[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 098] [\q 98/]
[BJT Vol S 5-1] [\z S /] [\w Va /]
[BJT Page 196] [\x 196/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pa勺amo bhàgo
Mahàvaggo
2. Bojjhaïgasaüyuttaü
5. Cakkavattivaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

 

2. 5. 1

Vidhàsuttaü

587. Yehi keci bhikkhave, atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và tisso vidhà pajahiüsu. Sabbe te sattannaü bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkattatà. Yehi keci bhikkhave, anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và tisso vidhà pajahissanti sabbe te sattannaü bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkatattà. Yehi keci bhikkhave, etarahi samaõà và bràhmaõà và tisso vidhà pajahanti, sabbe te sattannaü bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkattatà. Katamesaü sattannaü1: satisambojjhaïgassa dhammavicayasambojjhaïgassa viriyasambojjhaïgassa pãtisambojjhaïgassa passaddhisambojjhaïgassa samàdhisambojjhaïgassa upekhàsambojjhaïgassa. Yehi keci bhikkhave, atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và tisso vidhà pajahiüsu, sabbe te imesaü sattannaü bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkatattà. Yehi keci bhikkhave, anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và tisso vidhà pajahissanti, sabbe te imesaü sattannaü bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkatattà. Yehi keci bhikkhave, etarahi samaõà và bràhmaõà và tisso vidhà pajahanti, sabbe te imesaü ca sattannaü bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkatattàti.

2. 5. 2

Cakkavattisuttaü

[PTS Page 099] [\q 99/]

588. Ra中o bhikkhave, cakkavattissa pàtubhàvà sattannaü ratanànaü pàtubhàvo hoti. Katamesaü sattannaü: cakkaratanassa pàtubhàvo hoti, hatthiratanassa pàtubhàvo hoti, assaratanassa pàtubhàvo hoti, maõiratanassa pàtubhàvo hoti, itthiratanassa pàtubhàvo hoti, gahapatiratanassa pàtubhàvo hoti, parinàyakaratanassa pàtubhàvo hoti. Ra中o bhikkhave, cakkavattissa pàtubhàvà imesaü sattannaü ratanànaü pàtubhàvo hoti. Tathàgatassa bhikkhave, pàtubhàvà arahato sammàsambuddhassa sattannaü bojjhaïgaratanànaü pàtubhàvo hoti. Katamesaü sattannaü2: satisambojjhaïgaratanassa3 pàtubhàvo hoti dhammavicayasambojjhaïgaratanassa pàtubhàvo hoti viriyasambojjhaïgaratanassa pàtubhàvo hoti pãtisambojjhaïgaratanassa pàtubhàvo hoti passaddhisambojjhaïgaratanassa pàtubhàvo hoti samàdhisambojjhaïgaratanassa pàtubhàvo hoti upekhàsambojjhaïgaratanassa4 pàtubhàvo hoti. Tathàgatassa bhikkhave, pàtubhàvà arahato sammàsambuddhassa imesaü sattannaü bojjhaïgaratanànaü pàtubhàvo hotãti.

2. 5. 3

Màrasuttaü

589. Màrasenappamaddanaü vo bhikkhave, maggaü desissàmi. Taü suõàtha. Katamo ca bhikkhave, màrasenappamaddano maggo yadidaü sattabojjhaïgà. Katame satta: satisambojjhaïgo dhammavicayasambojjhaïgo viriyasambojjhaïgo pãtisambojjhaïgo passaddhisambojjhaïgo samàdhisambojjhaïgo upekhàsambojjhaïgo. Ayaü kho bhikkhave, màrasenappamaddano maggoti.

--------------------------

1. Sattannaü bojjhaïgànaü - machasaü, syà.

2. Sattannaü bojjhaïgaratanànaü - syà.

3. Satisambojjhaïgassa ratanassa - machasaü.

4. Upekhàsambojjhaïgassa ratanassa - machasaü.

[BJT Page 198] [\x 198/]

2. 5. 4

Duppa中asuttaü

590. Atha kho a中ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca: "duppa中o eëamågo duppa中o eëamågo"ti bhante, vuccati. Kittàvatà nu kho bhante, "duppa中o eëamågoti vuccatã"ti? Sattannaü kho bhikkhu, bojjhaïgànaü abhàvitattà abahulãkatattà "duppa中o eëamågo"ti vuccati. Katamesaü [PTS Page 100] [\q 100/] sattannaü: satisambojjhaïgassa dhammavicayasambojjhaïgassa viriyasambojjhaïgassa pãtisambojjhaïgassa passaddhisambojjhaïgassa samàdhisambojjhaïgassa upekhàsambojjhaïgassa. Imesaü kho bhikkhu, sattannaü bojjhaïgànaü abhàvitattà abahulãkatattà "duppa中o eëamågo"ti vuccatãti.

2. 5. 5

Pa中avasuttaü

591. "Pa中avà aneëamågo pa中avà aneëamågo"ti bhante, vuccati. Kittàvatà nu kho bhante, "pa中avà aneëamågo"ti vuccatãti? Sattannaü kho bhikkhu, bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkatattà "pa中avà aneëamågo"ti vuccati. Katamesaü sattannaü satisambojjhaïgassa dhammavicayasambojjhaïgassa viriyasambojjhaïgassa pãtisambojjhaïgassa passaddhisambojjhaïgassa samàdhisambojjhaïgassa upekhàsambojjhaïgassa. Imesaü kho bhikkhu sattannaü bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkatattà "pa中avà aneëamågo"ti vuccatãti.

2. 5. 6

Daëiddasuttaü

592. "Daëiddo daëiddoti bhante, vuccati, kittàvatà nu kho bhante, daëiddo"ti vuccatãti? Sattannaü kho bhikkhu, bojjhaïgànaü abhàvitattà abahulãkatattà daëiddoti vuccati. Katamesaü sattannaü: satisambojjhaïgassa dhammavicayasambojjhaïgassa viriyasambojjhaïgassa pãtisambojjhaïgassa passaddhisambojjhaïgassa upekhàsambojjhaïgassa. Imesaü kho bhikkhu, sattannaü bojjhaïgànaü abhàvitattà abahulãkatattà daëiddoti vuccatãti.

2. 5. 7

Adaëiddasuttaü

593. "Adaëiddo adaëiddo"ti bhante, vuccati, kittàvatà nu kho bhante, "adaëiddo"ti vuccatã"ti? Sattannaü kho bhikkhu, bojjhaïgànaü bhàvittatà bahulãkatattà "adaëiddo"ti vuccati. Katamesaü sattannaü? Satisambojjhaïgassa dhammavicayasambojjhaïgassa viriyasambojjhaïgassa pãtisambojjhaïgassa passaddhisambojjhaïgassa upekhàsambojjhaïgassa. Imesaü kho bhikkhu, sattannaü bojjhaïgànaü abhàvitattà abahulãkatattà adaëiddoti vuccatãti.

[BJT Page 200] [\x 200/]

2. 5. 8

âdiccasuttaü

[PTS Page 101] [\q 101/]

594. âdiccassa bhikkhave, udayato etaü pubbaïgamaü etaü pubbanimittaü yadidaü aruõaggaü. Evameva kho bhikkhave, bhikkhuno sattannaü bojjhaïgànaü uppàdàya etaü pubbaïgamaü etaü pubbanimittaü yadidaü kalyàõamittatà. Kalyàõamittassetaü bhikkhave, bhikkhuno pàñikaïkhaü satta bojjhaïge bhàvessati satta bojjhaïge bahulãkarissati. Katha勺a bhikkhave, bhikkhu kalyàõamitto satta bojjhaïge bhàveti satta bojjhaïge bahulãkaroti: idha bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Dhammavicayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Evaü kho bhikkhave, bhikkhu kalyàõamitto satta bojjhaïge bhàveti satta bojjhaïge bahulãkarotãti.

2. 5. 9

Aïgasuttaü

595. Ajjhattikaü bhikkhave, aïganti karitvà nà中aü ekaïgampi samanupassàmi sattannaü bojjhaïgànaü uppàdàya yathayidaü bhikkhave, yonisomanasikàro. Yonisomanasikàrasampannassetaü bhikkhave, bhikkhuno pàñikaïkhaü satta bojjhaïge bhàvessati satta bojjhaïge bahulãkarissati. Katha勺a bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikàrasampanno satta bojjhaïge bhàveti, satta bojjhaïge bahulãkaroti. Idha bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Dhammavicayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Evaü kho bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikàrasampanno satta bojjhaïge bhàveti, satta bojjhaïge bahulãkarotãti.

2. 5. 10

Dutiya aïgasuttaü

[PTS Page 102] [\q 102/]

596. Bàhiraü bhikkhave, aïganti karitvà nà中aü ekaïgampi samanupassàmi sattannaü bojjhaïgànaü uppàdàya yathayidaü bhikkhave, kalyàõamittatà. Kalyàõamittassetaü bhikkhave, bhikkhuno pàñikaïkhaü satta bojjhaïge bhàvessati satta bojjhaïge bahulãkarissati. Katha勺a bhikkhave, bhikkhu kalyàõamitto satta bojjhaïge bhàveti, satta bojjhaïge bahulãkaroti. Idha bhikkhave, bhikkhu satisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Dhammavicayasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Viriyasambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Pãtisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Passaddhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Samàdhisambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Upekkhàsambojjhaïgaü bhàveti vivekanissitaü viràganissitaü nirodhanissitaü vossaggapariõàmiü. Evaü kho bhikkhave, bhikkhu kalyàõamitto satta bojjhaïge bhàveti, satta bojjhaïge bahulãkarotãti.

Cakkavattivaggo pa勺amo.

Tatraddànaü:

Vidhà cakkavattimàne duppa中o pa中avena ca

Daëiddo adaëiddo ca àdiccaïgehi tedasà ti.