[PTS Vol S - 3] [\z S /] [\f III /]
[PTS Page 073] [\q 73/]
[BJT Vol S - 3] [\z S /] [\w III /]
[BJT Page 126] [\x 126/]
Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Namo tassa bhagavato arahato sammà sambudhassa
1. 2. 2. 1.
Upàdiya suttaü
63. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca:
Sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto vihareyyanti,
Upàdiyamàno kho bhikkhu, baddho1- màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato'ti.
[PTS Page 074] [\q 74/] A¤¤àtaü bhagavà a¤¤àtaü sugatà'ti.
Yathàkathaü pana tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsãti?
Råpaü kho bhante, upàdiyamàno baddho1- màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Vedanaü upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Sa¤¤aü upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Saükhàra upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Vi¤¤àõaü upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Imassa khvàhaü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmãti.
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsi. Råpaü kho bhikkhu, upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Vedanaü upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Sa¤¤aü upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Saükhàre upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Vi¤¤àõaü upàdiyamàno baddho màrassa, anupàdiyamàno mutto pàpimato. Imassa kho bhikkhu, mayà saïkhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabboti.
Atha kho so bhikkhu bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto
----------------------
1. Khandho - sãmu.
[BJT Page 128] [\x 128/]
Viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
1. 2. 2. 2.
Ma¤¤amàna suttaü
64. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaükami upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü [PTS Page 075] [\q 75/] etadavoca:
Sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto vihareyyanti.
Ma¤¤amàno kho bhikkhu, baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato'ti
A¤¤àtaü bhagavà, a¤¤àtaü sugatà'ti.
Yathàkathaü pana tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsãti?
Råpaü kho bhante, ma¤¤amàno baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Vedanaü baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Sa¤¤aü baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Saükhàre baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Vi¤¤àõaü ma¤¤amàno baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Imassa khvàhaü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmãti.
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsi. Råpaü kho bhikkhu, ma¤¤amàno baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Vedanaü ma¤¤amàno baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Sa¤¤aü ma¤¤amàno baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Saükhàre ma¤¤amàno baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Vi¤¤àõaü ma¤¤amàno baddho màrassa, ama¤¤amàno mutto pàpimato. Imassa kho bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabboti.
Atha kho so bhikkhu bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahãtatto viharanto na virasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vibhàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
[BJT Page 130] [\x 130/]
1. 2. 2. 3.
Abhinandana suttaü
65. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhu yena bhagavà tenunapasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca:
Sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto vihareyyanti.
Abhinandamàno, kho bhikkhu, baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato'ti.
A¤¤àtaü bhagavà, a¤¤àtaü sugatà'ti.
Yathàkathaü pana tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsã'ti. ?
Råpaü kho bhante, abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato. Vedanaü abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato. Sa¤¤aü abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato.Saïkhàre abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato. Vi¤¤àõaü abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato [PTS Page 076] [\q 76/] imassa khvàhaü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmãti.
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàsi.
Råpaü kho bhikkhu, abhinandamàno baddho màrassa anabhinandamàno mutto pàpimato. Vedanaü abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato. Sa¤¤aü abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato. Saïkhàre abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato. Vi¤¤àõaü abhinandamàno baddho màrassa, anabhinandamàno mutto pàpimato. Imassa khvàhaü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabbo'ti.
Atha kho so bhikkhu bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na virasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
1. 2. 2. 4.
Anicca suttaü
66. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca:
Sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto vihareyya'nti.
[BJT Page 132] [\x 132/]
Yaü kho bhikkhu, aniccaü, tatra te chando pahàtabbo'ti.
A¤¤àtaü bhagavà, a¤¤àtaü sugatà'ti.
Yathàkathaü pana tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsã'ti. ?
Råpaü kho bhante, aniccaü, tatra me chando pahàtabbo, vedanà aniccà tatra me chando pahàtabbo, sa¤¤à aniccà tatra me chando pahàtabbo, saükhàrà aniccà tatra me chando pahàtabbo, vi¤¤àõaü aniccaü tatra me chando pahàtabbo, imassa khvà'haü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmãti.
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsi. Råpaü kho bhikkhu, aniccaü, tatra te chando pahàtabbo. Vedanà aniccà tatra te chando pahàtabbo. Sa¤¤à aniccà tatra te chando pahàtabbo saükhàrà aniccà, tatra te chando pahàtabbo vi¤¤àõaü aniccaü tatra te chando pahàtabbo imassa kho bhikkhu mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabbo'ti.
[PTS Page 077] [\q 77/]
Atha kho so bhikkhu, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na virasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
1. 2. 2. 5.
Dukkha suttaü
67. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca:
Sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto vihareyya'nti.
Yaü kho bhikkhu, dukkhaü, tatra te chando pahàtabbo'ti.
A¤¤àtaü bhagavà, a¤¤àtaü sugatà'ti.
Yathàkathaü pana tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsã'ti. ?
Råpaü kho bhante, dukkhaü, tatra me chando pahàtabbo, vedanà dukkhà tatra me chando pahàtabbo, sa¤¤à dukkhà tatra me chando pahàtabbo, saükhàrà dukkhà tatra me chando pahàtabbo, vi¤¤àõaü dukkhaü tatra me chando pahàtabbo, imassa khavà'haü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmã'ti.
[BJT Page 134] [\x 134/]
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhå, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsi. Råpaü kho bhikkhu, dukkhaü, tatra te chando pahàtabbo. Vedanà dukkhà tatra te chando pahàtabbo sa¤¤à dukkhà tatra te chando pahàtabbo saükhàrà dukkhà tatra te chando pahàtabbo vi¤¤àõaü dukkhaü tatra te chando pahàtabbo imassa kho bhikkhu mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabbo'ti.
Atha kho so bhikkhu, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi.'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
1. 2. 2. 6.
Anatta suttaü
68. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca:
Sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto vihareyya'nti.
Yo kho bhikkhu, anattà, tatra te chando pahàtabbo'ti.
A¤¤àtaü bhagavà, a¤¤àtaü sugatà'ti.
[PTS Page 078] [\q 78/] yathàkathaü pana tvaü bhikkhu,mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsã'ti.?
Råpaü kho bhante, anattà, tatra me chando pahàtabbo, vedanà anattà tatra me chando pahàtabbo, sa¤¤à anattà tatra me chando pahàtabbo, saükhàrà anattà tatra me chando pahàtabbo, vi¤¤àõaü anattà tatra me chando pahàtabbo, imassa kho'haü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmã'ti.
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàsi. Råpaü kho bhikkhu, anattà, tatra te chando pahàtabbo. Vedanà anattà, tatra te chando pahàtabbo sa¤¤à anattà, tatra te chando pahàtabbo saükhàrà anattà, tatra te chando pahàtabbo vi¤¤àõaü anattà, tatra te chando pahàtabbo imassa kho bhikkhu mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabbo'ti.
Atha kho so bhikkhu, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
[BJT Page 136] [\x 136/]
1. 2. 2. 7.
Anattaniya suttaü
69. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca:
Sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu,yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto vihareyya'nti.
Yaü kho bhikkhu, anattaniyaü, tatra te chando pahàtabbo'ti.
A¤¤àtaü bhagavà, a¤¤àtaü sugatà'ti.
Yathàkathaü pana tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsã'ti. ?
Råpaü kho bhante, anattaniyaü, tatra me chando pahàtabbo, vedanà anattaniyà tatra me chando pahàtabbo, sa¤¤à anattaniyà tatra me chando pahàtabbo, saükhàrà anattaniyà tatra me chando pahàtabbo, vi¤¤àõaü anattaniyaü tatra me chando pahàtabbo, imassa kho'haü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmã'ti.
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàsi. Råpaü kho bhikkhu, anattaniyaü, tatra te chando pahàtabbo. [PTS Page 079] [\q 79/] vedanà anattaniyà tatra te chando pahàtabbo sa¤¤à anattaniyà tatra te chando pahàtabbo, anattaniyà tatra te chando pahàtabbo, saïkhàrà anattaniyà, tatra te chando pahàtabbo vi¤¤àõaü anattaniyaü, tatra te chando pahàtabbo imassa kho bhikkhu mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabbo'ti.
Atha kho so bhikkhu, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahãtatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
1. 2. 2. 8.
Rajanãya suttaü
70. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho a¤¤ataro bhikkhå yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca: sàdhu me bhante bhagavà saükhittena dhammaü desetu, yamahaü bhagavato dhammaü sutvà eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto vihareyya'nti.
Yaü kho bhikkhu, rajanãyasaõñhitaü, tatra te chando pahàtabbo'ti.
A¤¤àtaü bhagavà, a¤¤àtaü sugatà'ti.
[BJT Page 138] [\x 138/]
Yathàkathaü pana tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsã ?
Råpaü kho bhante, rajanãyasaõñhitaü, tatra me chando pahàtabbo, vedanà rajanãyasaõñhità trata me chando pahàtabbo, sa¤¤à rajanãyasaõñhità tatra me chando pahàtabbo, saükhàrà rajanãyasaõñhità tatra me chando pahàtabbo, vi¤¤àõaü rajanãyasaõñhitaü tatra me chando pahàtabbo, imassa kho'haü bhante, bhagavatà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena atthaü àjànàmã'ti.
Sàdhu sàdhu bhikkhu, sàdhu kho tvaü bhikkhu, mayà saükhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàsi. Råpaü kho bhikkhu, rajanãyasaõñhitaü, tatra te chando pahàtabbo. Vedanà rajanãyasaõñhità, tatra te chando pahàtabbo sa¤¤à rajanãyasaõñhità tatra te chando pahàtabbo saükhàrà rajanãyasaõñhità tatra te chando pahàtabbo vi¤¤àõaü rajanãyasaõñhitaü, tatra te chando pahàtabbo imassa kho bhikkhu mayà saükhittena bhàsitassa evaü vitthàrena attho daññhabbo'ti.
Atha kho so bhikkhu, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so bhikkhu eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so bhikkhu arahataü ahosãti.
1. 2. 2. 9.
Ràdha suttaü
71. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho àyasmà ràdho yena bhagavà tenupasaükami. [PTS Page 080] [\q 80/] upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamanataü nisinno kho àyasmà ràdho bhagavantaü etadavoca:
"Kathannu kho bhante, jànato kathaü passato imasmi¤ca savi¤¤àõake kàye bahiddhà ca sabbanimittesu ahiïkàramamiïkàra mànànusayà na hontã"ti. ?
Yaü ki¤ci ràdha, råpaü atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbaü råpaü "netaü mama, nesohamasmi, na meso attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Yà kàci vedanà atãtànàgatapaccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbaü råpaü "netaü mama, nesohamasmi, na meso attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Yà kàci sa¤¤à atãtànàgatapaccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbaü råpaü "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Ye keci saükhàrà atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbaü råpaü "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Yaü ka¤ci vi¤¤àõaü atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbaü
[BJT Page 140] [\x 140/]
Vi¤¤àõaü "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà"ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya passati. Evaü kho ràdha, jànato evaü passato imasmi¤ca savi¤¤àõake kàye bahiddhà ca sabbanimittesu ahiïkàramamiükàramànànusayà na hontãti. Atha kho so ràdho, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so ràdho eko våpakaññho appamatto àtàpã pahãtatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so ràdho arahataü ahosãti.
1. 2. 2. 10.
Suràdha suttaü
72. Sàvatthiyaü Ý
Atha kho àyasmà suràdho yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamanataü nisinno kho àyasmà suràdho bhagavantaü etadavoca:
Kathannu kho bhante, jànato kathaü passato imasmi¤ca savi¤¤àõake kàye bahiddhà ca sabbanimittesu ahiïkàramamiükàra mànàpagataü mànasaü hoti, vidhà samatikkantaü santaü suvimuttanti?
Yaü ki¤ci suràdha, råpaü atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbaü råpaü "netaü mama, nesohamasmi, na meso attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà anupàdà vimutto hoti.
Yà kàci vedanà atãtatànàgatapaccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbà vedanà "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà anupàdo vimutto hoti.
Yà kàci sa¤¤à atãtatànàgatapaccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbà sa¤¤à "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà anupàdo vimutto hoti.
Ye keci saükhàrà atãtatànàgatapaccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbà saükhàrà "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà anupàdo vimutto hoti.
[PTS Page 081] [\q 81/] yaü ki¤ci vi¤¤àõaü atãtatànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và sabbaü vi¤¤àõaü "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà"ti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya disvà anupàdo vimutto hoti.
Evaü kho suràdha, jànato evaü passato imasmi¤ca savi¤¤àõake kàye bahiddhà ca sabbanimittesu ahiïkàramamiükàramànàpagataü mànasaü hoti. Vidhà samatikkantaü santaü suvimuttanti.
Atha kho so suràdho, bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. Atha kho so suràdho eko våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhevadhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyà'ti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca pana so suràdho arahataü ahosãti.
Tassuddànaü:
Upàdiya ma¤¤amàno athopi abhinandanà
Aniccaü dukkhaü anattà ca anattaniyaü rajanãyasaõñhitaü
Ràdha suràdhena veca dutiyo pårito vaggo.