2:2 Anathapindikavaggo

[PTS Vol S - 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 051] [\q 51/]
[BJT Vol S - 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 098] [\x 98/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pañhamo bhàgo
Sagàthavaggo
2. Devaputtasaüyuttaü
2. Anàthapiõóikavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

2. 2. 1.

Candimasasuttaü

92. Sàvatthiyaü Ý

Atha kho candimaso devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena [PTS Page 052. [\q 52/] ] Bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho candimaso devaputto bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Te hi sotthiü gamissanti kacchevàmakase magà,
Jhànàni upasampajja ekodã nipakà satàti.

(Bhagavà:) te hi pàraü gamissanti chetvà jàlaü va ambujo,
Jhànàni upasampajja appamattà raõa¤jahàti.

2. 2. 2. Veõhu1suttaü

93. Sàvatthiyaü Ý

Ekamantaü ñhito kho veõhu1 devaputto bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Sukhità vata2 te manujà sugataü payirupàsiya,

Yu¤jaü3 gotama sàsane appamattànusikkhareti.

Ye me pavutte4 satthipade5 (veõhoti bhagavà) anusikkhanti jhàyino,
Kàle te appamajjantà na maccuvasagà6 siyunti.

2. 2. 3.

Dãghalaññhisuttaü

94. Sàvatthiyaü Ý

Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati vephavane kalandakanivàpe.

Atha kho dãghalaññhi devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü vephavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho dãghalaññhi devaputto bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi7:

Bhikkhu siyà jhàyã vimuttacitto àkaïkhe ce hadayassànupattiü,
Lokassa ¤atvà udayabbaya¤ca sucetaso anissito tadànisaüsoti.

1. Veõaóu Ý syà. [PTS] Machasaü 2. Sukhitàva Ý machasaü. [PTS] 3. Yu¤ja Ý syà. 4. Vutte Ý syà. 5. Saññhapade Ý machasaü. 6. Vasaïgà Ý [PTS] 7. Bhagavato santike. Imaü gàthaü abhàsi Ý machasaü. Syà.

[BJT Page 100] [\x 100/]

2. 2. 4.

Nandanasuttaü

95. Sàvatthiyaü Ý

Ekamantaü ñhito kho nandano devaputto bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:

Pucchàmi taü gotama bhåripa¤¤a
Anàvañaü bhagavato ¤àõadassanaü
[PTS Page 053. [\q 53/] ] Kathaüvidhaü sãlavantaü vadanti.
Kathaüvidhaü pa¤¤avantaü1 vadanti
Kathaüvidho dukkhamaticca irãyati. 2
Kathaüvidhaü devatà påjayantãti.

(Bhagavà:)

Yo sãlavà pa¤¤avà bhàvitatto
Samàhito jhànarato satãmà,
Sabbassa sokà vigatà pahãõà
Khãõàsavo antimadehadhàrã
Tathàvidhaü sãlavantaü vadanti
Tathàvidhaü pa¤¤avantaü3 vadanti.
Tathàvidho dukkhamaticca irãyati
Tathàvidhaü devatà påjayantãti.

2. 2. 5.

Candanasuttaü

96. Sàvatthiyaü Ý

Ekamantaü ñhito kho candano devaputto bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:

Ko så4dha taratã oghaü rattindivamatandito
Appatiññhe anàlambe ko gambhãre na sãdatãti.

(Bhagavà. )

Sabbadà sãlasampanno pa¤¤avà susamàhito,
âraddhaviriyo pahitatto oghaü tarati duttaraü
Virato kàmasa¤¤àya råpasa¤¤ojanàtigo,
Nandiràgaparikkhãõo5 so gambhãre na sãdatãti.

2. 2. 6.

Vasudattasuttaü 6

97. Sàvatthiyaü Ý

Ekamantaü ñhito kho vasudatto6 devaputto bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

1. Bhåripa¤¤aü Ý [PTS] 2. Iriyati. Ý Machasaü. Syà. [PTS] 3. Pa¤¤avantaü Ý [PTS] 4. Kathaüsu Ý machasaü syà. [PTS] 5. Nandãbhava Ý sã1. Syà Ý [PTS] 6. Sudattasuttaü Ý sãmu. 2

[BJT Page 102] [\x 102/]

Sattiyà viya omaññho óayhamànova1 matthake,
Kàmaràgappahàõàya sato bhikkhu paribbajeti.

(Bhagavà:)

Sattiyà viya omaññho óayhamànova matthake,
Sakkàyadiññhippahàõàya sato bhikkhu paribbajeti.

2. 2. 7.

Subrahmasuttaü

98. Sàvatthiyaü Ý

Ekamantaü ñhito kho subrahmà devaputto bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:

Niccaü utrastamidaü cittaü niccaü ubbiggamidaü mano
[PTS Page 054. [\q 54/] ] Anuppannesu kicchesu2 atho uppatitesu ca
Sace atthi anutrastaü taü me akkhàhi pucchito ti.

(Bhagavà:)

Nà¤¤atra bojjhaïgà tapasà3 nà¤¤atra indriyasaüvarà, 4
Nà¤¤atra sabbanissaggà5 sotthiü passàmi pàõinanti. 6.

2. 2. 8.

Kakudhasuttaü

99. Sàvatthiyaü Ý

Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà sàkete viharati a¤janavane migadàye. Atha kho kakudho devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü a¤janavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho kakudho devaputto bhagavantaü etadavoca:

Nandasi samaõàti?

Kiü laddhà àvusoti?

Tena hi samaõa socasãti?

Kiü jãyittha àvusoti?

Tena hi samaõa neva nandasi neva7 socasãti?

Evamàvusoti.

Kacci tvaü anagho8 bhikkhu kacci nandi9 na vijjati,
Kacci taü ekamàsãnaü arati nàbhikãratãti.

(Bhagavà:)

Anãgho8 ve ahaü yakkha atho nandi na vijjati,
Atho maü ekamàsãnaü 10 arati nàbhikãratãti.

1. ôayhamàneva Ý syà 2. Kiccesu Ý sãmu. 1. Syà. [PTS] 3. Bojjhà tapasà Ý machasaü. 4. Nà¤¤atirandriyasaüvarà Ý machasaü. 5. Sabbanissaïaügà Ý sã1. 6. Idamavoca Ý petatthevantaradhàyiti. Machasaü. Syà 7. Nava Ý machasaü [PTS] 8. Anigho Ý sãmu. 2 9. Atho nandi Ý [PTS] 10. Mamekamàsãnaü Ý syà.

[BJT Page 104] [\x 104/]

(Devaputto:)

Kathaü tvaü anagho1 bhikkhu kathaü nandi na vijjati,
Kathaü taü ekamàsãnaü aratã nàbhikãratãti.

(Bhagavà:)

Aghajàtassa ve nandi nandijàtassa ve aghaü,
Anandi anagho1 bhikkhu evaü jànàhi àvusoti.

(Devaputto:)

Cirassaü vata passàmi2 bràhmaõaü parinibbutaü,
Anandiü anaghaü bhikkhuü tiõõaü loke visattikanti.

2. 2. 9.

Uttarasuttaü

100. Ràjagahe Ý

Ekamantaü ñhito kho uttaro devaputto bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

[PTS Page 055. [\q 55/] ] Upanãyati jãvitamappamàyu jaråpanãtassa na santi tàõà,
Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno pu¤¤àni kayiràtha sukhàvahàni.

(Bhagavà:)

Upanãyati jãvitamappamàyu jaråpanãtassa na santi tàõà,
Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno lokàmisaü pajahe santipekkhoti.

2. 2. 10.

Anàthapiõóikasuttaü

101. Sàvatthiyaü Ý

Ekamantaü ñhito kho anàthapiõóiko devaputto bhagavato santike imà gàthàyo abhàsi:

Idaü hi taü jetavanaü isisaïghanisevitaü,
âvutthaü dhammaràjena pãtisa¤jananaü mama.
Kammaü vijjà ca dhammo ca sãlaü jãvitamuttamaü,
Etena maccà sujjhanti na gottena dhanena và.
Tasmà hi paõóito poso sampassaü atthamattano,
Yoniso vicine dhammaü evaü tattha visujjhati.

1. Anãgho Ý sãmu2 2. Ssàma Ý sã. 1, 2.

[BJT Page 106] [\x 106/]

Sàriputtova pa¤¤àya sãlena upasamena1 ca,
Yopi pàragato2 bhikkhu etàva paramo siyàti.

Idamavoca anàthapiõóiko devaputto. Idaü vatvà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyã. 3

Atha kho bhagavà tassà rattiyà accayena bhikkhå àmantesi. Imaü bhikkhave rattiü a¤¤ataro devaputto abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yenàhaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà maü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhito kho bhikkhave so devaputto mama santike imà gàthàyo abhàsi:

"Idaü hi taü jetavanaü isisaïghanisevitaü,
âvutthaü dhammaràjena pãtisa¤jananaü mama.
Kammaü vijjà ca dhammo ca sãlaü jãvitamuttamaü,
Etena maccà sujjhanti na gottena dhanena và.
Tasmà hi paõóito poso sampassaü atthamattano,
[PTS Page 056] [\q 56/] Yoniso vicine dhammaü evaü tattha visujjhati.
Sàriputtova pa¤¤àya sãlena upasamena ca,
Yopi pàragato2 bhikkhu etàva paramo siyà"ti.

Idamavoca bhikkhave so devaputto idaü vatvà maü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyãti.

Evaü vutte àyasmà ànando bhagavantaü etadavoca: so hi nåna bhante anàthapiõóiko devaputto bhavissati. Anàthapiõóiko gahapati àyasmante sàriputte abhippasanno ahosãti.

Sàdhu sàdhu ànanda yàvatakaü kho ànanda takkàya pattabbaü anuppattaü4 tayà. Anàthapiõóiko hi so ànanda devaputtoti.

Anàthapiõóikavaggo dutiyo.

Tatruddànaü:

Candimaso ca veõhu ca dãghalaññhi ca nandano
Candano vasudatto ca subrahmà kakudhena ca,
Uttaro navamo vutto dasamo anàthapiõóikoti.

1. Sãlenupasamena Ý [PTS] Sã2. 2. Pàraïgato Ý machasaü, [PTS] 3. Dhàyãti Ý sãmu. 2. Syà. 4. Anuppattaü taü Ý machasaü.