[\q 70/]
ucCOSu ksldh
58 ` uyd ipzpl iQ;1h'
3 ` ud jsiska fufia wik ,oS ` tla lf,l Nd.Hj;2ka jykafia jsid,d uykqjr uyd jkfhys l@gd.drYd,dfjys jevjdih lr;s ` tl,ayS Nd.Hj;2ka jykafia fmrjre ld,fhys md isjqre f.k jsid,duykqjrg msvq msKsi jvskq leu;sj ukdj yeZo fmrj jev isgshy ` tjsg ipzpl ks.KaGmq;1 f;fuz mhska ilauka lsrSu iZoyd wejsosk w;r uydjkfhys l@gd.dr Yd,dj huz ;efklayso tys meusKsfhah ` wdhqIau;a wdkJo ia:jSrhka jykafia tkakdjq ipzpl ks.KaGmq;1hd oqroSu oqgy `oel Nd.Hj;2ka jykafiag" " iajduSks l:dfjys olaIjQ ;ud mKavs;fhlehs lshkakdjQ" fndfyda fokd jsiska iuzudk lrk ,oaodjQ fuz ipzpl ks.KaGmq;1 f;u tkafkah ` iajduSks" fuf;u jkdyS nqoqkaf.a w.2K lshkq leue;af;ah ` ix>hdf.a
[\q 71/]
w.2K lshkq leue;af;ah iajduSks" Nd.Hj;2ka jykafia wkqluzmd Wmojd fudfyd;la jevysZoskq uekje" hss lSy ` Nd.Hj;2ka jykafia mKjk,o wiafkys jev yqkay `
4 ` blans;s ipzpl ks.KaGmq;1 f;u Nd.Hj;2ka jykafia huz;efklayso t;kg meusKsfhah ` meusK Nd.Hj;2ka jykafia iu. i;2gqjsh ` i;2gqjshhq;2jQ" isyslghq;2j" l:dfldg ksujd tlme;a;l Wkafkah ` tl me;a;l Wkakdjq ipzpl ks.KaGmq;1 f;u Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSfhah `
Nj;a f.#;uhks" ldhNdjkdfjys fhoS jdih lrkakdjQ" tfy;a ps;a; Ndjkdjla fkdlrkakdjq we;euz uyK nuqfKda we;a;dy ` Nj;a f.#;uhks Tjqyq YrSrfhys yg.;a oqla fjzokdj jsZos;a ` Nj;a f.#;uhks" fmr jQjla lshus ` YrSrfhys yg.;a oqla fjzokd jsZoskakyqg l,jd ysrsjegSuo" <ho mef,kafkah ` WKqf,a o jukh lrkafkah ` Wu;2 njgo" ys; wjq,a njgo meusfKkafkah 1 Nj;a f.#;uhdfkks Tyqf.a is; lh wkqj .sfha fjhs ` lhg wkqj mj;shs ` Bg fya;2 ljfrao ` is; fkdjevQ fyhsks ` Nj;a f.#;uhks ps;a;Ndjkdfjys fhfokakdjq tfy;a ldh Ndjkdjla fkdlrkakdjQ we;euz uyK nuqfkda we;a;dy ` Nj;a f.#;uhks TjqyQ ffp;isljq oqla fjzokd jsZos;a ` Nj;a f.#;uhks fmr jQjla lshus ` isf;a oqlafjzokdjka fmf<kakdyg l,jd ;ojSula o jkafkah ` <ho mef,kafkah ` WKqf,ao jukh lrkafkah ` Wu;2njgo is; wjq,a njgo meusfKkafkah `
"Nj;a f.#;uhks Tyqf.a fuz YrSrh is; wkqj .sfha fjhs ` is;g wkqj mj;shs ` Bg fya;2 ljfra o YrSrh fkdjevQ nejsks ` Nj;a f.#;uhks" ta ug fufia
[\q 72/]
is;la fjhs ` taldka;fhka Nj;a f.#;uhkaf.a Y1jlfhda ps;a; Ndjkdkqfhda.fhys fhoqkdyq jdih lr;s ` ldh Ndjkdfjys fkdfhoqkdyqh" hS *lshdh(
"w.a.sfjiaikh" kqU jsiska ldh Ndjkdj l2ulehs wik ,oo$"
5 ` "fufia wik,oS ` tkuz Nj;a f.#;uhks" kkaojpzPh" lsiixlspzph" ulaL,sf.daid,h hk fudjqyQ jia;1 fkdyZoskafkdah" hym;a mej;2uz ke;af;dah ` w; f,jlkafkdah fkdfyd;a w;ska u, msioukafkdh tj" jykai" lshd oqka foh fkdms<s.ks;a ` isgqj" jykai" lshd oqka foh fkdms<s.ks;a bosrsfhka f.fkk,o foh fkdms<s.ks;a Tjqka Wfoid lrk,o foh fkdms,s.ks;a ` wdrdOkdfldg oqka foh fkdms<s.ks;a l< lgska f.k oqka foh fkdms<s.ks;a ie,s lgska f.koqka foh fkdms<s.ks;a t,sm; w;rfldg oqka foh fkdms<s.ks; okavla w;rfldg isg oqka foh fkdms<s.ks;a fuda,a.ila w;rfldg oqka foh fkdms<s.ks;a wkqNj lrkakdjq fofofkl2f.ka tflla oqka foh fkdms<s.ks;a .ensKsh jsiska oqka foh fkdms<s.ks;a lsrsfmdjkaksh jsiska oqka foh fkdms<s.ks; mqreIfhl2fj; .sh ;eke;a;sh jsiska oqka foh fkdms<s.ks;a iuzudouzl, fohska lsisjla fkdms,s.ks;a huz ;efkl n,af,la meusK isgsfhkuz *Tyqg fkdoS ( tysoS oqka foh fkdms<s.ks;a huz ;ekl ueiafida legs legsj yeisfroao tysoS oqka foh fkdms<s.ks;a osh uia fkdlkakdy ` f.dvuia fkdlkakdy iqrd fkdfndkakdy *u,a hqiska( l< u;ameka fkdfndkakdy ` ldvs osh fkdfndkakdy ` TjqyQ tl f.hlska mukla msZvqisZ.kafkd fyda fjla ` tlu n;amsvlska hefmkafkda fyda fj;a ` f.j,a foll msZvQ isZ.kafkd fyda fj;a ` n;amsZvq follska hefmkafkda fyd fj;a ` f.j,a i;l msZvQ isZ.kafkd fyda fj;a n;a msZvq i;lska hefmkafkda fyda fj;a tla l2vd n;a ;egsh
[\q 73/]
lska hefmkafkda fyda fj;a n;a ;egs follska hefmkafkda fyda fj;a n; ;egs i;lska hefmkafkda fyda fj;a tl ojlg jrla fyd wdydr .ks;s ` i;aosklg jrla fyda wdydr .ks;s ` fufia wv uilg jrla wdydr .ksuska o jdr fNdackfhys fhoS jdih lrkakdy `"
"w.a.sfjiaikh lsfulao Tjqyq tmuKlskau hefm;ao$"
"Nj;a f.#;uhdfKks" ta tfia fkdfjzuehs Nj;a f.#;uhdfKks" we;euz ojiaj, tjzyq b;d m1KS; lEu lkafkdah" b;d m1KS; fNdack j<Zokafkdah" b;d m1KS; foh rijsZoskafkdah ` b;d m1KS; mdk mdkh lrkakdyqh ` TjqyQ fuz wdydrhka lrk fldg f.k YrSrh n,.kaj;a" jv;a" Tcd jO!kh lr;a "
"w.a.sfjiaikh" huz fyhlska TjqyQ m<uq l, oqIalr l1shd yer miqj m1KS; wdydrfhka YrSrh jv;ao" fufia fuz YrSrhdf.a jevSu yd fkdjevSu fjhs `
"w.a.sfjiaikh" kqU jsiska ps;a;Ndjkdj l2ulehs lshd wik ,oo$" Nd.Hj;2ka jykafi jsiska ps;a;Ndj ms<snZoj jspdrkq,enQ ipzpl ks.KaGmq;1 f;u ms<s;2rla fidhdlshkakg wiura: jsh `
6 ` blans;s Nd.Hj;2ka jykafia ipzpl ks.KaGmq;1hdg fuh lSy ` w.a.sfjiaikh" kqU jsiska m,uqj huz fuz ldhNdjkdjla lshk ,oo$ th nqoaO idikfhys Ou!hg tlZ.jQ ldhNdjkdjla kuz fkdfjhs ` w.a.sfjiaikh kqU ldhNdjkdjj;a fkdokafkysh ` ps;a;Ndjkdj fldhska okafkao ` tfy;a w.a.sfjiaikh" huzfia fkdjvk,o ldhNdjkd we;af;afjzo$fkdjvk,o ps;a; Ndjkd we;af;afjzo $ jvk,o ldhNdjkd we;af;afjzo $ jvk,o ps;a; Ndjk we;af;afjzo $ th wij ukdfldg isyshg .kqj lshkafkus" hs jod<y `
[\q 74/]
"tfiah mskaj;2ka jykai " hs lshd ipzpl ks.KaGmq;1 f;u Nd.Hj;2ka jykafiag W;a;r oqkafkh ` Nd.Hj;2ka jykafia fufia jod<y `
7 ` "w.a.sfjiaikh" flfia kuz fkdjvk,o ldhNdjkd we;af;afjzo fkdjvk,o ps;a; Ndjkd we;af;afjzo w.a.sfjiaikh fuz f,dalfha kQ.;a mD:.ackhdg iem fjzokdjla Wmoshso fyf;u iem fjzokdfjka iamY!lrk ,oafoau iemfhys wef,hs ` iemfhys we,Suz njg meusfKhs Tyqf.a ta iqLfjzokd ke;sfjhso iem fjzokd ke;sjSfuka oqlafjzokd Wmoshs ` fyf;u oqlafjzokdfjka iamY! lrk ,oafou fYdal flfrhs ` la,dka; fjhs ` je<fmhs mmqfjz w;a .iuska yZvhs uq<djg meusfkhs ` w.a.sfjiaikh Tyqf.a Wmkakdjq iemfjzokdj l2i,a is; jskdY lrhs ` *l2ula fyhskao h;a ( lh fkdjevQ fyhsks ` WmkakdjQ o oqlafjzokdj l2i,a is; jskdY lrhs is; fkdjevQ nejsks ` w.a.sfjiaikh hful2g fuz fohdldrfhka WmkakdjQ iqLfjzokdjo l2i,a is; jskdY lrhs ` l2ula fyhskao lh fkdjevQ fyhsks ` Wmka oqlafjzokdjo l2i,a is;a jskdY lrhs ` l2ula fyhskao $ is; fkdjevQ fyhsks ` w.a.sfjiaikh fufia jkdyS fkdjvk,o lh we;af;afjhs fkdjvk ,o is;a we;af;afjhs `
8 ` "w.a.sfjiaikh" flfiakuz jvk ,o lh we;af;afjhso" jvkd,o is;awe;af;afjhso" w.a.sfjiaikh" fuz Ydikfhys kqjK we;s wdhH! Y1jlhdyg iem fjzokdj WmoSo" fyf;u iem fjzokdfjka iAmY! lrk ,oafoau iemfhys fkdwef,hs ` iemfhys we,quz njg fkdmeusfKhs ` Tyqf.a ta iem fjzokdj ke;sfjhs ` iemfjzokdj ke;sjSfuka oqla fjzokd Wmoshs ` fyf;u oqlafjzokdfjka iamY! lrk ,oafou" fYdal fkdflfrhs" la,dka; fkdfjhs" fkdje<fmhs" mmqfjz w;a.iuska fkdyZvhs `
[\q 75/]
uq<djg fkdmeusfKhs ` w.a.sfjiaikh Tyqf.a WmkakdjQo" fuz iem fjzokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs ` *l2ula fyhso h;a ( lh jevQ fyhsks ` WmkakdjQo" oqlafjzokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs ` is; jevQ nejsks ` w.a.sfjiaikh" hful2g fufia fohdldrhlska WmkakdjQo" iem fjzokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs ` l2ula fyhskao is; jevQ fyhsks ` w.a.sfjiaikh fufia jkdyS jvk ,o lh we;af;a fjhs" jvk,o is; we;af;a;a fjhs `
9 ` "fuhska uu Nj;a f.#;uhka flfrys meyeoqfka fjus Nj;a f.#;u f;u ta ldka;fhka jvk ,o ldh Ndjkd we;af;a fjhs jvkd ,o ps;a;Ndjkd we;af;a fjhs" w.a.sfjiaikh" kqU jsiska taldka;fhkau .2K .gd" .2K my<lr fuz jpk lshk ,oS ` h,soq uu kqUg jsia;r lrkafkus ` w.a.sfjiaikh" huz l,l mgka uu bifla oe<s /jq,q nyd" lidj;a yeZo" .sysf.ka kslau Ydikfhys mejsosjQfhuzo" taldka;fhka ta ld,h uq,q,af,ys ug" 'Wmkakdjqo iem fjzokdj l2i,a is;a jskdY lrkafkah ` WmkakdjQo" oqlafjzokdj l2i,a is;a jskdY lrkafkah ` ' hk fuz ldrkh isoq fkdfjhs ` " Nj;a f.#;uhkag huz nZoqjQ iem fjzokdjla l2i,a is; jskdY lrhso" tnZoq iem fjzokdjla kQmkakd jsh yelsh ` huz nZoqjQ oqla fjzokdjla l2i,a is; jskdY lrhso" tnZoq oqlafjzokdjla kQmkakd jsh yelsh " `
"w.a.sfjiaikh" flfikuz tfia fkdjkafkao" w.a.sfjiaikh" nQZXFjhg m<uqfjkau nqoqfkdjQ fndai;a jQu ug funZoq woyila jsh ` .sysf.hs jsiSu wjysr iys;h" flf,ia rcia Wmosk ud.!hhs ` uyklu wjldYh fuka ksoyiah `
[\q 76/]
.sysf.hs jikakyq jsiska ish,q wdldrfhka msrsisoq jQ ish,q wdldrfhka iuzmQraK jQ ,shjk,o ilia nZoqjQ fuz n1yauphH!dfjys yeisrSu myiq fkdfjhs ` uu ysifla oe,s /jq,q lmdyer lidj;a yeZo .sysf.ka kslau Ydikfhys mejsos jkafkuz kuz b;d fhfylehs *lshdh ` (w.a.sfjiaikh ta uu thska gsl l,lg miq ;reK jhia we;af;au lZMjq ysiflia we;af;au m<uqfjks jhfiys hym;a ;reK Ndjfhka hqla;jQ fhau fkdleu;sjQ ujqmshka wZvoqoS ysi flia oe<s/jq,a lmdyer lidj;a yeZo f.k .sysf.ka kslau wk.drslj mejsosjSus `
0 ` "fufia mejsos jQ uu l2i,a l2ulaoehs fidhkafka ksre;a;r W;2uz ksj!dKh fidhkafka wd<drld,du kuz ;jqia f;u huz ;eklayso t;ekg .sfhus f.dia wd<drld,du ;dmihdg fufia lSfjus `
"weje;aks" ld,dufhks" f;dmf.a fuz Ydikfhys n1yauprshdfjys yeisfrkakg uu leul;af;us" hs *lSfjus( w.a.sfjiaikh" uu fufia lS k,ayS wd<drld,du f;u ug fuh lSfjzh ` "huz ;ekl kqjK we;a;djQ mqreIfhla fkdfnda l,lska ;ukaf.a wdpdhH!hkaf.a Ou!h ;udu kqjKska oek wjfndaO fldg Bg meusk jdih lrkafkao fuz Ou!ho tnZoqh" tfyhska wdhqIau;a f;u jdih flfrAjd" *lshdhs ` (
w.a.sfjiaikh" ta uu gsll,lska jydu Tjqkaf.a ta Ou!h widu bf.k .;af;us ` w.a.sfjiaikh" ta uu *lshkag) f;d, fmr,q mukska *Tyq ( lshk foa kej; lS muKska funZoq iaj,am ld,hlska ZCodKjdoho *oksuzhhs lSuo ( lshus ` f:r jdoho *tys ia:srhs lSuo ( oksushso olsushso ms<s.ksus ` ud muKla fkdj wkHfhdao *ud .ek ( tfia lsh;s w.a.sfjiaikh ta ug fuz is; jsh ` wd<drld,du f;u fuz Ou!h weoySu muKlska ;udu Wiia kqjKska wjfndaO fldg Bg meusK jdih lrushs
[\q 77/]
fkdlshhs ` wd<drld,du f;u fuz Ou!h oek oel jdih lrhs *lshdhs ( w.a.sfjiaikh" bkamiq uu wd<drld,du huz ;eklo tys .sfhus ` f.dia" wd<drld,du yg fufia lSfjus weje;aks" ld,lufhks" fldmuKlska fuz OU!h ;uduoek wjfndO fldg Bg meusk m1ldY flfrAoe'hS *lshdhs (
w.a.sfjiaikh" fufia lSl,ayS wd<drld,du f;u wdlsCoaCoZCodh;kh fl<jrfldg we;s iudm;a;sh oelajQfhah ` w.a.sfjiaikh" ta ug fuz is; jsh ` wd<drld,dug muKla Y1ZXdj we;af;a fkdfjhs ` ugo Y1ZXdj we; ` wd<drld,duyg muKla jShH!h we;af;a fkdfjhs" ugo jShH!h we; ` wd<drld,duyg muKla isysh we;af;a fkdfjhs ugo isysh we;" wd<drld,duyg muKla iudOsh we;af;a fkdfjhs ugo iudOsh we;" wd<drld,duyg muKla m1{dj we;af;a fkdfjhs ` ugo m1{dj we;" huz fya;2lska wd<drld,du f;u huz OU!hla ;udu kqjKska oek Bg meusK jdih lrushs lshhs kuz ta OU!h w;alr .ekSu msKsi uu W;aidylrkafkuz kuz fydZoh *lshdhs (
- ` "w.a.sfjiaikh" ta uu gsl lf,lska jydu ta OU!h ;udu kqjKska oek wjfndaO fldg Bg meusK jdih lf<us ` w.a.sfjiaikh bkamiq uu wd<drld,du f;u huz ;efklo t;ekg .sfhus f.dia" weje;aks ld,dufhks" fuz Ou!h oek wjfndaO fldg Bg meusk m1ldY lrkafka fumuKlskaoe'hs *weiSus ( 'weje;ak"s fuz OU!h oek wjfndaO fldg Bg meuzK m1ldY lrkafkuz fumuKlskah'hs *wd<drld,du f;u ( lSh ` 'weje;aks" uuo fumuKlska fuz Ou!h oek wjfnaO fldg Bg meusk jdih lrus'hs *lSfjus ( 'weje;aks" huz nZoqjQ wms wdhqIau;ajQ Tn jeks jQ iudk n1yauphH! we;af;l2 olskafkuqo" ta wmg ,dNhls' W;2uz ,dNhls' fufia uu huz Ou!hla oek
[\q 78/]
wjfndaO fldg Bg meusK m1ldY lruzo" Tn ta Ou!h oek wjfndaO fldg Bg meusK jdih lrkafkysh ` Tn huz Ou!hla oek wjfndaO fldg Bg meusK jdih lrkafkyso" uuo ta Ou!h oek wjfndaO fldg Bg meusK m1ldY lrkafkus ` fufia huz Ou!hla okafkuzo Tno ta Ou!h okafkysh ` fufia uu huz nZoqo Tn;a tnZoqh ` Tn huz nZoqo ud;a tnZoqh ` weje;aks tkq uekj fofoku tlaj fuz msrsi md,kh lruq'hs *lSfjzh ( w.a.sfjiaikh fufia udf.a wdpdhH!jQu wd<drld,du f;u w;jeis *YsIH( jQ Tyq ys iu iu ia:dkfhys ;enSh ` W;a;ujQ mQcdfjka ud msoqfjzh `
"w.a.sfjiaikh" ta ug fufia is;2fkah fuz *;dmi( OU!h iir l,lsrSu msKsi fkdmj;shs ` iir fkdwe,au msKsi fkdmj;shs ` flf,ia ke;slsrSu msKsi fkdmj;shs ` *o;hq;2 Ou!hka ( oekSu msksi fkdmj;shs ` *p;2rdhH! i;Hh ( wjfndaOh msKsi fkdmj;shs ` ksj!dKh msKsi fkdmj;shs ` wdlsZ[apZ[Z[h;k n1yau f,dalfhys bmoSu msKsi mukla mj;shs ` w.a.sfjiaikh" ta uu ta Ou!h m1udK fkdfjzhhs is;d" ta Ou!fhys l,lsrS bj;aj .sfhus `
3= ` "w.a.sfjiaikh" ta uu l2i,a l2ulaoehs fidhkafka" ksre;a;rjq W;2uz ksrAjdKh fidhkafka" Woaolrdu mq;a;f;u huz ;eklo t;ekg meusksfhus ` meusK" Woaolrdu mq;a;yg fufia lSfjus ` weje;aks" rdufhks" fuz Ou!jskfhys n1yauphH!dj rlskakg uu leue;af;us *lSfjus( "w.a.sfjiaikh" fufia lS l,ayS Woaolrdu mq;a; f;u ug fufia lSfjzh` "huz ;ekl kqjK we;a;djQ mqreIfhla fkdfnda l,lska ;ukaf.a wdpdhH!hkaf.a Ou!h ;udu kqjKska oek wjfndaO fldg bg meusK jdih lrkafkao fuz Ou!ho tnZoqh ` tfyhska wdhqIau;af;u jdih flfrAjd" *lshdhs(
[\q 79/]
33 ` "w.a.sfjiaikh" ta uu gsl lf,lska jydu Tjqkaf.a ta Ou!h bf.k.;af;us w.a.sfjiaikh" ta uu lSug f;d, fi,jQ mukska" jpkhla lS muKska oksus hk jpkho" oekSu ia;Srh hk jpkho m1ldY lrus` uu oksus" olsus hhs lshus ` ud muKla fkdj wkaHfhdao *ud .ek ( tfia lsh;s ` w.a.sfjiaikh" ta ug fuz is; jsh ` Woaolrdumq;a; f;u fuz Ou!h weoySu muKlska ;udu Wiia kqjKska oek wjfndaO fldg Bg meusk jdih lrushs fkdlshhs ` Woaolrdu mq;a; f;u fuz Ou!h oek" oel jdih lf,ahhs *ug l,amkdjsh( w.a.sfjiaikh" bkamiq uu Woaolrdu mq;a; huz;eklo t;ekg .sfhus f.dia Woaolrdu mq;a;yg fufia lSfjus ` wej;aks" rdufhks" fldmuKlska fuz Ou!h ;udu oek wjfndaO fldg Bg meusK m1ldY lfrAoEhs *lshdhs(
"w.a.sfjiaikh" fufia lS l,ayS Woaolrdumq;a; fkjiZ[[dkdiZ[Z[dh;kh" fl<jr fldg we;s iudm;a;sh oekajQhah ` w.a.sfjiaikh" ta ug fuz is; jsh ` rduyg mukla Y1ZVdj we;af;a fkdfjhs ` ugo Y1ZXdj we; ` rduyg muKla jShH!h we;af;a fkdfjhs ugo jShHh we; ` rduyg muKla isysh we;af;a fkdfjhs ugo isysh we; ` rduyg muKla iudOsh we;af;a fkdfjhs ` ugo iudOsh we; ` rduyg muKla m1{dj we;af;a fkdfjhs ` ugo m1{dj we; ` huz fya;2jlska rdu mq;a;f;u huz Ou!hla ;udu kqjKska oek Bg meusK jdih lrushs lshhs kuz ta Ou!h ;ukau m1;HCI lr .eKsu msKsi jShH!h lrkafkuz kuz hym;ah *lshdhs ` (
"w.a.sfjiaikh" ta uu gsll,lska jydu ta OrAuh ;udu kqjkska oek wjfndaO fldg Bg meusK jdih flf<us ` w.a.sfjiaikh" bka miq uu Woaolrdu mq;a; huz ;eklo t;ekg t;ekg .sfhus ` f.dia" Woaolrdu mq;a; yg fufia lSfjus'
[\q 80/]
"weje;aks" rduhks" fuz Ou!h oek wjfndaOfldg Bg meusK m1ldY lrkafka fumuKlskaoe"hs weiSus ` 'weje;aks" fuz Ou!h oek wjfndaOfldg Bg meusK m1ldY lrkafkuz fumuKlskah'hs *Woaolrduf;u ( lSh ` 'weje;aks uuo fumuKlska fuz Ou!h oek wjfndaO fldg Bg meusK jdih lrus"hs *lSfjus(
"weje;aks" huznZoqQ wms wdhqIau;a jQ tn jeksjQ iudk n1yauprshd we;af;l2 olskafkl2o ta wmg ,dNhls ` uy;a ,dNhls ` fufia uu huz Ou!hla oek wjfndaO dg Bg meusK m1ldY lruzo" Tn ta Ou!h kqjKska oek wjfndaO fldg Bg meusk jdih lrkafkysh ` Tn huz Ou!hla oek wjfndaOfldg Bg meusK jdih lrkafkyso" uuo ta Ou!h oek wjfndaOfldg bg meusK m1ldy lrkafkus ` fufia uu huz Ou!hla okafkao" Tno ta Ou!h okafkysh ` Tn huz Ou!hla okafkao uuo ta Ou!h okafkus ` fufia uu huz nZoqo Tn;a tnZoqh ` Tn huz nZoqo uu;a tnZoqh ` weje;aks tj fofoku tlaj fu msrsi md,kh lruqhs *lSfjzh ( w.a.sfjiaikh" fufia udf.a wdpdhH!jQu Woaolrdumq;a; f;u w;jeis *YsIH( jQ ud tyq yd iu iu ia:dkfhys ;enSh W;2uz jQ mQcdfjka ug msoqfjzh `
34 ` "w.a.sfjiaikh" ta ug fufia is;2fkah fuz *;dmi( Ou!h iir l,lsrSu msKsi fkdmj;s ` iir fkdwe,au msKsi fkdmj;s flf,ia ke;slsrSu msKsi fkdmj;s ` *o;hq;2 Ou!hka( oekSu msKsi fkdmj;S ` *p;2rdhH! i;Hh( wjfndaOh msKsi fkdmj;S ` ksj!dKh msKsi fkdmj;S ` huz;dla fkjiZ[aZ[dkdiZ[[dh;k n1yau f,dalfhys bmoSu msKsi muKla mj;shs ` w.a.sfjiaikh" ta uu ta Ou!h m1udK fkdfldg l,lsrS ta Ou!fhka bj;aj .sfhus `
[\ q 81 /]
35' " w.a.sfjiikh‚ ta uu l2i,a l2ulaoehs fidhuska‚ ksre;a;rjq ksj!dKh fidhuska u.O ckmofhys ms<sfj,ska .ukalrkafka Wrefj,a okjsfjys fiakdkS kus kshus.u hus ;eklo tys meusKsfhus' tys iqoqje,s ;,d we;a;djqo‚ .,dhk .Zy we;a;djqo‚ wjg f.doqre .us we;a;djqo‚ m1idoh we;s lrkakdjqo‚ is;a i;2gq lrkakdjqo jk,eyenla we;s nsus fmfoila oqgsus' w.a.sfjiikh‚ ta ug fus is; my< jsh' taldk;fhka N2us m1foYh is;a w,jkafkah' jk ,eyen i;2g Wmojkafkah‚ iqoq je,s;,d we;s fydZo f;dgqm,j,a we;s .x.djo is;a w,jkakSh' yd;ami f.doqre .uo fjhs' jShH!!h lrk l2,mq;1fhl2g jShH!h lsrSug fuh taldk;fhka iqoqiqhs' w.a.sfjiikh‚ ta uu fus i:dkh jShH!h lsrSug iqoqiqhhs is;d jShH! jevsu msKsi tysu Wkafkus
" w.a.sfjiikh‚ ug wdYphH!jq‚ fmr fkdweiq jsrE Wmud ;2kla jegyqkdyqh‚ w.a.sfjiikh‚ husfia lsrs iys;jq wuq osfha ouk,o f;;ajq *osUq,a (,Slene,a,la fjso‚ blans;s mqreIfhla f;u .sks.dkd oKvla f.k .sks ksmo jkafkushs .skaor we;slrkafkushs‚ lshd tkafkah' w.a.sfjiikh‚ ta mqreIf;u c,fhys nyd,k,o ta lsrsiys; wuq * osUq,a ( ,S lefn,a, .sks .dkd ofKvka ueoSfuka .sks ksmojkafkao$' .sks my< lrkafkao$" "Nj;a f.#;ufhks‚ th isoq fkdjkafkah' Bg fya;2 ljfrAoh;a _+ Nj;a f.#;ufhks‚ * osUq,a ( ,S lv jkdys wuqh‚ lsrs iys;h‚ tmuKla fkdj c,fhyso nyd ,k ,oafoah' *tfyhsks ( * ta ,Sfhka .sks Wmojkq leue;s ( ta mqreIf;u la,dk;hgo‚ fjfyigo meusKsu muKla isoqjkafkah"' w.a.sfjiikh‚ tmrsoafokau huslsis Y1uKfhda fyda n1dyuKfhda fyda lhska ji;2 lduhkaf.ka fjkaj jdih fkdlr;ao‚ ldu ji;2
[\ q 82 /]
flfrys Ujqkaf.a huslsis we,aula fjso‚ ldu wdidjla fjso‚ ldu uqrAcdjla fjso‚ ldu msmdihla fjso‚ ldu oejs,a,la fjso‚ ta laf,aY lduh ;ud ;2, ukdj ke;s fkdjqfha fjso‚ ukdj uevmj;ajk ,oafoa fkdfjso‚ ta mskaj;a uyK nuqfKda Wml1ufhka yg.;a;djq‚
oqlajq‚ ;shqqKqjq‚ lgqljq fjsokdjka jsos;a' Ujqyq wdhH! ud.!{k oY!khgo‚ ksre;a;rjq wjfndOhgo kqiqoqiafidauh' w.a.sfjiikh‚ wdYphH!jq fmr fkdweiqjsrE fus m<uqjk Wmudj ug jegyqKs'
36' " w.a.sfjiikh‚ wdYphH!jq fmr fkdweiqjsrE wkHjq fofjks Wmudjlao ug jegysKs' w.a.sfjiikh husfia lsrs iys;jq wuq * osUq,a ( ,Shla osfhka wE;afldg f.dvnsfuys nyd ;nk ,oafoa fjso‚ blans;s mqreIfhla f;u .sks.dkd oKv f.k .sks lsmo jkafkus' .skak my< lrkafkushs‚ lshd tkafkah' w.a.sfjiikh‚ ta mqreIf;u lsrs iys;jq ‚ osfhka f.k f.dv ;nk ,oaÊjq‚ ta wuq ,Sh .sks .dkd ofKvka ueoSfuka .sks Wmojkafkao$ .skaor my< lrkafkao$" "Nj;a f.#;ufhks‚ th isoq fkdjkafkah' Bg fya;2 ljfrAo h;a _+ Nj;a f.#;ufhks‚ ta ,S lv c,fhka neyer lr f.dvnsfuys oud ;snqK;a lsrs iys;h * wuqh ( tfyhsks' ta mqreIhd la,dk;hgo‚ fjfyigo m;ajSu muKla kus isoqjkafkah'" " w.a.sfjiikh‚ tmrsoafokau hus Y1uKfhda fyda
n1dyuKfhda lhska lduhka f.ka fjkaj jdih lr;ao‚ * tfy;a ( ldu ji;2 flfrys Ujqkaf.a we,aula fjso‚ ldu wdYdjla fjso‚ ldu uqrAcdjla fjso‚ ldu msmdihla fjso‚ ldu oejs,a,la fjso‚ th wNHk;rfhys ukdj ke;s fkdjqfha fjso‚ ukdj uev fkdmj;ajk ,oafoa fjso‚ ta mskaj;a uyK nuqfKda Wml1ufhka yg.;a;djq‚ oqlajq ;shqKqjq‚ lgqljq fjsokdjka jsZos;a' Ujqyq wdhH!{k oY!khgo‚ ksre;a;r wjfndOhgo
kqiqoqiafidauh'
[\ q 83 /]
ta mskaj;a nuqfKda Wml1ufhka yg.;a;djq‚ oqlajq‚ ;shqKqjq‚ lgqljq fjsokdjka bZoska fkdjsZoskakd yqo‚ {koY!kh ,enSugo‚ ksre;a;rjq wjfndOhgo kqiqoqiafidauh' w.a.sfjiikh‚ fus jkdys ug jegyqkq mqoqujq‚ fmr fkdweiqjdjq fofjks Wmudjhs'
37' " w.a.sfjiikh‚ mqoqujq fmr fkdweiqjdjq ;2ka fjksjq wkH Wmudjlao ug jegyqfkah' w.a.sfjiikh‚ jsh,qkdjq‚ lsrs isZoqkddjq‚ osfhka wE;afldg f.dvnsfuys ;nk,o jsh,s or,Shla fjso‚ tl,ays mqreIfhla .sks.dkd oKv f.k .sks Wmojkafkus' .skak we;s lrkafkushs tkafkah' w.a.sfjiikh‚ ta mqreIf;u jsh,qkdjq lsrs isZoqkdjq osfhka wE;afldg f.dv ;nk,o ta ,Sh ta .sks .dkd oKv f.k ueoSfuka .sks Wmojkafkao$ .skak we;s lrkafkao$" "Nj;a f.#;ufhks‚ tfiah' Bg fya;2 ljfrAo$ Nj;a f.#;ufhks‚ ta ,Sh jsh,qfka fjhs‚ lsrs isZoqfkafjhs‚ osfhka f.k f.dv ;nk ,oafoa;a fjhs"' " w.a.sfjiikh‚ tmrsoafokau hus ta Y1uKfhda fyda n1dyuKfhda fyda lhska lduhkaf.ka fjkaj jdih lr;ao‚ Ujqkaf.a ldujia;2ka flfrys hus we,aula fjso‚ lduwdidjla fjso‚ lduuqrAcdjla fjso‚ ldu oejs,a,la fjso ta lduwdYdj wZXHd;aufhys
* we;2,; ( fydZoska m1ySkjqfha fjso‚ fydZoska uev mej;sfhao‚ ta mskaj;a uyK nuqfKda Wml1ufhka yg.;a;djq‚ ;shqKqjq‚ lgqljq‚ fjokdjka fkdjsZos;a‚ Ujqyq ud.!{koY!kh msKsi‚ ksre;;rjq wjfndOh msKsi iqoqiafidauhs'
" w.a.sfjiikh‚ wdYaphH!jq fmr fkdweiq jsrE fus Wmud;2k ug jegyqkdyqh'
38' " w.a.sfjiikh‚ ta ug fus is; my< jsh' hus fyhlska uu hgs o;a fmf<ys Wvq o;a fm< ;olrf.k * o;a usgs ldf.k‚( osj Wvq;,af,ys ;o lrf.k‚ l2i,a is;ska
[\ q 84 /]
wl2i,a is; hgm;a lrkafkus kus‚ fm<kafkus kus fhfyl' * lshdhs'( w.a.sfjiikh‚ ta uu o;ausgsldf.k osjWvq;,af,ys ;olrf.k‚ l2i,a is;ska wl2i,a is; hgm;a lrus‚ fm<us‚ ;jus' w.a.sfjiikh‚ o;ausgs ldf.k‚ osj Wvq;,af,ys ;o lrf.k l2i,a is;ska wl2i,a is; hgm;a lrkakdjq‚ fm<kakdjq‚ ;jkakdjq ta udf.a lsys,sj,ska vdosh je.sfrkafkah'
"w.a.sfjiikh‚ husfia n,j;a mqreIfhlaf;u jvd oqj!!!, mqreIfhl2 ysiska fyda w,ajdf.k‚ fn,af,ka fyda w,ajdf.k ;olrkafkao‚fm<kafkao‚;jkafkao‚
w.a.sfjiikh‚ tmrsoafokau o;ausgsldf.k‚ osj Wvq ;,af,ys ;olrf.k l2i,a is;ska wl2i,a is; hgm;a lrkakdjq‚ fm<kakdjq‚ ;jkakdjq ta udf.a lsys,sj,ska vdosh je.sfrh's
" w.a.sfjiikh‚ ud jsiska fkdyel2ZMKq jShH!h mgka.kakd ,oafoah' isysh t<U isgshdh' tfyhskau kquq<djsh' m1Odk jShH!fhka uvk ,oaÊjqu udf.a YrSrh Êy iys; jsh' w.a.sfjiikh‚ ug Wmkakdjq funZoqjqo‚ oqlafjsokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
39' " w.a.sfjiikh‚ ta ug fus is; my< jsh' hus fyhlska uu wdYajdilsrSus rys; Ohdkh jvkafkus kus fhfyl * lshdh'( w.a.sfjiikh‚ ta uu lgskao‚ kdifhkao wdYajdi m1Yjdi je<elajqfhus' w.a.sfjiikh‚ lgskao‚ kdifhkao wdYajdi m1Yajdi je<elajq l,ays lka isoqrej,ska msgjk jd;fhys wOsl Ynsoh we;sfjhs' uhsk yula msUsk l,ays husfia wOsl Ynsohla we;sfjso‚ tmrsoafokau w.a.sfjiikh‚ udf.a uqLfhkao kdifhkao wdYjdi m1Yjdi je<elajq l,ays lka isoqrej,ska msgjk jd;fhys wOsl Ynsoh we;sfjhs'
[\ q 85 /]
" w.a.sfjiikh‚ ud jsiska fkdyel2ZMKq jShH!h mgka.kakd ,oS' isysh t<U isgshdh' * tfyhskau( uq<d fkdjSh' m1Odk jShH!fhka jShH!!h jvkakdjq udf.a YrSrh Êy iys; fjhs' w.a.sfjiikh‚ ug Wmkakdjq funZoqjqo‚ oqla fjokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
30' " w.a.sfjiikh‚ ta ug fufia l,amkd jsh' 'hus fyhlska uu wdYjdi rys; Ohdkhu jvkafkus kus fhfyl'* lshdh'( w.a.sfjiikh‚ ta uu uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajqfhus' w.a.sfjiikh‚ uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajq l,ays wOsl jd;h ysiauqoqk m,kakdla fuka fjhs' w.a.sfjiikh‚ husfia n,j;a mqreIfhla ;shqKq lgqjlska ysiauqoqk jsoskafkao tmrsoafokau w.a.sfjiikh‚ uf.a uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajq‚ l,ays wOsl jd;h ysiauqoqk m,kakd fia fjhs'
" w.a.sfjiaikh‚ ud jsiska fkdyel2ZMKq jShH!h mgka.kakd ,oafoauh‚ isysh t<U isgshdh' * tfyhskau( uq<dj fkdjSh' m1Odk jShH!fhka jShH!h jvkakdjq udf.a YrSrh Êy iys; jsh' fkdixisZoqfka fjhs' w.a.sfjiikh‚ ug Wmkakdjq funZoqjqo‚ oqla fjokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
3-' " w.a.sfjiikh‚ ta ug fufia l,mkd jsh' ' hus fyhlska uu wdYjdi rys; Ohdkhu jvkafkus kus fhfyl' * lshdhs'( w.a.sfjiikh‚ ta uu uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajqfhus' w.a.sfjiikh‚ uqLfhkao kdifhkao lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajq l,ays ysfiys wOsl fjsokdj we;s fjhs w.a.sfjiikh‚ hus fia n,j;a mqreIfhla oevs jrmg neuulska ysi
[\ q 86 /]
fj<hso‚ tmrsoafokau w.a.sfjiikh‚ uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajq l,ays uf.a ysfiys fjsokdj we;s fjhs'
" w.a.sfjiikh‚ ud jsiska fkdyel2ZMKq jShH!h mgka.kakd ,oafoauh‚ isysh t<U isgshdh' * tfyhskau( uq<dj fkdjSh m1Odk jShH!fhka jShH! jvkakdjq udf.a YrSrh Êy iys; jsh' fkdixisZoqfka fjhs' w.a.sfjiikh‚ ug Wmkakdjq funZoqjqo oqla fjsokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
4=' " w.a.sfjiikh‚ ta ug fufia l,amkd jsh' 'hus fyhlska uu wdYjdi rys; OHdkh jvkafkus kus fhfyl'* lshdhs'( w.a.sfjiikh‚ ta uu uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajqfjus' w.a.sfjiikh‚ uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajq l,ays wOsljq jd;fhda l2i isos;a'
" w.a.sfjiikh‚ oCIjq .jhka urkafkla fyda .jhka urkafkl2f.a w;jeisfhla fyda f.rska lmk ;shqKq wdhqOhlska nv lmkafka husfiao‚ tmrsoafokau uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajq l,ays wOsl jd;h Worh lmkakdfia fjhs'
w.a.sfjiaikh‚ ud jsiska fkdyel2ZMKq jShH!h mgka .kakd ,oafoauh‚ isysh t<U isgshdh' * tfyhskau( uq<dj fkdjSh' m1Odk jShH!fhka jShH! lrkakdjq udf.a YrSrh Êy iys; fjhs' fkdixisZoqfka fjhs' w.a.sfjiaikh‚ ug Wmkakdjq funZoqjqo oqla fjokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
43' "w.a.sfjiaikh‚ ta ug fufia l,mkd jsh' wdYajdi rys;jq OHdkh jvkafkus kus fhfyl'* lshdhs'( w.a.sfjiaikh‚ ta uu uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao‚ wdYjdi m1Yjdi je<elajqfhus' w.a.sfjiaikh‚ uqLfhkao‚ kdifhkao‚
[\ q 87 /]
lKskao wdYajdi m1Yjdi je<lajq l,ays YrSrfhys wOsl oejs,a,la fjhs' w.a.sfjiaikh‚ husfia n,j;a mqreIfhda fofofkla oqj!, mqreIfhl2 w;a foflka w,a,d f.k wZ.2re j<lg w,a,d ;jkakdyqo‚ w;sYhska ;jkakdyqo‚ w.a.sfjiaikh‚ tmrsoafokau uqLfhkao‚ kdifhkao‚ lKskao wdYjdi m1Yjdi je<elajq l,ays uf.a YrSrfha wOsl oejs,a,la fjhs'
"w.a.sfjiaikh‚ ud jsiska jShH!h mgka.kakd ,oafoauh' isysh t<U isgshdh' *tfyhskau( uq<dj fkdjSh' m1Odk jShH!fhka jShH!lrkakdjq udf.a YrSrh Êy iys; jShH!fhkau jsvd iys; fjhs' fkdixisZoqfka fjhs' w.a.sfjiaikh‚ ug Wmkakdjq funoqjqo oqla fjokdj l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
"tl,ays foaj;dfjda ud oel fufia lSy' 'Y1uK f.#;u f;u lZMrsh lf<ah'*lshdhs'( we;eus foaj;d flfkla fufia lSy' 'Y1uK f.#;uf;u lZMrsh fkdflf<ah' tfy;a lZMrsh lrkafkah'* lshdhs'( we;eus foj;d flfkla 'Y1uK f.#;u f;u l,qrsh lf<a;a fkdfjs' l,qrsh lrkafka;a fkdfjhs' Y1uK f.#;u f;u ry;ah' ry;2kaf.a jdih lsrSule'hs* lSy'(
44' "w.a.sfjiaikh‚ ta ug fufia l,amkd jsh' hus fyhlska uu uqZMukska wdydr fkdje<Zosu msKsi ms<smoskafkus kus b;d fhfyl'* lshdhs'( w.a.sfjiaikh‚ tjsg foaj;dfjda ud fj; meusK fufia lSy' 'ksoqldfKks‚ Un uqZMukska wdydr fkdf.k isgskakg fkdis;2j uekjs' hus fyhlska Un uqZMukska wdydr fkdf.k isgsh fyd;a wms Unf.a f,dau isoqrej,ska osjH Uscia YrSr.; lrkafkuq' Un thska hefmkafkysh'' w.a.sfjiaikh‚ ta ug fufia l,amkd jsh' uu jkdys uqZMukska ksrdydrj isgSug is;ska tlZy jqfkus' tfy;a fus foaj;dfjda udf.a f,dus isoqrej,ska osjH Usci .s,ajkakdyq kus thska uu
[\ q 88 /]
hefmkafkus' th udf.a uqidjla jkafkah* lshdhs'( w.a.sfjiaikh‚ ta uu ta fojshka je<elajqfhus' jqjukd ke;ehs lSfhus'
"w.a.sfjiaikh‚ ta ug fus is; my< jsh' hus fyhlska uu m;la m;la muKjq uqx;eusnq osh fyda fld,a,q ;eusnq osh fyda lv, ;eusnq osh fyda l,;K ;eusnq osh fyda b;d ij,amjq wdydrhla j<Zokafkus kus fhfyls* lshdhs'(
"w.a.sfjiikh‚ ta uu m;la m;la muKjq‚ uqx;eusnq osh fyda fld,a,q ;eusnq osh fyda lv, ;eusnq osh fyda l,;K ;eusnq osh fyda b;d ij,am jYfhka wdydrh je<oqfjus' w.a.sfjiikh‚ ta uu m;la m;la muKjq uqx;eusnq osh fyda fld,a,q ;eusnq osh fyda lv, ;eusnq osh fyda l,;K ;eusnq osh fyda b;d ij,am jYfhka wdydr .kakdjq ta udf.a YrSrh b;d flgsgq njg meusKsfha fjhs' wiq jila .sh je,l mqrela fyda l,qje,a kus je,l mqrela fyda husfiao udf.a wZymiZy ta ksrdydr Ndjh ksidu tnoqjsh' Ugqmshjr husfia ueo .eUqrefjso‚ tmrsoafokau ta ksrdydr Ndjfhka udf.a ksiSokudxih*;gsgu( udoska .eUqre jsh' /yeKl wejqKq oej jegsh husfia w;r;2r Wia usgs fjso‚ tmrsoafoka ta ksrdydr Ndjfhka udf.a fldZoq wegh Wia usgsfjhs' husfia osrE Yd,djl mrd, Wvq hgs jYfhka keuqkdyq fjoao‚ tmrsoafoka udf.a b<weg Wvqhgs jYfhka keuqkdyq fj;a' .eUqrejq <sfZol oshhg fmfKk ;re .eUqrg .shdyq hg neiaidyq olakd ,efn;ao‚ tmrsoafokau ta ij,am wdydrh ksid udf.a weiaj, fk;a;re j,.eUqrg .shdyq hg neiaidyq olakd ,efn;a' husfia kus ;s;a; ,nq f.vshla wuqfjka lmk ,oafoa wjsiq<Zyska yel2,qfKao ue,jqfkao‚ tmrsoafokau ta ij,am wdydrh ksid uf.a ysfia iu yel2,qfKa ue,jqfka fjhs'
[\ q 89 /]
"w.a.sfjiikh‚ ta uu nfvs iu w;.dkafkushs msg lgqju w;.dkafkus' msg lgqj w,ajushs nfvs iu w,a,us w.a.sfjiikh‚ ta ij,am wdydrh ksid tmuKg udf.a nfvs iu fldZoq wegfhys we,qfka fjhs' ta uu jrApia fyda uq;1 fyda lrkafkushs yqkafka ta ij,am wdydrh ksidu tysu hgsl2rej jefgus' uu fus YrSrh wiajiushs w;ska YrSrdjhj msrsuosus' w.a.sfjiikh‚ tfia YrSrfha wjhj w;.dkjsg‚ ta ij,m wdydrh ksidu uq,al2Kqjq f,dus YrSrfhka jefg;a'
w.a.sfjiikh‚ iuyr usksiaiq ud oel fufia lSjdyqh' 'Y1uK f.#;uf;u l,qh'' we;eus usksiaiq fufia lSjdyqh 'Y1uK f.#;uf;u l,q fkdfjhs m,djka mdgh' we;eus ukqIHfhda fufia lSjdyqh' 'Y1uK f.#;uf;u l,q;a fkdfjhs‚ m,djka mdg;a fkdfjhs‚ Y1uK f.#;uf;u rka jka isjs we;af;ahs'' w.a.sfjiikh‚ fufia lSug ;rugu udf.a msrsisoqjq yd;amiska nn,kakdjq YrSrhKSh ta ksrdydrNdjh ksidu keiqfka fjhs'
45' "w.a.sfjiikh‚ ta ug fufia is;2fkah' w;S; ld,fhys huslsis Y1uKfhda fyda n1dyuKfhda fyda Wml1ufhka Wmkakdjq‚ oqlajq‚ ;shqKqjq‚ lgqljq fjsokd jskaÊyq kus ta fus ;rusu fjhs' uSg jvd jevs fkdfjhs' wkd.; ld,fhys huslsis Y1uKfhda fyda n1dyauKfhda fyda Wml1ufhka Wmkakdjq‚ oqlajq‚ ;shqKqjq‚ lgqljq fjsokd jsoskakdjq kus ta fus ;rusu fjhs uSg jvd jevs fkdfjhs' fus j;!udk ld,fhys hus lsis Y1uKfhda fyda n1dyauKfhda fyda Wml1ufhka Wmkakdjq oqlajq‚ ;shqKqjq fjsokdjka jsZos;a kus ta fus ;rusu fjhs uSg jvd jevs fkdfjhs' uu jkdys fus lgqljq oqIalrl1shdfjka ukqIH Ou!hg jevsjq wdhH! Ndjh we;s lsrSug iu:!jq {koY!k jsfYIhla fkd,nus' ud.!djfndOh msKsi wkH ud.!fhla we;af;aoehs* l,amkd jsh'(
[\ q 90 /]
46' "w.a.sfjiikh‚ ta ug fus woyi jSh' uu mshjq Y2fZXok YdlH rdchdf.a jmau.2,a oskfhys isys,ajq oU rela fijfkys yqkafka lduhka f.ka fjkaju wl2i, Ou!hka f.ka fjkaju js;l! iys;jq jspdr iys;jq jsfjslfhka yg.;a m1S;ah yd iemh we;s m1:uOHdkhg meusK jdih l<nj oksus' ta ud.!h ud.!{k wjfndOh msKsi jkafkahs* woyia jsh'( w.a.sfjiikh‚ ta ug wjfndOh msKsi fus ud.!huhehs isysh wkqj mej;s js[CÊKh my<jsh' w.a.sfjiaikh‚ ta ug fus woyi jsh' lduhkaf.ka fjkajq wl2Y, Ou!hkaf.ka fjkajq hus ta iemhlafjso‚ uu ta iemhg Nh fjuso* lshdh'( w.a.sfjiikh‚ ta ug fus l,amkdj we;sjsh' lduhkaf.ka fjkajq wl2i, Ou!hkaf.ka fjkajq hus ta iemhlafjso‚ uu ta iemhg Nh fkdfjushs* lshdh'( w.a.sfjiikh‚ ta ug fus l,amkdj we;sjsh' fu;rus oqj!,jq YrSrhlska hqla;j ta *m1:uOHdk( iemh ,nkakg nersh' husfyhlska uu n;a yd flduqmsvq wdos U#Êrsl wdydrhla .kafkus kus fydZoh* lshdh'(
"w.a.sfjiikh‚ ta uu n;a‚ fldumsvqhehs lshk U<drsl wdydrhla .;af;us' w.a.sfjiikh‚ ta ld,fhys 'Y1uK f.#;uf;u hus f,djq;2rd oyula ,enqfha kus th wmg lshkafkah' hk woyiska NsCIqka miafofkla ug Wmi:dk lruska isgshy' w.a.sfjiikh‚ hus l,l mgka uu n;a yd flduqmsvq wdydr .kakg jqfhuso‚ tl,ays ta NsCIqyq 'Y1uK f.#;uf;u m1;Hh nyq,fldg we;af;ah' rifhys .scqj m1KS; msKvmd;dosh je<oSug yerefKah' jShH!h lsrSfuka msrsyqfKahe'hs lshd l,lsrS neyer .shdyqh'
'w.a.sfjiikh‚ ta uu Us,drsl wdydrf.k YrSr Yla;sh ,en lduhkaf.ka fjkaju wl2i, Ou!hkaf.ka fjkaju js;l! iys;jq jspdr iys;jq jsfjslfhka yg.;a
[\ q 91 /]
m1S;s iemh we;s m1:u Ohdkhg meusK jdih flf<us w.a.sfjiikh‚ Wmkakdjq funZoqjqo iem fjsokdj uf.a l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
js;la; jspdr ixisoafuka wNHka;r meyeoSu we;s ysf;a tlZy nj we;s‚ js;l! rys;jq‚ jspdr rys;jq‚ iudOsfhka yg.;a m1S;s iemh we;s Zjs;sh OHdkhg meusK jdih flf<us' w.a.sfjiikh‚ Wmkakdjq funZoqjqo iem fjokdjo uf.a l2i,a is; jskdY fkdlrhs' uevf.k fkdisgshs' m1S;sh blaujSfuka WfmCId we;af;a jdih flf<us' isysfhka yd ukd kqjKska hqla;jqfha lhskao iemh jskafous' hula WfmCId we;af;a isysfhka hqla;jqfha‚ iem jsyrK we;af;ahehs wdhH!fhda lsh;ao ta ;2kajeks OHdkhg meusK jdih flf<us' w.a.sfjiikh‚ Wmkakdjq funZoqjq iem fjsokdjo uf.a l2i,a ys; jskdY fkdlrhs' iemh ke;s lsrSfuka‚ oql ke;s lsrSfuka l,a we;sju fiduskia fÊuskia fol w;2reoka lsrSfuka‚ oqlake;a;djq‚ iem ke;a;djq‚ WfmCIdfjka yg.;a isysh ms<snZo msrsisoqnj we;s i;r jeks OHdkhg meusK jdih flf<us' w.a.sfjiikh‚ Wmkakdjq funZoqjq iem fjsokdjo uf.a l2i,a ys; jskdY fkdlrhs'
47' "ta uu fufia ys; iudOsfhka tlZyjq l,ays‚ msrsisoqjql,ays* msrsisoq fyhskau( oSmau;ajq l,ays wZX.k *rd.doS flf,ia( rys;jq l,ays‚ myjq Wjoqre we;s l,ays‚ uDoqjq l,ays‚ lghq;;g iqoqiqj isgs l,ays is; i:srjq l,ays fmr cd;s oekSfus CÊKh msKsi is; keuqfhus' ta uu fkdfhla wdldrjq mqfj!ksjdih *fmr Wmka cd;s‚( isyslrus' tkus tla cd;shlao‚ cd;s follao‚ cd;s ;2klao‚ cd;s i;rlao‚ cd;s mylao‚ cd;s oYhlao‚ cd;s jsiailao‚ cd;s ;silao‚ cd;s i;<silao‚ cd;s mKilao‚ cd;s ishhlao‚ cd;s oyilao‚ cd;s ,CIhlao‚ fkdfhla ixj;!*jskdYjk( l,amhkao‚ fkdfhla jsj;! *yefok( l,amhkao‚ fkdfhla ixj;! jsj;! l,amhkao wiqj,a ;ek Wmkafkus‚ tysoS fus kus we;af;a jSus‚ funZoq
[\ q 92 /]
f.d;1 we;af;a jSus' funZoq jKS we;af;ajSus' funZoq wdydr we;af;ajsus' funZoq oqla iem jskafous' ta uu thska pq;j wiqj,a ;ek Wmkafkus' t;ekayso fufia kus we;af;a jSus' funZoq f.d;1 we;af;a jSus' funZoq YrSr jK! we;af;a jSus' funZoq wdydr we;af;a jSus' funZoq iem oqla jskafoa jSus' funZoq wdhqI we;af;a jSus' ta uu t;ekska pq;j fuys Wmkafkus'hs fufia wdldr iys;jq‚ oelajSus iys;jq‚ fkdfhla wdldrjq‚ fmr jsiq lZo ms<sfj< isys lrus'
"w.a.sfjiikh‚ ud jsiska rd;1sfha m<uqfjks hdufhys fus m<uqjk jsoHdj *fmr jsiq ;eka okakd kqjK( ,nk ,oS' *th jik( wjsoHdj kik,oS' jsoHdj WmkakSh' wZoqr *fudyh( kik ,oafoah' wdf,dalh Wmkafkah' wm1udoj flf,ia ;jk jShH!fhka hqla;j jdih lrkafkl2g husfia isoqjsh hq;2 kus tfiajsh' w.a.sfjiikh‚ Wmkakdjq funZoqjq iem fjsokdjo uf.a l2i,a ys; jskdY fkdlrhs'
48' "ta uu fufia *ys; iudOsfhka( tlZyjq l,ays‚ msrsiqoqjq l,ays‚
*isrsiqoq fyhska( oSma;su;ajq l,ays‚ wZX.K *rd.dos flf,ia( rys;jq l,ays‚ flf,ia myj .sh l,ays‚ is; uDoqjq l,ays‚ lghq;a;g iqoqiqj isgs l,ays‚ is; i:srjq l,ays‚ lusmd fkdjk njg meusKs l,ays i;aFjhkaf.a pq;s W;am;a;s fol oelSu msKsi is; keuSus' ta uu msrsisoqjq‚ usksia nj blaujd isgs osjweiska‚ pq; jkakdjqo‚ Wmoskakdjqo‚ ,duljqo‚ m1KS;jqo‚ ukd jK! we;a;djqo‚ ukd jK! ke;a;djqo‚ hym;a .;s we;a;djqo‚ whym;a .;s we;a;djqo‚ lu!h mrSos ush.shdjq‚ iFjhka olsus'
"taldk;fhka fus mskaj;a iFjfhda ldh oqYaprs;fhka hqla; jqjdyq‚ jdla oqYprs;fhka hqla; jqjdyq‚
[\ q 93 /]
ufkdoqYaprs;fhka hqla; jqjdyq‚ wdhH!hkag fÊia lSjdyq‚ u:HdoDIags l1shd wkqu; l<dyqh' *tfyhska( Ujqyq lh nsosfuka urKska u;2 iemfhka myjq‚ kmqre .;s we;s‚ hgsl2rej jefgk‚ krlfhys Wmkakdyqhhso‚ fus mskj;a iFjfhda jkdys ldh iqprs;fhka hqla; jqjdyq‚ jdla iqprss;fhka hqla; jqjdyq‚ ufkd iqprs;fhka hqla; jqjdyq‚ wdhH!hkag fÊia fkdlSjdyq iuHlaoDIags we;a;dyq iuHlaoDIags lu! iudoka jqjdyqh' *tfyhska( Ujqyq lh nsoSfuka urKska u;2 ij.! f,dlfhys Wmkakdyqhhs fufia msrsisoqjq‚ usksia wei blaujd isgs osjeiska‚ pq; jkakdjqo‚ Wmoskakdjqo‚ ,duljqo‚ m1KS;jqo‚ ukd jK! we;a;djqo‚ ukd jK! ke;a;djqo‚ hym;a .;s we;a;djqo‚ whym;a .;s we;a;djqo lu!h mrsos ush.shdjq iFjhka oksus'
"w.a.sfjiikh‚ ud jsiska rd;1sfhys ueo hdufhys fus fojk jsoHdj *pq;jSus‚bmosus olakd kqjK( ,nk,oS *th jik( wjsoHdjkik,oS' jsoHdj WmkakSh‚ wZoqr *fudyh( kik ,oafoah' wdf,dlh Wmkafkah' wm1udoj‚ flf,ia ;jk jshH!fhka hqla;j jdih lrkafkl2g husfia isoqjsh hq;2 kus tfia jSh' w.a.sfjiikh‚ Wmkakdjq funZoqjqo iem fjsokdj uf.a l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
49' "ta uu fufia is; tlZyjq l,ays‚ msrsisoqjq l,ays‚ oSma;su;ajq l,ays‚ flf,ia rys;jq l,ays‚ flf,ia myj .sh l,ays‚ is; uDoqjq l,ays‚ lghq;a;f iqoqiqj isgs l,ays‚ is; i:srjq l,ays‚ lusmd fkdjk njg meusKs l,ays‚ wdY1j Cihlr {kh *flf,ia ke;s lrk kqjK( msKsi is; keuqfhus' ta uu‚ fuh oqlh'hs ;;2fia o;af;us' fus 'oqla bmoSug fya;2jh'hs ;;2fia o;af;us' fus 'oqla ke;s lsrSuh'hs ;;2fia o;af;us' 'fus oql ke;s lsrSfus u.!h'hhs ;;2fia o;af;us'
[\ q 94 /]
'fudyq wdY1jfhdah'hs ;;2fia oek.;sus' 'fus wdY1jhkaf.a yg.ekauh'hs ;;2fia oek.;suss' 'fus wdY1jhkaf.a ke;slsrSuh'hhs ;;2fia oek.;sus' 'fus wdY1jhka ke;s lsrSfus udrA.h'hs ;;2fia oek.;sus' fufia okakdjq fufia olakdjq ta udf.a is; ldudY1jhkaf.ka usoqfkah' NjdY1jhkaf.kao usoqfkah' usoqk l,ays usoqfkahhs oekSu my<jsh' W;am;a;sh fl<jr jsh' ud.! n1yauphH!dj jei ksujk ,oS' l<hq;a; lrk ,oS' l<hq;2 wkslla ke;af;ahhs oek.;sus'
"w.a.sfjiikh‚ rd;1sfhys wka;su hdufhys fus ;2kafjks jsoHdj *wdY1jCIhlr{k kusjq wrAy;a ud.!h( ud jsiska ,nk,oS' *th jik( wjsoHdj kik ,oS' jsoHdj WmkakSh' wZoqr *fudyh( kik ,oafoah' wdf,dlh Wmkafkah' wm1udoj‚ flf,ia ;jk jShH!fhka hqla;j jdih lrkafkl2g husfia isoqjsh hq;2 kus tfia jsh' w.a.sfjiikh‚ Wmkakdjq funZoqjqo iem fjsokdj uf.a l2i,a is; jskdY fkdlrhs'
"w.a.sfjiikh‚ uu jkdys fkdfhla ish.Kka msrsfiys Ou!h foYkd l< nj oksus' *tysoS( 'ugu Y1uK f.#;uf;u Ou!h foYkd lrkafkah'hs tla tla mqoa.,hd is;hs' w..sfjiikh‚ fus ldrKh fufia fkdo; hq;2hs' ;:d.;f;u wkHhkag Ou!h wjfndO lsrSu msKsiu Ou!h foYkd lr;s' w..sfjiikh‚ ta uu ta foYkdj wjidkfhys;a uq,os;a hus lsis iudOshlska ks;r jdih lrkafkus kus ta iudOsfhysu is; msysgqjus‚ ysZoqjus‚ iudOs.; lrus"'
"hus M,iudm;;shlska ks;ru jdihlrus'hs *jÊrk fialao( wy!;ajq iuHlaiunqZXflfkl2g husfia kus tfiau Nj;a f.#;uhskaf.a fus iudm;;shg iujeosu weoysh hq;2h Nj;a f.#;uf;u oj,a ksÊ.;a njlaa okakd
[\ q 95 /]
fialao$" "w..sfjiikh‚ .S1Iau iD;2fjys wk;su udifhys n;ska miqj msKvmd;fhka je<l2fka iZy, isjqr i;r mgla fldg t,d isys we;sj ukd kqjK we;sj ol2Kq we,fhka ksÊ.;a nj uu oksus'" "Nj;a f.#;ufhks‚ we;eus uyK nuqfKda fus oyj,a ksoSu jkdys ifuudy jsyrKhhs *uq<djS jdih lsrSulahhs( lsh;a'" "w..sfjiikh‚ fumuKska uq<djqfjla fyda kquq<djqfjla fyda fkdfjhs' w.a.sfjiikh‚ husfia uq<djqfjla fjso‚ uq<dfkdjqfjla fyda fjso‚ th wij‚ ukdfldg isf;ys ;nd.kqj‚ lshkafkus'' "tfiah‚ mskaj;2kajykai" lshd ippl ks.KaG mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafiag W;a;r oqkafkah' Nd.Hj;2ka jykafia fufia jÊ<y'
49' "w.a.sfjiikh‚ hus lsisfjl2g is; flf,ikakdjq‚ kej; bmoSu we;slrkakdjq oejs,s iys;jq‚ oqla jsmdl we;a;djq‚ u;af;ys cd;s crd urK msKsi mj;akdjq hus wdY1jfhda fjoao‚ Ujqyq ke;s fkdjqjdyqo‚ Uyq uq<djq fjkehs uu lshus' w.a.sfjiikh‚ wdY1jhkaf.a ke;s fkdlsrSu ksid uq<dfjhs'
"w.a.sfjiikh‚ nus lsisfjl2g is; flf,ikakdjq‚ kej; bmoSu we;ss lrkakdjq‚ oejs,s iys;jq‚ oqla jsmdl fokakdjq u;af;ys cd;s crd urK msKsi mj;akdjq hus wdY1jflfkla fjoao‚ Ujqyq ke;sjqjeyqo‚ uu Uyq fkduq<d jqfjlehs lshus' w.a.sfjiikh‚ flf,iqka ke;s lsrSfuka fkduq<djqfha fjhs'
"w.a.sfjiikh‚ ;:d.;hka jykafiag jkdys is; flf,ikakdjq‚ kej; bmoSu we;s lrkakdjqo‚ oejs,s iys;jq‚ oqla jsmdl we;slrkakdjq‚ u;af;ys cd;s crd urK msKsi mj;akdjq hus wdY1jfhda fj;ao‚ Ujqyq ke;s jqjdyqh‚ isZosk,o uq,a we;a;dy' uq,ska Woqrk ,o ;,a .ila fuka lrk ,oy' jskdY lrk ,oy' u;af;ys kqmosk ijNdj we;a;dy' w.a.sfjiikh‚ uqoqk lmk
[\ q 96 /]
,o ;,a .ila husfia kej; jefvkakg fkdiqoqiqo‚ w.a.sfjiikh‚ tmrsoafokau ;:d.;hka jykafiaf.a‚ is; flf,ikakdjq‚ kej; bmoSu we;s lrkakdjq‚ oejs,s iys;jq‚ oqla jsmdl we;s lrkakdjq‚ u;af;ys cd;s crd urK msKsi mj;akdjq hus laf,ifhda fj;ao‚ Ujqyq ke;s jqy' uq,a isZosk ,oaÊy' uq,ska Woqrk ,o ;,a .ila fuka lrk ,oy' jskdY lrk ,oy' u;af;ys kqmosk ijNdj we;a;dy'
fufia jÊ< l,ays ippl ks.KaG mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSh' 'Nj;a f.#;uhdfKks‚ wdYaphH!h‚ Nj;a f.#;uhdfKks‚ woaN2;h‚
fufia .g .gd lshkq ,nkakdjq‚ t,j t,jd lshk,o‚ jpk j,ska jHjydr lrkq ,nkakdjq Nj;a f.#;uhskaf.a YrSrjK!ho nn,hs' uqyqfKys jK!ho myoshs' wy!;ajq iuHla iusnqoq flfkl2g husfia kus tfiah'
"Nj;a f.#;uhfKks‚ uu mqrK ldYHmyg jdo l:dfjka jdoh wdfrdmKh l<nj oksus' fyf;u jkdys ud jsiska jdo l:dfjka jdoh mgka .kakd ,oafoa wkH l:djlska‚ l:dj hgm;a flf<ah' l:dj msg;g keush' fldamho‚ f ZjIho‚ fkdi;2go my< flf<ah' fufia .g .gd lshkq ,nkakdjq fj; muqkqjk ,oaÊjq‚ jpkj,ska jHjydr lrkq ,nkakdjq Nj;a f.#;uhskaf.a jkdys YrSrjK!ho nn,hs ' uqyqfKys jK!ho myoshs' wy!;ajq iuHla iusnqoq flfkl2g husfia kus tfiauh' Nj;a f.#;uhdfKks‚ ulL,sf.did,ygo‚ jdofhka jdoh ke.2jd oksus' Uyq jkdys ud jsiska jdofhka jdoh mgka .kakd ,oafoa fjk l:djlska l:dj hg lf<ah' l:dj msg;g keuSh' fldmho‚ fZjIho‚ fkdi;2go my< lf<ah' fufia .g.gd lshkq ,nkakdjq‚ fj; muqKqjkq ,nkakdjq‚ jpkj,ska jHjydr lrkq ,nkakdjq Nj;a f.#;uhskaf.a YrSr jK!ho nn,hs' uqyqfKys jK!ho myoshs' wy!;ajq iusudiusnqoq flfkl2g husfia kus tfiahs'
[\ q 97 /]
"wcs;flilusn,ygo‚ jdofhka jdoh ke.2jd oksus' Uyqjkdys ud jsiska jdofhka jdoh mgka .kakd ,oafoa fjk l:djlska l:dj hg lf<ah' l:dj msg;g keuSh' fldmho‚ fZjIho‚ fkdi;2go my< lf<ah' fufia .g .gd lshkq ,nkakdjq‚ fj; muqKqjk jpkj,ska jHjydrlrkq ,nkakdjq Nj;a f.#;uhkaf.a YrSr jK!ho nn,hs' uqyqfKys jK!ho myoshs' wy!;ajq iusud iusnqoq flfkl2g husfia kus tfiahs'
"ml2Olpspdhkgo‚ jdofhka jdoh ke.2jd oksus' Uyqjkdys ud jsiska jdofhka jdoh mgka .kakd ,oafoa‚ fjk l:djlska l:dj hg lf<ah' l:dj msg;g keuSh' fldmho‚ fZjIho‚ fkdi;2go my< lf<ah' fufia .g .gd lshkq ,nkakdjq‚ fj; muqKqjk jpkj,ska jHjydrlrkq ,nkakdjq Nj;a f.#;uhkaf.a YrSr jK!ho nn,hs' uqyqfKys jK!ho myoshs' wy!;ajq iusud iusnqoq flfkl2g husfia kus tfiah'
"ixch fn,gsGsmq;;go‚ jdofhka jdoh ke.2jd oksus' Uyq jkdys ud jsiska jdofhka jdoh mgka.kakd ,oafoa fjk l:djlska l:dj hg lf<ah' l:dj msg;g keuSh' fldmho‚ fZjIho‚ fkdi;2go my< lf<ah' fufia .g .gd lshkq ,nkakdjq‚ fj; muqKqjk jpkj,ska jHjydr lrkq ,nkakdjq Nj;a f.#;uhkaf.a YrSr jK!ho nn,hs' uqyqfKys jK!ho myoshs' wy!;ajq iusud iusnqoq flfkl2g husfia kus tfiah'
"ks.KaGkd;mq;;go‚ jdofhka jdoh ke.2jd oksus' Uyqjkdys ud jsiska jdofhka jdoh mgka .kakd ,oafoa fjk l:djlska l:dj hg lf<ah' l:dj msg;g keuSh' fldmho‚ fZjIho‚ fkdi;2go my< lf<ah' fufia .g.gd lshkq ,nkakdjq‚ fj; muqKqjk jpk
[\ q 98 /]
j,ska jHjydrlrkq ,nkakdjq Nj;a f.#;uhkaf.a YrSr jK!ho nn,hs' uqyqfKys jK!ho myoshs' wy!;ajq iusud iusnqoq flfkl2g husfia kus tfiah'
"Nj;a f.#;uhdfKks‚ oeka wms hkafkuq' wms fndfyda jev lghq;2 we;af;da fjuq'" "w.a.sfjiikh‚ kqU hul
a iZoyd iqoqiqhhs yZyskafkyso‚ oeka Bg ld,h"hs jÊ<y' blans;s ippl ks.KaG mq;1f;u Nd.Hj;2ka jykafiaf.a foYkdj i;2gska ms<sf.k Wka wdikfhka ke.sg .sfhah'
ihfjksjq uyd ipspl iq;1h ksus' * 6+8 (