[PTS Vol S - 3] [\z S /] [\f III /]
[PTS Page 189] [\q 189/]
[BJT Vol S - 3] [\z S /] [\w III /]
[BJT Page 340] [\x 340/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Tatiyo bhàgo
Khandhakavaggo
2. Ràdhasaüyuttaü
1. Pañhama màravaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammà sambudhassa

 

2. 1.  1.

Màra suttaü

160. Sàvatthãyaü:

Atha kho àyasmà ràdho yena bhagavà tenupasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho àyasmà ràdho bhagavantaü etadavoca: màro màroti bhante, vuccati kittàvatà nu kho bhante, màrotã 1-

Råpe kho ràdha, sati màro và assa màretà và so và pana miyati. 2- Tasmà tihatvaü ràdha råpaü màroti passa, màretàti passa, miyatãti passa, rogoti passa, gaõóoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhåtanti passa, ye naü evaü passanti te sammà passanti. Vedanàya sati màro và assa màretà và yo và pana mãyati2tasmàtiha tvaü ràdha, vedanaü màroti passa, màretàti passa, miyatiti passa, rogoti passa, gaõóoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhåtanti passa, ye naü evaü passanti te sammà passanti. Sa中àya sati màro và assa màretà và so và pana mãyati2- tasmàtiha tvaü ràdha, sa中aü màroti passa, màretàti passa, miyatiti passa, rogoti passa, gaõóoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhåtanti passa, ye naü evaü passanti te sammà passanti. Saükhàresu sati màro và assa màretà và yo và pana mãyati. Tasmàtiha tvaü ràdha, saükhàre màro'ti passa maretàti passa miyatãti passa, rogoti passa, gaõóoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhåtanti passa, ye naü evaü passanti te sammà passanti. Vi中àõe sati màro và assa màretà và yo và pana mãyati tasmàtiha tvaü ràdha, vi中àõaü màroti passa màretàti passa, miyatãti passa, rogoti passa, gaõóoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhåtanti passa, ye naü evaü passanti te te sammà passanti. Te sammà passantãti.

Sammàdassanaü pana bhante, kimatthiyanti?

Sammàdassakaü kho ràdha, nibbidatthaü.

Nibbidà pana bhante, kimatthiyàti?

Nibbidà kho ràdha, viràgatthà.

Viràgo pana bhante kimatthiyoti?

Viràgo kho ràdha, vimuttattho.

-------------------------------

1. Màroti vuccati - sãmu, sã 2. 2. Mãyyati - syà.

[BJT Page 342] [\x 342/]

Vimutti pana bhante, kimatthiyà'ti?

Vimutti kho ràdha, nibbànatthà.

Nibbànaü pana bhante, kimatthiyanti?

Accasarà1- ràdha, pa士aü. Nàsakkhi pa士assa pariyantaü gahetuü. Nibbànogadhaü hi ràdha, brahmacariyaü vussati nibbànaparàyanaü nibbànapariyosànanti.

 

2. 1. 2.

Satta suttaü

161. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinno kho àyasmà ràdho bhagavantaü [PTS Page 190] [\q 190/] etadavoca: satto sattoti bhante, vuccati kittàvatà nu kho bhante, sattoti vuccati?

Råpe kho ràdha, yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà. Tatra satto tatra visatto tasmà sattoti vuccati. Vedanàya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà tatra satto tatra visatto tasmà sattoti vuccati.

Sa中àya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà tatra satto tatra visatto tasmà sattoti vuccati. Saükhàresu yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà tatra satto tatra visatto tasmà sattoti vuccati. Vi中àõe yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà tatra satto tatra visatto tasmà sattoti vuccati.

Seyyathà'pi ràdha, kumàrakà và kumàrikàyo2- và paüsvàgàrakehi kãëanti3 yàvakiva勺a tesu paüsvàgàrakesu avigata4ràgà honti avigata5- cchandà avigata4pemà avigata4pipàsà avigata4- pariëàhà avigata4-taõahà tàva tàni paüsvàgàrakàni allãyanti kelàyanti dhanàyanti. 5- Mamàyanti.

Yato ca kho ràdha, kumàrakà và kumàrikàyo và tesu saüsmàgàrakesu vigataràgà honti vigatachandà vigatapemà vigatapipàsà vigatapariëàhà vigatataõhà, atha kho tàni paüsvàgàrakàni hatthehi ca pàdehi ca vikiranti vidhamanti viddhaüsenti vikãëanikaü. 6- Karonti.

Evameva kho ràdha, tumbhepi råpaü vikiratha vidhamatha viddhaüsetha, vikiëanikaü karotha. Taõhakkhayàya pañipajjatha. Vedanaü vikiratha vidhamatha viddhaüsetha vikiëanikaü karotha taõhakkhayàya pañipajjatha. Sa中aü vikiratha vidhamatha viddhaüsetha vikiëanikaü karotha taõhakkhayàya pañipajjatha. Saükhàre vikiratha vidhamatha viddhaüsetha vikiëanikaü karotha taõhakkhayàya pañipajjatha. Vi中àõaü vikiratha vidhamatha viddhaüsetha vikiëanikaü karotha taõhakkhayàya pañipajjatha. Taõhakkhayo hi ràdha, nibbànanti.

--------------------------------------------

1. Accagàràdha - machasaü. 2. Kumàriyo và - sãmu, sã 1. 3. Paüsvàgàrakesukãëantà - sãmu, sã 1. 2. 4. Avãta - syà. 5. Manàyanti - sãmu. [PTS] 6. Vikiëaniyaü - machasaü.

 

[BJT Page 344] [\x 344/]

2. 1. 3.

Bhavanetti suttaü

162. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinno kho àyasmà ràdho bhagavantaü etadavoca: bhavanetti bhavanettiti1- bhante, vuccati. Katamà nu kho bhante, bhavanetti. Katamo bhavanettinirodhoti?

[PTS Page 191] [\q 191/] råpe kho ràdha, yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà. Ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà, ayaü vuccati bhavanetti. Tesaü nirodhà2- bhavanettinirodho. Vedanàya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà ayaü vuccati bhavanetti. Tesaü nirodhà3- bhavanettinirodhoti. Sa中àya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà ayaü vuccati bhavanetti. Tesaü nirodhà3- bhavanettinirodhoti. Saükhàresu yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà ayaü vuccati bhavanetti. Tesaü nirodhà3- bhavanettinirodhoti. Vi中àõe yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà ayaü vuccati bhavanetti. Tesaü nirodhà3- bhavanettinirodhoti.

 

2. 1. 4.

Pari中eyya suttaü

163. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ràdhaü bhagavà etadavoca: pari中eyye ca ràdha dhamme desessàmi. Pari中a勺a pari中àtàvi勺a puggalaü taü suõàhi : sàdhukaü manasi karohi bhàsissàmãti. Evaü bhanteti kho te bhikkhu bhagavato paccassosi: bhagavà edacavoca.

Katame ca ràdha, pari中eyyà dhammà: råpaü kho ràdha, pari中eyyo dhammo. Vedanà pari中eyyo dhammo, sa中à pari中eyyo dhammo saïkhàrà pari中eyyo dhammo, vi中àõaü pari中eyyo dhammo, ime vuccati ràdha, pari中eyyà dhammà.

Katamà ca ràdha, pari中à: yo kho ràdha, ràgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo ayaü vuccati ràdha, pari中à.

Katamo ca ràdha, pari中àtàvã puggalo?

Arahàtissa vacanãyaü yoyaü3- àyasmà evaünàmo evaügotto. Ayaü vuccati ràdha, pari中àtàvã puggaloti.

----------------------------------------------- -

1. "Bhavanettinirodho bhavanentinirodhoti - machasaü. "Bhavanettibhavanettinirodhoti. [PTS] 2.Nãrodho - machasaü. 3. Yvàyaü - machasaü.

 

[BJT Page 346. [\x 346/] ]

2. 1. 5.

Samaõa suttaü

164. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ràdhaü bhagavà etadavoca: pa勺ime ràdha, upàdànakkhandhà. Katame pa勺a, seyyathãdaü: råpåpàdànakkhandho vedanåpàdànakkhandho sa中åpàdànakkhandho saükhàråpàdànakkhandho vi中àõåpàdànakkhandho, ye hi keci ràdha, samaõà và brahmaõà và imesaü [PTS Page 192] [\q 192/] pa勺annaü upàdànakkhandhànaü assàdaü ca àdinavaü ca nissaraõaü ca yathàbhåtaü nappajànanti namete ràdha, samaõà và bràhmaõà và samaõesu và samaõasammatà bràhmaõesu và brahmaõasammatà. Na ca pana te àyasmanto sàma中atthaü và brahma中atthaü và diññhevadhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharanti.

Ye ca kho keci ràdha, samaõà và bràhmaõà và imesaü pa勺annaü upàdànakkhandhànaü assàdaü ca àdinavaü ca nissaraõaü ca yathàbhåtaü pajànanti te kho te ràdha, samaõà và bràhmaõà và samaõesu ceva samaõasammatà, bràhmaõesu ca bràhmaõasammatà te ca panàyasmanto sàma中atthaü ca bràhma中atthaü ca diññhevadhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharantãti.

 

2. 1. 6.

Dutiya samaõa suttaü

165. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ràdhaü bhagavà etadavoca: pa勺ime ràdha, upàdànakkhandhà. Katame pa勺a, seyyathãdaü: råpåpàdànakkhandho vedanåpàdànakkhandho sa中åpàdànakkhandho saükhàråpàdànakkhandho vi中àõåpàdànakkhandho, ye hi keci ràdha, samaõà và bràhmaõà và imesaü pa勺annaü upàdànakkhandhànaü samudayaü ca atthaügama勺a assadaü ca àdãnavaü ca nissaraõaü ca yathàbhåtaü nappajànanti namete ràdha, samaõà và bràhmaõà và samaõesu và samaõasammatà bràhmaõesu và bràhmaõasammatà. Naca pana te àyasmanto sàma中atthaü và brahma中atthaü và diññhevadhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharanti.

Ye ca kho keci ràdha, samaõà và bràhmaõà và imesaü pa勺annaü upàdànakkhandhànaü assàdaü ca àdinavaü ca nissaraõaü ca yathàbhåtaü pajànàti te kho te ràdha, samaõà và brahmaõà và samaõesu ceva samaõasammatà, bràhmaõesu ca bràhmaõasammatà te ca panàyasmanto sàma中atthaü ca bràhma中atthaü ca diññhevadhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharantãti.

 

2. 1. 7.

Sotàpanna suttaü

166. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ràdhaü bhagavà etadavoca: pa勺ime ràdha, upàdànakkhandhà. Katame pa勺a, seyyathãdaü: råpåpàdànakkhandho vedanåpàdànakkhandho sa中åpàdànakkhandho saükhàråpàdànakkhandho vi中àõåpàdànakkhandho,

[PTS Page 198] [\q 198/] yato kho ràdha, ariyasàvako imesaü pa勺annaü upàdànakkhandhànaü samudayaü ca atthaügama勺a assadaü ca àdãnavaü ca nissaraõaü ca yathàbhåtaü pajànàti ayaü vuccati ràdha, ariyasàvako sotàpanno avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyanoti.

 

[BJT Page 348] [\x 348/]

2. 1. 8.

Arahanta suttaü

167. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ràdhaü bhagavà etadavoca: pa勺ime ràdha, upàdànakkhandhà. Katame pa勺a, seyyathãdaü: råpåpàdànakkhandho vedanåpàdànakkhandho sa中åpàdànakkhandho saükhàråpàdànakkhandho vi中àõåpàdànakkhandho,

Yato kho ràdha, bhikkhu imesaü pa勺annaü upàdànakkhandhànaü samudayaü ca atthaügama勺a assàdaü ca àdãnavaü ca nissaraõaü ca yathàbhåtaü viditvà anupàdà mimutto hoti, ayaü vuccati ràdha, bhikkhu arahaü khãõàsavo vusitvà katakaraõãyo ohitabhàro anuppattasadattho parikkhiõabhavasa中ojano sammada中à vimuttoti.

 

2. 1. 9.

Chandaràga suttaü

168. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ràdhaü bhagavà etacavoca:

Råpe kho ràdha, yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà taü pajahatha. Evaü taü råpaü pahãnaü bhavissati ucchinnamålaü tàlàvatthukataü anabhàvakataü àyatiü anuppàdadhammaü. Vedanàya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà taü pajahatha. Evaü sà vedanà pahãnà bhavissati ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Sa中àya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà taü pajahatha. Evaü sà sa中à pahãnà bhavissati ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Saükhàresu yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà taü pajahatha. Evaü te saükhàrà pahãnà bhavissanti ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. [PTS Page 194] [\q 194/] vi中àõe yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà taü pajahatha. Evaü taü vi中àõaü pahãnaü bhavissati ucchinnamulaü tàlàvatthukataü anabhàvakataü àyatiü anuppàdadhammanti.

 

2. 1. 10.

Dutiya chandaràga suttaü

169. Sàvatthiyaü:

Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü ràdhaü bhagavà etadavoca:

Råpe kho ràdha, yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà1- cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà te pajahatha. Evaü taü råpaü pahãnaü bhavissati ucchinnamålaü tàlàvatthukataü

-------------------

1. Upayåpàdànà - sãmu.

[BJT Page 350] [\x 350/]

Anabhàvakataü àyatiü anuppàdadhammaü. Vedanàya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà te pajahatha. Evaü sà vedanà pahãnà bhavissati ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Sa中àya yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà te pajahatha. Evaü sà sa中à pahãnà bhavissati ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Saükhàresu yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà te pajahatha. Evaü te saükhàrà pahãnà bhavissati ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Vi中àõe yo chando yo ràgo yà nandi yà taõhà ye upayåpàdànà1- cetaso adhiññhànàbhinivesànusayà te pajahatha. Evaü taü vi中àõaü pahãnaü bhavissati ucchinnamålaü tàlàvatthukataü anabhàvakataü àyatiü anuppàdadhammanti.

Màravaggo pañhamo.

Tatruddànaü:

Màro satto bhavanetti - pari中eyyo samaõà duve,

Sotàpanno arahà ca - duve ca chandaràgiyàti.

---------------------------------------

1. Upàyupàdànà - sãmu.