[PTS Vol S - 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 117] [\q 117/]
[BJT Vol S - 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 214] [\x 214/]
Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
4. 3. 1.
Sambahulasuttaü
157. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati silàvatiyaü. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå bhagavato avidåre appamattà àtàpino pahitattà viharanti.
Atha kho màro pàpimà bràhmaõavaõõaü abhinimminitvà mahantena jañaõóuvena ajinakkhipanivattho jiõõo gopànasivaïko ghurughurupassàsã udumbaradaõóaü gahetvà yena te bhikkhå tenupasaïkami. Upasaïkamitvà te bhikkhå etadavoca: daharà bhavanto pabbajità susukàlakesà bhadrena yobbanena samannàgatà pañhamena vayasà anikãëitàvino1 kàmesu, bhu大antu bhonto2 mànusake kàme, mà sandiññhikaü hitvà kàlikaü anudhàvitthàti.
Na kho mayaü bràhmaõa sandiññhikaü hitvà kàlikaü anudhàvàma, kàlika勺a kho mayaü bràhmaõa hitvà sandiññhikaü anudhàvàma. Kàlikà hi bràhmaõa kàmà vuttà bhagavatà bahudukkhà bahåpàyàsà àdãnavo ettha bhiyyo. Sandiññhiko ayaü dhammo akàliko ehipassiko opanayiko3 paccattaü veditabbo vi中åhãti.
[PTS Page 188] [\q 188/] evaü vutte màro pàpimà sãsaü okampetvà jivhaü nillàletvà tivisàkhaü4 nalàñena làñikaü uññhàpetvà daõóamolubbha pakkàmi.
1. Anikkãëitàvino-machasaü. 2, Bhavanto-machasaü 3. Opaneyyikomachasaü. 4. Tivisàñika-si1, 2.
[BJT Page 216] [\x 216/]
Atha kho te bhikkhu yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho te bhikkhå bhagavantaü etadavocuü: idha mayaü bhante bhagavato avidåre appamattà àtàpino pahitattà viharàma. Atha kho bhante a中ataro bràhmaõo mahantena jañaõóuvena ajinakkhipanivattho jiõõo gopànasivaïko ghurughurupassàsã udumbaradaõóaü gahetvà yena mayaü1 tenupasaïkami. Upasaïkamitvà amhe etadavoca:
Daharà bhavanto pabbajità susukàlakesà bhadrena yobbanena samannàgatà pañhamena vayasà anikãëitàvino kàmesu, bhu大antu bhonto mànusake kàme mà sandiññhikaü hitvà kàlikaü anudhàvitthàti. Evaü vutte mayaü bhante taü bràhmaõaü etadavovumha: na kho mayaü bràhmaõa sandiññhikaü hitvà kàlikaü anudhàvàma, kàlika勺a kho mayaü bràhmaõa hitvà sandiññhikaü anudhàvàma. Kàlikà hi bràhmaõa kàmà vuttà bhagavatà bahudukkhà bahåpàyàsà àdãnavo ettha bhiyyo. Sandiññhiko ayaü dhammo akàliko ehipassiko opanayiko paccattaü veditabbo vi中åhãti. Evaü vutte bhante so bràhmaõo sãsaü okampetvà jivhaü nillàletvà tivisàkhaü nalàñe nalàñikaü vuññhàpetvà daõóamolubbha pakkantoti.
Neso bhikkhave bràhmaõo. Màro esa2 pàpimà. Tumhàkaü vicakkhukammàya àgatoti. Atha kho bhagavà etamatthaü viditvà tàyaü velàyaü imaü gàthaü abhàsi:
Yo dukkhamaddakkhi yato nidànaü kàmesu so jantu kathaü nameyya,
Upadhiü viditvà saïgoti loke tasseva jantu vinayàya sikkheti.
4. 3. 2.
[PTS Page 119] [\q 119/] Samiddhisutta1
158. Ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati silàvatiyaü. Tena kho pana samayena àyasmà samiddhi bhagavato avidåre appamatto àtàpi pahitatto viharati.
Atha kho àyasmato samiddhissa rahogatassa pañisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi. Làbhà vata me suladdhaü vata me yassa me satthà arahaü sammàsambuddho. Làbhà vata me suladdhaü vata me yo'haü3 evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajito. Làbhà vana me suladdhaü vata me yassa me sabrahmacàrayo4 sãlavanto kalyàõadhammàti.
1. Yena amhe-[PTS] 2. Eso-machasaü, syà. [PTS] 3. Svàhaü-machasaü 4. Brahmacàrino-machasaü syà.
[BJT Page 218] [\x 218/]
Atha kho màro pàpimà àyasmato samiddhissa cetasà cetoparivitakkama中àya yenàyasmà samiddhi tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmato samiddhissa avidåre mahantaü bhayabheravasaddaü akàsi, apissudaü pañhavi ma中e udãrayatãti. 1
Atha kho àyasmà samiddhi yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà samiddhi bhagavantaü etadavoca: idhàhaü bhante bhagavato avidåre appamatto àtàpi pahitatto viharàmi. Tassa mayhaü bhante rahogatassa pañisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me satthà arahaü sammàsambuddho. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yo'haü evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajito. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me sabrahmacàrayo sãlavanto kalyàõadhammàti. Tassa mayhaü bhante avidåre mahàbhayabheravasaddo ahosi, apissudaü pañhavi ma中e udãrayatãti. 1.
(Bhagavà:)
Nesà samiddhi pañhavi udãrayati. Màro eso pàpimà. Tuyhaü vicakkhukammàya àgato. Gaccha tvaü samiddhi tattheva appamatto àtàpi pahitatto viharàhãti.
Evambhanteti kho àyasmà samiddhi bhagavato pañissutvà2 [PTS Page 120] [\q 120/] uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàtvo padakkhiõaü katvà pakkàmi. Dutiyampi kho àyasmà samiddhi tattheva appamatto àtàpi pahitatto vihàsi. Dutiyampi kho àyasmato samiddhissa rahogatassa pañisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, ma, yassa me satthà arahaü sammàsambuddho. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yo'haü evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajito. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me sabrahmacàrayo sãlavanto kalyàõadhammàti. Dutiyampi kho màro pàpimà àyasmato samiddhissa cetasà cetoparivitakkama中àya yenàyasmà samiddhi tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmato samiddhissa avidåre mahantaü bhayabheravasaddaü akàsi, apissudaü pañhavi ma中e udãrayatãti.
Atha kho àyasmà samiddhi màro ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàya ajjhabhàsi:
Saddhàyàhaü pabbajito agàrasmà anagàriyaü,
Sati pa中à ca me buddhà citta勺a susamàhitaü,
Kàmaü karassu råpàni neva maü byàdhayissasãti.
Atha kho màro pàpimà jànàti maü samiddhi bhikkhåti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti.
1. Undriyatãti- machasaü, 2. Pañissuõitvà-[PTS]
[BJT Page 220] [\x 220/]
4. 3. 3.
Godhikasuttaü
159. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe tena kho pana samayena àyasmà godhiko isigilipasse viharati kàëasilàyaü. Atha kho àyasmà godhiko appamatto àtàpã pahitatto viharanto sàmayikaü1 cetovimuttiü phusi. Atha kho àyasmà godhiko tàya2 sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi.
Dutiyampi kho àyasmà godhiko appamatto àtàpã pahitatto viharanto sàmayikaü1 cetovimuttiü phusi. Dutiyampi kho àyasmà godhiko tàya2 sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. Tatiyampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. Catutthampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. [PTS Page 121] [\q 121/] pa勺amampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. Chaññhampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi.
Sattamampi kho àyasmà godhiko appamatto àtàpã pahitatto viharanto sàmayikaü cetovimuttiü phusi. Atha kho àyasmato godhikassa etadahosi: yàva chaññhaü khvàhaü sàmayikàya cetovimuttiyà parihãno. Yannånàhaü satthaü àhareyyanti.
Atha kho màro pàpimà àyasmato godhikassa cetasà ceto parivitakkama中àya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàhi ajjhabhàsi:
Mahàvãra mahàpa中a iddhiyà yasasà jalaü2,
Sabbaverabhayàtãta pàde vandàmi cakkhuma.
Sàvako te mahàvãra maraõaü maraõàbhibhu,
âkaïkhati cetayati taü nisedha jutindhara.
Kathaü hi bhagavà tuyhaü sàvako sàsane rato,
Appattamànaso sekho kàlaü kayirà janesutàti.
Tena kho pana samayena àyasmatà godhikena satthaü àharitaü hoti.
Atha kho bhagavà màro ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimattaü gàthàya ajjhabhàsi:
Evaü hi dhãrà kubbanti nàvakaïkhanti jãvitaü,
Samålaü taõhaü abbuyha4 godhiko parinibbutoti.
1. Sàmàdhikaü-[PTS] sàmàyikaü-syà. 2. Tamhà. 3. Jala -machasaü. Syà 4. Kaõhamabbuyha-machasaü.
[BJT Page 222] [\x 222/]
Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: àyàma bhikkhave yena isigilipassaü kàëasãlà tenupasaïkamissàma, yattha godhikena kulaputtena satthaü àharitanti. Evaü bhanteti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhåhi saddhiü yena isigilipassaü kàëasilà tenupasaïkami. Addasà kho bhagavà àyasmantaü godhikaü dåratova ma勺ake vivattakkhandhaü semànaü1.
[PTS Page 122] [\q 122/] tena kho pana samayena dhåmàyitattaü timiràyitattaü gacchateva purimaü disaü, gacchati pacchimaü disaü, gacchati uttaraü disaü, gacchati dakkhiõaü disaü, gacchati uddhaü, gacchati adho, gacchati anudisaü.
Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: passatha no tumhe bhikkhave etaü dhåmàyitattaü nimiràyitattaü. Gacchateva purimaü disaü, gacchati pacchimaü disaü, gacchati uttaraü disaü, gacchati dakkhiõaü disaü, gacchati uddhaü, gacchati adho, gacchati anudisanti. Evaü bhante. Eso kho bhikkhave màro pàpimà godhikassa kulaputtassa vi中àõaü samannesati2, kattha godhikassa kulaputtassa vi中àõaü patiññhitanti. Appatiññhitena ca bhikkhave vi中àõena godhiko kulaputto parinibbutoti.
Atha kho màro pàpimà beluvapaõaóuvãõamàdàya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
Uddhaü adho ca tiriya勺a disà anudisàsvahaü,
Anvesaü nàdhigacchàmi godhiko so kuhiü gatoti?
(Bhagavà:)
So dhãro dhitisampanno jhàyã jhànarato sadà,
Ahorattaü anuyu大aü jãvitaü anikàmayaü.
Chetvàna maccuno senaü anàgantvà punabbhavaü,
Samålaü taõhamabbuyha godhiko parinibbutoti.
(Therà:)
Tassa sokaparetassa vãõà kacchà abhassatha,
Tato so dummano yakkho tatthevantaradhàyathàti3.
4. 3. 4.
Sattavassasuttaü
160. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà uruvelàyaü viharati najjà nera大aràya tãre ajapàlanigrodhe. Tena kho pana samayena màro pàpimà sattavassàni bhagavantaü anubandho4 hoti otàràpekkho otàraü alabhamàno. Atha kho màro pàpimà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
[PTS Page123] [\q 123/] sokàvatiõõo nu vanamhi5 jhàyasi cittaü nujito uda patthayàno,
âguü nu gàmasmimakàsi ki勺i kasmà janena na karosi sakkhiü
Sakkhã na sampajjati kena ci teti.
1. Seyyamànaü-syà, soppamànaü-sãmu. 1. 2. Samanvesati-machasaü. [PTS] 3. Tatthevantaradhàyithàti- syà. 4. Anubaddho machasaü. Syà. Sãmu. 5. Vanasamiü-syà, [PTS] ]
[BJT Page 224] [\x 224/]
(Bhagavà:)
Sokassa målaü palikhàya sabbaü anàgu jhàyàmi asocamàno,
Chetvàna sabbaü bhavalobhajappaü anàsavo jhàyàmi pamattabandhu.
(Màro:)
Yaü vadanti mamedanti ye vadanti mamanti ca,
Ettha ce te mano atthi na me samaõa mokkhasãti.
(Bhagavà:)
Yaü vadanti na taü1 mayhaü ye vadanti na te ahaü,
Evaü pàpima jànàbhi na me maggampi dakkhasãti.
(Màro:)
Sace maggaü1 anubuddhaü khemaü amatagàminaü,
Apehi gaccha tvameveko kima中amanusàsasãti.
Seyyathàpi bhante gàmassa và nigamassa và avidåre pokkharaõã. Tatra'ssa kakkañako. Atha kho bhante sambahulà kumàrakà và kumàrikàyo và tamhà gàmà và nigamà và nikkhamitvà yena sà pokkharaõã tenupasaïkameyyuü, upasaïkamitvà taü kakkañakaü udakà uddharitvà thale patiññhàpeyyuü, yaü yadeva hi so bhante kakkañako aëaü abhininnàmeyya, taü tadeva te kumàrakà và kumàrikàyo và kaññhena và kañalàya và sa勺hindeyyuü sambha大eyyuü. Evaü hi so bhante kakkañako sabbehi aëehi sa勺hinnehi sambhaggehi sampaëibhaggehi abhabbo taü pokkharaõiü puna2 otarituü seyyathàpi pubbe. 2.
Evameva kho bhante yàni 3 visåkàyikàni4 visevitàni vipphanditàni kànici kànici sabbàni5 tàni bhagavatà sa勺hinnàni, sambhaggàni [PTS Page 124] [\q 124/] sampaëibhaggàni. Abhabbo dànàhaü6 bhante puna bhagavantaü upasaïkamituü yadidaü otàràpekkhoti. Atha kho màro pàpimà bhagavato santike imà nibbejanãyà gàthàyo abhàsi:
Medavaõõa勺a pàsàõaü vàyaso anupariyagà,
Apettha mudu7 vindema api assàdanà siyà.
Aladdhà tattha assàdaü vàyasetto8 apakkame,
Kàkoca selamàsajja nibbijjàpema gotamàti.
1. Sabbantaü-sãmu. [PTS] 2. "puna" iti ca " seyyathàpi pubbe" iti ca nadissate-machasaü. 3. Yàni kànici-machasaü 4. Visukàyitàni-syà 5. Vipphanditàni sabbàni-macasaü. Syà. 6. Abhabbo ci dànàhaü-sãmu, 2. Abhabbovadànàhaü-[PTS] 7. Muduü-machasaü. 8. Vàyamanto-syà.
[BJT Page 226] [\x 226/]
Atha kho màro pàpimà bhagavato santike imà nibbejanãyà gàthàyo abhàsitvà tamhà ñhànà apakkamma bhagavato avidåre pañhaviyaü pallaïkena nisãdi tuõhãbhåto maïkubhåto pattakkhandho adhomukho pajjhàyanto appañibhàno kaññhena bhåmiü vilikhantoti.
4. 3. 5.
Màradhãtusuttaü
161. Uruvelàyaü Ý
Atha kho taõhà ca arati1 ragà ca màradhãtaro yena màro pàpimà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà màraü pàpimantaü gàthàya ajjhabhàsiüsu:
Kenàsi dummano tàta purisaü kannu socasi?
Mayaü taü ràgapàsena àra中amiva2 ku大araü,
Bandhitvà ànayissàma vasago te bhavissatãti.
(Màro:)
Arahaü sugato loke na ràgena suvànayo,
Màradheyyamatikkanto tasmà socàmahaü bhåsanti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Atha kho bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü kumàrivaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
[PTS Page125] [\q 125/] atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü kumàrivaõõasataü anibhimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü avijàtavaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü avijàtavaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
1. Aratã ca-katthaci 2. Ara中aü- sãmu1. Syà. [PTS] ]
[BJT Page 228] [\x 228/]
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü sakiü vijàtavaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü sakiü vijàtavaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü duvijàtavaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü duvijàtavaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü majjhimitthivaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü majjhimitthivaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü mahitthivaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü mahitthivaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma etadavocuü:saccaü kira no pità avoca:
"Arahaü sugato loke na ràgena suvànayo
Màradheyyaü atikkanto tasmà socàmahaü bhåsana"ti.
Yaü hi mayaü samaõaü và bràhmaõaü và avãtaràgaü iminà upakkamena upakkameyyàma hadayaü vàssa phaleyya. Uõhaü và lohitaü mukhato uggaccheyya. [PTS Page 126] [\q 126/] ummàdaü và pàpuõeyya cittavikkhepaü và. Seyyathà1 và pana naëo harito luto ussussati visussati milàyati, evameva ussusseyya visusseyya milàyeyyàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho taõhà màradhãtà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
1. Seyyathàpi-sãmu1. Syà.
[BJT Page 230] [\x 230/]
Sokàvatiõõo nu vanamhi jhàyasi cittaü nu jito uda patthayàno
âguü nu gàmasmimakàsi ki勺i kasmà janena na karosi sakkhiü
Sakkhã na sampajjati kenaci teti.
(Bhagavà:)
Atthassa pattiü hadayassa santiü chetvàna senaü piyasàtaråpaü
Ekàhaü jhàyaü sukhamanvabodhiü tasmà janena na karomi sakkhiü
Sakkhã na sampajjati kenaci meti.
Atha kho arati màradhãtà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
Kathaü vihàrã bahulodha bhikkhu pa勺oghatiõõo atarãdha chaññhaü,
Kathaü jhàyiü bahulaü kàmasa中à paribàhirà honti aladdha yo tanti.
(Bhagavà:)
Passaddhakàyo suvimuttacitto asaïkharàno satimà anoko,
A中àya dhammaü avitakkajhàyã na kuppati na sarati na thãno.
Evaü vihàrã bahulodha bhikkhu pa勺oghatiõõo atarãdha chaññhaü,
Evaü jhàyiü bahulaü kàmasa中à paribàhirà honti aladdha yo tanti.
[PTS Page 127] [\q 127/] atha kho ragà màradhãtà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:
Acchecchi taõhaü gaõasaïghacàrã addhà carissanti bahå ca sattà,
Bahåü vatàya janataü anoko acchejja nessati maccuràjassa pàranti.
(Bhagavà:)
Nayanti ve mahàvãrà saddhammena tathàgatà
Dhammena nayamànànaü kà usåyà vijànatanti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro yena màro pàpimà tenupasaïkamiüsu. Addasà kho màro pàpimà taõha勺a arati勺a raga勺a màradhãtaro dåratova àgacchantiyo disvàna gàthàhi ajjhabhàsi:
Bàlà kumudanàëehi pabbataü abhimatthatha
Giriü nakhena khaõatha ayo dantehi khàdatha.
Selaüva sirasåhacca2 pàtàle gàdhamesatha
Khàõuüva urasàsajja nibbijjàpetha gotamàti. 3
1. Abhimatthatha-machasaü. [PTS] 2. Sirasi åhacca-sãmu. 3. " Idamavocàti" saïgãtikàrà desanaü niññhapentãti-aññhakathà.
[BJT Page 232] [\x 232/]
(Therà:)
Daddallamànà àga勺huü taõhà ca aratãragà
Tà tattha panudã satthà tulaü bhaññhaüva màphatoti.
Màravaggo tatiyo.
Tatruddànaü:
Sambahulà samiddhã ca godhikaü sattavassàni dhãtaraü
Desitaü buddhaseññhena imaü màrapa勺akanti.
Màrasaüyuttaü samattaü.