[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 078] [\q 78/]
[BJT Vol S 5-1] [\z S /] [\w Va /]
[BJT Page 162] [\x 162/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pa勺amo bhàgo
Mahàvaggo
2. Bojjhaïgasaüyuttaü
2. Gilànavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

 

2. 2. 1

Pàõasuttaü[PTS Page 078] [\q 78/]

557. Seyyathàpi bhikkhave, ye keci pàõà cattàro iriyàpathe kappenti kàlena gamanaü kàlena ñhànaü kàlena nisajjaü kàlena seyyaü, sabbe te pañhaviü nissàya pañhaviyaü patiññhàya evamete cattàro iriyàpathe kappenti. Evameva kho bhikkhave, bhikkhu sãlaü nissàya sãle patiññhàya satta bojjhaïge bhàveti. Satta bojjhaïge bahulãkaroti. Katha勺a bhikkhave, bhikkhu sãlaü nissàya sãle patiññhàya satta bojjhaïge bhàveti, satta bojjhaïge bahulãkaroti? Idha bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Dhammavicayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Evaü kho bhikkhave, bhikkhu sãlaü nissàya sãle patiññhàya satta bojjhaïge bhàveti satta bojjhaïge bahulãkarotãti.

2. 2. 2

Suriyasuttaü

558. Suriyassa bhikkhave, udayato etaü pubbaïgamaü etaü pubbanimittaü yadidaü aruõaggaü. Evameva kho bhikkhave bhikkhuno sattannaü bojjhaïgànaü uppàdàya etaü pubbaïgamaü etaü pubbanimittaü yadidaü kalyàõamittatà. Kalyàõamittassetaü bhikkhave, bhikkhuno pàñikaïkhaü sattabojjhaïge bhàvessati satta bojjhaïge bahulãkarissati. Katha勺a bhikkhave, bhikkhu kalyàõamitto sattabojjhaïge bhàveti sattabojjhaïge bahulãkaroti idha bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Dhammavicayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Evaü kho bhikkhave, [PTS Page 079] [\q 79/] bhikkhu kalyàõamitto satta bojjhaïge bhàveti satta bojjhaïge bahulãkarotãti.

2. 2. 3

Dutiyasuriyasuttaü

559. Suriyassa bhikkhave, udayato etaü pubbaïgamaü etaü pubbanimittaü yadidaü aruõaggaü. Evameva kho bhikkhave bhikkhuno sattannaü bojjhaïgànaü uppàdàya etaü pubbaïgamaü etaü pubbanimittaü yadidaü yonisomanasikàro. Yonisomanikàrasampannassasetaü bhikkhave, bhikkhano pàñikaïkhaü sattabojjhaïge bhàvessati satta bojjhaïge bahulãkarissatãti. Katha勺a bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikàrasampanno sattabojjhaïge bhàveti sattabojjhaïge bahulãkaroti idha bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Dhammavicayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Evaü kho bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikàrasasampanno satta bojjhaïge bhàveti satta bojjhaïge bahulãkarotãti.

[BJT Page 164] [\x 164/]

2. 2. 4

Gilànasuttaü

560. Evaü me sutaü. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veluvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena àyasmà mahàkassapo pipphaliguhàyaü viharati àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno. Atha kho bhagavà sàyanhasamayaü pañisallanà vuññhito yenàyasmà mahàkassapo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa中atena àsane nisãdi. Nisajja kho bhagavà àyasmantaü mahàkassapaü etadavoca: "kacci te kassapa, khamanãyaü? Kacci yàpanãyaü? Kacci dukkhà vedanà? Pañikkamanti no abhikkamanti? Pañikkamosànaü pa中àyati no abhikkamo?Ti [PTS Page 080] [\q 80/] na me bhante, khamanãyaü. Na yàpanãyaü bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamanti, no pañikkamanti. Abhikkamosànaü pa中àyati, no pañikkamo"ti.

"Sattime kassapa bojjhaïgà mayà sammadakkhàtà bhàvità bahulãkatà abhi中àya sambodhàya nibbàõaya saüvattanti. Katame satta: satisambojjhaïgo kho kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Dhammavicayasambojjhaïgo kho kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Viriyasambojjhaïgo kho kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Pãtisambojjhaïgo kho kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Passaddhisambojjhaïgo kho kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Samàdhisambojjhaïgo kho kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Upekhàsambojjhaïgo kho kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Ime kho kassapa, satta bojjhaïgà mayà sammadakkhànà bhàvità bahulãkatà abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattantãti. Taggha bhagava, 2 bojjhaïgà, taggha sugata, bojjhaïgàti.

Idamavoca bhagavà. Attamano àyasmà mahàkassapo bhagavato bhàsitaü abhinandi. Vuññhàhi3 càyasmà mahàkassapo tamhà àbàdhà. Tathà pahãno ca àyasmato mahàkassapassa so àbàdho ahosãti.

--------------------------

1. Pippali - machasaü,

2. Bhagavà - machasaü, syà,

3. Vuññhahi - machasaü, syà.

[BJT Page 166] [\x 166/]

2. 2. 5

Dutiya gilànasuttaü

561. Evaü me sutaü. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veluvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena àyasmà mahàmoggallàno gijjhakåñe pabbate viharati àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno. Atha kho bhagavà sàyanhasamayaü pañisallanà vuññhito yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa中atena àsane nisãdi. Nisajja kho bhagavà àyasmantaü mahàmoggallànaü etadavoca: "kacci te moggallàna, khamanãyaü? Kacci yàpanãyaü? Kacci dukkhà vedanà? Pañikkamanti no abhikkamanti? Pañikkamosànaü pa中àyati no abhikkamo?Ti na me bhante, khamanãyaü. Na yàpanãyaü bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamanti, no pañikkamanti. Abhikkamosànaü pa中àyati, no pañikkamo"ti.

"Sattime moggallàna bojjhaïgà mayà sammadakkhàtà bhàvità bahulãkatà abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattanti. Katame satta: satisambojjhaïgo kho moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Dhammavicayasambojjhaïgo kho moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Viriyasambojjhaïgo kho moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Pãtisambojjhaïgo kho moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Passaddhisambojjhaïgo kho moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Samàdhisambojjhaïgo kho moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Upekhàsambojjhaïgo kho moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Ime kho moggallàna, satta bojjhaïgà mayà sammadakkhànà bhàvità bahulãkatà abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattantãti.

Taggha bhagava, bojjhaïgà, taggha sugata, bojjhaïgàti.

"Idamavoca bhagavà. Attamano àyasmà mahàmoggallàno bhagavato bhàsitaü abhinandi. Vuññhàhi càyasmà mahàmoggallàno tamhà àbàdhà. Tathà pahãno càyasmato mahàmoggallànassa so àbàdho ahosãti.

2. 2. 6

Tatiya gilànasuttaü

561. Evaü me sutaü. [PTS Page 081] [\q 81/] ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veluvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena bhagavà àbàdhiko hoti dukkhito bàëhagilàno. Atha kho àyasmà mahàcundo yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü mahàcundaü bhagavà etadavoca:

[BJT Page 168] [\x 168/]

 

Pañibhantu taü cunda, bojjhaïgàti. Sattime bhante bojjhaïgà bhagavatà sammadakkhàtà bhàvità bahulãkatà abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattanti. Katame satta: satisambojjhaïgo kho bhante, bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Dhammavicayasambojjhaïgo kho bhante, bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Viriyasambojjhaïgo kho bhante, bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Pãtisambojjhaïgo kho bhante, bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Passaddhisambojjhaïgo kho bhante, bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Samàdhisambojjhaïgo kho bhante, bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Upekhàsambojjhaïgo kho bhante, bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato. Abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Ime kho bhante, satta bojjhaïgà bhagavatà sammadakkhànà bhàvità bahulãkatà abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattantãti.

Taggha cunda, bojjhaïgà, taggha cunda, bojjhaïgàti.

Idamavocàyasmà mahàcundo, samanu中o satthà ahosi. Vuññhàhi ca bhagavà tamhà àbàdhà. Tathà pahãno ca bhagavato so àbàdho ahosãti.

2. 2. 7

Apàrasuttaü

563. Sattime bhikkhave, bojjhaïgà bhàvità bahulãkatà apàrà pàraü gamanàya saüvattanti. Katame satta: satisambojjhaïgo dhammavicayasambojjhaïgo viriyasambojjhaïgo pãtisambojjhaïgo passaddhisambojjhaïgo samàdhisambojjhaïgo upekhàsambojjhaïgo. Ime kho bhikkhave, sattabojjhaïgà bhàvità bahulãkatà apàrà pàraü gamanàya saüvattantãti. Idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà.

[PTS Page 082] [\q 82/]

1. Appakà te manussesu ye janà pàragàmino,

Athàyaü itarà pajà tãramevànudhàvatã.

2. Ye ca kho sammadakkhàte dhamme dhammànuvattino,

Te janà pàramessanti maccudheyyaü suduttaraü.

3. Kaõhaü dhammaü vippahàya sukkaü bhàvetha paõóito,

Okà anokaü àgamma1 viveke yattha dåramaü.

4. Tatràbhiratimiccheyya hitvà kàme aki勺ano,

Pariyodapeyya attànaü cittaklesehi paõóito.

5. Yesaü sambodhiaïgesu2 sammà cittaü subhàvitaü,

âdànapañinissagge anupàdàya ye ratà,

Khãõàsavà jutimanto te loke parinibbutàti.

-------------------------

1. Anokàmàgama - machasaü, syà,

2. Sambodhiyaïgesu - machasaü, syà,

[BJT Page 170] [\x 170/]

2. 2. 8

âraddhasuttaü

564. Yesaü kesa勺i bhikkhave, satta bojjhaïgà viraddhà viraddho tesaü ariyo maggo sammà dukkhakkhayagàmã. Yesaü kesa勺i bhikkhave, satta bojjhaïgà àraddhà àraddho tesaü ariyo maggo sammà dukkhakkhayagàmã. Katame satta: satisambojjhaïgo dhammavicayasambojjhaïgo viriyasambojjhaïgo pãtisambojjhaïgo passaddhisambojjhaïgo samàdhisambojjhaïgo upekhàsambojjhaïgo. Yesaü kesa勺i bhikkhave, ime sattabojjhaïgà viraddhà. Viraddho tesaü ariyo maggo sammà dukkhakkhayagàmã. Yesaü kesa勺i bhikkhave, ime satta bojjhaïgà àraddhà, àraddho tesaü ariyo maggo sammà dukkhakkhayagàmãti.

2. 2. 9

Ariyasuttaü

565. Sattime bhikkhave, bojjhaïgà bhàvità bahulãkatà ariyà nãyyànikà nãyanti takkarassa sammà dukkhakkhayàya. Katame satta: satisambojjhaïgo dhammavicayasambojjhaïgo viriyasambojjhaïgo pãtisambojjhaïgo passaddhisambojjhaïgo samàdhisambojjhaïgo upekhàsambojjhaïgo. Ime kho bhikkhave, satta bojjhaïgà bhàvità bahulãkatà ariyà niyyànikà nãyanti takkarassa sammà dukkhakkhayàyàti.

2. 2. 10

Nibbidàsuttaü

566. Sattime bhikkhave, bojjhaïgà bhàvità bahulãkatà ekantanibbidàya viràgàya nirodhàya upasamàya abhi中àya sambodhàya nibbàõaya saüvattanti. Katame satta: satisambojjhaïgo dhammavicayasambojjhaïgo viriyasambojjhaïgo pãtisambojjhaïgo passaddhisambojjhaïgo samàdhisambojjhaïgo upekhàsambojjhaïgo. Ime kho bhikkhave, satta bojjhaïgà bhàvità bahulãkatà ekantanibbidàya viràgàya nirodhàya upasamàya abhi中àya sambodhàya nibbànàya saüvattantãti.

[PTS Page 083] [\q 83/]

Gilànavaggo dutiyo.

Tatraddànaü:

Pàõo dve suriyåpame gilànà apare tayo,

Apàramàraddhoti ca ariyo nibbidàya càti.