[ \ q 385
4 mdps;a;sh md<sh
3uqidjdo j.a.
" wdhqIau;aks" fuz wkQ folla jQ mps;s YsCIdmo foiSug meusfK;a' "
3 *3( ta ld,fhys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia ieje;a kqjr wfkamsZvq uy isgdKka lrjQ fca;jkdrdufhys jdih lrkfial' *4( tl,ays jkdys YdlH l2,fhka mejssosss jQ yJ:l kuz ia:jsr f;fuz jdohlg bosrsm;a jQfha fjz' fyf;u ;SSrA:lhka iuZ. l:d fldg ‘fuh uf.a jdoh fkdfjzhhs " ksFod fldg miqj fuh uf.a jdoh ’hhs thgu tlZ. fjz' *5( osk fyda ;ek ksshu fldg *6( uq,d lrhs' ;SrA:lfhda flfia kuz YdlHmq;1 yJ:l f;fuz wm iuZ. l:d lrkafka ksFod fldg tlZ.fjzo' *fuys *5( uq,d lrkafka oehs *7( fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a ( fkdi;2gq jpk lsh;a' *8( NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" ta ;SrA:lhkaf.a nia weiQy'
4 blans;s ta NsCIqyq YdlHm1;1 yJ:l f;fuz huz ;efklayso tys meusKsshdyqh' meusK YdlH mq;11 yF:l f;rekag " weje;aks yJ:lh" Tn ;SrA:lhka iuZ. l:dlrkafka kssFod fldg miqj tlZ. fjzo" tlZ. jS ksFod flfrAo" wfkla lreKlska wkslla jihssso" fndre lshhso" osk fyda ;ek fyda kshu fldg uq,d lrhsoEhs " weiQy' weje;aks" fuz ;SrA:lfhda kuz me/oaosh hq;2hs'huz flfkl2ka jssiska Tjqkg chla fkdos hq;2 fkdfjzo lshdhs' huz ta NsCIq kula w,afmpzPjQjdyqo ,o fohsska i;2gq jQjdyqo" ,cAcd we;a;dyqo" l2l2ia we;af;dao" yslafukq leue;af;dao" Tjqyq flfia kuz YdlHmq;1 yJ:l * ia:jsr ( f;fuz ;SrA:lhka iuZ. l:d lrkafka ksFod fldg tlZ. fjzo " tlZ.jS kssFod
[ \ q 386 / ] (a) 25
5 blans;ss Nd.Hj;2ka jykafia fuz kssodkfhyss fuz isoaOsfhys NssCIq ixhd /ia lrjd yJ:l YdlH m1;1hka jspdf<ah' " yJ:lh" Tn *4( ;SrA:lhka iuZ. l:dlrkafka ksJod fldg tlZ. fjzysso$ tlZ. jS ksFod flfryso$ wksllska wkslla jikafkyso$ oek oek fndre lshkafkyso$ osk fyda ;ek kshu fldg uq,d lrkafkysoehs " *5( weiQfial' "Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' " *6( Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia ksFod l<fial' "ysia mqreIh" Ydikhg fkd.e,fmk" fkdiqÈiq" Y1uK Ndjhg wh;a fkdjQ" fkdlem fkd lghq;a;la flf<a fkdiqÈiqh' *7( ysia mqreIh" flfia kuz Tn * fuys *4(( ysia mqreIh"*6( fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu msKsio meyeÈkjqkaf.a meyeoSu jevssjSsu msKsio fkdfjz' ysia mqreIh" tf;l2Èjqj;a fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a fkdmeyeoSu msKsio" meyeÈk we;ul2f.a fjkia jSu msKsio fjz *9( blans;s Nd.Hj;2ka jykafia ta NssCIqjg fkdfhla whqrska .rAyd fldg wixjrj lh jevSfuys " wixjr osjs mej;afuys fndfyda wdYd we;s nejzys" ,o fohska i;2gq fkdjSfuys" jsfjzlhg ndOd we;s lrk /iaj isgSfuys" l2iS; nfjys" whym; lshd fkdfhla wdldrfhka ixjr lh jevSfuys ixjrj osjs meje;afuys w,afmpzP nfjys ,o fohska i;2gq nfjys flf<ia ,shdyerSfuys flf<ia luzmd lsrSfuys Ègqjka meyeojSfuys flf<ia issËnsË oeuSfuys mgka .;a jSShH!fhyss .2K lshd NsCIQkag Bg .e,fmk Bg iqÈiq OdrAusl l:d fldg NsCIQkag l:d l<fial'
6 " uyfKks" tfia kuz ixhdf.a hym; msKsi" xhdf.a myiqj msKsi" wm1sh mej;2uz we;ss ÈYaYS, mqoa.,hkag ks.1y msKsi" m1shYS,s NsCIQka f.a myiq jsyrKh
[ \ q 387 / ]
7 " oek oek fndre lSu " kuz /jegSu uq,a fldg we;s fndre jpk msglrk fpz;kdj" Ynzoh" jpk udrA.h" jpkfhka weZZ.jSu" wgjeoEreuz nd, mD:.ackhkaf.a Ndjs;h fkdolakd ,oafoa ud jsiska olakd ,oafoahhs fkdwik ,oao" udjsiska wi,k ,oafoa hhso" kdih" ossj" YrSsrh hk fuhska fkd .kakd ,oao" udjsiska tfia .kakd ,oafoahhso" fkd okakd ,oao" ud jsiska okakd ,oafoa hhso"ud jsiska olakd ,oao fkd olakd ,oafoahhs lshdo" ud jsiska fkd wik ,oao wik ,oafoahhss lshdo" .FO ri iamI! jYfhka .kakd ,oao tfia fkd.kakd ,oafoahhs lshdo " kqjkska okakd ,oao fkd okakd ,oafoahhs o fjz'
8 ‘ fkdolakd ,oafoa ’ hkq weiska fkd olakd ,o hkqhs' ‘ lKska fkdwik ,oafoa ’ hkq lKska fkd wik ,o .FO ri iamI! jYfhka .kakd,o ' ‘ tfia fkd.kakd ,oafoa ’ hkq kdih ossssj YrSrh hk fuhska wd1dKh" ri jsËSu" iamI!h fkd,o hkqhss' ‘ fkdokakd ,oao ’ hkq is;ska fkdokakd ,oafoa kuz fjz' ‘ olakd ,oafoa ’ hkq weisska olakd ,oafoa hkqhs' ‘wik ,oafoa ’ hkq lKska wik,oafoa' ‘ oefkk ,oafoa ’ kuz kdifhka wd1dKh lrk ,o" osfjka ri jsËsk ,o" YrSrfhka iamI! lrk ,o hkqhs' ‘ okakd ,oafoa ’ hkq is;ska okakd ,oafoa hkqhs'
9 fkd olakd ,oao ;2ka wdldrhlska ud jsiska olakd ,oafoahhs oek oek fndre lshkakdyg mps;s weje;a fjz' fmru Tyqg fndre lsshkafkushs hk is; fjz' lshkakdyg fndre lshushs fuz is; fjz' lSjyqg
[ \ q 388 / ]
0 mia wdldrhlska * fuys 9 *4(( ‘ oDIagsssh jerosfldg ;nd ’ fjkqjg ‘ bjiSu jerosssfldg ;nd ’ lssshd fhdod.; hq;2hsss' (
- ih wdldrhlska * fuys - fPoh ‘ bjiSu jerosfldg ;nd’ fjkqjg ‘ leue;a; jeros fldg ;nd’ lshd fhdod.; hq;2hs'(
3= i;a wdldrhlska * fuys - fPoh ‘ leue;a; jeros fldg ;nd ’ fjkqjg‘ iajNdjh jerosfldg ;nd’ lshd fhdod .; hq;2hs' (
33 ;2ka wdldrhlska ud jsiska fkd wik ,oao wik ,oafoahhs *4( oek oek fndre lshkakyqg mps;s weje; fjz' *5( ;2ka wdldrhlska .JOriiamI! jYfhka fkd.kakd ,oao tfia .kakd ,oafoahhs * fuys *4( fhdokak'( *6( fkdoek .kakd ,oao oek .kakd ,oafoahhs *7( * fuys *4( fhdokak' ( fmru Tyq fndre lshkafkusshs woyi fjhs' lssshk l,ays fndre lshushs woyi fjhs' lS l, fndre lshk ,oehs woyi fjhs' *9(i;r wdldrhlska * fuys *6( yd *4(( miawdldrhlska * fuys *6( yd *4(( ihdldrhlska * fuys *6( yd *4(( i;awdldrhlska * fuys *6( yd *4(( * fuys*6( ( oDIagsh jerosfia ;nd bjiSu jerosfia ;nd repsh jeross fia ;nd leue;a; jerosfia ;nd Ndjh jeross fia ;nd * fuysss *4((
34 ;2ka wdldrhlska ud jsiska fkdolakd ,oao olakd ,oafoah *4( wik ,oafoahhs oek oek fndre lshkakyqg mps;s weje;fjz' * fuys 33 *6(( *fuys *3(( .kJOriiamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhs oek oek fndre lsshkakyqg mps;s weje; fjz' * fuys 33 *8(( * fuys *3((oek .kakd ,oafoahhs oek oek fndre lshkakyqg mps;ss
[ \ q 389 / ]
35 ;2ka wdldrhlska ud jssiska fkdwik ,oao wik ,oafoahhso" *4( .JOdoSs uq; jYfhka .kakd ,oafoahhso *5( oek oek fndre lshkakdyg mps;s weje; fjz' *6( * fuys 33 * 6+9 ( * 36+ 87 fPAoh olajd fPAo w.g * 35 iy 33 * 6+9 ( fhdokak' (
36 * fuys 35 *3(( olakd ,oafoahhso'
37 * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso'
38 * fuys 35 *3(.JOridoSS uq; jYfhka .kakd ,oehso'
39 * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso' oek .kakd ,oafoahhso
30 * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso olakd ,oafoahhs
3- * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso"oek .kakd ,oafoahho" olakd ,oafoahhs' (
4= *3( ;2ka wdldrhlska ud jsiska .JOri iamI! jYfhka fkd oek .kakd ,oao *4( oek .kakd ,oafoahhs okakd ,oafoahhso'
43 * fuys 4= *3(( wik ,oafoahhso'
44 * fuys 4= *3( oekqfkahhso" oek .kakd ,oaafoahhso" wik ,oafoahhso'
45 * fuys 4= *3( oe.kakd ," wik ,oaafoahhso '
46 *fuys 4= *3( oek .kakd ,oaafoahhso" okakd ,oafoahhso" olakd ,oafoahhs wik ,oafoahhso'
[ \ q 390 / ]
47 *3( ;2ka wdldrhlska fkd oek.kakd ,oao ud jsssiska oek.kakd ,oafoahhso *4( olakd ,oafoahhso
48 *fuys 47 *3( wik ,oafoahhso'
49 * fuys 47 *3( .JOrih iamI! jYfhka oefkk ,oafoahhso'
40 * fuys 47 *3( olakd ,oafoahhso" wik ,oafoahhso'
4- * fuys 47 *3( olakd ,oafoahhsso" .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oafoahhso'
5= * fuys 47 *3( wik ,oafoahhsso" .JOri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhso'
53 *3( ;2ka wdldrfhlsska ud jsssisska olakd ,oafoahhso" fkdolakd ,oafoahhsso'
54 *3( ;2ka wdldrfhlsska ud jsssisska wik ,oao fkdwik ,oafoahhs'*4(
55 * fuys 54 *3( .JOdoSS uq; jYfhka .kakd ,oao fkd .kakd ,oafoahhs' *4(
56 * fuysss 54 *3( okakd ,oao fkd okakd ,oafoahhhso'
57 * 3( ;2ka wdldrhlska ud jsiska okakd ,oafoah *4( wik ,oafoahhs'
58 * fuyss 57 *3(( .JOri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhs '
59 * fuysss 57 *3( oek.kakd ,oafoahhs'
50 * fuyss 57 *3(( wik ,oafoao" .JO ri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhso'
5- * fuys 57 *3(( wik ,oafoao" oek.kakd ,oafoao fjzhhs'
6= * fuys 57 *3(( wik ,oafoao" .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oafoao" oe.kakd ,oafoaahhss'
63 *3( ;2ka wdldrhlsska ud jsiska wik ,oafoah *4( .JO ri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhs'
64 * fuys 63 *3(( olakd ,oafoahhs'
65 * fuys 63 *3(( olakd ,oafoahhs'
66 * fuys 63 *3(( .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oS" olakd ,oafoao fjzhhs'
[ \ q 391 / ]
67 * fuys 63 *3( .JO ri iamI! jYfhka oefkk ,oS" oek.kakd,oS" olakd ,oafoa fjzhhs'
68 * fuys 63 *3( .JO ri iamI! jYfhka oek.kakd ,oS "olakd ,oS
69 *3( ;2ka wdldrhlska ud jsiska .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oehs *4( oek.kakd ,oS'
60 * fuyss 69 *3( olakd ,oafoahhso'
6- * fuyss 69 *3( oek.kakd ,oS" olakd ,oShhso'
7= * fuys 69 *3( ud jsiska oek.kakd ,oS" wik ,oShhso'
73 * fuyss 69 *3( okakd ,oS" olakd ,oS" wik ,oSShs
74 ;2ka wdldrhlsska oek.kakd ,oS *4( ud jsiska olakd ,oSSShhs'
75 * fuys 74 *3( ud jsiska wik ,oSShhs'
76 * fuysss 74 *3( .Jori iamI! jYfhka oekqfkahhs'
77 * fuysss 74 *3( olakd ,oafoa wik ,oafoao fjzhhs'
78 *fuys 74 *3( olakd ,oafoah" .JOri iamI! jYfhka oekqfkahhsss'
79 * fuys 74 *3( olakd ,oS" wik ,oSSS" .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oSshs'
70 *3( ;2ka wdldrhlsska olakd ,o fofhys *3( iel we;af;a olakd ,oao l,amkd fkdlrhs' issys fkdlrhss' olakd ,oao wu;l jQfha fjz' *4( ud jsiska olakd ,oafoao wik ,oafoahhs'
7- * fuys 70 *3( ud jsiska olakd ,oafoah wik ,oafoah .JO ri iamI! jYfhka oefkk ,oSS okakd ,oafoahhss'
8= *3( ;2ka wdldrhlska weiSfuys iel we;af;a weiQ foh l,amkd fkdlrhs" isyss fkdlrhs" wik ,oao wu;l fjhs'
83 *3( ;2ka wdldrhlska .JOri iamI! jYfhka oekqk fofhyss iel we;af;a oekqk foh l,amkd fkdlrhs"oekqk foh isys fkdlrhs" oekqk foh wu;l lrhs'
84 *3( ;2ka wdldrhlska okakd ,oafoys iel we;af;a okakd l,amkd fkdlrhs"olakd ,oao isys fkdlrhs" olakd ,oao wu;l lrhs'
[ \ q 392 / ]
85 * fuys 84 *3( ud jsiska okakd ,oafoao" olakd ,oafoao fjz hkqhs'
86 * fuys 84 *3( ud jsiska okakd ,oafoao" wik ,oafoao fjz'
87 * fuys 84 *3(( okakd ,oao .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oafoao fjz' olakd ,oao wu;l jQfha fjz' ud jsiska oek .kakd ,oafoao" olakd ,aofoao"wik ,oafoao"fjz' oe.kakd ,oao wu;l jQfha fjz' ug olakd ,oafoao .JOri iamI! jYfhka oekqfka fjz' okakd ,oao wu;l jQfha fjz' ud jsiska okakd ,oafoao" olakd ,oafoao" wik ,oafoao" .JOri iamI! jYfhka oekqfkao fjzhhs
88 fi,a,uz mKsi lshhso" jrojd lssshhso" fi,a,uz msKsi lshhs kuz blaukg lshhsss' jrojd lshhs kuz wkslla lshkafkushs is;d wkslla lshhs" Wu;2jQyqg wdoslrAuslhdg weje;a fkdfjz'
Tui jdo YsCIdmoh
3 * fuys uqidjdo YsCIdmofha 3 *3(( tl,ays jkdys ij. NssCIQyq *4( is,aj;a NsCIQka iuZ. l,y lrkakdyq is,aj;a NsCIQyq cd;sfhkao" kdufhkao "f.d;1fhkao" lrAufhkao" Ysss,amfhkao" frda.fhkao" i,l2Kskao" laf,aYfhkao" weje;skao" my;a nekSfukao fy,d ols;a' nekjoss;a' wjuka lr;a'*5( huz ta NssCIqflfkla w,afmapzP jQjdyqo * fuys 3 fjks uqqidjdo YsCIdmofha 4 *4(( Tjzyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' flfia kuz ij. NsCIQyq is,aj;a NsCIQka iuZ. flda,dy, lrkakdyq is,aj;a NsCIQka * fuys 4 (( hhs lshdhs'blanss;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' * fuys uqidjdo YsCIdmofha 5 *3(( " uyfKks" f;ms * fuys *4( fhdokak' ( oehs lshdhs' " Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' " Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .y!dl<fial' *fuys uqidjdo YsCIdmofha 5 *6(( " ysia mqreIfhks" flfia kuz f;ms * fuys *4(( ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a * fuys uqidjdo YsssCIdmofha 5 *6((
[ \ q 393 / ]
4 " uyfKks" fndfyda l,lg fmr ;CIsss,d kqjr tla;rd nuqfKl2f.a kJossjsid, kuz f.dfkla isgssfhah' uyfKks" blans;ss kJosjsid, f.dka f;u ta n1dyauKhdg ‘ nuqK" Tn hkak' isgqjrhd iuZ. uf.a f.dkd tlg neËs lr;a; iShla woskafkahhs oyilg Tgzgq ;njhs ’ lSfhah' uyfKks" blans;s ta n1dyauK f;u uf.a f.dkd tlg neËs .e,a issshhla wossskafkahhs isgqjrhd iuZ. oyilska Tgzgq ;snzfnzh' uyfKks" blans;s ta n1dyauK f;u .e,a ishh tlg neË kJosjssid, kuz f.dkd fhdod ‘ wÈjl2," Wiq,j l2,hhss ’ lSSfhah' uyfKks" blans;s kJosjsid, f.dka f;fuz tysu isgsfhah' uyfKks" blans;ss ta nuqKq f;u oyilsska merÈfka l,amkd lrkakg jsh'
5 uyfKks" blans;ss kJosjsid, f.dka f;u ta nuqKdg ‘ nuqK" Tn l2ula fyhska l,amkd lrkafkysoehs ’ weiSh' ‘ tfiah mskaj;" ;d jsiska ud oyilska mrojk ,oehs ’ lSh' ‘nuqK" Tn jsiska l2ula fyhska l2ZM fkdjQ ud l2ZM l:dfjlska wduka;1Kh flf<ysoehs ’ weiSh' nuqK" Tn hj "isgqjrhd iuZ. fooyilska Tgzgq ;njhs ’ lSfhah' ‘uf.a f.dkd tlg neËs .e,a ishhla woskafkahhs ’ lshdhs'‘ l2ZM fkdjQ ug l2ZM l:dfjka l:d fkdlrjhs ’ lSSfhah' ‘ uyfKks" blans;s ta n1dyauK f;u isgqjrhd iuZ. fooyilsska Tgzgq lf<ah' uf.a f.dkd tlg neËss.e,a ishhla woskafkahhsss ’ lsshdhs' uyfKks" blans;s ta n1dyauK f;u .e,a ishhla tlg neË kJosjsid, kuz f.dkd fhdod fydË mq;d weomka" fydË mq;d Wiq,mkahhs ’ lSfhah' uyfKks" blans;s kJosjsid, f.dka f;fuz tlg neËs .e,a ishh weoafoah' ukdm jpkhlau lshkafkah' lsis lf,l;a wukdm jpkhla fkd lshkafkah' ukdm jpk lshkakdf.a uy nrla weoafoah'Tyq Okh ,oafoah' tfyhska i;2gq iss;a we;af;a jsh' uyfKks" tod fudjzyq m1shfkdjQ jpk we;af;dah' iss;a rsojk jpk we;af;dah'
[ \ q 394 / ]
6 " cd;HdoSka .gd nskSfuys mps;s weje;a fjz' "
7 cd;HdoSka .gd nskSu kuz oi wdldrhlska nskSuhs' cd;sfhkao" kuskao" f.d;1fhkao" lrAufhkao" Ys,amfhkao" wdndOfhkao" i,l2Kskao" laf,aYfhkao" weje;skao" wdfl1daI lrSfukao fjz'
8 ‘ f.d;1h ’ kuz f.d;1 folls' my;a f.d;1h Wiia f.d;1h hkqhs' my;a f.d;1h kuz fldissh f.d;1h yd Ndroajdc f.d;1h hk folhs' ta ta ckmohkayss wjuka lrk ,o" mrsNjlrk ,o" msss<l2,a lrk ,o" ksJod lrk ,o" .re fkdlrk ,o huzflfkla we;ao" fuz ySk f.d;1 kuzfjz' ‘ Wiia f.d;1 ’ kuz f.#;u f.d;1h" fud.a.,a,dk f.d;1h" lpzpdhk f.d;1h" jdfigzG f.d;1h" ta ta ckmohkays wjuka fkdlrk ,o" mrsNj fkdlrk ,o" ms<sl2,a fkdlrk ,o" w;a fkdyrsk,o" we,quz we;slrk fuh W;alDIag f.d;1 kuzfjz'
[ \ q 395/ ]
9 ‘ lrAu ’ kuz lrAu folls' my;a lrAuh Wiia lrAuh hk folhs' my;a lrAuh kuz ;pzPl *,S ieiSu ( li, fidOl lrAudoshhs' ta ta ckmohkayss wjuka lrk ,o" mrsNjlrk ,o" msss<l2,a lrk ,o" ksJod lrk ,o" .re fkdlrk ,o" is;ays fkdlrk ,o fuz my;a lrAu kuzfjz' Wiia lrAu kuz lDis lrAuh" fj<Ë lrAuh" .j md,kh" ta ta ckmohkayss wjuka fkd lrk ,o" mrsNj fkdlrk ,o" msss<l2,a fkd lrk ,o" ksJod fkd lrk ,o" .re lrk ,o" is;ays lrk ,o fuz Wiia lrAu kuzfjz'
0 ‘ Ys,am ’ kuz Ys,am folls' my;a Ys,amh" Wiia Ys,amh' ‘ my;a Ys,am kuz ’ l2ZMfmd;2 Ys,amh" l2T,a Ys,amh" fmaIlrAau Ys,amh" fiduzur Ys,amh" mkslals Ys,amh" ta ta ckmohkayss wjuka lrk ,o" mrsNjlrk ,o" msss<l2,a lrk ,o" ksJod lrk ,o" .re fkdlrk ,o is;ays fkdlrk ,o fuz my;a Yss,am kuzfjz' Wiia Ys,am kuz yia; uqo1d Ys,amh" .Ks;h" ,sjSsu" yd ta ta ckmohkayss wjuka fkd lrk ,o" mrsNj fkd lrk ,o" msss<l2,a fkd lrk ,o" ksJod fkd lrk ,o" .re lrk ,o is;ays lrk ,o huz Ys,amhla we;ao th Wiia Ys,am kuzfjz'
- ishZM f,v my;ah' tf;l2Èjqj;a uOqfuy frda.h * fjzokd wvq nejska ( Wiiah' ‘yevrej ’ kuz yevyqreluz folls' my;a yevyqreluz yd Wiia yevyqreluzh' my;a yevyqrelu kuz b;d os. b;d fldg b;d lZM b;d iqÈ fuz my;a yevyqrelu kuzfjz' Wia yevyqrelu kuz b;d os.;a fkdj" b;d fldg;a ke;s" b;d lZM;a ke;s" b;d iqÈ;a ke;s fuz Wiia yevyqrelu kuzfjz'
3= ishZM laf,aYfhda my;ah' ishZM weje;a my;ah' tf;l2Èjqj;a fidajdka iudm;a;sh Wiiah'
33 ‘ wdfl1daYh ’ kuz wdfl1daY * neKjeoSuz ( folls' my;a wdfl1daYh Wiia wdfl1daY hk folhs' my;a wdfl1daYh kuz Tgqfjl" negZMfjl" f.dfkl" fldgZM
[ \ q 396/ ]
fjl " ;srsifkl" ksrsif;l" ;g iq.;shla ke;" ;g È.;shu wh;ah hkqhs' hldrh yd yldrh fhdod huz wdfl1daYhla weoao ia;1SmqreI ksus;s fhdod lrk l:djla we;ao" fuz my;a wdfl1daY kuz fjz'Wiia wdfl1daY kuz mKavs;fhl" jHla;fhl" kqjke;af;l" fndfyda weiQmsrE;eka we;af;l" OrAu l:slfhl" f;dmg È.;shla ke;" f;dm jsisska iq.;shu leue;s jssh hq;2h' fuz Wiia wdfl1daYh kus fjz'
34 "Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a ySSk cd;s we;af;l2g ySk jpkfhka tkuz iefZvd,a" l2ZMfmd;2" jeos "rshlre" li<fidOl hk jpkj,ska iefZvdf,l" l2ZMfmd;af;l" jeoafol" rshlrefjl"li< fidOlfhlehs *4( my;a jpkfhka lshhs' l:dlrhsss' jpkhla jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'"
35 *3( Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a *4( Wiia cd;s we;s CI;1shl2g" n1dyauKhl2g iefZZvd,ah" l2ZMfmd;2h" jeosh" rshlreh"li< fidOlhhs *5( my;a jpkfhka lshhs' l:dlrhsss' jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
36 Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a my;ajQ iefZvd,ah" l2ZMfmd;2h" jeosh "rshlreh" li<fidOlh hk cd;s we;af;al2g CI;1sh" n1dyauKhhs*5( Wiia jpkfhka lshhso l:dlrhssso' jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
37 Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a Wiia CI;1sfhl2g n1dyauKfhl2g CI;1sfhlehs n1dyauKfhl2g lsshhs *5( Wiia jpkfhka lshhso l:dlrhssso' jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
[ \ q 397 / ]
38 Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a" wjuka lrkq leue;af;a" f;acia ke;ss lrkq leue;af;a" my;ajQ wjlKaKl" cjlKKl"OksgzGl" ijsgzGl" l2,jvzVl hk hful2g wjlKaKlfhla fjysh" cjlKaKlfhla fjysh" OksgzGlfhla fjysh" ijsgzGlfhla fjysh" l2,jvzVlfhla fjyssshhs * fuys 37+*5((
39 Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a" f;acia ke;ss lrkq leue;af;a" Wiia jpkfhka tkuz nqoaOrlaLs;h" OuzurlaLs;h"ixrlaLs;h"kuz we;a;kag wjlKaKlh" cjlKKlh"OksgzGlh" ijsgzGlh" l2,jvzVlh hk my;a jpk lshhso jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
30 Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a" wjuka lrkq leue;af;a" f;acia ke;ss lrkq leue;af;a" my;ajQ kuz we;s wjlKaKl" cjlKKl"OksgzGl" ijsgzGl" l2,jvzVlhl2g nqoaOrlaLss;h" OuzurlaLs;h" ixrlaLs;hhs" Wiia jpk lshhso jpkhla jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
3- Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a" wjuka lrkq leue;af;a" f;acia ke;ss lrkq leue;af;a nqoaOrlaLss;h" OuzurlaLs;h" ixrlaLs;h hk Wiia kuz we;af;l2g nqoaOrlaLs; fjyssh" OuzurlaLs; fjysh" ixrlaLs; fjyshhs Wiia jpk lshhs'o jpkhla jplhla mdid mps;s weje;a fjz'
4= Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a" wjuka lrkq leue;af;a" f;acia ke;ss lrkq leue;af;a" fldish Ndroajdc hk jpk ySk jYfhka is;d fldish Ndroajdc fjysshhs lsshhs'*4( jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
43 * fuys 34 fPAofha *3(( Wiia f.#;u " uq.,ka " lpzpdk" jdisgzG jpkj,g fldish fjysh" Ndroajdc fjyshhs my;a jpkfhka lshhso * fuys 48 *4((
[ \ q 398 / ]
44 * fuys 34 *3(( fldish Ndroajdc hk my;a f.d;1 we;af;l2g jpkj,gf.d;u fjysh" fud.a.,a,dk fjysh" lpzpdk fjysh" jdisgzG fjyshhs Wiia f.d;1 jpk lsshhso jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
45 * fuys 36 *3(( f.#;u" fud.a.,a,dk" lpzpdk" jdisgzG hk Wiia kdu we;af;l2g f.#;u fjysh" fud.a.,a,dk fjysh" lpzpdk fjysh" jdisgzG fjyshhs Wiiaj lsshhs *fuys 36 *5((
46 * fuys 34 * 3 (( ySSk fldgzGlhdg "li<fidOlhdg" fldgzGl fjysh" li<fidOl fjyssh hs ySk fldg lsshhs * fuys 36 *5((
47 *34( Wiia f.djshd" fjf<kaod" .jhsska rlakdg" ,shkafkl" li<fidOlfhlehs my;a fldg lshhs *5(
48 * fuys 35 *3(( my;a fldgzGl li<fidOlhkag f.djssfhl" fjf<kaol" .j iajdussfhlehss Wiia fldg lshhso * fuysss 35 *5(
49 * fuys 36 *3(( Wiia f.djs fj<Ë f.daiajduSkag Wiia f.jsfhl" fjf<kaol" f.diajdusfhlehs lshhso jpk .Kkssska mps;s weje;a fjz'
40 * fuys 34 *3(( my;ajQ l2ZMfmd;2h" l2T,alreh" fmIldrh" fiduzurh" mKslalsh hk fudjqkag Wiia l2ZMfmd;af;la fjysh"l2Uf,la fjyssh" fmaIldrfhla fjysh" fiduzurfhla fjysh" mKslalsfhla fjyshhs * fuyss 34 *5((
4- * fuys 34 *3(( Wiia yia;uÊslh" .Kka;nkakdh" ,smslrejdh" hk fudjqka my;a l2ZMfmd;af;l" l2Uf,l" fmIldrfhl" fiduzurfhl" mKslalsfhlehs * fuys 34 *5((
5= * fuys 35 *3(( l2ZMfmd;2" l2T,alre" fmIldr" fiduzure" mKslalss hk fudjqkag Wiia iduqo1sld okafkls" .Kka ;nkafkls" ,ssshkafkls * fuys 35 *5((
[ \ q 399 / ]
53 * fuys 36 *3(( Wiia iduqÊsld Ydia;1 o;2fjl2g" .Kka ;nkafkl2g" ,shkafkl2g Wiia iduqÊsld o;2fjls" .Kka ;nkafkls" ,shkafkls" *fuys 36 *5((
54 * fuys 33 *3(( my;a l2Iag we;af;l2g" .vq we;af;l2g" likafkl2g"CIhfrda. we;af;l2g" uS ueiafudrh we;af;l2g my;a l2Iag we;af;la fjysh" .vq we;af;la fjysh" leiSu we;af;la fjysh" CIh we;af;la fjysh" uSueia fudrh we;af;la fjysh' *fuys 33*5((
55 * fuys 34 *3(( Wiia fjzokd fkdjsËsk oshjevssshd frda.h we;af;l2 my;a l2Iag w;af;ls" .vq we;af;ls" CIh we;af;ls" uSueiafudr we;af;ls *fuys 34 *5((
56 * fuys 35 *3(( my;a l2Iag we;af;l2" f.vs we;af;l2" leiSuz we;af;l2" CIh we;af;l2" uSueiafudr we;af;l2" Wiia fjzokd fkdjQ oshjevshdj we;af;lehs *fuys 35 *5((
57 *fuys 36 *3(( Wiia fjzokd fkdjsssËsk osjevshd we;a;fl2g Wiia fjzokd fkdjsËsk oshjevshd we;af;lehs * fuys 36 *5((
58 * fuys 34 *3(( b;d Wia tll2" b;d fldg tll2" b;d lZM tll2" b;d iqÈ tll2 my;jQ b;d osla jQfjysh" b;d fldgjQfjyssh" b;d lZMjQfjysh" b;d iqÈjQfjyshhs my;aj lsshhso l:dlrhso * fuys 34 *5((
59 * fuys 35 *3(( my;ajQ b;d WiajQfjl2" b;d fldgjQjl2" b;d lZMjQfjl2" b;d iqÈjQfjl2 b;d Wia flfkla fkdfjz" b;d fldgjQfjl2fkdfjz" b;d lZMjQfjl2 fkdfjz" b;d iqÈjQfjl2 fkdfjzhhs Wiiafldg lsshhso l:dlrhso * fuys 35 *5((
50 * fuys 35 *3(( b;d WiafkdjQfjl2g" b;d fldgfkdjQfjl2g" b;d lZMfkdjQfjl2g" b;d iqÈjQfkdfjl2g b;d Wia ke;hso" b;d fldg ke;hso" b;d lZM ke;hso" b;d iqÈke;hso Wiia fldg lshhso l:dlrhso * fuys 36 *5((
5- * fuys 33 *3(( my;a jQ rd.fhka hgfldg .;a" oafjzIfhka hgfldg .;a" fudayfhhka hgfldg .;a" flfkl2g my;ajQ rd.fhka hgm;ajk ,oafoysh" oafjzIfhkka hgm;a jk ,oafoysh" fudayfhka hgm;ajk ,oafoysh" lsshhs l:dlrhs *fuys 33*5((
6= * fuys 34 *3(( Wiia jQ myjQ rd. we;ss" myjQ oafjzI we;s" myjq fudy we;sfhl2g" rd.fhka hgjQfjysh" oafjIfjka hgjQ fhysh" fudyfhka hgjQfjyshhs * fuys 34 *5((
63 *fuys 35 *3(( rd.fhka hgjQ oafjzIfhka hgjQ" fudyfhka hgjQ my;a jQfjl2yg WiiajQ myjQ rd. we;af;la fjysh" myjQ oafjzI we;af;la fjyssh" myjQ fudy we;af;la fjyshhss * fuys 35 *5((
64 * fuys 36 *3(( WiiajQ myjQ rd. we;af;l2g " myjQ?oafjzI we;af;l2g" myjQ fudy we;af;l2g Wiia myjQ rd. we;af;la fjysh" myjQ oafjzI we;af;la fjysh" myjQ fudy we;af;la fjyshhs * fuys 36 *5((
65 * fuys 33 *3( *4(( my;ajQ mdrdcsldjg meusKsfhl2g" fyda ixdossfiaihg meusKfhl2g" :q,ishg meusKsfhl2g" mps;sshg meusKsfhl2g" mdgsfoaikShlg" meussKsfhl2g" Èl2,djg meusKsfhl2g" ÈnzNdis;hg meusKsfhl2yg" my;ajQ mdrdcsssldjg meussKsfhla fjysh" ixdossfiaihg meussKsfhla fjyssh" :q,ishg meussKsfhla fjyssh" mpss;sshg meusKssfhla fjysh" mdgsfoaiKShg meusKsfhla fjysh" Èl2,djg meusKssfhla fjysh" ÈnzNdis;hg meusKsfhla fjyshhss* fuys 33 *5((
66 * fuys 34 *3(( Wiia jQ fidajdka jQfjl2yg WiiajQ * fuyss 34 *5((
67 * fuys 35 *3(+64 *4( iy 35 *5((
68 *fuys 36 *3(( WiiajQ fidajdka jQfjl2yg my;a fidajdka jQfjlehs Wiia jpkhla lshhs' l:dlrhss jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
[ \ q 401 / ]
69 * fuys 33 *3( *4(( my;ajQ Tgqfjl2g" negZMfjl2g" f.dfkl2g" fldgZMfjl2g" ;srsikka.;fhl2g" ksrsifkl2g" *5( Tgqfjla fjysh" negZMfjla fjysh"f.dfkla fjyssh" fldgZMfjla fjysh" ;srsifkl2 fjysh" ksrsif;la fjysh" ;g iq.;shla ke;" f;dm jsiska È.;shu n,dfmdfrd;a;2 jsh hq;2hhs my;a jpkfhka lshhs o l:dlrhso jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
60 * fuys 34 *3(( Wiia jQ mKavs;fhl2g" oCIfhl2g" kqjke;af;l2g" nyqY1e;fhl2g" OrAu l:s;fhl2g" Tgqfjla fjysssh" negZMfjla * fuyss 68 *5( iy 34 *5((
6- * fuys 35 *3( iy 68 *5( (* mKavs;fhla fjysh" oCIfhla fjysh" kqjke;af;la fjysh" nyqY1e;fhla fjysh" OrAu l:sslfhla fjysh ;g È.;ssshla ke;" f;dm jssissska iq.;sshu leue;ss jsh hq;af;ahhs Wiia jpfhka lshhso l:dlrhso jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
7= * fuys 36 *3( 69 *4( iy 60 *5((
73 *3(Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a f;acia ke;s lrkq leue;af;a *4( fuz f,dalfhys iuyr pKavd,fhda we;a;dy' l2ZMfmd;af;da we;a;dy' jeoafoda we;a;dy' rshlrefjda we;a;dy' li< fidaOlfhda we;a;dyhs *5( lshhso" l:dlrhso jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz'
74 Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a f;acia ke;s lrkq leue;af;a fuz f,dalfhys iuyr CI;1shfhda n1dyauKfhda we;a;dyhs lsshhs' l:dlrhs' jpkhla jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz'
75 * fuys 7= *4( ( fuz f,dalfhys we;euz wjlKaKl" cjlKaKl" OksgzGl" ijsgzGl" l2,jvzVl"odifhda * fuys 7= *5((
*fuyss 7= *3(( fuz f,dalfha we;euz fldaissh Ndroajdcfhda we;a;dyhss * fuyss 7= *5(( * fuys 7= *3(( fuz f,dalfhys we;uz f.#;ufhda fud.a.,a,dkfhda" lpzpdhkfhda" jdfihgzGfhda" we;a;dyhs * fuys 7= *5(( * fuys 7= *3(( fuz f,dalfhys we;euz fldgzGlfhda " li<fidaOlfhda" * fuys 7= *5((
* fuysss 7= *3(( fuz f,dalfha wee;euz f.djsfhda fjf<kafoda .jhka rlafkda * fuys 7= *5((
*fuys 7=*3(( l2ZMfmd;af;da" l2T,alrefjda" fmaIlrefjda" fiduzjre" mKslalfhd" * fuys 6= *5((
* fuys7= *3(( fuz f,dalfhys we;euz iduÊsld o;a;dyq " .Kka;nkafkda ,shkafkda * fuys 7= *5((
* fuys 7= *3(( fuz f,dalfha we;euz l2Iag frda.Syq .vq we;a;dyq leiSuz we;a;dyq ldi we;a;dyq" uSueia fudr we;a;dyq"* fuys 7= *5((
* fuys 7= *3( fuz f,dalfhys we;euz uOqfuzy we;af;da * fuys 7= *5((
* fuys 7= *3(( fuz f,dalfhys we;euz b;d WiajQjdyq b;dfldg jQjdyq" b;d lZMjQjdyq b;d iqÈjQjdyq * fuys 7= *5((
* fuys 7= *3( fuz f,dalfhys we;euz b;d Wia fkdjQ b;d fldg fkdjQ b;d lZM fkdjQ b;d iqÈ fkdjQ * fuys 7= *5( iy 7= *3( ( fuz f,dalfhys we;euz rd.fhka uZvkd ,oaodjQ" oafjzIfhka uZvkd ,oaodjQ fudafhka uZvkd ,oaodjq * fuys 7= *5((
* fuys 7= *3(( fuz f,dalfhys we;euz *fuys 64 *4( ( meussKssfhl2 hkakg meusKshdyq lshd fjkia lr * fuys 7= *5(( fuz f,dalfhyss we;euz fidajdka jQjdyq * fuys 7= *5(( fuz f,dalfhys we;euz fidajdka jQjdyq * fuys 7= *5((
fuz f,dalfhys we;euz * fuyss 68 *4(( jl2hkakg fjda lshd fjkia lr+
**
wmeyeos,shs fm< yd iiËkak'[ \ q 403 / ]
76 *3( Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a" f;acia ke;s lrkq leue;af;a fufia lshhs' *4( huz flfkla taldka;fhka iefZvd,ayqo" l2ZMfmd;af;dao" jeoafodao" rshlrefjdao" li<fidaOlfhdao" jkakdyqh lshd *5( lshhso" l:dlrhso jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz'
77 * fuys 75 *3(( huzflfkla taldka;fhka mKavss;fhdah" oCIfhdah" [dKjka;fhdah" nyqY1e;fhdah" OrAu l:slfhdahhs lshdo " l:dlrhso * fuys 75 *5((
78 * fuys 75 *3(( iefZvd,ayq fkdfjuq" l2ZMfmd;af;da fkdfjuq" jeoafoda fkdfjuq" rsshlrefjda fkdfjuq" li<fidaOlfhda fkdfjuqhs * fuys 75 *5((
79 * fuys 75 *3(( wms mKavss;fhda" oCIfhda" m1{djka;fhda" nyqY1e;fhda OrAu l:slfhda fkdfjuq "wmg È.;sh ke;' wm jsisska iq.;shu leue;s jsh fkdyelehs leue;ss fjhs lsshhs l:dlrhs(
70 Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq leue;af;a" f;acia ke;s lrkq leue;af;a" my;a flfkl2g my;a jpkfhka l:dlrhso" * fuys 75 *5(( Wiia flfkl2g my;a jpkfhka l:dlrhso * fuys 75 *5(( my;a flfkl2g Wiia jpkfhka l:d lrhso" Wiia mKavss;fhl2 jHla;fhl2" " oCIfhl2" [dKjka;fhl2" nyqY1e;fhl2" OrAu l:slfhl2h mKavss;fhla fjysh"oCIfhla fjysh" [dKjka;fhla fjysh" nyqY1e;fhla fjysh" OrAu l:slfhla fjysh ‘ f;dmg È.;shla ke;'f;dm jsiska iq.;shu leue;s jsh hq;2hhs ’ lshd lshhs " l:dlrhs jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz'
[ \ q 404 / ]
7- * fuys 75 *3(( Wmiuzmkakhl2 hkakg wkqmiuzmkakhl2 lshdo fuz f,dalfha we;uz pKavd,fhda l2ZMfmd;af;da "jeoafoda "rshlrefjda" li<fidaOlfhda we;ehs lshhs" l:dlrhs * fuys 74 *5(( fuz f,dalfha we;euz mKavs;fhda" oCIfhda" {dKjka;fhda" nyqY1e;fhda" OrAul:slfhda fj;s'Tjqkag È.;sh ke;' Tjqka jsiska iq.;shu leue;sjsh hq;2hhs lshhs l:dlrhs jpkhla mdid mps;s weje;a fjz'
8= * fuys 75 *3(( Wmiuzmkakhl2g hkak wkqmiuzmkakhl2g lshd fjkia lr fhdod .;hq;2hs' Tjqyq taldka;fhka l2ZMfmd;af;da "jeoafoda "rshlrefjda" li<fidaOlfhda fj;s * fuys 75 *5(( Tjqyq taldka;fhka mKavs;fhdah" oCIfhdah" {dKjka;fhdah" nyqY1e;fhdah" OrAul:slfhdah hhs lshhs l:dlrhs * fuys 75 *5((
83 * fuys 75 (
*Wmiuzmkakhl2 hkakg wkqmiuzmkakhl2 lshdo wms iefZvd,a,q" l2ZMfmd;af;da" jeoafoda" rshlrefjda li<fidaOlfhda fkdfjuqhhs lshhs l:dlrhs * fuys 75 *5((84 * fuys 75 fjks fPofha lrkq leue;af;a hkakg fkdlrkq leue;af;a lshdo" fufia fjkqjg kuz lrkq leue;af;a lshdo fjkia lr fhdod.; hq;2hs' ( my;a iefZvdf,l2g l2ZMfmd;af;l2" jeoafol2" rshlrefjl2 li<fidaOlfhl2" jkavd,fhla fjys h l2ZMfmd;af;la fjysh" jeoafola fjysh" rshlrefjla fjysh" li<fidaOlfhla fjyshhs my;a jpkfhka lshhs l:dlrhso jpkhla mdid ÈnzNdis; weje;a fjz'
85 * fuys 75 *3(( lrkq hk moh fjkqjg fkd lrkq lssshdo fufia fjkqjg ljgluz lrkq leue;af;a lshd fjkialr fhdod.; hq;2hss' ( Wiia jQ CI;1sfhl2g" n1dyauKfhl2g "jKavd,fhl" l2ZMfmd;a;l" jeoafol rshlrefjl" iefvdf,l* fuys 75 *5((
*
wmeyeos,shsss'[ \ q 405 / ]
86 * fuys 75 *3(( lrkq hk mo fjkqjg fkd lrkq lssshdo fufia fjkqjg ljgluz lrkq leue;af;a lshd fjkialr fhdod.; hq;2hss' ( my;ajQ "jKavd,fhl" l2ZMfmd;a;l2" jeoafol2" rshlrefjl2g" li<fidaOlfhl2g" CI;1sfhls" n1dyauKfhlehs lsshhs l:dlrhss jpkhla mdid ÈnzNdis; weje;afjz'
87 * fuys 75 *3(( lrkq hk mo fjkqjg fkd lrkq lssshdo fufia fjkqjg ljgluz lrkq leue;af;a lshd fjkialr fhdod.; hq;2hss' ( WiiajQ CI;1sh n1dyauK hk jpk fhdod CI;1shfhla fjysh" n1dyauKfhla fjyshhss Wiia fldg lshhs" l:dlrhs * fuys 75 *5((
88 * fuys 68"69"60"6-fPAoj, lrkq fjkqjg fkdlrkq lshdo leue;af;a hk 5 fjks moh <Z.g ljgluz lrkq leue;af;a lshdo mdps;a;sh hkakg ÈnzzNdis; lshdo fjkia lr fhdod.; hq;2h' (
89 * fuys 7=" 73 "74 jeks fPAo lrkq fjkqj fkdlrkq lshdo leue;af;a hk 5 fjks moh <Z.g ljgluz lrkq leue;af;a lshdo ta wjikg ljgluz lrk woyisska lssshdo mdps;a;sh hkakg ÈnzNdis; lshdo fjkia lr fhdod .;hq;2h (
80 * fuys 75"76 fjkss fPAo lrkq fjkqjg fkdlrkq lshdo leue;af;a hk mohg fkdleue;af;a lshdo ta wjidkhg ljgluz lrk woyiska lshdo mdps;a;sh fjkqjg ÈnzNdis; lshdo fjkia lr fhdod .;hq;2h (
8- * fuys 77 "78 fjks fPAoj, lrkq fjkqjg fkdlrkq lshdo leue;af;a hk mo 5 g fkdleue;af;a lshdo mdpss;a;ssh fjkqjg ÈnzNdiss; lshdo fjkia lr fhdod.; hq;2h'
9= * fuys 79 fjks fPAofha leue;af;a hk moj,g fkdleue;af;a lssshdo ta wjidkhg ljgluz lsrSfuz woyiska lshdo Èlalg hkakg ÈnzNdis; lshdo fjkia lr fhdod.; hq;2hs'(
[ \ q 406 / ]
93 * fuyss70 fjks fPAofha leue;af;a hk moj,g fkdleue;af;aa lssshdo ta wjidkhg ljgluz lrk woyiska lssshdo Èlalg fjkqjg ÈnzNdiss; lshdo fjkia lr fhdod .; hq;2hs (
94 Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq fkdleue;af;a wjuka lrkq fkdleue;af;a f;acia ke;slrkq fkdlue;af;a ljgluz lrk woyiska taldka;fhka huzlsis flfkla iefZvd,ayqo" l2ZMfmd;af;dao" jeoafodao" rshlrefjda li<fidaOlfhdaoehss *4( lshhso l:dlrhso jpkhla mdid ÈnzNdis; weje;a fjz'
95 Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq fkdleue;af;a wjuka lrkq fkdleue;af;a f;acia ke;slrkq fkdlue;af;a ljgluz lrk woyiska taldka;fhka mKavs;fhda fj;ao" oCIfhda fj;ao" kqjke;af;da fj;ao" nyqY1e;fhda fj;ao" OrAul:slfhda fj;aoehss fufia lshhso l:dlrhso jpkhla mdid ÈrANdis; weje;a fjz'
96 *3( Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq fkdleue;af;a wjuka lrkq fkdleue;af;a f;acia ke;slrkq fkdlue;af;a ljgluz lsrSuz jYfhka wms pKavd,fhda fkdfjuq' l2ZMfmd;af;da fkdfjuq" jeoafoda fkdfjuq" rshlrefjda fkdfjuq li<fidaOlfhda fkdfjuqhhs * fuyss 93*4((
97 * fuyss 95 *3(( wmss mKavsss;fhda fkdfjuq oCIfhda fkdfjuq" kqjke;af;da fkdfjuq" nyqY1e;fhda fkdfjuq" OrAul:slfhda fkdfjuq' wmg È.;shla ke;' wm jssisska iq.;shu leue;sjsh hq;a;uzyhs * fuyss 93 *4((
98 md<sfha wF:! lshkakg md<sh lshjkakdg wjjdo lrkakdg Wu;2jQjyqg isyske;a;dg fjzokdfjka fmf<kakdg weje;a fkdfjz'
5 fmiq[a[ YsCIdmoh'
3 * fuys 3 YsCIdmofha 3 *3(( ta ld,fha jkdys ij. * IvzjrA.Sh ( NsCIQyq *4( yg.;a vnr we;s" yg.;a l,y we;s" yg.;a jsjdo we;s" NsCIQkaf.a fla<duz wi;a' fudyq iuSmfhka wid fudyqf.a nsËSSu msKsi wij,dg lsh;a' wij,a ;ekska wid wij,qkaf.a nsËSu msKsi fudyqg lsh;a' ta lrKfldg f.k kQmkakdjQ vnr we;s fj;a' WmakakdjQ vnr oshqKqjSu msKsi m<,ajSu msKsi mj;s;a' *5( huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPjQjdyqo * fuys uqidjdo YsCIdmofha 5 *6(( Tjqyq fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' flfia kuz ij. NsCIQyq * fuys *4(( oehs lshdhs'
4 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' *fuys uqidjdo YsCIdmofha 5 *3(( /ialrjd hk ;ekg ' " uyfKks" f;dms * fuys 3 *4(( oehs " lshhs' " Nd.Hj;2ka jykai" i;Hhhs'" lSfhah' Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' " ysia mqreIfhks" flfia kuz f;ms * fuys3 *4(( oehs lshhs' ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSSu msKsi * fuys uqidjdo YsCIdmofha 5 *6(( uyfKks" fufiao jkdys fuz YsCIdmo Wfoijz'
5 " NsCIQkaf.a m1sh nj Y@kH lrk fla<duz lSSfuys mps;s weje;a fjz' "
6 " fla<duz lSu " kuz fomrsoafolska fla<duz fjz' m1sh nj leue;af;ka fyda nsÌjk woyisska fydahs' l1u oyhlsska m1shY@kH nj f.k ths' cd;s jYfhkao" kuz jYfhkao" f.d;1 jYfhkao" lrAu jYfhkao" Ys,am jYfhkao" wdndO jYfhkao" igyka jYfhkao" flf<ia jYfhkao" weje;a jYfhkao" wdfl1daI jYfhkao fjz' ‘ cd;sh’ kuz *4( YsCIdmofha 6 fPAoh (
7 ‘ wdfl1daIh ’ kuz * fuys 4 YssCIdmofha 4 fPAoh (
8 *3( WmiuzmodjQfjla WmiuzmodjQfjl2f.ka wid WmiuzmodjQfjl2g fla<duz f.k tao *4 (fukuz ;ek;a
[ \ q 408 / ]
9 CI;1sfhl" n1dyauKfhlehs'
0 wjlKaKlh" cjlKaklh" OksgzGlh" ijsgzGlh" l2,jvzVlhhsss'
- nqoaOrlaLs;h" OuzurlaLs;h" ixrlaLs;hhs
3= fldish Ndroajdc lshd lshhs'
33 f.#;uh" fud.a.,a,dkh" lpzpdhkh" jdfigzGhhs
34 fldgzGlh"li<fidaOlhhs
35 f.djsfhl" fjf<kafol f.rs rlskafklehs
36 l2ZMfmd;af;l" l2T,alrefjl" fmaIlrAu lrkafkl"fiduznfrl" li<fidaOlfhlehs'
37 iduqo1sssld o;af;lsss" .Kka ;nkafkls ,shkafkls
38 l2Iag frda.sfhlss" f.hs we;af;l" leiSuz we;af;l" ldih we;af;l" uSueiafudrh we;af;l"
39 uOqfuzy we;af;lahhs
30 b;d Wiiah b;d ussgsh" b;d lZMh" b;d iqÈh"
3- b;d Wih" b;d fkdusgsh" b;d fkdlZMh" b;d fkdiqÈh
4= rd.fhka hgm;a jqfhah" oafjzYfhka hg fkdm;ajQfhah" fudayfhka hgm;a fkdjQfhah
43 myjQ rd. we;af;ah" myjQ oafjzY we;af;ah" myjQ fuday we;af;ah
44 mdrdcssldjlg meusKqfka" ixdossfiihlg meusKqfka" :q,ishlg meusKqfka" mps;shlg meusKqfka" mdgsfoaYkShlg meusKqfka" Èl2,djlg meusKsfhah" ÈnzNdisss;hlg meusKsfha +
45 fidjdka jQfjlehs+
46 Tgqfjl" negZMfjl" f.dfkl" fldgZMfjl" ;srssifkl"kssrsif;l" Tyqg iq.;ssshla ke;' ‘ f;dm È.;sshhu leue;s jssh hq;2hs'’ +
[ \ q 409/ ]
47 mKavss;fhl" oCIfhl" kqjKe;af;l" nyqY1e;fhl" OrAu l:slfhl" Tyqg È.;sshla ke;"Tyqg iq.;sshu leue;ssjsh hq;2h'
48 * fuys 8 *3(( fukuz ;ek;af;a fuz f,dalfhys we;uz iefZvd,a,yq we;" l2ZMfmd;af;da we;" rshlrefjda we;" li<fidaOlfhda we;" *4( fyf;u wkahula fkdlshhso" thu lshhso" jpkhla jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz'
49 *fuys 8 *3(( fukuz ;ek;af;a fuz f,dalfhys we;uz CI;1shfhda" n1dyauKfhda we;a;dyhs" lshhs' fyf;u wkahula fkdlshhso" thu lsshdhhs lshhs" jpkhla jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz
40 * 0 issg 47 olajd we;ss fPAoj, 3 fPAoh yd fofjkss fPAoj, mqoa.,hskaf.a kuzj, nyqjpk fhdod fPAo 30 la 48 fjks fPAofha *4( fPaoh f,i fhdod.; hq;2hs' (
4- * fuyss 8 *4(( fukuz ;eke;af;a huzflfkla taldka;fhka pKavd,fhda fj;a" l2Mfmd;af;da fj;a " jeoafoda fj;a" rsshlrefjda fj;a " li<fidaOlfhda
5= * fuyss 8 *4(( fukuz ;eke;af;a huzflfkla taldka;fhka mKavs;fhdah" oCIfhdah" kqjKe;af;dah" nyqY1e;fhdah" OrAul:slfhdahhss lshhs' * fuys 48 *4((
53 * fuys 8 *3(( fukuz ;eke;af;da wms pKavd,fhda fkdfjuq" l2ZMfmd;af;da fkdfjuq" jeoafoda fkdfjuq" rsshlrefjda fkdfjuq " li<fidaOlfhda fkdfjuq'hhs lshhs' * fuys 48 *4((
54 * fuys 8 *4(( fukuz ;ek;af;a * 9 isg 3- olajd we;s fPAo 35 fka mqoa., kduj, nyqjpk fhdod fPAo 35 lao 48 *4( fPAoho fhdokak' (
55 * fuysss 8 *4(( Èl2,d weje;a fjz'
[ \ q 410 / ]
56 Wmiuzmod jQfjla Wmiuzmod jQfjl2f.ka wid Wmiuzmod fkdjQfjl2g fla<duz lshhso" Èl2,d weje;a fjz'
57 Wmiuzmod jQfjla Wmiuzmod fkdjQfjl2f.ka wid Wmiuzmod jQfjl2g fla<duz lshhso" Èl2,d weje;a fjz'
58 Wmiuzmod jQfjla Wmiuzmod fkdjQfjl2f.ka wid Wmiuzmod fkdjQfjl2g fla<duz lshhso" Èl2,d weje;a fjz'
59 m1ssh nj leue;ss ke;a;dygo" nsËjSsug woyia ke;a;dygo " Wu;2jQjyqgo" wdoslrAuslhdgo weje;a ke;'
6 mo fidOuzu YsCIdmoh
3 * fuys 3 uqidjdo YsCIdmofha 3 *3( fhdokak' ( tl,ays jkdys *4( ij. NsCIQyq Wmdilhkag mo jYfhka OrAuh lsshj;a'Wmdilfhda NsCIQka w;frys f.#rj ke;sj " wlSlrej" jsreoaO mej;2uz we;sj jdihlr;a' *5( huz NssCIQflfkla w,afmpzPo * fuys uqidjdo Ys' m' 5 *6(( Tjzyq fodia lsh;a fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' flfia kuz ij. NsCIQyq * fuys *4(( oehs lshdhs'
4 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' *fuys 3 *4(( "uyfKks" f;ms * fuys 3 *4(( hhs we;a;o$ " " Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h'" Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial'* fuys uqidjdo Ys' m' 5 *6(( " ysia mqreIfhks" flfia kuz f;ms * fuys 3 *4(( oehs lshdhs' " ysia mqreIfhks "fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu msKsio * fuys uqidjdo Ys' m' 5 *6(( " uyfKkss" fuz YsCIdmoh fufiao Wfoijz' "
5 " huzlsis NsCIqjla wkqmiuzmkakfhl2g md<s OrAuh mo jYfhka lshjd kuz mps;s weje;a fjz'"
6 ‘ hfula jkdys ’ hkq ‘ NsCIq ’ hkqhs' * fuys mdrdcsl md<sfha 3 mdrdcslfha moNdckssfha 3+4 ( ‘ Wmiuzmod fkdjQfha kuz ’ NsssCIqjla NsCIqKssshla yer b;srs we;af;da Wmiuzmkakfhda fkdfj;s' ‘ mojYfhka’ hkq moh" wkqmoh" wkajlaLrh" wkqnH[ackhhs i;rjsOshls' ‘ mo ’ kuz tlg mgkaf.k
[ \ q 411/ ]
7 ‘lshjkafkah ’hkq mohla mdid mofhka lshjhs' mps;s weje;a fjz' wl2re jYfhka lshjhso mpsss;sss weje;afjz' Wmiuzmod fkdjQjyq flfrys Wmiuzmod fkdjQfhah hk woyia we;af;a mojYfhka md<sOrAuh lshjhssso mps;sss weje;afjz' Wmuzmod fkdjQjl2 flfrys jssu;s we;af;a mojYfhka md<s OrAuh lshjhsso mpss;ss weje;afjz' WmimkafkdjQfjl2 flfryss WmuzmodjQfhah hk woyia we;af;a mo jYfhka md<sss OrAuh lshjhso mpss;s weje;afjz' WmuzmodjQfjl2 flfrys Wmiuzmod fkdjQfhah hk woyia we;af;a Èl2,d weje;afjz' WmiuzmodjQfjl2 flfrys jssu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz' WmiuzmodjQjyq flfrys WmiuzmodjQfhah hk woyia we;af;a weje;a fkdfjz' tlg fm< lshjd .kafka" tlg yeoErSu lrkafka" wu;l jQ foh u;lalr oSSfuys" wkqmiuzmkakhdg wu;lfjzhhs wkqluzmdfjka tlg lSfuysso" Wu;2jQjyqgo" wdoslrAuslhdgo weje;a fkdfjz'
7 iyfihH YsCIdmoh
3 tl,ayss jkdys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia w,jz kqjr w.a.d,j ffp;Hfhyss jjdih lrkfial' tl,ays jkdys Wmdilfhda nK weiSsug wdrduhg tkakdyqh' nK lSs l,ays ia:jssr NssCIQyq jsssydrj,g h;a' *4( nd, NsCIQyq ta Wmia:dk Yd,dfjysu Wmdilhka iuZ.
[ \ q 412 / ]
4 blanss;ss ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' *fuyss 3 *4(( "uyfKks" Wmiuzmod fkdjQjka yd tlg YhHdj lr;a hkq we;a;oehs" weiQfial "Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' " Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .eryQfial' * fuys uqidjdo YsssCIdmofha 5 *6(( " uyfKks" flfia kuz ta ysia mqreIfhda Wmiuzmod fkdjQjka iuZ. tlg YhHdj lrkakdyqo$ uyfKks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu msKsi * fuyss uqidjdo YsCIdmofha 5 *8(( fufiao jkdys fuz YssCIdmoh Wfoijz' "
5 " huzNssCIqjla Wmuzmod fkdjQfjl2 iuZ. tl f.hs jdih lrkafka kuz mps;s weje;a fjz' " Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fufiao jkdys fuz YssCIdmoh mKjk,oSS'
6 blans;s Nd.Hj;2ka jykafia w,jz kqjr leue;s;dla l,a jei fldieTE kqjr huz;efklayso tys jevsfial' wkql1ufhka jvsskfiaa fldiTEkqjr huz;efklayso tys meusKsfial' Nd.Hj;2ka jykafia tyss norsldrdufhys jdih lrkfial' NsCIQyq wdhqIau;a rdyq, f;rekag ‘ weje;aks" rdyq,fhks" Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jkdys Wmiuzmod fkdjQjka iuZ, tl f.hs jdih fkdl,hq;2hhs YsCId mKjk,oaodyhs ’ lSjdyqh' ‘ weje;aks rdyq,fhks" ksok ;eka okSjdhs ’ lSSy'
[ \ q 413 / ]
7 blans;s wdhqIau;a rdyq, f;fuz ihkhla fkd,nkafka jeisls<ssfhys ihkh flf<ah'blans;s Nd.Hj;2ka jykafia rd;1sfhys WoEik ke.ssg jeisls<sshg jevssfial' jev lErEfial' wdhqIau;a rdyq, f;fuzo lErEfjzh' " fuys ljfrlaoehs " weiQfial' "Nd.Hj;2ka jykai" uu rdyq,hhsss " lSfhah' " rdyq," Tn l2ulafyhsska fuys isgsfhysoehs " weiQfial'blans;s wdhqIau;a rdyq, f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< lf<ah'blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ldrKfhys fuz kssodkfhys NsssCIQka wduka;1Kh l<fial'" uyfKks" Wmiuzmod fkdjQfjl2 yd fo;2ka /hla tl f.hs jikakg wjir fous'uyfKks" fufiao jkdys fuz YsCIdmoh Wfoijz' "
8 " huzlsssis NssCIqjla Wmiuzmod fkdjQfjl2 iuZ. fo;2ka /hlg jvd tl f.hs ihkh lrhss kuz mps;ss weje;a fjz' "
9 ‘ hfula jkdys ’ NsCIq hkq' * fuys mdrdcsl md<sfha 3 mdrdcsslfha moNdcksfha 3+4 ( ‘ Wmiuzmod fkdjQfjl2 ’ kuz NsCIqj w;ayer b;srs wh Wmiuzmod fkdjQfhahs' ‘ fo/h ;2ka/hlg u;af;ys ’hkq fo;2ka /hlg jvd hkqhs' ‘ iuZ. ’ hkq tlgh' ‘ Yhkh ’ kuz iuzmQrAKfhka fijs,ss l< iuzmQrAKfhka jeiqKq" fndfydafihsska fijs,sl<' ‘fndfydafihska jeiqKq Yhkh lrhs ’ hkq i;rfjks ojfiys ysre wia;hg .ssshl,ays Wmiuzmmod fkdjQjka jeofyd;a l,ays NsCIQj fydjSo mps;s weje;afjz'NsCIqj ksok l,ays Wmiuzmod fkdjQfha fydjSo mps;s weje;a fjz' fofoku fyda fydjs;ao mps;s weje;a fjz' ke.sg kej; kej; fydjs;ao mps;s weje;a fjz'
0 Nd.hla fijs,s l< l,ays Nd.hla jeiqKq l,ayss Èl2,d weje;a fjz' Wmiuzmod jQfjl2 flfrys Wiuzmod fkdjQfhah hk yeZ.Suz we;af;a Èl2,d weje;a fjz' Wmiuzmod jSfuys jsu;s we;af;a Èl2,d weje;afjz' Wmiuzmod
[ \ q 414/ ]
8 fofjks iyfihH YssCIdmoh'
3 * fuys uqidjdo YsCIdmoh 3 *3(( tl,ays jkdys wdhqIau;a wkqreoaO ia:jsr f;fuz fldfid,a okjzfjka ieje;a kqjrg hkafka ijia fjzf,ysss tla;rd .ulg meusKsfhah' tl,ays jkdys ta .fuys tla;rd ia;1shla jsisska wd.ka;2l Yd,jla lrk ,oafoafjz' blans;s wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz ia;1ssh huz;efklaysso tys meusKsfhah' ta ia;1shg "keZ.Ksfhks" bossska Tng nrla fkdjkafka kuz meusK tl rd;1shla wd.ka;2l Yd,dfjys jikafkuqhss " lSSfhah' " iajduSSSskss" jijhs " lSjdh' wksl2;a udrA.fhys hkafkda ta ia;1sh huz ;efklayso tys meusKshdyqh' meusK ta ia;s1hg " wdhH!dfjks" boska Tng nrla fkdjkafka kuz tla /hla wd.ka;2l Yd,dfjyss jiuqhs " lSjdyqh' ‘mssskaj;2kss" fuz wdhH! Y1uKf;fuz m<uqfjka meussKssfhah' boska fyf;u wkqoks kuz jijzhhs ’lSsjdh'
4 blanss;s ta uZ. hkafkda wdhqIau;a wkqreoaO f;reka huz;efklayso tys meusKshdyqh' meusK wdhqIau;a wkqreoaOg ‘ iajduSks" boska Tnjykafiag nrla fkdjkafka kuz tla /hla wd.ka;2l Yd,dfjys jikafkuqhs ’ lSjdyqh' ‘ weje;aks" jijzhhs ’ lSfhah' blans;s ta ia;1S f;dfuda wdhqIau;a wkqreoaO f;reka flfrys oelSfukau mss<snË is;a we;sjQjdh' blans;s ta ia;1Sf;fuda wdhqIau;a
[ \ q 415/ ]
5 blans;s ta ia;1S f;dfuda wdhqIau;a wkqreoaO f;rekaf.a weË we;2,; mkjd ieriS iqjËj;a jS wdhqIau;a wkqreoaO f;reka huz;efklaysso tys meusKshdh' meusK" wdhqIau;a wkqreoaO f;rekag *4( " iajduSks" wdhH!hka jykafia oel2uzlZMh" i;2g f.kfokafkah" uu o oel2uzlZMh" m1idoh f.kfokafkah' iajduSks" uu wdhH!hka jykafiag NdhH!d jkafka kuz fhfylehss " lSSjdh' fufia lSS l,ayss wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz ksYaYnzo jssh' *5( fojkqj;a ta ia;1S f;dfuda wdhqIau;a wkqreoaO f;rekag* fuys *4(( ;2ka fjkqj;a ta ia;1SSf;fuda whqIau;a wkqreoaO f;rekag " iajduSks" wdhH!hka jykafia oel2uzlZMh" i;2g f.kfokafkah' uuo oel2uzlZMh i;2g f.kfokafkah' iajduSSSSks" wdhH!hka jykafia udo ishZM jia;2jo ms<s.kakdfialajdhss " lSjdh' wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz kssYaYnzo jQfhah'
6 blanss;s ta ia;1sh iZMj bj;a lr wdhqIau;a wkqreoaO f;reka bossrsfhys ilaukao lrhsss" issgSuo lrhs" ysssËSSuo lrhss" fydjSuo lrhs' blans;s wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz bFo1shka fufyhjd ta ia;1sh fkd neZMfjzh' l:d fkdflf<ah'blans;s ta ia;1Sf;fuda " mskaj;aks" taldka;fhka mqÈuh" mskaj;aks" taldka;fhka woaN@;h' ug fndfyda ukqIHfhda ishh ne.ska oyi ne.ska tj;a' ud jsiska fuz Y1uKhd f;fuzu hd{dlrkq ,nkafka ud ms<s.kakg;a ishZM jia;2j ms<s.kakg;a fkdleue;s fjzhhs’iZMj yeË wdhqIau;a wkqreoaOhkaf.a mduq, ysiska jegS wdhqIau;a wkqreoaO f;rekag " iajduSkss" jeroao ud hgfldg
[ \ q 416/ ]
7 blans;ss ta ia;1sf;fuda ta rd;1ssh wejEfuka wdhqIau;a wkqreoaO f;reka m1KS; jQ lE hq;2 nqossh hq;2 fohska issh;ska i;majd mjrd je<Ì md;1fhka bj;a l< w;a we;s l,ayss jeË tl;amfil isgsshdh' tl;amfil issgs ta ia;1shg wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz oeyeus l:dfjka lreKq f.kyer oelajQfhah" iudoka lrjQfhah" f;o .ekajQfhah" i;2gq lrjQfhah' blans;s ta ia;1S f;fuda wdhqIau;a wkqreoaO f;reka jsisska lreKq f.kyer olajk ,oaoSs" iudoka lrjk,oaoS" f;o .kajk ,oaoSS" i;2gq lrjk ,oaoS wdhqIau;a wkqreoaO f;rekag *4( iajduSSkss hym;" iajduSkss hym;" iajduSsks" huz fia hgsl2relrk ,oaola Wvql2re lrkafkao jeiqKq fohla jsjD; lrkafkao" uq,d jQfjl2g udrA.h lshkafkao" weia we;af;da rEmh ols;ajdhs wkaOldrfhys f;,a mykla orkafkao" tfiau wdhH! jQ wkqreoaO f;reka jsiska fkdfhla wdldrfhka OrAuh m1ldY lrk,oS' iajduSkss" ta uu Nd.Hj;2ka jykafiaf.a irKhus' OrAufhao" NssCIqixhdf.ao irK hus' wdhH!hka jykafia wo isg osjssysussfhka irK .sh Wmdisssldfjl2 fldg ud ordjdhs ’ lSjdh' *5(
8 blansss;s wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz ieje;a kqjrg f.dia NssCIQkag fuz ldrKh ie,flf<ah ' huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPjQjdyqo *3 uqidjdo YsCIdmofha 4 *4((
[ \ q 417 / ]
9 "huz uyfKla f;u jkdyss uskssia ia;1shla yd tlaj ihkh flf<a kuz mps;ss weje;a fjz'"
0 ‘ hfula jkdys ’ hkq NsCIq hkq' * fuys mdrdcsl md<sfha 3 mdrdcslfha moNdckssfha 3+4 ( ‘ia;1sh’ *4( kuz ukqIH ia;1shls' hCI" fm1a;" ;ssrsika .;fhdahs' hg;amssrsssfihska tod Wmka oershlss' jevqksshl .ek lshkqu ljfrAo' *5( ‘iuZ.’ hkq tlgh' ‘ ihkh’ kuz *fuys iyfihH YsssCIdmofha 9 fPAofha ihkh hkq n,kak' ( ‘ ihkkh lrkafkah ’ hkq iQhH!hd nei.ssh l,ays ia;1sh yqkal,ays NsCIqj fydjSo mps;ss weje;afjz' fofoku fydjs;ao mps;s weje;afjz' keZ.sg kej; kej; fydjs;ao mps;s weje;afjz'
- ia;1shla flfrys ia;1shla hk yeZ.Su we;af;a iuZ. ihkh flfrhso mpss;ss weje;afjz' ia;s1hla flfrys jsu;ss we;af;a iuZ. ihkh lrhso mps;s weje;afjz' ia;1shla flfryss ia;1shla fkdfjzh hk woyia we;af;a iuZ. ihkh lrhso mps;s weje;afjz' wvla fijssss,s l< wvla jeiqKq ;ekl ihkh lrhso" Èl2,d weje;afjz'hCIKshla iuZ. fyda fm1;sshla iuZ. fyda kmqxilfhl2 iuZ. fyda ;ssrsika.; tlssshla iuZ. fyda ihkh lrhsso Èl2,d wejefjz' ia;1shla fkdjkakla flfryss ia;1shla hk yeZ.SSuz we;af;a Èl2,d weje;afjz' ia;1sshla fkdjkakla flfrys jsssu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz ' ia;1shla fkdjkafkl2 flfrys ia;1sshla fkdfjzh hk woyi we;af;a weje;a fkdfjz' ish,a, fijs,s fkdl< l,ays ish,a,
9 OrAu foaYkd YsCIdmoh
3 *3( *fuyss3 uqidjdo YssCIdmoh 3 *3(( tald,fhys wdhqIau;a Wodhss ia:jsr f;fuz ieje;a kqjr f.orj,g meusfkkafka fjz' fndfyda f.orj,g meussfK;a' blans;af;ka wdhqIau;a Wodhs f;fuz fmrjre fjz,dfjys yeË fmdrjd md;1isjqre f.k tla;rd f.orla huz;efklayso tys meussKsfhah' tl,aysss jkdys .DysKss f;dfuda f.hss fodrlv issgshdh' f,a,ss ldurh bossrsmsg issgshdh' blans;s wdhqIau;a Wodhss f;fuz .Dyiajdussssksh huz;efklayso tys meusKsfhah' meusK" .Dy iajdussskshf.a lKg fldÌrd nK lsshhs'
4 blans;s f,a,sg ‘lssssfulao ta Y1uK f;u kekaodf.a fidr ieusfhlao fkdfyd;a ryila lshkafkaoehs ’ fuz is; jsh' blanss;ss wdhqIau;a Wodhs f;fuz .DyssKshf.a lKg fldÌrd nK lsshd f,a,s huz;efklaysso tys meussKsfhah' meusK f,a,sf.a lKg fldÌrd nK lSfhah' blans;ss .DysKsshg fuz iss; jsh' ‘ lsfulao ta Y1uK f;u f,a,sf.a fidr ieusfhlao fkdfyd;a ryila lshdoehs ’lsshdhs' blanss;s wdhqIau;a Wodhs f;fuz f,a,sssf.a lKg fldÌrd nK lshd .sfhah' blans;ss .DysKsh f,a,sg fufia lSfhah' ‘ tuzn, fl,a," ta Y1uK f;u f;dmg l2ula lsfhaoehs ’ weiSh' ‘ wdhH!dfjks" ug nK lSfhah' wdhH!djkag l2ula lSsfjzoehs’ weiSSh' ‘ ug nK lSSfhahhs’ lSSjdyqh' ta ia;1Ssyq fodia lsh;a " fkdi;g m1ldYlr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' *4( flfia kuz wdhH! Wodhs f;fuz lKg fldÌrd nK lshkafkyso$ jsysÈkdjQ m1lgjQ " fkdjeiqkdjQ" jpkfhka nK lsjhq;2 fkdfjzoehs ’ *5( lshdhss'
5 NsCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq jpk lsshkakdjQ ta NsCIQkaf.a
* jpk weiqjdyqh' wdhqIau;a Wodhs f;fuz * ;ksjQ ( tl ia;1shlg nK lshkafkaoehs lshdhs' blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie,l<dyqh'* fuys 3 uqidjdo* wmeyeos,shs' fm< yd iiËkak
[ \ q 419 / ]
6 " huzlsis NsCIqjla * ;ksjQ ( tl ia;1shlg nK lshhso" mpss;s weje;a fjz' " Nd.Hj;2ka jykafia jssiska fuz YsCIdmoh fufia mKjk ,oS'
7 tl,ays jkdyss Wmdisldfjda NssCIQka oel ‘wdhH!fhks" nK lsssshjzhhs ’ lSjdyqh' ‘keZ.Ksfhks" ia;1Skag nK lshkag wlemhhs’ lSfhah' ‘ wdhH!fhks" tfiajSkuz jp mylska ihlska nK lshjz tmuKlska f;areuz .ekSug mqZMjkehs ’ lSsjdyqh' ‘ keZ.Ksfhkss" ia;1Skag nK lshkag wlemhhs ’iel lruska fkdfoiQy' Wmdisldjre fodia lsh;a" fkdi;2g m1ldY lr;a" fkdi;2gq jpk lsh;a' " wdhH!hka jykafia,d flfia kuz wm jsiska b,ajkq ,nkakdyQ nK fkdlsh;ao $ " lshdhs' NsssssCIQyq fodia lshkakdjQ fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq jpk lskakdjQ" ta NsCIQkaf.a
* jpk weiQy'8 blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l<dyqh' blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhyss fuz isoaOsfhys oeyeus l:dfldg NsCIQkag wduka;1Kh l<fial' " uyfKks" ia;1Skag jpk mylskaa ihlska nK lshkag wjir fous' uyfKks" fufia jkdys fuz YsCIdmoh Wfoijz'"
9 " huzlssis NsCIqqjla ia;1shlg mo milg ihlg nvd nK lskafka kuz mps;s weje;afjz' " Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fufiao fuz YssCIdmoh foaYkd lrk ,oSS'
0 tl,ays jkdys ij. NsCIQyq ia;1shlg jpk mylska nK lshkakg Nd.Hj;2ka jykafia jsiska wkqokakd,oehs kqjK ke;s mqreI YrSSrhla orkafkl2 <Z. ysÌjdf.k ia;1shlg jpk milg jvd nK lsh;ao" huz ta NssCIqflfkla w,afmapzP jQjdyqo * fuys 3 uqidjdo
*
wmeyeos,shs' fm<yd iiËkak'[ \ q 420/ ]
- blans;s ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie, l<dyqh' *fuys 3 uqidjdo YsCIdmofha 5 *3( /ialrjd hk ;ekg * uyfKks" f;ms kqjK ke;s mqreIfhl2 <Z. ysÌjd ia;1shlg jpk milg ihlg jvd OrAuh foaikd lr;a hkq we;a;oehss’ weiQfial' ‘ Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' ’ Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l<fial' " ysia mreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu msKsi;a * fuys 3 uqidjdo YsCIdmofha 4 *8(( " uyfKks" fufiao jkdyss fuz YsCIdmoh Wfoijz' "
3= " huzlsiss NsCIqjla kqjke;s mqreIfhl2 ke;sj ia;1shlg jpk mylg ihlg jvd nK lsshkafka kuz mps;s weje;afjz' "
33 ‘ hfula jkdys ’ hkq NsCIq hkq' * fuys mdrdcsl md<ssfha 3mdrdcslfha moNdckssfha 3+4fPAo ( fuz fuz wJ:!fhys woyia l< NsCIqjhs'‘ ia;1sh ’ kuz * fuys 8 YsCIdmofha 0 *4(( ‘ jpk mylg ihlg jvd ’ hkq jpk mylg ihlg w;sfrAl hkqhs' ‘ OrAuh ’ kuz w:! iys; OrAu iys; nqÈka jssissska foaYkd lrK ,o" Y1djlhska jsiska foaYkd lrk ,o" iDISka jsssisska m1ldY lrK ,o" fojsshka jsiska m1ldY lK ,o" wrA:fhka hq;a OrAufhka hq;a' ‘foaYkd lrkafkah ’hkq mo jYfhka lshhs' mohla mohla mdid mps;s weje;afjz' wl2re jYfhka foaYkd lrhs"wl2rla wl2rla mdid mps;s weje;afjz' ‘ kqjK we;s mqreIfhl2 yer ’ hkq kqjK we;s mqreIfhl2 ke;sj hkqhss' [dKjka; mqreIhd hym;a whym;a jpkj, kmqr weiqrel< kmqr weiqre fkdl< lshuk oek.kakg oCIfjz'
34 ia;1shla flfrys ia;1shl hk yeZ.SSu we;af;a kqjKe;s mqreIfhl2 ke;sj u;af;ys jpk mylg yhlg jvd nK lshhso mps;s weje;a fjz' ia;1shla flfrys iel we;af;a u;af;ys kqjKe;s mqreIfhl2 ke;sj u;af;ys jpk mylg yhlg jvd nK lshhso mps;s
[ \ q 421 / ]
35 " kqjKe;ss mqreIfhl2 iuZ. * isgsshoS ( jpk mylg ihlg jvd nK lsshhso" jpk mylg ihlg wvqfjka nK lshhso" keZ.ssg kej; ysË nK lshhso" ia;1sh keZ.sg yssË.kssshso" ths nK lshhso" wksla ia;1shlg nK lshhso" m1Yak jspdrhso" m1Yak jspdrk ,oafoa lshhso" wka flfkl2g lshoaoSS ia;1sh wihso" Wu;2jQjyqg wdoslrAusslhdg weje;a fkdfjz'
0 N@;dfrdapk YsssCIdmoh
3+9 * fuys mdrdcsl md<sfha W;a;rsukqiaiOuzu YsCIdmofha 3 isg 9 fPAofha .2K lSjdyqo hk ;ekg fhdokak' ( " uyfKks" fuh fkdmeyeÈkjjqkaf.a meyeoSu msKssio * fuys3 uqidjdo YsCIdmofha 35 *6( uyfKks" fufiao jkdys fuz YssCIdmoh Wfoijz'"
0 " huzlssis NsCIqjla Wmimka fkdjQfjl2g W;a;rs ukqIHOrAu lshkafkao" W;a;rs ukqIHOrAuh we;s l,ays mpsss;s weje;a fjz'
- ‘ hfula jkdys ’hkq NsCIq hkq * mdrdcssl md<sfha 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4( ‘Wmimka fkdjQfha ’ kuz NssCIqjo NsCIqKsho yer wkHhd Wmimka fkdjQfha kuzfjz' ‘W;a;rsukIH OrAu ’ kuz OHdkh" jsfudCIh" iudOsh" iudm;a;sh" [dK oY!kh" ud.!h jevSu" M,h m1;HCIlsrSu" flf<iqka ke;s lsrSu" is; kSsjrKj,ska wE;a jQ nj" Y@kHd.drfhys we,Su hkqhs' ‘OHdk’ kuz m1:u OHdkh" oajs;SSh OHdkh" ;D;Sh OHdkh"p;2J:! OHdkh"hkqhs' ‘ jssfudCI ’kuz iq[a[;jsfudCIh" wksus;a; jsfudCIh"
[ \ q 422 / ]
3= m1:uOHdkhg meusKssfhushs *4( Wmuzmod fkdjQfjl2g lshkafkl2g mps;s weje; fjz' *5(
33+37 * fPAo ieoSfuzoS 3= fPAofha ‘ meusKsfhushs’ fjkqjg meusfKus" meusfKk,oSs" ‘,enqfjla fjus" jiZ. jQfha fjus"‘ ud jsiska m1;HCI lrK ,oS' ’ jpk fhdod.; hq;2hs'(
38+43 * fPAo ieoSfuzoS ‘ m1:uOHdkhg ’ hkq oajss;SSh OHdkhg ’ lshd fhdod uq,ska jpku fhdokak' (
44+49 * fPAo ieoSfuzoS ‘ m1:uOHdkhg ’ fjkqjg ;D;Sh OHdkhg ’ lshd fhdod.; hq;2hs'(
40+55 * fPAo ieoSfuzoS ‘ m1:uOHdkhg ’p;2J:! OHdkhg ’ lshd fhdod.; hq;2hs'(
56 * my; olajk jpkhkago * 33+37 ( oelajQ jpk fhdod fPAo idod.; hq;2hs' (
[ \ q 423 / ]
57 ud jsiska rd.h *4( ÈrelrK ,oSss" judrK, oS" uqok ,oSS" m1ySK lrk ,oS"Èrelrk ,oS " bj;a lrk ,oS" neyer lrk ,oS" hhs *5( wkqmiuzmkakfhl2g lshkafkal2g mps;s weje;a fjz' *6(
‘ oafjzIh ’* fuys *4( *5(( fudyh * fuys *4( *5(( rd.fhkaudf.a is; fkdjefik ,oShhs *fuys *5(( oafjzIfhka fudayfhka * fuys *5(( Y@kHd.drfhyss m1:uOHdkhg meusKsfha fjushss " oajs;ShOHdkhkag" m1:u oajs;ShOHdkhkag" m1:u ;D;ShOHdkhkag" m1:u p;2J:!OHdkhkag" m1:uOHdkhg o" Y@kH;d jsfudCIh wksus;a; jsfudCIh wmamKsys;jsfudCIh Y@kH;d iudOsh wksus;a; iudOsh wmamKsys;iudOsh' m1:uOHdkho" Y@kH;d iudm;a;sh wksus;a; iudm;a;sh wmamKsys;iudm;a;ssh " m1:uOHdkho ;1sjsoHdjgo" m1:uOHdkhgo" i;r i;smgzGdkhgo i;r iuHlam1Odkhgo i;r iDoaOsmdohgo" m1:uOHdkhgo" bFo1sh migo n, migo" m1:uOHdkhgo" fndCOXz. i;go" m1:uOHdkhgo" wdhH!wIagdXz.sl ud.!hgo" m1:uOHdkhgo" fidjdka M,hgo" ilDod.duS M,hgo" wkd.duS M,hgo" ry;a M,hgo" * fuys 57 *5( rd.fhkao" oafjzIfhkao fudyfhkao udf.a is; fkdjeiqfkahhs fofjks OHdkhgo" ;2kafjkss OHdkhgo" fofjkss OHdkhgo i;rfjksOHdkhgo" fofjksOHdkhgo"* fuys 5= *4(( oajsss;ShOHdkhgo" m1:uOHdkhgo" fudyfhka uf.a is; hg jsh" m1:uOHdkhgo meusKssfhus fudyfhkao uf.a is; jeiqfKah oafjzIfhkao uf.a iss; jeiqfkah' m1:uOHdkhgo *7(oajs;ShOHdkho ;D;SshOHdkho p;2J:!OHdkho iq[a[; jsfudCIho wksus;a; jsfudCIho wmamKsys;jsfudCIho" Y@kH;d iudOsho wksus;a; iudOsh o wmamKsys;iudOsho" Y@kH;d iudm;a;sho wksus;a;iudm;a;sh" o wmamKsys;iudm;a;ssho" ;1sjsoHdjo" i;ri;smgzGdkhgo" i;r iuHlam1Odkho"i;r iDoaOsmdoho" "bFo1sh mio" n, mio" fndCOXz.i;o" wdhH!
[ \ q 424 / ]
58 *fuys 57 *7( fhdokak'(Wmiuzmod kqjQfjl2g fofjkssss OHdkhg meussKsfhushs lshkq leue;af;a fudyfhka uf.a is; fkdjeiqfkahhs lshoaoS oekqkq l,ayss mps;s weje;afjz'fkdokakdyg Èl2,d weje;a fjz'
59 Wmiuzmod kqjQfjl2g oajs;ShOHdkhg meussKsfhushs lshkq leue;af;a m1:uOHdkhg iujeÈfkushs lshoaoS oekqkyqg mps;s weje;afjz'fkdoekqkyqg Èl2,d weje;afjz'
50 Wmiuzmod kqjQfjl2g fudyfhka uf.a is; fkdjeiqfkahhs lshkq ,nkafka m1:uOHdkhg *4( meuKssfhushs lssoaoSSS oekqkq l,ayss mps;s weje;afjz' fkdoekqkyqg Èl2,d fjz'
5- Wmiuzmod kqjQfjl2g fudyfhka uf.a is; hg fkdjQfhahhs lshkq leue;af;a oafjzIfhka uf.a is; hg fkdjQfhahhs lshoaoS oekqkq l,ayss mps;s weje;afjz' fkdoekqkyqg Èl2,d weje;afjz'
6= WmiuzmodfkdjQfjl2g m1:uOHdhgo" oajsss;ShOHdkhgo" ;D;ShOHdkhgo" p;2J:!!OHdkhgo * fuys 50 *4(( oafjzIfhka uf.a is; hgjQfhahhs lshkq leue;af;a fudyfhka uf.a is; hg fkdjQfhahhs lshoaoSS oekqkyqg mpss;s weje;a fjz' fkdoekqkyqg Èl2,d fjz'
63 * fuz fPAofhau m1:uOHdkhu w;ayero oafjzIh fjkqjg fudyh lshd fhdodo 5- fjks fPAoh fhdokak' (
64 ‘ lshkafkah ’ hkq Wmimka fkdjQfjl2g hfula f;dmf.a jssydrfhys jdih flf<ao" ta NsCIqf;u m1:uOHdkhg iujeÈfkah" iujeoSS" iujoskd,oSSSS" ta
[ \ q 425 / ]
65 * fuyss 64 fPAoh fhdokak' ( m1:uOHdkh hkakg oajss;SShOHdkh " ;D;SSSSshOHdkh" p;2J:!OHdkh lshd fhdod jdr ;2kla fhdod .; hq;2hs'(
66 * fuys 64 fPAoh fhdokak' ( m1:uOHdkhg fjkqjg Y@kH;d jsfudCIhg wksus;a; jsfudCIhg"wmamKsys; jsfudCIhg Y@kH;d iudOshg" wksus;a; iudOshg" wmamKsys; iudOsshg" Y@kH;d iudm;a;shg" wksus;a; iudm;a;shg" wmamKsys; iudm;a;shg " ;1sssjsoHdjg" i;r i;ssmgzGdkhg" i;r iuHlam1Odkhg" i;r iDoaOsmdohg" bFo1sh mig " n, mig" fndCOXz. i;g" wdhH! wIaGdXz.sl ud.!hg" fidjdka M,hg" ilDod.duS M,hg" wkd.duS M,hg" wry;a M,hg lshdfjfkia lr fhdokq' * fuys 57 fPAofha ud jsisska hkq ta NsCIqj jsiska lshdo mps;s weje;a fjz hkak Èl2,d fjz lshdo fjkia fldg ta fPAoh iuzmQK!fhka fhdokak' (
67 ‘ lshkafkahs ’ hkq hfula f;dmf.a jsydrfhys jssiqfjzo ta NsCIqj Y@kHd.drfhys m1:uOHdkhgo "oajs;ShOHdjhgo" ;D;SshOHdkhgo p;2J:!OHdkhgo iujeÈfkah" iujoshs" iujosk ,oS' ta NsssCIqj Y@kHd.drfha p;2J:!OHdk ,dNSsh' jiSh" ta NssCIqj jsisska Y@kHd.drfhys p;2J:!OHdkh m1;HCI lrk,oShhs wkqmiuzmkakfhl2g lshkakyqg Èl2,dfjz'
68 lshkafkah ‘ hkq Wmmimka fkdjQfjl2g hfula f;dmf.a jsydrh mrsfNda. flf<ao isssjqr mrsfNda. flf<ao msKavmd;h mrsfNda. flf<ao fikiqk mrsfNda. flf<ao .s,kami fnfy;a msrsslr mrsfNda. flf<ao ta NsCIqj Y@kHd.drfhys i;rfjks OHdkh ,enqfjzh " jiZ. flf<ah+ ta NssCIqj jsiska Y@kHd.drfhys i;rfjkss OHdkh m1;HCIlrk ,oShhs lssshkakdg Èl2,d weje;afjz'
69 * fuys 68 fPAoh fhdokak (mrssfNd. flf<ao" hkakg mrsfNda. lrk,oafoao lshd fjkia lr fhdod .; hq;2hs (
[ \ q 426 / ]
60 *fuys 68 fPAoh fhdokak' ( hfula f;dmf.a jsydrh mrsfNda. flf<ao hkakg hful2fj; Tn meusK jssydrh Èkaafkao lshd fjkia lr fhdod.; hq;2h'( WmiuzmkakjQfjl2g" we;s.2Kh lshdo wdosslrAuslhdgo weje;a fkdfjz'
- ÈgzGq,a,dfrdapk YssssCIdmoh
3 * fuys 3uqidjdo YssCIdmofha 3 *3( ( tl,ays jkdys wdIau;a WmkFo YdlH mq;1 f;fuz ij. NsssCIqka iuZ. flda<dy, flf<ah' fyf;u oek oek Y2l1fudapkh lsrSfuz weje;g meusK ixhdf.ka ta weje;g msrsfjia b,ajQfial' Tyqg ix f;fuz ta weje;g msrsfjia Èkafkah' tl,ays jkdyss ieje;a kqjr tla;rd iuQyhlf.a iZ.Kg fok n;la ,enqfKa fjz' fyf;u msrsfjia jikafka oka Yd,dfjz wiqka fl<jr yqkafkah'
4 ij. NsssCIQyq ta Wmdilhkag weje;aks" fuz wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 f;fuz f;dm weiqrelrk l2ZMm.fhls' huz w;lska Y1oaOdfjka fok fNdackh j<Ëdo ta w;skau Wml1u fldg Y2l1 msssg flf<ah' fyf;u oek oek Y2l1 msglsrSSfuz weje;g meusK ixhdf.ka ta weje;g msrssfjia b,a,qfjzh' ixf;fuz Tyqg ta weje;g mssrsssfjia Èkafkah' fyf;u msrsfjia jikafka wiqka fl<jr isssgsssfhahhhs lSjdyqh'
5 huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPjQjdyqo Tjqyq * 3 uqidjdo YssCIdmofha *4 ( *4(( "uyfKks" f;ms NsssCIqjlf.a kmqre weiqre l< weje;la * ixdosfiai wdm;a;shla( Wmimka fkdjQfjl2g lsshkakyq ienEoehs " weiQfial' " Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h' " Nd.Hj;2ka jykafia .rAyd l<fial' *3 uqidjdo YsCIdmofha 5 *6( ( " ysia mqreIfhks" flfia kuz f;mss NsssCIqjlf.a kmqre weiqqre l< weje; Wmimka fkdjQfjl2g lsshjqo $ ysia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjQjkaf.a meyeoSu msKsssi * 3 uqidjdo YsCIdmofha 5 *8(( fufiao jkdys fuz YsCIdmoh Wfoijz'
6 " huzlsiss NssCIqjla NsCIqjlayqf.a ixdosfiaidm;a;sh Wmimka fkdjQfjl2g ixiuzu;hlaa yer lshdo mps;s weje;a fjz' "
[ \ 427 / ]
7 * fuys mdrdcsl md<sfha 3 mdrcslfha moNdckssfha 3+4 ( fuz fuz wJ:!fhys woyia l< NsCIqjh' ‘ NsCIqjlg ’ hkq wka NssCIqjlgh' ‘ kmqre weiqrel< weje;’ kuz i;r mdrdcsldjo ixdosfiai oy;2ko fjz' ‘ Wmimka fkdjQfha ’ kuz NsCIqjo NsCIqKsho yer b;sssrs jQfha wkqmiuzmkak kuss' ‘ lshkafkah ’ hkq ia;1shlg fyda mqreIfhl2g fyda .Dyia:fhl2g fyda mejsoafol2g fydahs' ‘ ix iuzuq;shla yer ’ hkq NsCIq iuzuq;shla yer hs' *3( weje;aj, iSudjla *4( we;s l2, iSudjla ke;s *5( ixiuzuq;shla we;' *6( l2, iSudjla ke;s * fuys *5( * fuys *3( ( we;a;djQo l2, iSsudjla we;a;djQo iSudjla we;a;djQo * fuys *5 ( ( weje;a iSudjla ke;a;djQo" l2,iSudjla ke;a;djQo * fuys *5( ( ‘ wej;a iSudj ’ kuz fuf;la wej;ska lsjhq;a;dyhs weje;a fjka l<dyq fj;ao" ‘ l2, iSudj ’ kuz fuf;la l2,hkays lsjhq;a;dyhs l2, fjka l<dyq fj;a' * fuys *3(( we;a;djQo l2, iSudj we;a;djQo iuzuq;ss kuz fuf;la weje;a fuf;la l2,j,g lsjhq;a;dyhs weje;ao fjkal<dyq fj;ao" l2,o fjkal<dyq fj;a' fuf;la wdm;a;s fuf;la l2,hkays lsssjhq;a;dy' weje;a iSudjla ke;af;ao l2, iSudjla ke;af;ao" weje;a iSud ke;af;ao l2, iSud ke;af;ao fjz'
8 weje;a iSudfjys huz weje;a flfkla fjka l<dyq fj;ao ta weje;a yer fiiq weje;a lshhso mps;s weje;a fjz' * fuys jdlHh w.g ‘ mps;s weje;a fjz ’ fhdokak' ( l2, iSudfjys huz l2, flfkla fjkal<dyq fj;ao ta l2, yer fiiq l2,hkays lsh;ao weje;a iSudfjys;a l2, iSudfjys;a hkq huz weje;aflfkla fjka l<dyq fj;ao ta weje;a yer huz l2,hla fjka l<dyq fj;a' ta l2, yer wfkla weje;aj,sssska wfkla l2,hkays lsshhso +weje;a iSsudjla ke;s l,ays l2, iSudjla ke;s l,ays weje;a fkdfjz' *4( kmqre weiqre l< weje; *5( kmqr weiqrel< weje;h hk yeZ.Suz we;sj Wmimka fkdjQfjl2g ixiuzuq;shla yer lshdo * fuys *4(( .ek iel we;af;a ix iuzuq;sshla ke;sj Wmimka fkdjQjyqg lshdo + * fuys *6(( kmqr weiqre fkdl< weje; hhs hk yeZ.Suz we;ssj ixiuzuq;sshla ke;sj Wmimka fkdjQfjl2g lshhso + kmqr weiqre fkdl< weje; lshhso *6( Èl2,d weje;afjz' * 8 (Wmiuz
[ \ q 428 / ]
3= mGjsLKk YsCIdmoh
3 tl,ays jkdys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia w,jz kqjr w.a.d,j kuz ffp;Hia:dkfhys jdih lrkfial' tl,ays jkdys w,jz kqjr NsCIQyq wZM;a lrAudka; lrkakdyq fmdf<dj ydr;a' ydrj;a' flfia kuz Y1uK YdlHmq;1fhda *4( mD:ssjsh ydrkakdyq" ydrjkakdyq tla bFÊshla we;s m1dKhka fjfyikakdyqoehs *5( fodia lssh;a' fkdi;2g m1ldYlr;a" fkdi;2gq jpk lsssh;a'
4 NssCIQyq fodia lshkakdjQ" fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ" fkdi;2gq jpk lshkakdjQ ta uskssiqkaf.a jpk weiQy' huz ta NsCIqflfkla *3 uqidjdo YsCIdmofha 4 *4(( flfia kuz w,jz rg NssCIQyq * fuys *4(( " uyfKks" f;ms fmf<dj ydrkakdyq" ydrjkakdyq we;a;oehs " weiQfial' " Nd.Hj;2ka jykai" we;a;h " Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .eryQfial' * 3 uqidjdo YsCIdmofha 5 *6(( ysia mqreIfhks" flfia kuz f;mss * fuys *4(( yssia mqreIfhks" fuh fkdmeyeÈkjqkaf.a meyeoSu mssKsio * 3 uqidjdo YsCIdmofha 5 *8(( uyfKks" fufiao jkdys fuz YsCIdmoh Wfoijz'
5 " huzlsis NsCIqjla mD:sjsh ydrkafkao" ydrjkafkao mps;s weje;afjz' "
6 * fuyss mdrdcsl md<sssfha 3 mdrdcslfha moNdckssfha 3+4 ( ‘ mD:ssh ’ kuz mD:sjs folls' cd; mD:ssjsh wcd; mD:ssjssh kuz folhss' ‘ cd; mD:sjsh’ kuz ;ksslr mia" ;kslr uegs" .,a leg wvq" lens<s;s wvq" fndrZM je<s wvq" mia fndfyda we;s" uegs fnfyda we;s" fkdoejqKq mD:qjsh cd; mGjs kuzfjz' huzlsis mia mssZvla fyda uegs msZvla fyda i;r jilg
[ \ q 429 / ]
7 ‘ ydrkafkah ’ hkq f;fuz ydrhsso mps;s weje;a fjz' * fuz jdlH w.g ‘ mps;sweje;a fjz’ hkak fhdokak' ( ‘ ydrjkafkah ’ hkq wksfll2g wKjhso" jrla weKjQfha fndfyda ydrhso+ mD:sjssfhys mD:jssh hk yeZ.Suz we;af;a fyda ydrhso" ydrjhsso+ nsËshso" nskaojhso+ wZMlrhso" wZZMlrjhso+ mD:sjsfhys jssu;s we;af;a mps;s hkakg Èl2,d lssshd fjkia lr fhdod.; hq;2' *5( mpsss;s hkakg weje;a fkdfjz lsshd fjkia lr fhdod .; hq;2' mD:sjsh fkdjkafkys mD:sjsh hk yeZ.Suz we;af;a Èl2,d weje;afjz' mD:sjssh fkdjkafkys mD:sssjsh fkdjkafkahhs jsu;s we;af;a Èl2,d weje;afjzzzzzzzz' mD:sjsh fkdjkafkys mD:ssjssh fkdfjzh hk yeZ.suz we;af;a weje;a fkdfjz' fuh okqj" fuh foj" fuh f.k tj" usska m1fhdack we;" fuh lem lrjhs lshhso fkdis;Sfuka" fkdisysfhka" fkdokakdyg" Wu;2jQjyqg" wdos lrAusslhdg weje;a fkdfjz'
* m<uqfjks uqidjdo jrA.h ksus' (