[PTS Vol S - 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 016] [\q 16/]
[BJT Vol S - 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 032] [\x 32/]

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

1. 4. 1

Sabbhisuttaü

31. Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme.

Atha kho sambahulà satullapakàyikà devatàyo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu.

[PTS Page 017. [\q 17/] ] Ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Sabbhireva samàsetha sabbhi kubbetha santhavaü,
Sataü saddhammama¤¤àya seyyo hoti na pàpiyoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

[BJT Page 034] [\x 34/]

Sabhireva samàsetha sabbhi kubbetha santhavaü,
Sataü saddhammama¤¤àya pa¤¤à labbhati1 nतatoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Sabbhireva samàsetha sabbhi kubbetha santhavaü,
Sataü saddhammama¤¤àya sokamajjhe na socatãti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Sabbhireva samàsetha sabbhi kubbetha santhavaü,
Sataü saddhammama¤¤àya ¤àtimajjhe virocatãti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Sabbhireva samàsetha sabbhi kubbetha santhavaü,
Sataü saddhammama¤¤àya sattà gacchanti suggatinti. 2

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Sabhireva samàsetha sabhi kubbetha santhavaü,
Sataü saddhammama¤¤àya sattà tiññhanti sàtatanti.

Atha kho aparà devatà bhagavantaü etadavoca:

kassa nu kho bhagavà3 subhàsitanti.

(Bhagavà:)

Sabbàsaü vo subhàsitaü pariyàyena. Api ca mamàpi4 suõàtha:
[PTS Page 018. [\q 18/] ] Sabhireva samàsetha sabhi kubbetha santhavaü,
Sataü saddhammama¤¤àya sabbadukkhà pamuccatãti.

Idamavoca bhagavà. Attamanà tà devatàyo bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyiüsåti. 5

1. Pa¤¤aü labhati-syà. 2. Sugatinti-syà. 3. Bhagava-[PTS] 4. Mamapi-machasaü. Mamampi-[PTS] 5. Idamavoca-petatthevantaradhàyiüsåti pàñho syà, [PTS] potthakesu na dissate

[BJT Page 036] [\x 36/]

1. 4. 2.

Maccharãsuttaü

32. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho sambahulà satullapakàyikà devatàyo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Maccherà ca pamàdà ca evaü dànaü na dãyati,
Pu¤¤amàkaïkhamànena1 deyyaü hoti vijànatàti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:

Yasseva bhãto na dadàti maccharã tadevàdadato2 bhayaü,
Jighacchà ca pipàsà ca yassa bhàyati maccharã,
Tameva bàlaü phusati asmiü loke paramhi ca.

Tasmà vineyya maccheraü dajjà dàna malàbhibhu,
Pu¤¤àni paralokasmiü patiññhà honti pàõinanti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:

Te matesu na mãyanti3 addhànaü4 va sahabbajaü5,
Appasmiü ye pavecchanti esa dhammo sanantano.
Appasmeke pavecchanti bahuneke nadicchare,
Appasmà dakkhiõà dinnà sahassena samaü mità.

[PTS Page 019. [\q 19/] ] Atha kho aparà devatà bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:

Duddadaü dadamànànaü dukkaraü kamma kubbataü,
Asanto nànukubbanti sataü dhammo durannayo6.
Tasmà sata¤ca asata¤ca 7 nànà hoti ito gati,
Asanto nirayaü yanti santo saggaparàyaõàti

Atha kho aparà devatà bhagavantaü8 etadavoca: kassa nu kho bhagavà subhàsitanti?

(Bhagavà:)

Sabbàsaü vo subhàsitaü pariyàyena. Api ca mamàpi suõàtha:

Dhammaü care yopi samu¤chakaü9 caraü10 dàra¤ca posaü dadamappakasmiü,

Sataü sahassànaü sahassayàginaü kalampi nàgghanti tathàvidhassa teti.

1. Pu¤¤aü àkaïkhamànena -machasaü. 2. Tadevàdàdato-[PTS] 3. Mãyanti-syà. 4. Panthànaü-sã. 5. Sahàvajaü-syà, sã. Mu. 2. [PTS] 6. Duranvayo -machasaü, syà. 7. Asataü -machasaü, 8. Bhagavato santike - machasaü. 9. Samu¤jakaü- syà. 10. Care. Katthaci

[BJT Page 038] [\x 38/]

Atha kho aparà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:

Kenesa ya¤¤o vipulo mahaggato
Samena dinnassa na agghameti,
Kathaü1 sataü sahassànaü2 sahassayàginaü
Kalampi nàgghanti tathàvidhassa teti.

Atha kho bhagavà taü devataü gàthàya ajjhabhàsi:

Dadanti heke3 visame niviññhà
Chetvà4 vadhitvà atha socayitvà,
Sà dakkhiõà assumukhà sadaõóà
Samena dinnassa na agghameti.

Evaü sataü sahassànaü2 sahassayàginaü
Kalampi nàgghanti tathàvidhassa teti.

1. 4. 3.

Sàdhusuttaü

33. Sàvatthiyaü Ý

[PTS Page 020. [\q 20/] ] Atha kho sambahulà satullapakàyikà devatàyo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Sàdhu kho màrisa dànaü.
Maccherà ca pamàdà ca evaü dànaü na dãyati.
Pu¤¤amàkaïkhamànena deyyaü hoti vijànatàti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Sàdhu kho màrisa dànaü. Api ca appasmimpi5 sàdhu6 dànaü.
Appasmeke pavecchanti bahuneke na dicchare,
Appasmà dakkhiõà dinnà sahassena samaü mitàti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Sàdhu kho màrisa dànaü. Appasmimpi sàdhu6 dànaü. Api ca saddhàyapi sàdhu6 dànaü
Dàna¤ca yuddha¤ca samànamàhu appàpi santà bahuke jinanti,
Appampi ce saddahàno dadàti teneva so hoti sukhã paratthàti.

1. "Kathaü" - sã. Mu. [PTS] potthakesu natthi. 2. Sahassàna-syà. 3. Eke-[PTS] 4. Jhatvà -syà. 5. Appakasmimpi- syà, machasaü, 6. Sàhu-syà.

[BJT Page 040] [\x 40/]

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Sàdhu kho màrisa dànaü. Appasmimpi sàdhu1 dànaü. [PTS Page 021. [\q 21/] ] Saddhàyapi sàdhu1 dànaü. Api ca dhammaladdhassapi sàdhu1 dànaü.
Yo dhammaladdhassa dadàti dànaü uññhànaviriyàdhigatassa jantu,
Atikkamma so2 vetaraõiü yamassa dibbàni ñhànàni upeti maccoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Sàdhu kho màrisa dànaü. Appasmimpi sàdhu1 dànaü. Saddhàyapi sàdhu1 dànaü. Dhammaladdhassa pi sàdhu1 dànaü. Api ca viceyya dànampi sàdhu. 3

Viceyya dànaü sugatappasatthaü
Ye dakkhiõeyyà idha jãvaloke,
Etesu dinnàni mahapphalàni
Bãjàni vuttàni yathà sukhetteti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Sàdhu kho màrisa dànaü. Appasmimpi sàdhu1 dànaü. Saddhàyapi sàdhu1 dànaü. Dhammaladdhassapi sàdhu1 dànaü. Viceyya dànampi sàdhu. 1 Api ca pàõesupi sàdhu saüyamo.

Yo pàõabhåtesu4 aheñhayaü caraü paråpavàdà na karoti pàpaü,
Bhãruü pasaüsanti na hi tattha såraü bhayà hi santo na karonti pàpanti.

Atha kho aparà devatà bhagavantaü etadavoca: [PTS Page 022 [\q 22/] .] Kassa nu kho bhagavà subhàsitanti. ?

(Bhagavà:)

Sabbàsaü vo subhàsitaü pariyàyena. Api ca mamàpi suõàtha:
Saddhàhi dànaü bahudhà pasatthaü
Dànà ca kho dhammapadaüva seyyo.
Pubbe ca hi5 pubbatare va santo
Nibbàõamevajjhagamuü sapa¤¤àti.

1. 4. 4.

Nasantisuttaü

34. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme.

1. Sàhu - syà. 2. Atikkamma-syà. 3. Sàdhudànaü - machasaü 4. Bhåtàni. -Machasaü, syà. 5. Pubbeva hi. Syà. [PTS]

[BJT Page 042. [\x 42/] ]

Atha kho sambahulà satullapakàyikà devatàyo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:

Na santi kàmà manujesu niccà santãdha kamanãyàni yesu baddho,
Yesu pamatto apunàgamanaü anàgantà puriso maccudheyyàti.
Chandajaü aghaü chandajaü dukkhaü chandavinayà aghavinayo aghavinayà dukkha vinayoti.
Na te kàmà yàni citràni loke saïkapparàgo purisassa kàmo,
Tiññhanti citràni tatheva loke athettha1 dhãrà vinayanti chandaü.
[PTS Page 023. [\q 23/] ] Kodhaü jahe vippajaheyya mànaü saüyojanaü sabbamatikkameyya,
Taü nàmaråpasmimasajjamànaü2 aki¤canaü nànupatanti dukkhà.
Pahàsi saïkhaü na ca mànamajjhagà acchecchi taõhaü idha nàmaråpe,
Taü chinnaganthaü anãghaü niràsaü pariyesamànà nàjjhagamuü
Devà manussà idha và huraü và saggesu và sabbanivesanesåti.

Ta¤ce hi nàddakkhuü tathà vimuttaü ( iccàyasmà mogharàjà:)
Devà manussà idha và huraü và.
Naruttamaü atthavaraü narànaü ye taü namassanti pasaüsiyà teti?

Pasaüsiyà tepi bhavanti bhikkhå ( mogharàjà'ti bhagavà:)
Ye taü namassanti tathà vimuttaü,
A¤¤àya dhammaü vicikicchaü pahàya saïgàtigà tepi bhavanti bhikkhåti.

1. 4. 5

Ujjhànasa¤¤isuttaü

35. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho sambahulà ujjhànasa¤¤ikà devatàyo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà vehàsaü aññhaüsu. [PTS Page 0024 [\q 24/] .] Vehàsaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

1. Atthettha-[PTS] 2. Råpasmiü asajja mànaüsi. Mu. 1

[BJT Page 44] [\x 44/]

A¤¤athà santamattànaü a¤¤athà yo pavedaye,
Nikacca kitavasse'va bhåttaü theyyena tassa taü.

(Bhagavà:)

Yaü hi kayirà taü hi vade yaü na kayirà na taü vade,
Akarontaü bhàsamànànaü1 pañijànanti paõóitàti.
Nayidaü bhàsitamattena ekantasavaõena và,
Anukkamitave2 sakkà yàyaü pañipadà daëhà,
Yàya dhãrà pamuccanti jhàyino màrabandhanà.
Na ve dhãrà pakubbanti viditvà lokapariyàyaü,
A¤¤àya nibbutà dhãrà tiõõà loke visattikanti.

Atha kho tà devatàyo pañhaviyaü patiññhahitvà bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà bhagavantaü etadavocuü. Accayo no bhante accagamà yathàbàlaü yathàmåëhaü yathàakusalaü, 3 yà mayaü bhagavantaü àsàdetabbaü4 ama¤¤imhà. Tàsaü no bhante bhagavà accayaü accayato patigaõhàtu5 àyatiü saüvaràyà'ti.

Atha kho bhagavà sitaü pàtvàkàsi.

Atha kho tà devatàyo bhãyosomattàya ujjhàyantiyo vehàsaü abbhugga¤chuü.

Ekà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:6

Accayaü desayantãnaü yo ce7na pañigaõhati,
Kopantaro dosagaru sa veraü pañimuccati.
(Bhagavà:)

Accayo ce na vijjetha no cidhàpagataü8 siyà,
Veràni ca sammeyyuü tenãdha kusalo siyà.

(Devatà:)

Kassaccayà na vijjanti kassa natthi apàgataü9
Ko sammohamàpàdi ko và 10 dhãro sadà satoti.

1. Bhàsamànaü-machasaü, 2. Anukkamituü ce- [PTS] 3. Yathàbàlà yathàmåëhà yathà akusalà-katthaci. 4. Apasàdetabbaü-syà. 5. Pañiggaõahàtu - machasaü. Syà. 6. Avoca-[PTS] 7. Yo ce - [PTS] 8. No cãdha apahataü -syà. 9. Apàhataü-syà. 10. Ko ca-machasaü [PTS] Kodha - syà.

[BJT Page 046] [\x 46/]

(Bhagavà:)

[PTS Page 025. [\q 25/] ] Tathàgatassa buddhassa sabbabhåtànukampino,
Tassaccayà na vijjanti tassa natthi apàgataü,
So na sammohamàpàdi sova1 dhãro sadà sato.
Accayaü desayantãnaü yo ce na pañigaõhati,
Kopantaro dosagaru sa veraü2 pañimuccati,
Taü veraü nàbhinandàmi patigaõhàmi voccayanti.

1. 4. 6

Saddhàsuttaü

36 Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho sambahulà satullapakàyikà devatàyo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà vehàsaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Saddhà dutiyà purisassa hoti no ce assaddhiyaü avatiññhati
Yaso ca kittã ca tatvassa hoti
Sagga¤ca so gacchati sarãraü pahàyàti. 3

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:

Kodhaü jahe vippajaheyya mànaü saüyojanaü sabbamatikkameyya,
Taü nàmaråpasmimasajjamànaü aki¤canaü nànupatanti saïgàti.
Pamàdamanuyu¤janti bàlà dummedhino janà
Appamàda¤ca medhàvã dhanaü seññhaü'va4 rakkhati.
Mà pamàdamanuyu¤jetha mà kàmaratisanthavaü
Appamatto hi jhàyanto pappoti paramaü sukhanti.

1. 4. 7

Samayasuttaü

37. [PTS Page 026. [\q 26/] ] Evaü me sutaü, ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü mahàvane mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa¤camattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi. Dasahi ca lokadhàtåhi devatà yebhuyyena sannipatità honti bhagavantaü dassanàya bhikkhusaïgha¤ca.

1. So ca-[PTS] Sodha-syà, sãmu. 1. 2. Yaüveraü - sãmu 1. [PTS] 3. Vihàya - machasaü 4. øreùñhiva'yi saüskçata dharmapadapàñha'yi.

[BJT Page 048] [\x 48/]

Atha kho catunnaü: suddhàvàsakàyikànaü devànaü1 etadahosi. Ayaü kho bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü mahàvane mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa¤camattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi. Dasahi ca loka dhàtåhi devatà2 yebhuyyena sannipatità honti bhagavantaü dassanàya bhikkhusaïgha¤ca. Yannåna mayampi3 yena bhagavà tenupasaïkameyyàma. Upasaïkamitvà bhagavato santike paccekagàthaü4 bhàseyyàmàti.

Atha kho tà devatà2 seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü5 và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya6, evamevaü suddhàvàsesu devesu antarahità bhagavato purato pàturahaüsu. 7.

Atha kho tà devatà2 bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Mahàsamayo pavanasmiü devakàyà samàgatà,
âgatamha imaü dhammasamayaü dakkhitàye aparàjitasaïghanti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Tatra bhikkhavo samàdahaüsu cittaü attano8 ujukamakaüsu,
Sàrathãva nettàni gahetvà indriyàni rakkhanti paõóitàti.

[PTS Page 027. [\q 27/] ] Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Chetvà khilaü9 chetvà palighaü10 indakhãlaü åhacca manejà,
Te caranti suddhà vimalà cakkhumatà sudantà susunàgàti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Ye keci buddhaü saraõaü gatàse na te gamissanti apàyaü, 11
Pahàya mànusaü dehaü devakàyaü paripåressantãti.

1. 4. 8.

Sakalikasuttaü,

38. Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati maddakucchismiü migadàye.

Tena kho pana samayena bhagavato pàdo sakalikàya khato hoti, bhusà12 sudaü bhagavato vedanà vattanti sàrãrikà vedanà dukkhà tibbà kharà kañukà asàtà amanàpà. Tà sudaü bhagavà sato sampajàno adhivàseti aviha¤¤amàno.

Atha kho bhagavà catugguõaü saïghàñiü pa¤¤àpetvà dakkhiõena passena sãhaseyyaü kappeti13 pàde pàdaü accàdhàya sato sampajàno.

1. Devatànaü- [PTS] 3. Devatàyo - syà. 3. Mayaü-sãmu1. 4. Paccekagàthà-syà. Paccekaü gàthaü -machasaü, sãmu. 1. 5. Sami¤jitaü 6. Sami¤jeyya-machasaü. 7. Pàturahesuü - machasaü-[PTS] 8. Cittamattano - machasaü 9. Khãlaü -[PTS] 10. Palãghaü-syà. 11. Apàyabhåmiü - machasaü, syà [PTS] 12. Bhåsà - syà 13. Kappesi- sãmu. 1, [PTS]

[BJT Page 050] [\x 50/]

Atha kho sattasatà satullapakàyikà devatàyo abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü maddakucchiü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho ekà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

[PTS Page 028. [\q 28/] ] Nàgo vata bho samaõo gotamo. Nàgavatà1 ca panuppannà2 sàrãrikà vedanà dukkhà tibbà kharà kañukà asàtà amanàpà sato sampajàno adhivàseti aviha¤¤amànoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Sãho vata bho samaõo gotamo. Sãhavatà1 ca panuppannà2 sàrãrikà vedanà dukkhà tibbà kharà kañukà asàtà amanàpà sato sampajàno adhivàseti aviha¤¤amànoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

âjànãyo vata bho samaõo gotamo. âjànãyavatà1 ca panuppannà2 sàrãrikà vedanà dukkhà tibbà kharà kañukà asàtà amanàpà sato sampajàno adhivàseti aviha¤¤amànoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Nisabho vata bho samaõo gotamo. Nisabhavatà1 ca panuppannà2 sàrãrikà vedanà dukkhà tibbà kharà kañukà asàtà amanàpà sato sampajàno adhivàseti aviha¤¤amànoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Dhorayho vata bho samaõo gotamo. Dhorayhavatà1 ca panuppannà2 sàrãrikà vedanà dukkhà tibbà kharà kañukà asàtà amanàpà sato sampajàno adhivàseti aviha¤¤amànoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

Danto vata bho samaõo gotamo. Dantavatà ca panuppannà sàrãrikà vedanà dukkhà tibbà kharà kañukà asàtà amanàpà sato sampajàno adhivàseti aviha¤¤amànoti.

Atha kho aparà devatà bhagavato santike imaü udànaü udànesi:

1. Vatàya ca - sãmu. 1. 2. Samuppantà - macasaü, syà, [PTS]

[BJT Page 051] [\x 51/]

Passa samàdhiü subhàvitaü citta¤ca suvimuttaü1 nacàbhinataü nacàpanataü na ca sasaükhàraniggayhavàritavataü2. Yo evaråpaü purisanàgaü purisasãhaü purisàjànãyaü [PTS Page 029. [\q 29/] ] Purisanisabhaü purisadhorayhaü purisadantaü atikkamitabbaü ma¤¤eyya, kima¤¤atra adassanàti.

Pa¤cavedà sataü samaü
Tapassã bràhmaõà caraü,
Citta¤ca nesaü na sammà vimuttaü
Hãnattaråpà na pàraïgamà te.
Taõhàdhipannà vata sãlabaddhà
Låkhaü tapaü vassasataü carantà,
Citta¤ca nesaü na sammà vimuttaü
Hãnattaråpà na pàraïgamà te.
Na mànakàmassa damo idhatthi
Na monamatthi asamàhitassa,
Eko ara¤¤e viharaü pamatto
Na maccudheyyassa tareyya pàranti.

(Bhagavà:)

Mànaü pahàya susamàhitatto
Sucetaso sabbadhi vippamutto,
Eko ara¤¤e viharaü appamatto
Sa maccudheyyassa tareyya pàranti.

1. 4. 9.

Pajjunna dhãtusuttaü

39. Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. Atha kho kokanadà pajjunnassa dhãtà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü mahàvanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho kokanadà3 pajjunnassa dhãtà bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi.

Vesàliyaü vane4 viharantaü
Aggaü sattassa sambuddhaü,
[PTS Page 030. [\q 30/] ] Kokanadàhamasmi abhivande
Kokanadà pajjunnassa dhãtà.
Sutameva me5 pure àsi
Dhammo cakkhumatànubuddho,
Sàhaüdàni sakkhã jànàmi
Munino desayato sugatassa.

1. Vimuttaü-[PTS] 3. Vàritagataü-machasaü. 3. Kho sà devatà kokanadà-machasaü syà. 4. Vesàlivane-katthaci. 5. Sutameca puremachasaü, syà.

[BJT Page 054] [\x 54/]

Ye keci ariyadhammaü1
Vigarahantà caranti dummedhà,
Upenti roruvaü ghoraü
Cirarattaü dukkhamanubhavanti
Ye ca kho ariyadhamme 2
Khantiyà upasamena upetà,
Pahàya mànusaü dehaü
Devakàyaü paripåressantã'ti.

1. 4. 10.

Cullapajjunnadhãtusuttaü

40. Evaü me sutaü:ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. Atha kho cullakokanadà pajjunnassa dhãtà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü mahàvanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho cullakokanadà pajjunnassa dhãtà bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:

Idhàgamà vijjupabhàsavaõõà
Kokanadà pajjunnassa dhãtà,
Buddha¤ca dhamma¤ca namassamànà
Gàthà cimà atthavatã abhàsi.
[PTS Page 031] [\q 31/] Bahunàpi kho naü vibhajeyyaü
Pariyàyena tàdiso dhammo,
Saükhittamattaü lapayissàmi
Yàvatà me manasà pariyattaü.
Pàpaü na kayirà vacasà manasà
Kàyena và ki¤cana sabbaloke,
Kàme pahàya satimà sampajàno

Dukkhaü na sevetha anatthasaühitanti.

Satullapakàyikavaggo catuttho.

Tatruddànaü:

Sabbhi maccharinà sàdhu nasantujjhànasa¤¤ino,

Saddhà samayo sakalikaü ubho pajjunnadhãtaro'ti.

1. Ariyaü dhammaü-machasaü, syà. 2. Ariye dhamme-machasaü, syà. 3. Cåëa-machasaü,