü: nando vaccho, kiso saükicco makkhali gosàlo - ete hi bho gotama acelakà muttàcàrà hatthàpalekhanà,1 na ehi bhadantikà, na tiññha bhadantikà, na abhihañaü na uddissakañaü na nimantaõaü sàdiyanti. Te na kumbhimukhà patigaõhanti, na kaëopimukhà patigaõhanti, na eëakamantaraü, na daõóamantaraü, na musalamantaraü, na dvinnaü bhu¤jamànànaü, na gabbhiniyà, na pàyamànàya, na purisantaragatàya, na saïkittãsu, na yattha sà upaññhito hoti, na yattha makkhikà saõóacàrinã, na macchaü, na maüsaü. Na suraü na merayaü na thusodakaü pivanti. Te ekàgàrikà và honti ekàlopikà, dvàgàrikà và honti dvàlopikà,2 sattàgàrikà và honti sattàlopikà. Ekissàpi dattiyà yàpenti, dvãhipi dattãhi yàpenti,3 sattahipi dantãhi yàpenti. Ekàhikampi àhàraü àhàrenti, dvãhikampi àhàraü àhàrenti,4 sattàhikampi àhàraü àhàrenti. Iti evaråpaü addhamàsikampi pariyàyabhattabhojanànu yogamanuyuttà viharantã"ti.

4. Kiü pana te aggivessana tàvatakeneva yàpentãti?

"No hidaü bho gotama. Appekadà bho gotama uëàràni uëàràni khàdanãyànã khàdanni. Uëàràni uëàràni bhojanãyàni bhu¤janti. Uëàràni uëàràni sàyaniyàni sàyanti. Uëàràni uëàràni pànàni pivanti. Te imaü5 kàyaü gàhenti nàma, bråhenti nàma, medenti nàmà"ti.

Yaü kho te aggivessana purimaü pahàya pacchà upacinanti, evaü imassa kàyassa àcayàpacayo hoti.

5. Kinni pana te aggivessana cittabhàvanà sutàti? Cittabhàvanàya [PTS Page 239] [\q 239/] kho saccako nigaõñhaputto bhagavatà puññho samàno na sampàyàsi.

----------------------

1. Hatthàvalekhanà,syà. 2 Dvàlopikà -- ,machasaü .Syà 3. Yàpenti - pe-, machasaü.Syà 4. âharenti - pe-, machasaü. Syà 5. Imehi, [PTS]

[BJT Page 564] [\x 564/]

6. Atha kho bhagavà saccakaü nigaõñhaputtaü etadavoca: yàpi kho te esà aggivessana purimà kàyabhàvanà bhàsità, sàpi ariyassa vinaye no dhammikà kàyabhàvanà. Kàyabhàvanaü hi1 kho tvaü aggivessana na a¤¤àsi, kuto pana tvaü cittabhàvanaü jànissasi? Api ca aggivessana yathà abhàvitakàyo ca hoti abhàvitacitto ca, bhàvitakàyo ca bhàvitacitto ca, taü suõàhi, sàdhukaü manasikarohi, bhàsissàmãti. Evaü bho'ti kho saccako nigaõñhaputto bhagavato paccassosi. Bhagavà etadavoca:

7. Katha¤ca aggivessana abhàvitakàyo ca hoti abhàvitacitto ca?

Idha aggivessana assutavato puthujjanassa uppajjati sukhà vedanà. So sukhàya vedanàya phuññho samàno sukhasàràgã ca hoti, sukhasàràgita¤ca àpajjati. Tassa sà sukhà vedanà nirujjhati. Sukhàya vedanàya nirodhà uppajjati dukkhà vedanà. So dukkhàya vedanàya phuññho samàno socati kilamati paridevati urattàëiü kandati, sammohaü àpajjati. Tassa kho esà aggivessana uppannàpi sukhà vedanà cittaü pariyàdàya tiññhati abhàvitattà kàyassa. Uppannàpi dukkhà vedanà cittaü pariyàdàya tiññhati abhàvitattà cittassa. Yassa kassaci aggivessana evaü ubhatopakkhaü uppannàpi sukhà vedanà cittaü pariyàdàya tiññhati abhàvitattà kàyassa, uppannàpi dukkhà vedanà cittaü pariyàdàya tiññhati abhàvitattà cittassa, evaü kho aggivessana abhàvitakàyo ca hoti abhàvitacitto ca.

8. Katha¤ca aggivessana abhàvitakàyo ca hoti abhàvitacitto ca?

Idha aggivessana sutavato ariyasàvakassa uppajjati sukhà vedanà. So sukhàya vedanàya phuññho samàno na sukhasàràgã ca hoti, na sukhasàràgita¤ca àpajjati. Tassa sà sukhà vedanà nirujjhati. Sukhàya vedanàya nirodhà uppajjati dukkhà vedanà. So dukkhàya vedanàya phuññho samàno na socati na kilamati na paridevati na urattàëiü kandati, na sammohaü àpajjati. Tassa kho esà aggivessana uppannàpi sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati bhàvitattà kàyassa. Uppannàpi dukkhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati bhàvitattà cittassa. Yassa kassaci aggivessana evaü ubhatopakkhaü uppannàpi sukhà vedanà [PTS Page 240] [\q 240/] cittaü na pariyàdàya tiññhati bhàvitattà kàyassa, uppannàpi dukkhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati bhàvitattà cittassa, evaü kho aggivessana bhàvitakàyo ca hoti bhàvitacitto càti.

----------------------

1. Kàyabhàvanampi, machasaü. 2. Sukhasàràhã hoti, syà.[PTS] 3. ukhasàràhitaü, syà. 4. Evaü sà, syà.

[BJT Page 566] [\x 566/]

9. " Evaü pasanno ahaü bhoto gotamassa: bhavaü hi gotamo bhàvitakàyo ca bhàvitacitto cà"ti. Addhà kho te ayaü aggivessana àsajja upanãya vàcà bhàsità. Api ca te ahaü byàkarissàmi: yato kho ahaü aggivessana kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajito, taü vata me uppannà và sukhà vedanà cittaü pariyàdàya ñhassati, uppannà và dukkhà vedanà cittaü pariyàdàya ñhassatãti netaü kho ñhànaü1 vijjatãti. " Nahanåna2 bhoto gotamassa uppajjati tathàråpà sukhà vedanà yathàråpà uppannà sukhà vedanà cittaü pariyàdàya tiñheyya, nahanåna2 bhoto gotamassa uppajjati tathàråpà dukkhà vedanà, yathàråpà uppannà dukkhà vedanà cittaü pariyàdàya tiññheyyàti". Kiü hi no siyà aggivessana?

10. Idha me aggivessana pubbeva sambodhà anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi: sambàdho gharàvàso rajàpatho, abbhokàso pabbajjà. Nayidaü sukaraü agàraü ajjhàvasatà ekantaparipuõõaü ekantaparisuddhaü saükhalikhitaü brahmacariyaü carituü. Yannånàhaü kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajeyyanti. So kho ahaü aggivessana aparena samayena daharova samàno susukàëakeso bhadrena yobbanena samannàgato pañhamena vayasà akàmakànaü màtàpitunnaü assumukhànaü rudantànaü kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajiü.

11. So evaü pabbajito3 samàno kiükusalagavesã anuttaraü santivarapadaü pariyesamàno yena àëàro kàlàmo tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà àëàraü kàlàmaü etadavocaü:4 icchàmahaü àvuso kàlàma imasmiü dhammavinaye brahmacariyaü caritunti. Evaü vutte aggivessana àëàro kàlàmo maü etadavoca: 'viharatàyasmà, tàdiso ayaü dhammo yattha vi¤¤å puriso nacirasseva sakaü àcariyakaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihareyyà'ti. So kho ahaü aggivessana nacirasse va khippameva taü dhammaü pariyàpuõiü. So kho ahaü aggivessana tàvatakeneva oññhapahatamattena lapitalàpanamattena ¤àõavàda¤ca vadàmi, theravàda¤ca. 'Jànàmi passàmi'ti ca pañijànàmi, aha¤ceva a¤¤e ca.

12. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: na kho àëàro kàlàmo imaü dhammaü kevalaü saddhàmattakena sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmãti pavedeti. Addhà àëàro kàlàmo imaü dhammaü jànaü passaü viharatãti. Ati khvàhaü aggivessana yena àëàro kàlàmo tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà àëàraü kàlàmaü etadavocaü: kittàvatà no àvuso kàlàma imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesãti? Evaü vutte aggivessana àëàro kàlàmo àki¤ca¤¤àyatanaü pavedesi:

-----------------------

1. Netaü ñhàna , machasaü syà. 2. Nahinåna, machasaü 3. So pabbajità ,syà 4. Etadavoca,syà.

[BJT Page 568] [\x 568/]

13. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: " na kho àëàrasse va kàlàmassa atthi saddhà, mayhampatthi saddhà, na kho àëàrasse va kàlàmassa atthi viriyaü, mayhampatthi viriyaü, na kho àëàrasseva kàlàmassa atthi sati, mayhampatthi sati, na kho àëàrasseva kàlàmassa atthi samàdhi, mayhampatthi samàdhi, na kho àëàrasse va kàlàmassa atthi pa¤¤à, mayhampatthi pa¤¤à. Yannånàhaü yaü dhammaü àëàro kàlàmo sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmãti pavedeti, tassa dhammassa sacchikiriyàya padaheyyanti," so kho ahaü aggivessana na cirasseva khippameva taü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsiü.

14. Atha khvàhaü aggivessana yena àëàro kàlàmo tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà àëàraü kàlàmaü etadavocaü: ettàvatà no àvuso kàlàma imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesãti. "Ettàvatà kho ahaü àvuso imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedemã"ti. " Ahampi kho àvuso ettàvatà imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmã"ti.

15. "Làbhà no àvuso, suladdhaü no àvuso, ye mayaü àyasmantaü tàdisaü sabrahmacàriü passàma: iti yàhaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedemi, taü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi. Yaü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi, tamahaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedemi. Iti yàhaü dhammaü jànàmi, taü tvaü dhammaü jànàsi. Yaü tvaü dhammaü jànàsi, tamahaü dhammaü jànàmi. Iti yàdiso ahaü, tàdiso tvaü. Yàdiso tvaü, tàdiso ahaü. Ehidàni àvuso, ubhova santà imaü gaõaü pariharàmà"ti.

16. Iti kho aggivessana àëàro kàlàmo àcariyo me samàno antevàsiü1 maü samànaü attano2 samasamaü ñhapesi. Uëàràya ca maü påjàya påjesi. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: nàyaü dhammo nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati, yàvadeva àki¤ca¤¤àyatanuppattiyàti. So kho ahaü aggivessana taü dhammaü analaïkaritvà tasmà dhammà nibbijja apakkamiü.

-------------------------

1. Attano antevàsiü, machasaü 2. Attanà,machasaü.

[BJT Page 570] [\x 570/]

17. So kho ahaü aggivessana kiükusalagavesã anuttaraü santivarapadaü pariyesamàno yena uddako1 ràmaputto tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà uddakaü2 ràmaputtaü etadavocaü: icchàmahaü àvuso imasmiü dhammavinaye brahmacariyaü caritunti. Evaü vutte aggivessana uddako3 ràmaputto maü etadavoca: " viharatàyasmà. Tàdiso ayaü dhammo yattha vi¤¤å puriso4 na cirasseva sakaü àcariyakaü sayaü abhi¤¤à5 sacchikatvà upasampajja vihareyyà"ti. So kho ahaü aggivessana na cirasseva khippameva taü dhammaü pariyàpuõiü. So kho ahaü aggivessana tàvatakeneva oññhapahatamattena lapitalàpanamattena ¤àõavàda¤ca vadàmi theravàda¤ca. 'Jànàmi passàmã'ti ca pañijànàmi, aha¤ceva a¤¤e ca.

18. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: na kho ràmo imaü dhammaü kevalaü saddhàmattakena sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmãti6 pavedesi. Addhà ràmo imaü dhammaü jànaü passaü vihàsãti. Atha khvàhaü aggivessana yena uddako7 ràmaputto tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà uddakaü ràmaputtaü etadavocaü: kittàvatà no àvuso ràmo imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmãti pavedesãti. Evaü vutte aggivessana uddako ràmaputto nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatanaü pavedesi.

19. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: na kho ràmasseva ahosi saddhà, mayhampatthi saddhà, na kho ràmasseva ahosi viriyaü, mayhampatthi viriyaü, na kho ràmasseva ahosi sati, mayhampatthi sati, na kho ràmasseva ahosi samàdhi, mayhampatthi samàdhi, na kho ràmasseva ahosi pa¤¤à, mayhampatthi pa¤¤à. Yannånàhaü yaü dhammaü ràmo sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmãti pavedesi,8 tassa dhammassa sacchikiriyàya padaheyyanti. So kho ahaü aggivessana na cirasseva khippameva taü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsiü.

20. Atha khvàhaü aggivessana yena uddako ràmaputto tenupasaïkamiü. Upasaïkamitvà uddakaü ràmaputtaü etadavocaü: ettàvatà9 no àvuso ràmo imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesãti. " Ettàvatà kho àvuso ràmo imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesã"ti.10 Ahampi kho àvuso ettàvatà imaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharàmãti.

------------------------

1. Udako, machasaü 2. Udakaü,machasaü 3. Udako, machasaü, 4. Vi¤¤åpuriso syà. 5. Abhi¤¤àya, katthaci. 6. Viharatãti, syà. 7. Udako, machasaü. 8. Pavedeti, syà. 9. Kittàvatà, syà. 10. Pavedemãti, syà.Sãmu,

[BJT Page 572] [\x 572/]

21. "Làbhà no àvuso, suladdhaü no àvuso, ye mayaü àyasmantaü tàdisaü sabrahmacàriü passàma: iti yaü dhammaü ràmo sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesi, taü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi. Yaü tvaü dhammaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharasi, taü dhammaü ràmo sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja pavedesi. Iti yaü dhammaü ràmo a¤¤àsi, taü tvaü dhammaü jànàsi. Yaü tvaü dhammaü jànàsi, taü dhammaü ràmo a¤¤àsi. Iti yàdiso ràmo ahosi, tàdiso tvaü. Yàdiso tvaü, tàdiso ràmo ahosi. Ehidàni àvuso, tvaü imaü gaõaü pariharà1"ti. Iti kho aggivessana uddako ràmaputto sabrahmacàrã me samàno àcariyaññhàne ca maü ñhapesi, uëàràya ca maü påjàya påjesi. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: nàyaü dhammà nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati, yàvadeva nevasa¤¤ànàsa¤¤àyatanåpapattiyàti. So kho ahaü aggivessana taü dhammaü analaïkaritvà tasmà dhammà nibbijja apakkamiü.

22. So kho ahaü aggivessana kiükusalagavesã anuttaraü santivarapadaü pariyesamàno magadhesu anupubbena càrikaü caramàno yena uruvelà senà-nigamo tadavasariü. Tatthaddasaü ramaõãyaü2 bhåmibhàgaü pàsàdika¤ca vanasaõóaü, nadi¤ca sandantiü setakaü supatitthaü ramaõãyaü, samantà ca gocaragàmaü.3 Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: ramaõãyà4 vata bhåmibhàgo, pàsàdiko ca vanasaõóo. Nadã ca sandati setakà supatitthà ramaõãyà,5 samantà ca gocaragàmo. Alaü6 vatidaü kulaputtassa padhànatthikassa7 padhànàyàti. So kho ahaü aggivessana tattheva nisãdiü alamidaü padhànàyàti.

23. Apissu maü aggivessana tisso upamà8 pañibhaüsu anacchariyà pubbe assutapubbà:

Seyyathàpi aggivessana allaü kaññhaü sasnehaü udake nikkhittaü, atha puriso àgaccheyya uttaràraõiü àdàya 'aggiü abhinibbattessàmi, tejo pàtukarissàmã'ti. Taü kiü ma¤¤asi aggivessana, api nu so puriso amuü allaü kaññhaü sasnehaü udake nikkhittaü uttaràraõiü àdàya abhimanthento9 aggiü abhinibbatteyya, tejo pàtu kareyyàti? " No hidaü bho gotama." Taü kissa hetu.? " Aduü hi bho gotama allaü kaññhaü sasnehaü. Ta¤ca pana [PTS Page 241] [\q 241/] udake nikkhittaü. Yàvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighàtassa bhàgã assà"ti.

------------------------

1. Ubho vasantà imà gaõaü pariharamàti, syà. 2. Ramaõiyyaü, katthaci. 3. Samantà gocaragàmaü, syà. 4. Ramaõiyyo, katthaci. 5. Ramaõiyyà, katthaci 6. Alamidaü, syà. 7. Padhànikassa, syà. 8. Upamàyo,syà. 9. Abhimatthento, sà.

[BJT Page 574] [\x 574/]

Evameva kho aggivessana ye hi keci samaõà và bràhmaõà và kàyena 1 ceva kàmehi avåpakaññhà viharanti, yo ca nesaü kàmesu kàmacchando kàmasneho2 kàmamucchà kàmapipàsà kàma pariëàho, so ca ajjhattaü na suppahãno hoti na suppañippassaddho. Opakkamikà cepi te bhonto samaõabràhmaõà dukkhà tippà3 kañukà4 vedanà vediyanti. Abhabbà'va te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. No cepi te bhonto samaõabràhmaõà opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyanti, abhabbàva te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. Ayaü kho maü aggivessana pañhamà upamà pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà.

24. Aparàpi kho maü aggivessana dutiyà upamaü pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà: seyyathàpi aggivessana allaü kaññhaü sasnehaü àrakà udakà thale nikkhittaü, atha puriso àgaccheyya uttaràraõiü àdàya 'aggiü abhinibbattessàmi, tejo pàtu karissàmã'ti. Taü kiü ma¤¤asi aggivessana, api nu so puriso amuü allaü kaññhaü sasnehaü àrakà udakà thale nikkhittaü uttaràraõiü àdàya abhimanthento aggiü abhinibbatteyya, tejo pàtu kareyyàti? " No hidaü bho gotama" taü kissa hetu? " Aduü hi bho gotama allaü kaññhaü sasnehaü ki¤càpi àrakà udakà thale nikkhittaü, yàvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighàtassa bhàgã assà"ti. Evameva kho aggivessana ye hi keci samaõà và bràhmaõà và kàyena5 kho kàmehi våpakaññhà6 viharanti, yo ca nesaü kàmesu kàmacchando kàmasneho7 kàmamucchà kàmapipàsà kàmapariëàho so ca ajjhattaü na suppahãno hoti na suppañippassaddho. Opakkamikà cepi te bhonto samaõabràhmaõà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyanti. Abhabbàva te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. No cepi te bhonto samaõabràhmaõà opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyanti, abhabbàva te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. Ayaü kho maü aggivessana dutiyà upamà pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà.

25. Aparàpi kho maü aggivessana tatiyà upamà pañibhàsi [PTS Page 242] [\q 242/] anacchariyà pubbe assutapubbà: seyyathàpi aggivessana sukkhaü kaññhaü koëàpaü8 àrakà udakà thale nikkhittaü, atha puriso àgaccheyya uttaràraõiü àdàya 'aggiü abhinibbattessàmi, tejo pàtu karissàmã'ti. Taü kiü ma¤¤asi aggivessana, api nu9 so puriso amuü sukkhaü kaññhaü koëàpaü àrakà udakà thale nikkhittaü uttaràraõiü àdàya abhimanthento10 aggiü abhinibbatteyya, tejo pàtu kareyyàti? " Evaü bho gotama" taü kissa hetu? " Aduü hi bho gotama sukkhaü kaññhaü koëàpaü, ta¤ca pana àrakà udakà thale nikkhittanti."

----------------------

1. Kàyena ceva cittena ca, machasaü, 2. Kàmasineho, katthaci. 3. Tibbà, machasaü. 4. Kharà kañukà, machasaü. 5. Kàyena ceva cittena ca kàmehi, machasaü kàyena ceva kàmehi, syà. [PTS] 6. Avupaññhà, [PTS] 7. Kàmasineho, sãmu.Katthaci. 8. Kolàpaü, sãmu. 9. Api nu kho, syà. 10. Abhimatthento, syà.

[BJT Page 576] [\x 576/]

Evameva kho aggivessana ye hi keci samaõà và bràhmaõà và kàyena 1 ceva kàmehi våpakaññhà viharanti, yo ca nesaü kàmesu kàmacchando kàmasneho2 kàmamucchà kàmapipàsà kàma pariëàho, so ca ajjhattaü suppahãno hoti suppañippassaddho. Opakkamikà cepi te bhonto samaõabràhmaõà dukkhà tippà3 kañukà4 vedanà vediyanti. Bhabbà'va te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. No cepi te bhonto samaõabràhmaõà opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyanti, bhabbàva te ¤àõàya dassanàya anuttaràya sambodhàya. Ayaü kho maü aggivessana tatiyà upamà pañibhàsi anacchariyà pubbe assutapubbà.

Imà kho maü aggivessana tisso upamà5 pañibhaüsu anacchariyà pubbe assutapubbà.

26. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü dante'bhidantamàdhàya6 jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõheyyaü abhinippãëeyyaü abhisantàpeyyanti. So kho ahaü aggivessana dante'bhidantamàdhàya jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõhàmi abhinippãëemi abhisantàpemi. Tassa mayhaü aggivessana dante'bhidantamàdhàya jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõhayato7 abhinippãëayato abhisantàpayato kacchehi sedà muccanti. Seyyathàpi aggivessana balavà puriso dubbalataraü purisaü sãse và gahetvà khandhe và gahetvà abhiniggaõheyya abhinippãëeyya abhisantàpeyya, evameva kho me aggivessana dante'bhidantamàdhàya jivhàya tàluü àhacca cetasà cittaü abhiniggaõhayato abhinippãëayato abhisantàpayato kacchehi sedà muccanti, àraddhaü kho pana me aggivessana viriyaü hoti asallãnaü. Upaññhità sati asammuññhà.8 Sàraddho ca pana [PTS Page 243] [\q 243/] me kàyo hoti appañippassaddho teneva dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà dukkhà vedanà cittaü na paridàya tiññhati.

27. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü appàõakaü9 jhànaü jhàyeyyanti. So kho ahaü aggivessana mukhato ca nàsato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü aggivessana mukhato ca nàsato ca assàsapassàsesu uparuddhesu10 kaõõasotehi vàtànaü nikkhamantànaü adhimatto saddo hoti. Seyyathàpi nàma kammàragaggariyà dhamamànàya adhimatto saddo hoti, evameva kho me aggivessana mukhato ca nàsato ca assàsapassàsesu uparuddhesu kaõõasotehi vàtànaü nikkhamantànaü adhimatto saddo hoti. âraddhaü kho pana me aggivessana viriyaü hoti asallãnaü. Upaññhità sati asammuññhà.11 Sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tena ca dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà dukkhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

--------------------------

1. Kàyena ceva cittena ca, machasaü. 2. Kàmasineho, katapuriso tibbà, machasaü. 4. Kharà kañukà, machasaü. Syà. 5. Upamàyo, syà. 6. Dantehi dantamàdhàya, sãmu. Katthaci 7. Abhiniggaõhato, machasaü [PTS] Sãmu. Katthaci. 8. Appammuññhà, syà 9 appàõakaü yeva machasaü syà. Appànanaü [PTS] sã katthaci. 10. Uparundhesu, machasaü. 11. Appamuññhà, syà.

[BJT Page 578] [\x 578/]

28. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü appàõaka¤¤eva jhànaü jhàyeyyanti. So kho ahaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu10 adhimattà vàtà muddhàni åhananti,1 seyyathàpi aggivessana balavà puriso tiõhena sikharena muddhàni2 abhimantheyya,3 evameva kho me aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà vàtà muddhàni åhananti. âraddhaü kho pana me aggivessana viriyaü hoti asallãnaü. Upaññhità sati asammuññhà.11 Sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tene ca dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà dukkhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

29. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü appàõaka¤¤eva jhànaü jhàyeyyanti. So kho ahaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu10 adhimattà sãse sãsavedanà honti. Seyyathàpi aggivessana balavà puriso [PTS Page 244] [\q 244/] daëhena varattakabandhanena4 sãse sãsaveñhaü dadeyya, evameva kho me aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà sãse sãsavedanà honti. âraddhaü kho pana me aggivessana viriyaü hoti asallãnaü. Upaññhità sati asammuññhà.11 Sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tene ca dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato.Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà dukkhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

30. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü appàõaka¤¤eva jhànaü jhàyeyyanti. So kho ahaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà vàtà kucchiü parikantanti. Seyyathàpi aggivessana dakkho goghàtako và goghàtakantevàsã và tiõhena govikantanena kucchiü parikanteyya, evameva kho me aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimattà vàtà kucchiü parikantanti. âraddhaü kho pana me aggivessana viriyaü hoti asallãnaü. Upaññhità sati asammuññhà. Sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho teneva dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà dukkhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

-----------------------

1. Muddhànaü åhanti - sãmu. Muddhani åhannati, machasaü. 2. Muddhànaü-sãmu.Syà. [PTS] 3. Muddhani abhimantheyya - machasaü 4. Varattakkhaõóena-machasaü.

[BJT Page 580] [\x 580/]

31. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü appàõaka¤¤eva jhànaü jhàyeyyanti. So kho ahaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàse uparundhiü. Tassa mayhaü aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimatto kàyasmiü óàho hoti. Seyyathàpi aggivessana, dve balavanto purisà dubbalataraü purisaü nànàbàhàsu gahetvà aïgàrakàsuyà santàpeyyuü samparitàpeyyuü. Evameva kho me aggivessana mukhato ca nàsato ca kaõõato ca assàsapassàsesu uparuddhesu adhimatto kàyasmiü óàho hoti. âraddhaü kho pana me aggivessana viriyaü hoti asallãnaü. Upaññhità sati asammuññhà. Sàraddho ca pana me kàyo hoti appañippassaddho tene va dukkhappadhànena padhànàbhitunnassa sato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà dukkhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati. Apissu maü aggivessana [PTS Page 245] [\q 245/] devatà disvà evamàhaüsu: kàlakato samaõo gotamoti. Ekaccà devatà evamàhaüsu: na kàlakato samaõo gotamo, api ca kàlaü karotã 'ti. Ekaccà devatà evamàhaüsu: 'na kàlakato samaõo gotamo, napi kàlaü karoti. Arahaü samaõo gotamo. Vihàrotveveso1 arahato evaråpo hotã 'ti.

32. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü sabbaso àhàråpacchedàya pañipajjeyyanti. Atha kho maü aggivessana devatà upasaïkamitvà etadavocuü: mà kho tvaü màrisa sabbaso àhàråpacchedàya pañipajji, sace kho tvaü màrisa sabbaso àhàråpacchedàya pañipajjissasi, tassa te mayaü dibbaü ojaü2 lomakåpehi ajjhohàressàma tàva tvaü yàpessasãti. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: aha¤ceva kho pana sabbaso ajaddhukà3 pañijàneyyaü, imà ca me devatà dibbaü ojaü lomakåpehi ajjhohàreyyuü, tàya càhaü yàpeyyaü, taü mama assa musàti. So kho ahaü aggivessana tà devatà paccàcikkhàmi, halanti vadàmi.

33. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: yannånàhaü thokaü thokaü àhàraü àhàreyyaü pasataü pasataü- yadi và muggayåsaü yadi và kulatthayåsaü yadi và kaëàyayåsaü yadi và hareõukayåsanti. So kho ahaü aggivessana thokaü thokaü àhàraü àhàresiü pasataü pasataü - yadi và muggayåsaü yadi và kulatthayåsaü yadi và kaëàyayåsaü yadi và hareõukayåsaü. Tassa mayhaü aggivessana thokaü thokaü àhàraü àhàrayato pasataü pasataü- yadi và muggayåsaü yadi và kulatthayåsaü yadi và kaëàyayåsaü yadi và hareõukayåsaü, adhimattakasimànaü patto kàyo hoti. Seyyathàpinàma àsãtikapabbàni và kàëapabbàni và, evamevassu me aïgapaccaïgàni bhavanti tàyevappàhàratàya. Seyyathàpi nàma oññhapadaü, evamevassu me ànisadaü hoti tàyevappàhàratàya. Seyyathàpi nàma vaññanàvaëã, evamevassu me piññhikaõñako unnatàvanato hoti, tàyevappàhàratàya. Seyyathàpi nàma jarasàlàya gopànasiyo oluggaviluggà bhavanti, evamevassu me phàsuëiyo oluggaviluggà bhavanti tàyevappàhàratàya. -

------------------------

1. Vihàrotveva so - machasaü. 2. Dibbojaü - machasaü 3. Ajajjitaü - machasaü.

[BJT Page 582] [\x 582/]

Seyyathàpi nàma gambhãre udapàne udakatàrakà gambhãragatà okkhàyikà dissanti, evamevassu me akkhikåpesu akkhitàrakà gambhãragatà okkhàyikà dissanti tàyevappàhàratàya. Seyyathàpi nàma tittakàlàpu1 [PTS Page 246] [\q 246/] àmakacchinno vàtàtapena sampuñito2 hoti sammilàto, evamevassu me sãsacchavi sampuñità hoti sammilàtà tàyevappàhàratàya.

34. So kho ahaü aggivessana udaracchaviü paràmasissàmãti piññhikaõñakaüyeva parigaõhàmi. Piññhikaõñakaü paràmasissàmãti udaracchavi¤¤eva parigaõhàmi . Yàvassu me aggivessana udaracchavi piññhikaõñakaü allãnà hoti tàyevappàhàratàya. So kho ahaü aggivessana vaccaü và muttaü và karissàmãti tattheva avakujjo papatàmi tàyevappàhàratàya. So kho ahaü aggivessana imameva kàyaü assàsento pàõinà gattàni anumajjàmi. Tassa mayhaü aggivessana pàõinà gattàni anumajjato påtimålàni lomàni kàyasmà papatanti tàyevappàhàratàya. Apissu maü aggivessana manussà disvà evamàhaüsu: kàëo samaõo gotamoti. Ekacce manussà evamàhaüsu: na kàëo samaõo gotamo, sàmo samaõo gotamoti. Ekacce manussà evamàhaüsu: na kàëo samaõo gotamo napi sàmo, maïguracchavã samaõo gotamoti. Yàvassu me aggivessana tàva parisuddho chavivaõõo pariyodàto upahato hoti tàyevappàhàratàya.

35. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: " ye kho keci atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và opakkamikà dukkhà tippà3 kañukà4 vedanà vediyiüsu, etàvaparamaü, nayito bhiyyo. Yepi hi keci anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyissanti, etàvaparamaü, nayito bhiyyo. Yepi hi keci etarahi samaõà và bràhmaõà và opakkamikà dukkhà tippà kañukà vedanà vediyanti, etàvaparamaü, nayito bhiyyo. Na kho panàhaü imàya kañukàya dukkarakàrikàya adhigacchàmi uttarimanussadhammà alamariya¤àõadassanavisesaü. Siyà nu kho a¤¤o maggo bodhàyà"ti.

36. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: abhijànàmi kho paõàhaü pitusakkassa kammante sãtàya jambucchàyàya nisinno vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharità. Siyà nu kho eso maggo bodhàyàti. Tassa mayhaü aggivessana satànusàrivi¤¤àõaü ahosi: esova maggo bodhàyàti. -

-----------------------

1. Tittakàlàbu- machasaü 2. Samphuñito - machasaü 3. Tibbà-machasaü. 4. Kharà,kañukà-machasaü.

[BJT Page 584] [\x 584/]

Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: kinnu [PTS Page 247] [\q 247/] kho ahaü tassa sukhassa bhàyàmi yantaü sukhaü a¤¤atreva kàmehi a¤¤atra akusalehi dhammehãti.

37. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: na kho ahaü tassa sukhassa bhàyàmi yantaü sukhaü a¤¤atreva kàmehi a¤¤atra akusalehi dhammehãti. Tassa mayhaü aggivessana etadahosi: na taü sukaraü sukhaü adhigantuü evaü adhimattakasimànaü pattakàyena, yannånàhaü oëàrikaü àhàraü àhàreyya odanakummàsanti. So kho ahaü aggivessana oëàrikaü àhàraü àhàresiü odanakummàsaü. Tena kho pana maü aggivessana samayena pa¤ca bhikkhå paccupaññhità honti: " yaü kho samaõo gotamo dhammaü adhigamissati taü no àrocessatã "ti. Yato kho ahaü aggivessana oëàrikaü àhàraü àhàresiü odanakummàsaü, atha kho te1 pa¤ca bhikkhå nibbijja pakkamiüsu: 'bàhuliko samaõo gotamo padhànavibbhanto àvatto bàhullàyà'ti.

38. So kho ahaü aggivessana oëàrikaü àhàraü àhàrito2 balaü gahetvà vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

39. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

40. Pãtiyà ca viràgà upekkhako ca vihàsiü sato ca sampajàno. Sukha¤ca kàyena pañisaüvedesiü. Yaü taü ariyà àcikkhanti: upekkhako satimà sukhavihàrãti tatiyaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

41. Sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthagamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja vihàsiü. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

42. Se: evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte 3 [PTS Page 248] [\q 248/] pubbe nivàsànussati¤àõàya cittaü abhininnàmesiü. So anekavihitaü pubbenivàsaü anussaràmi seyyathãdaü:

-----------------------

1. Atha mete-machasaü. 2. âhàretvà - machasaü 3. Anejjappatte - sãmu.

[BJT Page 586] [\x 586/]

" Ekampi jàtiü dvepi jàtiyo tissopi jàtiyo catassopi jàtiyo pa¤capi jàtiyo dasapi jàtiyo vãsatimpi jàtiyo tiüsampi jàtiyo cattàrãsampi jàtiyo pa¤¤àsampi jàtiyo jàtisatampi jàtisahassampi jàtisatasahassampi, anekepi saüvaññakappe anekepi vivaññakappe anekepi saüvaññavivaññakappe, " amutràsiü evaünàmo evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto amutra uppàdiü. Tatràpàsiü evaü nàmo evaü gotto evaü vaõõo evamàhàro evaü sukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato cuto idhåpapanno"ti - iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussaràmi. Ayaü kho pana me1 aggivessana rattiyà pañhame yàme pañhamà vijjà adhigatà, avijjà vihatà vijjà uppannà, tamo vihato àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

43. So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte2 sattànaü cutåpapàta¤àõàya cittaü abhininnàmesiü. So dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passàmi: cavamàne, uppajjamàne3 hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàmi: 'ime vata bhonto sattà kàyaduccaritena samannàgatà vacãduccaritena samannàgatà manoduccaritena samannàgatà ariyànaü upavàdakà micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü uppannà, ime và pana bhonto sattà kàyasucaritena samannàgatà vacãsucaritena samannàgatà manosucaritena samannàgatà ariyànaü anupavàdakà sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà, te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapannà'ti. Iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passàmi cavamàne uppajjamàne. Hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàmi: ayaü kho pana me aggivessana rattiyà majjhime yàme dutiyà vijjà adhigatà, avijjà vihatà vijjà uppannà, [PTS Page 249] [\q 249/] tamo vihato àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

---------------------

1. Ayaü kho me - machasaü. 2. ânejjappante - sãmu. 3. Upapajjamànemachasaü, syà [PTS]

[BJT Page 588] [\x 588/]

44. So evaü samàhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaniye ñhite àne¤jappatte2 àsavànaü khaya¤àõàya cittaü abhininnàmesiü. So idaü dukkhanti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Ime àsavàti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü àsavasamudayoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü ayaü àsavanirodhoti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü àsavanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. Tassa me evaü jànato evaü passato kàmàsavàpi cittaü vimuccittha. Bhavàsavàpi cittaü vimuccittha. Avijjàsavàpi cittaü vimuccittha. Vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü ahosi: 'khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü , kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsiü. Ayaü kho pana me aggivessana rattiyà pacchime yàme tatiyà vijjà adhigatà, avijjà vihatà vijjà uppannà, tamo vihato àloko uppanno, yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato. Evaråpàpi kho me aggivessana uppannà sukhà vedanà cittaü na pariyàdàya tiññhati.

45. Abhijànàmi kho panàhaü aggivessana anekasatàya parisàya dhammaü desetà. Apissu maü ekameko evaü ma¤¤ati: mameva àrabbha samaõo gotamo dhammaü desetãti. Na kho panetaü aggivessana evaü daññhabbaü. Yàvadeva vi¤¤àpanatthàya tathàgato paresaü dhammaü deseti. So kho ahaü aggivessana tassàyeva kathàya pariyosàne tasmiüyeva purimasmiü samàdhinimitte ajjhattameva cittaü saõñhapemi sannisãdàpemi1 ekodiü karomi samàdahàmi, yena sudaü niccakappaü viharàmãti.

46. "Okappaniyametaü bhoto gotamassa yathàtaü arahato sammà sambuddhassa. Abhijànàti pana2 bhavaü gotamo divà supità"ti. Abhijànàmahaü aggivessana gimhànaü pacchime màse pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto catugguõaü saïghàñiü pa¤¤àpetvà3 dakkhiõena passena sato sampajàno niddaü okkamitàti. " Etaü kho bho gotama eke samaõabrahmaõà sammohavihàrasmiü [PTS Page 250] [\q 250/] vadantã"ti. Na kho aggivessana ettàvatà sammåëho và hoti asammåëho và. Api ca aggivessana yathà ca sammåëho hoti asammåëho ca, taü suõàhi, sàdhukaü manasi karohi, bhàsissàmãti. Evaü bho gotamàti kho4 saccako nigaõñhaputto bhagavato paccassosi. Bhagavà etadavoca:

--------------------------

1. Sannisàdemi - machasaü 2. Kho pana - machasaü. 3. Pa¤¤apetvà-machasaü 4. Evaü bhoti kho - machasaü.

[BJT Page 590] [\x 590/]

47. Yassa kassaci aggivessana ye àsavà saïkilesikà ponobhavikà sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàtijaràmaraõãyà appahãnà, tamahaü sammåëhoti vadàmi. âsavànaü hi aggivessana appahànà sammåëho hoti. Yassa kassaci aggivessana ye àsavà saïkilesikà ponobhavikà sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàtijaràmaraõãyà pahãnà, tamahaü asammåëhoti vadàmi. âsavànaü hi aggivessana pahànà asammåëho hoti. Tathàgatassa kho aggivessana ye àsavà saïkilesikà ponobhavikà sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàtijaràmaraõãyà pahãnà ucchinnamålà tàlavatthukatà anabhàvakatà1 àyati anuppàdadhammà. Seyyathàpi aggivessana tàlo matthakacchinno abhabbo puna viråëhiyà, evameva kho aggivessana tathàgatassa ye àsavà saïkilesikà ponobhavikà sadarà dukkhavipàkà àyatiü jàti jaràmaraõãyà pahãnà ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammàti.

48. Evaü vutte saccako nigaõñhaputto bhagavantaü etadavoca: " acchariyaü bho gotama, abbhutaü bho gotama, yàva¤cidaü bhoto gotamassa evaü àsajja àsajja vuccamànassa upanãtehi upanãtehi2 vacanapathehi samudàcariyamànassa chavivaõõo ceva pariyodàyati, mukhavaõõo ca vippasãdati, yathà taü arahato sammà sambuddhassa."

49. "Abhijànàmahaü bho gotama påraõaü kassapaü vàdena vàdaü samàrabhità. Sopi mayà vàdena vàdaü samàraddho a¤¤ena a¤¤aü pañicari, bahiddhà kathaü apanàmesi, kopa¤ca dosa¤ca appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Bhoto kho pana3 gotamassa evaü àsajja àsajja vuccamànassa upanãtehi upanãtehi vacanapathehi samudàcariyamànassa chavivaõõo ceva pariyodàyati, mukhavaõõo ca vippasãdati, yathà taü arahato sammàsambuddhassa.

50. "Abhijànàmahaü bho gotama makkhaliü gosàlaü vàdena vàdaü samàrabhità. Sopi mayà vàdena vàdaü samàraddho a¤¤ena a¤¤aü pañicari, bahiddhà kathaü apanàmesi, kopa¤ca dosa¤ca appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Bhoto kho pana3 gotamassa evaü àsajja àsajja vuccamànassa upanãtehi upanãtehi vacanapathehi samudàcariyamànassa chavivaõõo ceva pariyodàyati, mukhavaõõo ca vippasãdati, yathà taü arahato sammàsambuddhassa.

"Abhijànàmahaü bho gotama ajitaü kesakambalaü vàdena vàdaü samàrabhità. Sopi mayà vàdena vàdaü samàraddho a¤¤ena a¤¤aü pañicari, bahiddhà kathaü apanàmesi, kopa¤ca dosa¤ca appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Bhoto kho pana3 gotamassa evaü àsajja àsajja vuccamànassa upanãtehi upanãtehi vacanapathehi samudàcariyamànassa chavivaõõo ceva pariyodàyati, mukhavaõõo ca vippasãdati, yathà taü arahato sammàsambuddhassa.

"Abhijànàmahaü bho gotama pakudhaü kaccàyanaü vàdena vàdaü samàrabhità. Sopi mayà vàdena vàdaü samàraddho a¤¤ena a¤¤aü pañicari, bahiddhà kathaü apanàmesi, kopa¤ca dosa¤ca appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Bhoto kho pana3 gotamassa evaü àsajja àsajja vuccamànassa upanãtehi upanãtehi vacanapathehi samudàcariyamànassa chavivaõõo ceva pariyodàyati, mukhavaõõo ca vippasãdati, yathà taü arahato sammàsambuddhassa.

"Abhijànàmahaü bho gotama sa¤jayaü belaññhiputtaü vàdena vàdaü samàrabhità. Sopi mayà vàdena vàdaü samàraddho a¤¤ena a¤¤aü pañicari, bahiddhà kathaü apanàmesi, kopa¤ca dosa¤ca appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Bhoto kho pana3 gotamassa evaü àsajja àsajja vuccamànassa upanãtehi upanãtehi vacanapathehi samudàcariyamànassa chavivaõõo ceva pariyodàyati, mukhavaõõo ca vippasãdati, yathà taü arahato sammàsambuddhassa.

"Abhijànàmahaü bho gotama nigaõñhaü nàtaputtaü5 vàdena vàdaü samàrabhità. Sopi mayà vàdena vàdaü samàraddho a¤¤ena [PTS Page 251] [\q 251/] a¤¤aü pañicari, bahiddhà kathaü apanàmesi, kopa¤ca dosa¤ca appaccaya¤ca pàtvàkàsi. Bhoto kho pana3 gotamassa evaü àsajja àsajja vuccamànassa upanãtehi upanãtehi vacanapathehi samudàcariyamànassa chavivaõõo ceva pariyodàyati, mukhavaõõo ca vippasãdati, yathà taü arahato sammàsambuddhassa.

-------------------------

1. Anabhàvaü katà-machasaü 2. Upanãtehi vacanapathehi - sãmu. Bhoto pana-machasaü 4. Belaññhaputtaü - machasaü 5. Nàñaputtaü-machasaü.

[BJT Page 592] [\x 592/]

51. Handa ca dàni mayaü bho gotama gacchàma, bahukiccà mayaü bahukaraõãyàtã.

"Yassadàni tvaü aggivessana kàlaü ma¤¤asã"ti.

Atha kho saccako nigaõñhaputto bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà pakkàmãti.

Mahàsaccakasuttaü chaññhaü.