[PTS Vol Dhatu] [\z Dhàtuk /] [\f I /]
[BJT Vol Dhatu] [\z Dhàtuk /] [\w I /]
[PTS Page 073] [\q 73/]
[BJT Page 152] [\x 152/]

Namo tassa bhagavato arahato sammà sambuddhassa

10. Vippayuttena vippayutta padaniddeso

1. Råpakkhandhena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, te dhammà katãhi khandhehi katihàyatanehi katãhi dhàtåhi vippayuttà: te dhammà catåhi khandhehi ekenàyatanena sattahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

2. Vedanàkkhandhena ye dhammà -pe- sa¤¤àkkhandhena ye dhammà - saïkhàrakkhandhena ye dhammà - vi¤¤àõakkhandhena ye dhammà - manàyatanena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

3. Cakkhàyatanena ye dhammà -pe- phoññhabbàyatanena ye dhammà - cakkhudhàtuyà ye dhammà - phoññhabbadhàtuyà ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà catåhi khandhehi ekenàyatanena sattahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

4. Cakkhuvi¤¤àõadhàtuyà ye dhammà -pe- manovi¤¤àõadhàtuyà ye dhammà - samudayasaccena ye dhammà - maggasaccena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

5. Nirodhasaccena ye dhammà -pe- cakkhundriyena ye dhammà - kàyindriyena ye dhammà - [PTS Page 074] [\q 74/] itthindriyena ye dhammà - purisindriyena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà catåhi khandhehi ekenàyatanena sattahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

[BJT Page 154] [\x 154/]

6. Manindriyena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

7. Sukhindriyena ye dhammà - dukkhindriyena ye dhammà - somanassindriyena ye dhammà - domanassindriyena ye dhamma vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

8. Upekkhindriyena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi ekàdasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

9. Saddhindriyena ye dhammà -pe- viriyindriyena ye dhammà - satindriyena ye dhammà - samàdhindriyena ye dhammà - pa¤¤indriyena ye dhammà - ana¤¤àta¤¤àssàmãtindriyena ye dhammà - a¤¤indriyena ye dhammà - a¤¤àtàvindriyena ye dhammà - avijjàya ye dhammà - avijjàpaccayà ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

10. Saïkhàrapaccayà vi¤¤àõena ye dhammà -pesaëàyatanapaccayà phassena ye dhammà - phassapaccayà ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

11. Vedanàpaccayà taõhàya ye dhammà -pe- taõhàpaccayà upàdànena ye dhammà - kammabhavena ye dhammà vippayuttà tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena [PTS Page 075] [\q 75/] khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

[BJT Page 156] [\x 156/]

12. Råpabhavena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi tãhi dhàtåhi vippayuttà.

13. Asa¤¤àbhavena ye dhammà -pe- ekavokàra bhavena ye dhammà - paridevana ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà catåhi khandhehi ekenàyatanehi sattahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

14. Aråpabhavena ye dhammà -pe- nevasa¤¤ànàsa¤¤àbhavena ye dhammà - catuvokàrabhavena ye dhammà - sokena ye dhammà - dukkhena ye dhammà - domanassena ye dhammà - upàyàsena ye dhammà - satipaññhànena ye dhammà - sammappadhànena ye dhammà - iddhipàdena ye dhammà - jhànena ye dhammà - appama¤¤àya ye dhammà - pa¤cahi indriyehi ye dhammà - pa¤cahi balehi ye dhammà - sattahi bojjhaïgehi ye dhammà - ariyena aññhaïgikena maggena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

15. Phassena ye dhammà -pe- vedanàya ye dhammà - sa¤¤àya ye dhammà - cetanàya ye dhammà - cittena ye dhammà - manasikàrena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

16. Adhimokkhena ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi paõõarasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

[BJT Page 158] [\x 158/]

17. Kusalehi dhammehi ye dhammà -pe- akusalehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà. Ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

18. Sukhàya vedanàya sampayuttehi dhammehi ye dhammà -pedukkhàya vedanàya sampayuttehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi paõõarasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

19. Adukkhamasukhàya vedanàya sampayuttehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

20. Vipàkehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

21. Vipàkadhammehi ye dhammà -pe- saükiliññhasaükilesikehi dhammehi ye dhammà vippayutatà tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

22. Nevavipàkanavipàkadhammadhammehi ye dhammà -peanupàdinnupàdàniyehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, pa¤cahi dhàtåhi vippayuttà.

23. Anupàdinnaanupàdàniyehi dhammehi ye dhammà -peasaükiliññha asaükilesikehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, chahi dhàtåhi vippayuttà.

[BJT Page 160] [\x 160/]

24. Savitakkasavicàrehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà [PTS Page 077] [\q 77/] ekena khandhena dasahàyatanehi paõõarasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

25. Avitakkavicàramattehi dhammehi ye dhammà -pe- pãtisahagatehi dhammehi ye dhammà vippayuttà. Tehi dhammehi ye dhammà dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

26. Avitakkaavicàrehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, ekàya dhàtuyà vippayuttà.

27. Sukhasahagatehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi paõõarasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

28. Upekkhàsahagatehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi ekàdasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

29. Dassanena pahàtabbehi dhammehi ye dhammà -pe- bhàvanàya pahàtabbehi dhammehi ye dhammà - dassanena pahàtabbahetukehi dhammehi ye dhammà - bhàvanàya pahàtabbahetukehi dhammehi ye dhammà - àcayagàmãhi dhammehi ye dhammà - apacayagàmihi dhammehi ye dhammà - sekkhehi dhammehi ye dhammà - asekkhehi dhammehi ye dhammà - mahaggatehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

[BJT Page 162] [\x 162/]

30. Appamàõehi dhammehi ye dhammà -pe- paõãtehi dhammehi ye dhammà vippayuttà. Tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà [PTS Page 078] [\q 78/] na kehici khandhehi na kehici àyatanehi chahi dhàtåhi vippayuttà.

31. Parittàrammaõehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

32. Mahaggatàrammaõehi dhammehi ye dhammà -peappamàõàrammaõehi dhammehi ye dhammà - hãnehi dhammehi ye dhammà - micchattaniyatehi dhammehi ye dhammà - sammattaniyatehi dhammehi ye dhammà - maggàrammaõehi dhammehi ye dhammà - maggahetukehi dhammehi ye dhammà - maggàdhipatãhi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà. Ekenàyatanena ekàya dhàtuhà kehici vippayuttà.

33. Anuppannehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, pa¤cahi dhàtåhi vippayuttà.

34. Atãtàrammaõehi dhammehi ye dhammà -pe- anàgatàrammaõehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

35. Paccuppannàrammaõehi dhammehi ye dhammà -pe- ajjhattà rammaõehi dhammehi ye dhammà - bahiddhàrammaõehi dhammehi ye dhammà ajjhattabahiddhàrammaõehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

[BJT Page 164] [\x 164/]

36. Sanidassanasappañighehi dhammehi ye dhammà -pe anidassanasappañighehi dhammehi ye dhammà [PTS Page 079] [\q 79/] vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà catåhi khandhehi ekenàyatanena sattahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

37. Hetåhi dhammehi ye dhammà -pe- sahetukehi dhammehi ye dhammà - hetusampayuttehi dhammehi ye dhammà - hetåhi ce'va sahetukehi ca dhammehi ye dhammà - sahetukehi ceva na ca hetåhi dhammehi ye dhammà - hetåhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammà - hetu sampayuttehi ce'va na ca hetuhi dhammehi ye dhammà - na hetåhi sahetukehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

38. Appaccayehi dhammehi ye dhammà -pe- asaïkhatehi dhammehi ye dhammà - sanidassanehi dhammehi naneya dhammà - sappañighehi dhammehi ye dhammà - råpãhi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà catåhi khandhehi ekenàyatanena sattahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

39. Lokuttarehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, chahi dhàtåhi vippayuttà.

40. âsavehi dhammehi ye dhammà -pe- àsavasampayuttehi dhammehi ye dhammà - àsavehi ceva sàsavehi ca dhammehi ye dhammà - àsavehi ceva àsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammà àsavasampayuttehi ceva no ca àsavehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatatena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

[BJT Page 166] [\x 166/]

41. Anàsavehi dhammehi ye dhammà -pe- àsavavippayuttehi anàsavehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà [PTS Page 080] [\q 80/] na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, chahi dhàtåhi vippayuttà.

42. Sa¤¤ojanehi dhammehi ye dhammà -pe- ganthehi dhammehi ye dhammà - oghehi dhammehi ye dhammà - yogehi dhammehi ye dhammà - nãvaraõehi dhammehi ye dhammà - paràmàsehi dhammehi ye dhammà - maràmàsa sampayuttehi dhammehi ye dhammà - paràmàsehi ceva paràmaññhehi ca dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

43. Aparàmaññhehi dhammehi ye dhammà -pe- paràmàsa vippayuttehi aparàmaññhehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, chahi dhàtåhi vippayuttà.

44. Sàrammaõehi dhammehi ye dhammà -pe- cittehi dhammehi ye dhammà - cetasikehi dhammehi ye dhammà - cittasampayuttehi dhammehi ye dhammà - cittasaüsaññhehi dhammehi ye dhammà - citta saüsaññhasamuññhànehi dhammehi ye dhammà - cittasaüsaññhasamuññhànasahabhåhi dhammehi ye dhammà - cittasaüsaññhasamuññhànànuparivattãhi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi dasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

45. Anàrammaõehi1 dhammehi ye dhammà -pe- cittavippayuttehi dhammehi ye dhammà - cittavisaüsaññhehi2 dhammehi ye dhammà upàdàdhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà catåhi khandhehi ekenàyatanena sattahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

1. ârammanehi - [P. T. S.]

2. Cittasaüsaññhehi dhammehi - [P. T. S.]

Piñrava: 168

46. Anupàdinnehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà [PTS Page 081] [\q 81/] na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, pa¤cahi dhàtåhi vippayuttà.

47. Upàdànehi dhammehi ye dhammà -pe- kilesehi dhammehi ye dhammà - sakiliññhehi dhamemhi ye dhammà, - kilesehi ceva saükilesikehi ca dhammehi ye dhammà - kilesahi ceva saükiliññhehi ca dhammehi ye dhammà - saükiliññhehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammà - kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammà - kilesasampayuttehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

48. Asaükilesikehi dhammehi ye dhammà -pe- kilesavippayuttehi asaükilesikehi dhammehi ye dhammà vippayuttà tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, chahi dhàtåhi vippayuttà.

49. Dassanena pahàtabbehi dhammehi ye dhammà -pe- bhàvanàya pahàtabbehi dhammehi ye dhammà - dassanena pahàtabbahetukehi dhammehi ye dhammà - bhàvanàya pahàtabbahetukehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

50. Savitakkehi dhammehi ye dhammà -pe- savicàrehi dhammehi ye dhammà vippayuttà tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pete dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi paõõarasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

51. Avitakkehi dhammehi ye dhammà -pe- avicàrehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, ekàya dhàtuyà vippayuttà.

[BJT Page 170] [\x 170/]

[PTS Page 082] [\q 82/]

52. Sappãtikehi dhammehi ye dhammà -pe- pãti sahagatehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

53. Sukhasahagatehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi paõõarasahi dhàtåhi vippayuttà. Ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

54. Upekkhàsahagatehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà -pe- te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi ekàdasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

55. Na kàmàvacarehi dhammehi ye dhammà -pe- apariyàpannehi dhammehi ye dhammà - anuttarehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayrattà -pete dhammà na kehici khandhehi na kehici àyatanehi, chahi dhàtåhi vippayuttà.

56. Råpàvacarehi dhammehi ye dhammà -pe- aråpàvacarehi dhammehi ye dhammà - niyyànikehi dhammehi ye dhammà - niyatehi dhammehi ye dhammà - saraõehi dhammehi ye dhammà vippayuttà, tehi dhammehi ye dhammà vippayuttà te dhammà katãhi khandhehi katihàyatanehi katãhi dhàtåhi vippayuttà: te dhammà ekena khandhena dasahàyatanehi soëasahi dhàtåhi vippayuttà, ekenàyatanena ekàya dhàtuyà kehici vippayuttà.

Dhammàyatanaü dhammadhàtu dukkhasacca¤ca jãvitaü,

Saëàyatanaü nàmaråpaü cattàro ca mahàbhavà,

Jàti jarà1 maraõaü tikesvekånavãsati,

Gocchakesu ca pa¤¤àsa aññha cullantare padà,

Mahantare paõõarasa aññhàrasa tato pare,

Te vãsati padasataü etaü sampayoge2 na labbhatã'ti

Vippayuttena vippayutta padaniddeso niññhito.

1. Jarà ca - machasaü

2. Sampayogo -sirãmu