[CPD Classification 2.5.8]
[PTS Vol Th 1 ] [\z Th /] [\f I /]
[BJT Vol Th 1 ] [\z Th /] [\w I /]
[PTS Page 001] [\q   1/]
[BJT Page 002] [\x   2/]
Theragàthàpàëi
Nidànagàthà

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa



Sãhànaü'va nadantànaü dàñhãnaü girigabbhare
Suõàtha bhàvitattànaü gàthà attåpanàyikà

Yathànàmà yathàgottà yathàdhammavihàrino
Yathàdhimuttà sappa¤¤à vihariüsu atandità

Tattha tattha vipassitvà phusitvà accutaü padaü
Katantaü paccavekkhantà imamatthamabhàsisuü.

Ekakanipàto

1. 1. 1
1. Channà me kuñikà sukhà nivàtà vassa deva yathàsukhaü
Cittaü me susamàhitaü vimuttaü àtàpã viharàmi vassa devà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà subhåtitthero gàthaü abhàsitthà'ti.

Subhåtittheragàthà.

1. 1. 2
2. Upasanto uparato mantabhàõã1 anuddhato
Dhunàti pàpake dhamme dumapattaü va màluto'ti.

Itthaü sudaü àyasmà mahàkoññhito thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Mahàkoññhitattheragàthà.

1 Mattabhàõã-sãmu 2.

[BJT Page 4] [\x   4/]
1. 1. 3
3. Pa¤¤aü [PTS Page 002] [\q   2/]      imaü passa tathàgatànaü
Aggi yathà pajjalito1 nisãthe
âlokadà cakkhudadà bhavanti
Ye àgatànaü vinayanti kaïkhaü'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kaïkhàrevato thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Kaïkhàrevatattheragàthà.

1. 1. 4
4. Sabbhireva samàsetha paõóitehatthadassibhi2
Atthaü mahantaü gambhiraü duddasaü nipuõaü aõuü
Dhãrà samadhigacchanti appamattà vicakkhaõà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà puõõo mantàõiputto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Puõõattheragàthà.
 

1. 1. 5.
5. Yo duddamiyo3 damena danto dabbo santusito vitiõõakaïkho
Vijitàvã apetabheravo hi dabbo so parinibbuto ñhitatto'ti.

Itthaü sudaü àyasmà dabbo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Dabbattheragàthà.

1. 1. 6
6. Yo sãtavanaü upàga4 bhikkhu eko santusito samàhitatto
Vijitàvã apetalomahaüso rakkhaü kàyagatàsatiü dhitãmà'ti. 5

Itthaü sudaü àyasmà sãtavaniyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sãtavaniyattheragàthà.
1. 1. 7
7. Yopànudã maccuràjassa senaü
Naëasetuü va sådubbalaü mahogho
Vijitàvã apetabheravo hi
Danto so parinibbuto ñhitatto'ti.

Itthaü sudaü àyasmà bhalliyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Bhalliyattheragàthà.

1 Pajjàlito-[PTS] sãmu.
2 Hatthadassibhi-sãmu. 1, 2.
3 Duddamayo-[PTS.]
4 Upagà-sãmu. 1, 2. Upàgà-
5 Dhitimàti-sãmu. 1, 2.

[BJT Page 6] [\x   6/]
1. 1. 8
8. Yo duddamiyo1 damena danto vãro santusito vitiõõakaükho
Vijitàvã apetalomahaüso vãro so parinibbuto ñhitatto'ti.

Itthaü sudaü àyasmà vãro thero gàthaü abhàsittha'ti.

Vãrattheragàthà.

1. 1. 9
9. Svàgataü na duràgataü nayidaü dumantitaü mama
Saüvibhattesu dhammesu yaü seññhaü tadupàgaminti.

Itthaü sudaü àyasmà piëindavaccho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Piëindavacchattheragàthà.

1. 1. 10
10. Vihari [PTS Page 003] [\q   3/]      apekkhaü idha và huraü và
Yo vedagu samito yatatto
Sabbesu dhammesu anåpalitto
Lokassa dha¤¤à udayabbaya¤¤à'ti.

Itthaü sudaü àyasmà puõõamàso thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Puõõamàsattheragàthà.

Pañhamo vaggo.

Tassuddànaü:
Subhåti koññhito thero kaïkhàrevatasammato2
Mantàõiputto dabbo ca sãtavaniyo ca bhalliyo
Vãro piëindavaccho ca puõõamàso tamonudo'ti.

1 Duddamayo-[PTS.]
2 Subbato-[PTS.]

[BJT Page 8] [\x   8/]
1. 2. 1
11. Pàmojjabahulo1 bhikkhu dhamme buddhappavedite
Adhigacche padaü santaü saïkhàråpasamaü sukhanti.

Itthaü sudaü àyasmà cåëavaccho2 thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Cåëavacchattheragàthà.

1. 2. 2
12. Pa¤¤àbalã sãlavatåpapanno
Samàhito jhànarato satãmà
Yadatthiyaü bhojanaü bhu¤jamàno
Kaïkhetha kàlaü idha vãtaràgo'ti.
Itthaü sudaü àyasmà mahàvaccho3 thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Mahàvacchattheragàthà.

1. 2. 3
13. Nãlabbhavaõõà rucirà sãtavàrã sucindharà
Indagopakasa¤channà te selà ramayanti ma'nti.

Itthaü sudaü àyasmà vanavaccho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vanavacchattheragàthà.

1. 2. 4
14. Upajjhàyo maü avaca4 ito gacchàma5 sãvaka
Gàme me vasati kàyo ara¤¤aü me gato mano
Semànako pi gacchàmi natthi saïgo vijànata'nti.

Itthaü sudaü àyasmato vanavacchassa therassa sàmaõero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vanavacchattherasàmaõeragàthà.

1. 2. 5
15. Pa¤ca chinde pa¤ca jahe pa¤ca cuttari bhàvaye
Pa¤casaïgàtigo bhikkhu oghatiõõo'ti vuccatã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kuõóadhàno thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Kuõóadhànattheragàthà.

1. 2. 6
16. Yathà pi bhaddo àja¤¤o naïgalàvattanã sikhã
Gacchati appakasirena evaü rattindivà mama
Gacchati appakasirena sukhe laddhe niràmise'ti.

Itthaü sudaü àyasmà bellaññhisãso thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Bellaññhisãsattheragàthà.

1 Pàmujjabahulo-[PTS.]
2 Cuëagavaccho-sãmu. 1, 2.
3 Mahàgavaccho-sãmu. 1, 2.
4 Avacasi-
5 Gacchàmi-[PTS.]

[BJT Page 10] [\x  10/]
1. 2. 7
17. Middhi [PTS Page 004] [\q   4/]      yadà hoti mahagghaso ca
Niddàyità samparivattasàyã
Mahàvaràho'va nivàpapuññho
Punappunaü gabbhamupeti mando'ti.

Itthaü sudaü àyasmà dàsako thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Dàsakattheragàthà.

1. 2. 8
18. Ahu buddhassa dàyàdo bhikkhu bhesakalàvane
Kevalaü aññhikasa¤¤àya1 apharã pañhaviü imaü
Ma¤¤e'haü kàmaràgaü so khippameva pahissatãti.

Itthaü sudaü àyasmà sigàlapità2 thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sigàlapituttheragàthà.

1. 2. 9
19. Udakaü hi nayanti nettikà usukàro namayanti tejanaü
Dàruü namayanti tacchakà attànaü damayanti subbatà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kuõóalo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Kuõóalattheragàthà.

1. 2. 10
20. Maraõe me bhayaü natthi nikanti natthi jãvite
Sandehaü nikkhipissàmi sampajàno patissato'ti.

Itthaü sudaü àyasmà ajito thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Ajitattheragàthà.

Dutiyo vaggo.

Tassuddànaü:
Cåëavaccho mahàvaccho vanavaccho ca sãvako
Kuõóadhàno ca belaññhi dàsako ca tatopari
Sigàlapitiko thero kuõóalo ca ajito dasà'ti.

1 Aññhisa¤¤àya-[PTS.]
2 Siïgàlapità-[PTS.]

[BJT Page 12] [\x  12/]
1. 3. 1
21. Nàhaü bhayassa bhàyàmi satthà no amatassa kovido
Yattha bhayaü nàvatiññhati tena maggena vajanti bhikkhavo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà nigrodho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Nigrodhattheragàthà.

1. 3. 2
22. Nãlà sugãvà sikhino morà kàraüciyaü abhinadanti.
Te sãtavàtakadditakalità1 suttaü jhàyaü nibodhentã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà cittako thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Cittakattheragàthà.

1. 3. 3
23. Ahaü [PTS Page 005] [\q   5/]      kho veegumbasmiü bhutvàna madhupàyasaü
Padakkhiõaü sammasanto khandhànaü udayabbayaü
Sànuü pañigamissàmi vivekamanubråhayanti.

Itthaü sudaü àyasmà gosàlo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Gosàlattheragàthà.

1. 3. 4
24. Anuvassiko pabbajito passa dhammasudhammataü
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsana'nti.

Itthaü sudaü àyasmà sugandho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sugandhattheragàthà.

1. 3. 5
25. Obhàsajàtaü phalagaü cittaü yassa abhiõhaso
Tàdisaü bhikkhumàsajja kaõha dukkhaü nigacchasã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà nandiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Nandiyattheragàthà.

1 Sãtavàtakalità-[PTS.]

[BJT Page 14] [\x  14/]
1. 3. 6
26. Sutvà subhàsitaü vàcaü buddhassàdiccabandhuno
Paccavyadhiü hi nipuõaü vàlaggaü usunà yathà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà ubhayo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Ubhayattheragàthà.

1. 3. 7
27. Dabbaü kusaü poñakilaü usãraü mu¤jababbajaü1
Urasà panudissàmi2 vivekamanubråhaya'nti.

Itthaü sudaü àyasmà lomasakaïgiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Lomasakaïgiyattheragàthà.

1. 3. 8
28. Kacci no vatthapasuto kacci no bhåsanàrato
Kacci sãlamayaü gandhaü kiü tvaü vàyasi3 netarà pajà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà jambugàmikaputto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Jambugàmikattheragàthà.

1. 3. 9
29. Samunnamayamattànaü usukàro'va tejanaü
Cittaü ujuü karitvàna avijjaü bhinda4 hàrità'ti.

Itthaü sudaü àyasmà hàrito thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Hàritattheragàthà.

1. 3. 10
30. âbàdhe me samuppanne sati me upapajjatha
âbàdho me samuppanno kàlo me nappamajjitunti.

Itthaü sudaü àyasmà uttiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Uttiyattheragàthà.

Tatiyo vaggo.

Tassuddànaü:
Nigrodho cittako thero gosàlathero sugandho
Nandiyo ubhayo thero thero lomasakaïgiyo
Jambugàmikaputto ca hàrito uttiyo isãti.

1 Mu¤japabbajaü-[PTS.]
2 Panudahissàmi-[PTS.]
3 Vàsi-[PTS.]
4 Chinda-[PTS.]

[BJT Page 16] [\x  16/]
1. 4. 1
31. Phuññho [PTS Page 006] [\q   6/]      óaüsehi makasehi ara¤¤asmiü brahàvane
Nàgo saïgàmasãseva sato tatràdhivàsaye'ti.

Itthaü sudaü àyasmà gabbharatãriyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Gabbharatãriyattheragàthà.

1. 4. 2
32. Ajaraü jiramànena tappamànena nibbutiü
Nimmisaü paramaü santiü yogakkhemaü anuttaran'ti.

Itthaü sudaü àyasmà suppiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Suppiyattheragàthà.

1. 4. 3
33. Yathàpi ekaputtasmiü piyasmiü kusalã siyà
Evaü sabbesu pànesu sabbattha kusalo siyà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà sopàko thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Sopàkattheragàthà.

1. 4. 4
34. Anàsannavarà età niccameva vãjànatà
Gàmà ara¤¤amàgamma tato gehaü upàvisiü
Tato uññhàya pakkamiü anàmantiya1 posiyo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà posiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Posiyattheragàthà.

1. 4. 5
35. Sukhaü sukhattho labhate tadàcaraü
Kittiü ca pappoti yasassa vaóóhati
Yo ariyamaññhaïgikama¤jasaü ujuü
Bhàveti maggaü amatassa pattiyà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà sàma¤¤akànitthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Sàma¤¤akànittheragàthà.

1. 4. 6
36. Sàdhu sutaü sàdhu caritakaü
Sàdhu sadà aniketavihàro
Atthapucchanaü padakkhiõakammaü
Etaü sàma¤¤amaki¤canassà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kumàraputto thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Kumàraputtattheragàthà.

1 Anàmantetvà-[PTS.]

[BJT Page 18] [\x  18/]
1. 4. 7
37. Nànàjanapadaü yanti vicaranto asa¤¤atà
Samàdhiü ca virodhenti kiüsu raññhacariyà karissati
Tasmà vineyya sàrambhaü jhàyeyya apurakkhato'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kumàraputtattherassa sahàyakà thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Kumàraputtasahàyakattheragàthà.

1. 4. 8
38. Yo iddhiyà sarabhuü1 aññhapesi
So gavampati asito anejo
Taü sabbasaïgàtigataü mahàmuniü
Devà namassanti bhavassa pàragu'nti.

Itthaü sudaü àyasmà gavampatitthero gàthaü abhàsitthà'ti.

Gavampatittheragàthà.

1. 4. 9
39. Sattiyà viya omaññho óayhamàno'va matthake
Kàmaràgappahànàya sato bhikkhu paribbaje'ti.

Itthaü sudaü àyasmà tisso thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Tissattheragàthà.

1. 4. 10
40. Sattiyà [PTS Page 007] [\q   7/]      viya omaññho óayhamàno'va matthake
Bhavaràgappahànàya sato bhikkhu paribbaje'ti.

Itthaü sudaü àyasmà vaóóhamàno thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vaóóhamànattheragàthà.

Catuttho vaggo.

Tassuddànaü:
Gabbharatãriyo suppiyo sopàko ceva posiyo
Sàma¤¤akàni kumàputto kumàputtasahàyako
Gavampati tissatthero vaóóhamàno mahàyaso'ti.

1 Sarabuü-sãmu. 1.

[BJT Page 20] [\x  20/]
1. 5. 1
41. Vivaramanupatanti vijjutà vebhàrassa ca paõóavassa ca
Nagavivaragato ca jhàyati putto appañimassa tàdino'ti.

Itthaü sudaü àyasmà sirivaóóho thero gàthaü abhàsitthà'ti. Sirivaóóhattheragàthà.

1. 5. 2
42. Càle upacàle sãsåpacàle
Patissatà nu kho viharatha
âgato vo vàlaü viya vedhã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà khadiravaniyo revato thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Khadiravaniyarevatattheragàthà.

1. 5. 3
43. Sumuttiko sumuttiko sàhu sumuttikomhi tãhi khujjakehi
Asitàsu mayà naïgalàsu mayà kuddàlàsu1 mayà
Yadipi idhameva idhameva athavà pi alameva alameva
Jhàya sumaïgala jhàya sumaïgala appamatto vihara sumaïgalà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà sumaïgalo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sumaïgalattheragàthà.

1. 5. 4
44. Mataü và amma rodanti yo và jãvaü na dissati
Jãvantaü maü amma passantã kasmà maü amma rodasã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà sànutthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Sànuttheragàthà.

1. 5. 5
45. Yathàpi bhaddo àja¤¤o khalitvà patitiññhati
Evaü dassanasampannaü sammàsambuddhasàvakanti.

Itthaü sudaü àyasmà ramaõãyavihàritthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Ramaõãyavihàrittheragàthà.

1 Khuddàlàsu-sãmu. 1, Kudadàlesu-sãmu. 2, Khudadàkudadàlàsu-[PTS.]
[BJT Page 22] [\x  22/]
1. 5. 6
46. Saddhàyàhaü pabbajito agàrasmànagàriyaü
Sati pa¤¤à ca me vuddhà cittaü ca susamàhitaü
Kàmaü karassu råpàni neva maü bàdhayissasã'ti. 1

Itthaü sudaü àyasmà samiddhitthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Samiddhittheragàthà.

1. 5. 7
47. Namo [PTS Page 008] [\q   8/]      te buddhavãratthu vippamuttosi sabbadhi
Tuyhàpadàne viharaü viharàmi anàsavo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà ujjayo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Ujjayattheragàthà.

1. 5. 8
48. Yato ahaü pabbajito agàrasmànagàriyaü
Nàbhijànàmi saïkappaü anariyaü dosasaühita'nti.

Itthaü sudaü àyasmà sa¤jayo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Sa¤jayattheragàthà.

1. 5. 9
49. Vihavihàbhinadite sippikàbhirutehi ca
Na me taü phandati cittaü ekattanirataü hi me'ti.

Itthaü sudaü àyasmà ràmaõeyyako thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Ràmaõeyyakattheragàthà.

1. 5. 10
50. Dharaõã ca si¤cati1 vàti màluto vijjutà carati nabhe
Upasamanti2 vitakkà cittaü susamàhitaü mamà'ti.

Itthaü sudaü vimalo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vimalattheragàthà.

Pa¤camo vaggo.

Tassuddànaü:
Sirivaóóho revato thero sumaïgalo sànusavhayo
Ramaõãyavihàrã ca samiddhiujjayasa¤jayà
Ràmaõeyyo ca so thero vimalo ca raõa¤jaho'ti.

1 Byàdhayissasãti-[PTS.]
2 Siccati-[PTS.]
3 Upasammanti-[PTS.]

[BJT Page 24] [\x  24/]
1. 6. 1
51. Vassati devo yathà sugãtaü
Channà me kuñikà sukhà nivàtà
Cittaü susamàhitaü ca mayhaü
Atha ce patthayasi pavassa devà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà godhiko thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Godhikattheragàthà.

1. 6. 2
52. Vassati devo yathà sugãtaü
Channà me kuñikà sukhà nivàtà
Cittaü susamàhitaü ca kàye
Atha ce patthayasi pavassa devà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà subàhutthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Subàhuttheragàthà.

1. 6. 3
53. Vassati devo yathà sugãtaü
Channà me kuñikà sukhà nivàtà
Tassaü viharàmi appamatto
Atha ce patthayasi pavassa devà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà valliyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Valliyattheragàthà.

1. 6. 4
54. Vassati [PTS Page 009] [\q   9/]      devo yathà sugãtaü
Channà me kuñikà sukhà nivàtà
Tassaü viharàmi adutiyo
Atha ce patthayasi pavassa devà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà uttiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Uttiyattheragàthà.

1. 6. 5
55. âsandi kuñikaü katvà ogayha a¤janaü vanaü
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsana'nti.

Itthaü sudaü a¤janavaniyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

A¤janavaniyattheragàthà.

1. 6. 6
56. Ko kuñikàyaü bhikkhu kiñikàyaü
Vãtaràgo susamàhita citto
Evaü jànàhi àvuso
Amoghà te kuñikà katà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kuñivihàritthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Kuñivihàrittheragàthà.

[BJT Page 26] [\x  26/]
1. 6. 7
57. Ayamàhu puràõiyà kuñi a¤¤aü patthayase navaü kuñiü
âsaü kuñiyà viràjaya dukkhà bhikkhu puna navà kuñã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà dutiyakuñivihàritthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Dutiyakuñivihàrittheragàthà.

1. 6. 8
58. Ramaõãyo me kuñikà saddhàdeyyà manoramà
Na me attho kumàrãhi yesaü attho tahiü gacchatha nàriyo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà ramaõãyakuñiko thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Ramaõãyakuñikattheragàthà.

1. 6. 9
59. Saddhàyàhaü pabbajito ara¤¤e me kuñikà katà
Appamatto ca àtàpã sampajàno patissato'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kosalavihàritthero gàthaü abhàsitthà'ti.
Kosalavihàrittheragàthà.

1. 6. 10
60. Te me ijjhaüsu saïkappà yadattho pavisiü kuñiü
Vijjàvimuttiü paccessaü mànànusayamujjahi'nti.

Itthaü sudaü àyasmà sãvalitthero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sãvalittheragàthà.

Chaññho vaggo.

Tassuddànaü:
Godhiko ca subàhu ca valliyo uttiyo isi
A¤janavaniyo thero duve kuñivihàrino
Ramaõãyakuñiko ca kosalavhayasãvalã'ti.

[BJT Page 28] [\x  28/]
1. 7. 1
61. Passati passo passantaü apassantaü ca passati
Apassanto apassantaü passantaü ca na passatã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà vappo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Vappattheragàthà.

1. 7. 2
62. Ekakà [PTS Page 010] [\q  10/]      mayaü ara¤¤e viharàma
Apaviddhaü va vanasmiü dàrukaü
Tassa me bahukà pihayanti
Terayikà viya saggagàminanti.

Itthaü sudaü àyasmà vajjiputto thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Vajjiputtattheragàthà.

1. 7. 3
63. Cutà patanti patità giddhà ca punaràgatà
Kataü kiccaü rataü rammaü sukhenanvàgataü sukhanti.

Itthaü sudaü àyasmà pakkho thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Pakkhattheragàthà.

1. 7. 4
64. Dumavhayàya uppanno jàto paõóaraketunà
Ketuhà ketunàyeva mahàketuü padhaüsayãti.

Itthaü sudaü àyasmà vimalo koõóa¤¤o thero gàthaü abhàsitthà'ti.

1. 7. 5
65. Ukkhepakañavacchassa saïkalitaü bahåhiva ssehi
Taü bhàsati gahaññhànaü sunisinno uëàrapàmojjo'ti. 1

Itthaü sudaü àyasmà ukkhepakañavaccho thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Ukkhepakañavacchattheragàthà.

1 Uëàrapàmujjo-[T.]

[BJT Page 30] [\x  30/]
1. 7. 6
66. Anusàsi mahàvãro sabbadhammànapàragu
Tassàhaü dhammaü sutvàna vihàsiü santike sato1
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsana'nti.
Itthaü sudaü àyasmà meghiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Meghiyattheragàthà.

1. 7. 7
67. Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà
Vikkhãõo jàtisaüsàro natthi dàni punabbhavo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà ekadhammasavanãyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Ekadhammasavanãyattheragàthà.

1. 7. 8
68. Adhicetaso appamajjato munino monapathesu sikkhato
Sokà na bhavanti tàdino upasantassa sadà satãmato'ti.

Itthaü sudaü àyasmà ekudàniyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Ekudàniyattheragàthà.

1. 5. 9
69. Sutvàna dhammaü mahato mahàrasaü
Sabba¤¤uta¤¤aõavarena desitaü
Maggaü papajjiü amatassa pattiyà
So yogakkhemassa pathassa kovido'ti.

Itthaü sudaü àyasmà channo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Channattheragàthà.

1. 7. 10
70. Sãlameva [PTS Page 011] [\q  11/]      idha aggaü pa¤¤avà pana uttamo
Manussesu ca deve su sãlapa¤¤àõato jaya'nti.

Itthaü sudaü àyasmà puõõo thero gàthaü abhàsitthà'ti.
Puõõattheragàthà.

Sattamo vaggo.

Tassuddànaü:
Vappo ca vajjiputto ca pakkho vimalakoõóa¤¤o
Ukkhepakañavaccho ca meghiyo ekadhammiko
Ekudàniyacchannà ca puõõatthero mahabbalo'ti.

1 Rato-[PTS.]
[BJT Page 32] [\x  32/]
1. 8. 1
71. Susukhumanipuõatthadassinà matikusalena nivàtavuttinà
Saüsevita vuddhasãlinà1 nibbànaü na hi tena dullabha'nti.

Itthaü sudaü àyasmà vacchapàlo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vacchapàlattheragàthà.

1. 8. 2
72. Yathà kaëãro susu vaóóhataggo
Dunnikkhamo hoti pasàkhajàto
Evaü ahaü bhariyàyànãtàya
Anuma¤¤a maü pabbajitomhi dànã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà àtumo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

âtumattheragàthà.

1. 8. 3
73. Jiõõaü ca disvà dukhitaü ca2 byàdhitaü
Mataü ca disvà gatamàyusaïkhayaü
Tato ahaü nikkhamitåna pabbajiü
Pahàya kàmàni manoramànã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà màõavo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Màõavattheragàthà.

1. 8. 4
74. Kàmacchando ca byàpàdo thãnamiddhaü ca bhikkhuno
Uddhaccaü vicikicchà ca sabbaso'va na vijjatã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà suyàmo3 thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Suyàmattheragàthà.

1. 8. 5
75. Sàdhu suvihitàna dassanaü kaïkhà chijjati buddhi vaóóhati
Bàlampi karonti paõaóitaü tasmà sàdhu sataü samàgamo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà susàrado thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Susàradattheragàthà.

1. 8. 6
76. Uppatantesu nipate nipatantesu uppate
Vase avasamànesu ramamànesu ni rame'ti.

Itthaü sudaü àyasmà piya¤jaho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Piya¤jahattheragàthà.

1 Saüsevitakhuddhasãlinà-[PTS.]
2 Dukkhita¤ca-[PTS.]
3 Suyàmano-sãmu. 1, 2, [PTS.]

[BJT Page 34] [\x  34/]
1. 8. 7
77. Idaü [PTS Page 012] [\q  12/]      pure cittamacàri càrikaü
Yenicchakaü yatthakàmaü yathàsukhaü
Tadajjahaü niggahessàmi1 yoniso
Hatthippabhannaü viya aïkusaggaho'ti.

Itthaü sudaü àyasmà hatthàrohaputto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Hatthàrohaputtattheragàthà.

1. 8. 8
78. Anekajatisaüsàraü sanudhàvissaü anibbisaü
Tassa me dukukhajàtassa dukkhakkhandho aparaddho'ti.

Itthaü sudaü àyasmà meõaóasiro thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Meõaóasirattheragàthà.

1. 8. 9
79. Sabbo ràgo pahãno me sabbo doso samåhato
Sabbo me vigato moho sãtibhåtosmi nibbuto'ti.

Itthaü sudaü àyasmà rakkhito thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Rakkhitattheragàthà.

1. 8. 10
80. Yaü mayà pakataü kammaü appaü và yadi và bahuü2
Sabbametaü parikkhãõaü natthi dàni punabbhavo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà uggo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Uggattheragàthà.

Aññhamo vaggo.

Tassuddànaü:
Vacchapàlo ca yo thero àtumo màõavo isi
Suyàmo ca susàrado thero yo ca piya¤jaho
ârohaputto meõóasiro rakkhito uggasavhayo'ti.

1 Niggahissàmi-[PTS.]
2 Bahu-[PTS.]

[BJT Page 36] [\x  36/]
1. 9. 1
81. Yaü mayà pakataü pàpaü pubbe a¤¤àsu jàtisu
Idheva taü vedanãyaü vatthu a¤¤aü na vijjatã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà samitigutto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Samitiguttattheragàthà.

1. 9. 2
82. Yena yena subhikkhàni sivàni abhayàni ca
Tena puttaka gacchassu mà sokàpahato bhavà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà kassapo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Kassapattheragàthà.

1. 9. 3
83. Sãhappamattà vihara rattindivamatandito
Bhàvehi kusalaü dhammaü jaha sãghaü samussayanti.

Itthaü sudaü àyasmà sãho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sãhattheragàthà.

1. 9. 4
84. Sabbarattiü [PTS Page 013] [\q  13/]      supitvàna saïgaõike rato,
Kudassu1 nàma dummedho dukkhassantaü karissatã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà nãto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Nãtattheragàthà.

1. 9. 5
85. Cittanimittassa kovido pavivekarasaü vijàniya,
Jhàyaü nipako patissato adhigaccheyya sukhaü niràmisanti.

Itthaü sudaü àyasmà sunàgo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sukàgattheragàthà.

1. 9. 6
86. Ito bahiddhà puthu a¤¤avàdinaü
Maggo na nibbànagamo yathà ayaü,
Itissu saïghaü bhagavànusàsati
Satthà sayaü pàõitaleva dassaya'nti.

Itthaü sudaü àyasmà nàgito thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Nàgitattheragàthà.

1 Kudàsasu-nà.

[BJT Page 38] [\x  38/]
1. 9. 7
87. Khandhà diññhà yathàbhåtaü bhavà sabbe padàlità
Vikkhãõo jàtisaüsàro natthi dàni punabbhavo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà paviññho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Paviññhattheragàthà.

1. 9. 8
88. Asakkhiü vata attànaü uddhàtuü udakà jalaü
Vuyhamàno mahogheva sacaccàni pañivijjhaha'nti.

Itthaü sudaü àyasmà ajjuno thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Ajjunattheragàthà.

1. 9. 9
89. Uttiõõà païkapalipà pàtàlà parivajjità,
Muttà oghà ca ganthà ca sabbe mànà visaühatà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà devasabho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Pañhamadevasabhattheragàthà.

1. 9. 10
90. Pa¤cakkhandhà pari¤¤àtà tiññhanti chinnamålakà,
Vikkhãõo jàtisaüsàro natthi dàni punabbhavo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà sàmidatto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Sàmidattattheragàthà.

Navamo vaggo.
Tassuddànaü:
Thero samitigutto ca kassapo sãhasavahayo
Nãto sunàgo nàgito paviññho ajjuno isi,
Devasabho ca yo thero sàmidatto mahabbalo'ti.

[BJT Page 40] [\x  40/]
1. 10. 1
91. Na tathà' mataü satarasaü sudhannaü yaü mayajja paribhuttaü,
Aparimita dassinà gotamena buddhena desito dhammo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà paripuõõako thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Paripuõõakattheragàthà.

1. 10. 2
92. Yassàsavà [PTS Page 014] [\q  14/]      parikkhãõà àhàre ca anissito,
Su¤¤atà animitto ca vimokkho yassa gocaro,
âkàseva sakuntànaü padaü tassa durannayanti.

Itthaü sudaü àyasmà vijayo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vijayattheragàthà.

1. 10. 3
93. Dukkhà kàmà eraka na sukhà kàmà eraka,
Yo kàme kàmayati dukkhaü so kàmayati eraka,
Yo kàme na kàmayati eraka dukkhaü so na kàmayati erakà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà erako thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Erakattheragàthà.

1. 10. 4
94. Name hi tassa bhagavato sakyaputtassa sirãmato,
Tenàyaü aggappattena aggo dhammo sudesito'ti.

Itthaü sudaü àyasmà mettaji thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Mettajittheragàthà.

1. 10. 5
95. Andhohaü hatanettosmi kantàraddhànapakkanto, 1
Sayamàno'pi gacchissaü na sahàyena pàpenà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà cakkhupàlo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Cakkhupàlattheragàthà.

1. 10. 6
96. Ekapupphaü cajitvàna asãtiü vassa koñiyo,
Saggesu paracàretvà sesakenamhi nibbuto'ti.

Itthaü sudaü àyasmà khaõóasumano thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Khaõóasumaõattheragàthà.

1 Pakkhando-machasaü. Pakkhanno-sãmu. 1, 2, [PTS.]

[BJT Page 42] [\x  42/]
1. 10. 7
97. Hitvà sataphalaü kaüsaü sovaõõaü sataràjikaü,
Aggahiü mattikàpattaü idaü dutiyàbhasevana'nti.

Itthaü sudaü àyasmà tisso thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Tissattheragàthà.

1. 10. 8
98. Råpaü disvà sati muññhà piyanimittaü manasikaroto,
Sàrattacitto vedeti taü ca ajjhosa tiññhati,
Tassa vaóóhanti àsavà bhavamålà bhavagàmino'ti. 1

Itthaü sudaü àyasmà abhayo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Abhayattheragàthà.

1. 10. 9
99. Saddaü sutvà sati muññhà piyanimittaü manasikaroto,
Sàrattacitto vedeti taü ca ajjhosa tiññhati,
Tassa vaóóhanti àsavà saüsàramupagàmino'ti. 2

Itthaü sudaü àyasmà uttiyo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Uttiyattheragàthà.

1. 10. 10
100. Sammappadhànasampanno satipaññhànagocaro,
Vimuttikusumasa¤channo parinibbissatyanàsavo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà devasabho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Devasabhattheragàthà.
Dasamo vaggo.

Tassuddànaü:
Paripuõõako [PTS Page 015] [\q  15/]      ca vijayo erako mettajã muni,
Cakkhupàlo khaõóasumano tisso ca abhayo3 tathà,
Uttiyo ca mahàpa¤¤o thero devasabho pi cà'ti.

1 Bhavamålepagàmino-sãmu. 1, 2.
2 Saüsàraü upagàmino-sãmu. 1, 2.
3 Tisso abhayo va-[PTS.]

[BJT Page 44] [\x  44/]
1. 11. 1
101. Hatvà gihittaü anavositatto
Mukhanaïgalã odariko kusãto,
Mahàvaràho'va nivàpapuññho
Punappunaü gabbhamupeti mando.

Itthaü sudaü àyasmà belaññhàniko thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Belaññhànikattheragàthà.

1. 11. 2
102. Mànena va¤citàse saïkhàresu saïkilissamànàse, 1
Làbhàlàbhena mathità samàdhiü nàdhigacchantã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà setuccho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Setucchattheragàthà.

1. 11. 3
103. Nàhaü etena atthiko sukhito dhammarasena tappito,
Pãtvàna2 rasaggamuttamaü na ca kàhàmi visena santhava'nti.

Itthaü sudaü àyasmà bandhuro3 thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Bandhurattheragàthà.

1. 11. 4
104. Lahuko vata me kàyo phuññho ca pãtisukhena vipulena
Tålamiva eritaü màlutena pilavatãva me kàyo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà khitako thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Khitakattheragàthà.

1. 11. 5
105. Ukkaõañhitopi na vase ramamànopi pakkame,
Natvevànatthasaümitaü vase vàsaü vicakkhaõo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà malitavambho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Malitavambhattheragàthà.

1. 11. 6
106. Sataliïgassa atthassa satalakkhaõadhàrino,
Ekaïgadassã dummedho satadassã ca paõóito'ti.

Itthaü sudaü àyasmà suhemanto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Suhemantattheragàthà.

1 Saïkilissamànase-machasaü.
2 Pãtvà-katthaci,
3 Bandhano-machasaü.

[BJT Page 46] [\x  46/]
1. 11. 7
107. Pabbajiü tulayatvàna agàrasmànagàriyaü,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsana'nti.

Itthaü sudaü àyasmà dhammasavo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Dhammasavattheragàthà.

1. 11. 8
108. Sa vãsaüvassasatiko1 pabbajiü anagàriyaü,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsana'nti.

Itthaü sudaü àyasmà dhammasavapitutthero gàthaü abhàsitthà'ti.

Dhammasava pituttheragàthà.

1. 11. 9
109. Na [PTS Page 016] [\q  16/]      nånàyaü paramahitànukampino
Rahogato anuvigaõeti sàsanaü,
Tathàhayaü viharati pàkatindriyo
Migã yathà taruõajàtikà vane'ti.

Itthaü sudaü àyasmà saïgharakkhito thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Saïgharakkhitattheragàthà.
1. 11. 10
110. Nagà nagaggesu susaüviråëhà
Udaggameghena navena sittà
Vivekakàmassa ara¤¤asa¤¤ino
Janeti bhiyyo usabhassa kalyata'nti.

Itthaü sudaü àyasmà usabho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Usabhattheragàthà.

Ekàdasamo vaggo.

Tassuddànaü:
Belaññhànikasetucchà bandhuro khitako isã,
Malitavambho suhemanto dhammasavo dhammasavapità,
Saïgharakkhitatthero ca usabho ca mahàmunã'ti.

[BJT Page 48] [\x  48/]
1. 12. 1
111. Duppabbajjaü ve duradhivàsà gehà
Dhammo gambhãro duradhigamà bhogà,
Kicchà vutti no itarãtareneva
Yuttaü cantetuü satatamaniccata'nti.

Itthaü sudaü àyasmà jento thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Jentattheragàthà.

1. 12. 2
112. Tevijjohaü mahàjhàyã cetosamathakovido
Sadattho me anuppatto kataü buddhassa sàsana'nti.

Itthaü sudaü àyasmà jento thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Jentattheragàthà.

1. 12. 3.
113. Acchodikà puthusilà gonaïgulamigàyutà,
Ambusevàlasa¤jannà te selà ramayanti ma'nti.

Itthaü sudaü àyasmà vanavaccho thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vanavacchattheragàthà.

1. 12. 4
114. Kàyaduññhullagaruno hãyamànamhi1 jãvite,
Sarãrasukhagiddhassa kuto samaõa sàdhutà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà adhimutto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Adhimuttattheragàthà.

1. 12. 5
115. Esàvahiyyase pabbatena bahukuñajasallakikena, 2
Nesàdakena girinà yasassinà paricchadenà'ti.

Itthaü sudaü àyasmà mahànàmo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Mahànàmattheragàthà.

1. 12. 6
116. Cha [PTS Page 017] [\q  17/]      phassàyatane hitvà guttadvàro susaüvuto,
Aghamålaü vamitvàna patto me àsavakkhayo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà pàràsariyatthero3 gàthaü abhàsitthà'ti.

Paràsariyattheragàthà.

1 Hiyyamànamhi-[PTS.]
2 Sallakiteta-pa.
3 Pàràpariya-machasaü, [PTS.]

[BJT Page 50] [\x  50/]
1. 12. 7
117. Suvilitto suvasano sabbàbharaõabhaõåsito,
Tisso vijjà ajjhagamiü kataü buddhassa sàsana'nti.

Itthaü sudaü àyasmà yaso thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Yasattheragàthà.

1. 12. 8
118. Abhisatthova nipatati
Vayo råpaü a¤¤amiva tatheva santaü,
Tasseva sato avippavasato
A¤¤asseva saràmi attàna'nti.

Itthaü sudaü àyasmà kimbilo thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Kimbilattheragàthà.

1. 12. 9
119. Rukkhamålagahanaü pasakkiya
Nibbànaü hadayasmiü opiya1
Jhàya gotama mà ca pàmado2
Kiü te bilibilikà karissatã'ti.

Itthaü sudaü àyasmà vajjiputto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Vajjiputtattheragàthà.

1. 12. 10
120. Pa¤cakkhandhà pari¤¤àtà tiññhanti chinnamålakà,
Dukkhakkhayo anuppatto patto me àsavakkhayo'ti.

Itthaü sudaü àyasmà isidatto thero gàthaü abhàsitthà'ti.

Isidattattheragàthà.

Vaggo dvàdasamo.

Tassuddànaü:
Jento ca vacchagotto ca vaccho ca vanasavhayo, 3
Adhimutto mahànàmo pàràsariyo4 yaso pi ca,
Kimbilo vajjiputto ca isidatto mahàyaso'ti.

Tatruraddànaü:
Vãsuttarasataü therà katakiccà anàsavà,
Ekakeva nipàtamhi susaïgãtà mahesibhã'ti.

Ekakanipàto niññhito.

1 Osiya-[PTS.]
2 Pamàdo-bahåsu
3 Vanapavhayo- [PTS.]
4 Pàràpariyo-[PTS.]