[PTS Vol S Þ 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 001] [\q 1/]
[BJT Vol S Þ 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 001] [\x 1/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pañhamo bhàgo
Sagàthavaggo
1. Devatàsaüyuttaü
1. Naëavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

1. 1. 1.

Oghataraõasuttaü

1. Evam me sutaü ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü etadavoca:

Kathannutvaü màrisa, oghamatarãti?

(Bhagavà:)

Appatiññhaü khvàhaü àvuso anàyåhaü oghamatarinti.

Yathà kathaü pana tvaü màrisa appatiññhaü anàyåhaü oghamatarãti?

(Bhagavà:)

Yadà svàhaü àvuso santiññhàmi. Tadàssu saüsãdàmi. Yadà svàhaü àvuso àyåhàmi tadàssu nibbuyhàmi1. Evaü khvàhaü àvuso appatiññhaü anàyåhaü oghamatarintã.

(Devatà:)

Cirassaü vata passàmi2 bràhmaõaü parinibbutaü,
Appatiññhaü anàyåhaü tiõõaü loke visattikaü.

1. Nivayhàmi Þ syà. 2. Passàma Þ sã. 1. 2.

[BJT Page 004] [\x 4/]

4. Idamavoca sà devatà. Samanu¤¤o satthà ahosi.

Atha kho sà devatà "samanu¤¤o me satthà'ti ti bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyãti.

1. 1. 2.

Nimokkhasuttaü 1

2. Evam me sutaü2. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme.

[PTS Page 002. [\q 2/] ] Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü etadavoca:

Jànàsi no tvaü màrisa, sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti?

(Bhagavà:)

Jànàmi3 khvàhaü àvuso sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti.

(Devatà:)

Yathà kathampana tvaü màrisa jànàsi sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti?

(Bhagavà:)

Nandãbhavaparikkhayà sa¤¤àvi¤¤àõasaïkhayà,
Vedanànaü nirodhà upasamà evaü khvàhaü àvuso jànàmi.
Sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti.

1. 1. 3.

Upanãyati4 suttaü

3. Sàvatthiyaü Þ

Atha5 kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Upanãyati jãvitamappamàyu jaråpanãtassa na santi tàõà,
Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno pu¤¤àni kayiràtha sukhàvahànãti.

(Bhagavà:)

Upanãyati jãvitamappamàyu jaråpanãtassa na santi tàõà
Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno lokàmisaü pajahe santipekkhoti.

1. Buddha sãhanàda suttaü nàmetaü. Þ Aññhakathà. 2. Sàvatthinidànaü, Þ machasaü, 3. Jànàma Þ sã1, 2. 4. Upanãya Þ machasaü. Upaneyya Þ syà, [PTS] 5. Ekamantaü ñità. Þ Machasaü.

[BJT Page 006] [\x 6/]

1. 1. 4.

Accentisuttaü

4. Sàvatthiyaü Þ 1

[PTS Page 003] [\q 3/]

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Accenti kàlà tarayanti rattiyo vayoguõà anupubbaü jahanti.
Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno pu¤¤àni kayiràtha sukhàvahànãti.

(Bhagavà:)

Accenti kàlà tarayanti rattiyo vayoguõà anupubbaü jahanti,
Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno lokàmisaü pajahe santipekkhoti.

1. 1. 5.

Katichinda2 suttaü

5. Sàvatthiyaü Þ

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:3

Kati chinde kati jahe kati cuttari bhàvaye,
Kati saïgàtigo " bhikkhu oghatiõõo'ti vuccatãti:

(Bhagavà:)

Pa¤ca chinde pa¤ca jahe pa¤ca cuttari bhàvaye,
Pa¤ca saïgàtigo " bhikkhu oghatiõõo'ti vuccatãti.

1. 1. 6.

Jàgarasuttaü

6. Sàvatthiyaü Þ

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Kati jàgarataü suttà kati suttesu jàgarà,
Katãhi rajamàdeti katãhi parisujjhatãti.

(Bhagavà:)

Pa¤ca jàgarataü suttà pa¤ca suttesu jàgarà,
Pa¤cahi rajamàdeti pa¤cahi parisujjhatãti.

1. Idaü na dissate Þ syà. 2. Katijindi Þ syà. 3. Bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi Þ machasaü.

[BJT Page 008] [\x 8/]

1. 1. 7.

Appañividitasuttaü

7. Sàvatthiyaü Þ

[PTS Page 004. [\q 4/] ]

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Yesaü dhammà appañividità paravàdesu nãyare,
Suttà te nappabujjhanti kàlo tesaü pabujjhitunti

(Bhagavà:)

Yesaü dhammà suppañividità1paravàdesu na nãyare,
Sambuddhà sammada¤¤àya2 caranti visame samanti.

1. 1. 8.

Susammuññhasuttaü

8. Sàvatthiyaü Þ

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Yesaü dhammà susammuññhà paravàdesu nãyare,
Suttà te nappabujjhanti kàlo tesaü pabujjhitunti

(Bhagavà:)

Yesaü dhammà asammuññhà paravàdesu na nãyare,
Sambuddhà sammada¤¤àya2 caranti visame samaü.

1. 1. 9.

Namànakàmasuttaü

9. Sàvatthiyaü Þ

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Na mànakàmassa damo idhatthi na monamatthi asamàhitassa,
Eko ara¤¤e viharaü pamatto na maccudheyyassa tareyya pàranti.

(Bhagavà:)

Mànaü pahàya susamàhitatto sucetaso sabbadhi vippamutto,
Eko ara¤¤e viharaü appamatto sa maccudheyyassa tareyya pàranti.

1. Supañividità Þ syà. 2. Tesambuddhà sammadakkhà Þ machasaü [PTS] Sampada¤¤àya Þ si1.

[BJT Page 010] [\x 10/]

1. 1. 10. Ara¤¤asuttaü

10. Sàvatthiyaü Þ

[PTS Page 005. [\q 5/]

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:

Ara¤¤e viharantànaü santànaü brahmacàrinaü,
Ekabhattaü bhu¤jamànànaü kena vaõõo pasãdatãti.

(Bhagavà:)

Atãtaü nànusocanti nappajappanti'nàgataü1,
Paccuppannena yàpenti tena vaõõo pasãdati.

Anàgatappajappàya atãtassànusocanà,
Etena bàlà sussanti naëova harito lutoti.

Naëavaggo pañhamo.

Tatruddànaü,

Oghaü nimokkhaü upanãyati accenti katichindi ca, 2

Jàgaraü appañividità susammuññhànamànakàmo3

Ara¤¤e dasamo4 vutto vaggo tena pavuccati.