[PTS Vol S - 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 184] [\q 184/]
[BJT Vol S - 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 330] [\x 330/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pañhamo bhàgo
Sagàthavaggo
8. Vaïgãsasaüyuttaü.
1. Vaïgãsavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

 

8. 1. 1.

Nikkhantasuttaü

209. [PTS Page 185] [\q 185/] evaü me sutaü: ekaü samayaü àyasmà vaïgãso àëaviyaü viharati aggàëave cetiye àyasmatà nigrodhakappena upajjhàyena saddhiü. Tena kho pana samayena àyasmà vaïgãso navo hoti acirapabbajito ohiyyako vihàrapàlo.

Atha kho sambahulà itthiyo samalaïkaritvà yena aggàëavako àràmo4 tenupasaïkamiüsu, vihàrapekkhikàyo. Atha kho àyasmato vaïgãsassa tà itthiyo disvà anabhirati uppajjati, ràgo cittaü anuddhaüseti.

Atha kho àyasmato vaïgãsassa etadahosi. Alàbhà vata me, na vata me làbhà. Dulladdhaü vata me, na vata me suladdhaü. Yassa me anabhirati uppannà, ràgo cittaü anuddhaüseti. Taü kutettha labbhà yamme paro anabhiratiü vinodatvà abhiratiü uppàdeyya. Yannånàhaü attanàva attano anabhiratiü vinodetvà abhiratiü uppàdeyyanti.

1. Vadattà ca - machasaü. Syà. Sãmu 1 2. Navakammikaññhahàraü - machasaü 3. Màtuposakaü-machasaü. 4. Yenàràmo-sãmu 1. 2. Syà. [PTS]

[BJT Page 332. [\x 332/] ]

Atha kho àyasmà vaïgãso attanàva attano anabhiratiü vinodetvà abhiratiü uppàdetvà tàyaü velàyaü imà gàthàyo abhàsi.

Nikkhantaü vata maü santaü agàrasmànagàriyaü,
Vitakkà upadhàvanti pagabbhà kaõhato ime.
Uggaputtà mahissàsà sikkhità daëhadhammino,
Samantà parikireyyuü sahassaü apalàyinaü.
Sacepi ettato1 bhiyyo àgamissanti itthiyo,
Neva maü byàdhayissanti dhamme samhi patiññhitaü2.
[PTS Page 186] [\q 186/] sakkhãhi me sutaü etaü buddhassàdiccabandhuno,
Nibbàõagamanaü maggaü tattha me nirato mano.
Eva勺e maü viharantaü pàpimaü3 upagacchasi,
Tathà maccu karissàmi na me maggampi dakkhisãti.

 

8. 1. 2.

Aratisuttaü

210. Ekaü samayaü4 àyasmà vaïgãso àëaviyaü viharati aggàëave cetiye àyasmatà nigrodhakappena upajjhàyena saddhiü. Tena kho pana samayena àyasmà nigrodhakappo pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto vihàraü pavisati sàyaü và nikkhamati aparajjuvà kàle. Tena kho pana samayena àyasmato vaïgãsassa anabhirati uppannà hoti, ràgo cittaü anuddhaüseti.

Atha kho àyasmato vaïgãsassa etadahosi. Alàbhà vata me, na vata me làbhà. Dulladdhaü vata me, na vata me suladdhaü. Yassa me anabharati uppannà, ràgo cittaü anuddhaüseti. Taü kutettha labbhà yaü me paro anabhiratiü vinodetvà abhiratiü uppàdeyya. Yannånàhaü attanàva attano anabhiratiü vinodetvà abhiratiü uppàdeyyanti. Atha kho àyasmà vaïgãso attanàva attano anabhiratiü vinodetvà abhiratiü uppàdetvà tàyaü velàyaü imà gàthàyo abhàsi.

Arati勺a rati勺a pahàya sabbaso gehasita勺a vitakkaü,
Vanathaü na kareyya kuhi勺i nibbanatho arato5 sa hi bhikkhu.
Yamidha puthuvi勺a vehàsaü råpagata勺a jagatogadhaü,
Ki勺i parijãyati6 sabbamaniccaü evaü samecca caranti mutattà.

1. Ettako-sãmu. 1 Ettakà-syà. Etato-[PTS] 2. Patiññhito-sãmu. 1 [PTS] sã. 1. 2. 3. Pàpima-machasaü. [PTS] 4. Ekaü samayaü - pe- machasaü [PTS] 5. Anato. Syà [PTS] 6. Parijiyyati-syà, sãmu 1, 2.

[BJT Page 334] [\x 334/]

Upadhãsu janà gadhitàse diññhasute pañighe ca mute ca,
Ettha vinodaya chandamanejo yo ettha na limpati taü munimàhu.
[PTS Page 187] [\q 187/] atha saññhinissità1 savitakkà*puthujanatàya2 adhammà niviññhà,
Na ca vaggagatassa3 kuhi勺i no pana duññhullabhàõã sa bhikkhu.
Dabbo cirarattasamàhito akuhako nipako apihàlu,
Santaü padaü ajjhagamà muni pañicca parinibbuto kaïkhati kàlanti.

 

8. 1. 3.

Pesalaatima中anàsuttaü

211. Ekaü samayaü àyasmà vaïgãso àëaviyaü viharati aggàëave cetiye àyasmatà nigrodhakappena upajjhàyena saddhiü. Tena kho pana samayena àyasmà vaïgãso attano pañibhàõena a中e pesale bhikkhå atima中ati.

Atha kho àyasmato vaïgãsassa etadahosi. Alàbhà vata me na vata me làbhà, dulladdhaü vata me na vata me suladdhaü. Yvàhaü attano pañibhàõena a中e pesale bhikkhå atima中àmãti. Atha kho àyasmà vaïgãso attanàva attano vippañisàraü uppàdetvà tàyaü velàyaü imà gàthàyo abhàsi.

Mànaü 4 pajahassu gotama, mànapatha勺a jahassu,
Asesaü mànapathasmiü samucchito5 vippañisàrahuvà6 cirarattaü.
Makkhena makkhità pajà mànahatà7 nirayaü papatanni,
Socanti janà cirarattaü mànahatà7 nirayaü upapannà.
Na hi socati bhikkhu kadàci maggajino sammàpañipanno,
Kitti勺a sukha勺a anubhoti dhammadasoti tamàhu tathattaü8.
[PTS Page 188] [\q 188/] tasmà akhilodha padhànavà nãvaraõàni pahàya visuddho,
Màna勺a pahàya asesaü vijjàyantakaro samitàvãti.

1. Saññhitasitaü- [PTS] Saññhisità- syà. Si1, 2 2. Puthujjanatàya - syà. 3. Vaññagatassa-syà. 4. Mànasaü-sãmu 1. Syà. Si, 2. 5. Mànapathamãdhamu勺ito- syà. 6. Vippañisàrãhuvà-machasaü, syà 7. Mànagatà-[PTS] 8. Pahitattaü-machasaü. *Pavitakkà-sã1, 2.

[BJT Page 336. [\x 336/] ]

 

8. 1. 4.

ânandasuttaü

212. Ekaü samayaü àyasmà ànando sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho àyasmà ànando pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi àyasmatà vaïgãsena pacchàsamaõena.

Tena kho pana samayena àyasmato vaïgãsassa anabhirati uppannà hoti, ràgo cittaü anuddhaüseti. Atha kho àyasmà vaïgãso àyasmantaü ànandaü gàthàya ajjhabhàsi:

Kàmaràgena óayhàmi cittaü me parióayhati,
Sàdhu nibbàpanaü bråhi anukampàya gotamàti.

(ânando:)

Sa中àya vipariyesà cittaü te parióayhati,
Nimittaü parivajjehi subhaü ràgåpasaühitaü. 1
Saïkhàre parato passa dukkhato mà ca attato,
Nibbàpehi mahàràgaü mà óayhittho punappunaü.
Asubhàya cittaü bhàvehi ekaggaü susamàhitaü,
Sati kàyagatà tyatthu nibbidàbahulo bhava.
Animitta勺a bhàvehi mànànusayamujjaha,
Tato mànàbhisamayà upasanto carissasãti.

 

8. 1. 5.

Subhàsitasuttaü

213. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavoti, bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü bhagavà etadavoca:

Catuhi bhikkhave aïgehi samannàgatà vàcà subhàsità hoti no dubbhàsità anavajjà ca, ananuvajjà ca vi中ånaü. Katamehi catuhi? Idha bhikkhave bhikkhå subhàsitaü yeva bhàsati no dubbhàsitaü. Dhammaü yeva bhàsati no adhammaü. [PTS Page 189] [\q 189/] piyaü yeva bhàsati no appiyaü. Saccaü yeva bhàsati no alikaü. Imehi kho bhikkhave catåhi aïgehi samannàgatà vàcà subhàsità hoti no dubbhàsità anavajjà ca ananuvajjà ca vi中ånanti.

Idamavoca bhagavà idaü vatvà2 sugato athàparaü etadavoca satthà:

1. Sa士itaü-syà, sãmu. 1, 2. Vatvàna - katthaci.

[BJT Page 338] [\x 338/]

Subhàsitaü uttamamàhu santo dhammaü bhaõa nàdhammaü taü dutiyaü,
Piyaü bhaõe nàppiyaü taü tatiyaü sacchaü bhaõe nàlikaü taü catutthanti.

Atha kho àyasmà vaïgãso uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena大alimpaõàmetvà bhagavantaü etadavoca: pañibhàti maü bhagavà pañibhàti maü sugatàti.

Pañibhàtu taü vaïgãsàti bhagavà avoca.

Atha kho àyasmà vaïgãso bhagavantaü sammukhà saråpàhi1 gàthàhi abhitthavi.

Tameva vàcaü bhàseyya yàyattànaü na tàpaye,
Pare ca na vihiüseyya sà ve vàcà subhàsità.
Piyavàcameva2 bhàseyya yà vàcà pañinandità,
Yaü anàdàya pàpàni paresaü bhàsate piyaü.
Saccaü ve amatà vàcà esa dhammo sanantano,
Sacce atthe ca dhamme ca àhu santo patiññhità.
Yaü buddho bhàsate vàcaü khemaü nibbàõapattiyà,
Dukkhassantakiriyàya sà ve vàcànamuttamàti.

 

8. 1. 6.

Sàriputtasuttaü

214. Ekaü samayaü àyasmà sàriputto sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena àyasmà sàriputto bhikkhå dhammiyà kathàya sandasseti samàdapeti samuttejeti sampahaüseti poriyà vàcàya vissaññhàya aneëagalàya3 atthassa vi中àpaniyà. Te ca bhikkhå aññhikatvà4 manasikatvà sabbacetaso5 samannàharitvà ohitasotà dhammaü suõanti.

Atha kho ayasmato vaïgãsassa etadahosi. Ayaü kho [PTS Page 190] [\q 190/] àyasmà sàriputto bhikkhå dhammiyà kathàya sandasseti samàdapeti samuttejeti sampahaüseti poriyà vàcàya vissaññhàya aneëagalàya3 atthassa vi中àpaniyà. Te ca bhikkhå aññhikatvà4 manasikatvà sabbacetaso samannàharitvà ohitasotà dhammaü suõanti. Yannånàhaü àyasmantaü sàriputtaü sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthaveyyanti.

1. Sàruppàhi-machasaü. 2. Piyavàcaü ca-machasaü, [PTS] 3. Aneëagalàya, -machasaü, anelagaëassa-syà, [PTS] 4. Aññhiükatvà-machasaü, 5. Sabbacetasà- machasaü.

[BJT Page 340] [\x 340/]

Atha kho àyasmà vaïgãso uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yenàyasmà sàriputto tena大alimpaõàmetvà àyasmantaü sàriputtaü etadavoca. Pañibhàti maü àvuso sàriputta, pañibhàti maü àvuso sàriputtàti, pañibhàtu taü àvuso vaïgãsàti. Atha kho àyasmà vaïgãso àyasmantaü sàriputtaü sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthavi:

Gambhirapa中o medhàvã maggàmaggassa kovido,
Sàriputto mahàpa中o dhammaü deseti bhikkhunaü.
Saïkhittena'pi deseti vitthàrena'pi bhàsati,
Sàëikàyiva nigghoso pañibhànaü udãrayi1.
Tassa taü desayantassa suõanti madhuraü giraü,
Sarena rajanãyena savaõãyena vaggunà,
Udaggacittà mudità sotaü odhenti bhikkhavoti:

 

8. 1. 7.

Pavàraõasuttaü

215. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati pubbàràme migàramàtupàsàde mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa勺amattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi. Tena kho pana samayena bhagavà tadahuposathe paõõarase pavàraõàya bhikkhusaïgharivuto ajjhokàse nisinno hoti.

Atha kho bhagavà tuõhãbhåtaü tuõhãbhåtaü2 bhikkhusaïghaü anuviloketvà bhikkhå àmantesi. Handadàni bhikkhave, pavàrayàmi3 vo. Na ca me ki勺i garahatha kàyikaü và vàcasikaü và'ti.

Evaü vutte àyasmà sàriputto uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena大alimpaõàmetvà bhagavantaü etadavoca: na kho mayaü bhante, bhagavato ki勺i garahàma kàyikaü và vàcasikaü và. Bhagavà [PTS Page 191] [\q 191/] hi bhante, anuppannassa maggassa uppàdetà asa大àtassa maggassa sa大anetà, anakkhàtassa maggassa akkhàtà magga中å maggavidå maggakovido. Maggànugà ca bhante, etarahi sàvakà viharanti pacchàsamannàgatà. Ahaü ca kho bhante, bhagavantaü pavàremi. Na ca me bhagavà ki勺i garahati kàyikaü và vàcasikaü và'ti.

1. Pañibhàõamudirayã-syà. 2. Tuõhãbhåtaü-machasaü. Syà [PTS] 3. Pavàremi-machasaü.

[BJT Page 342. [\x 342/] ]

Na khvàhaü te sàriputta ki勺i garahàmi kàyikaü và vàcasikaü và. Paõóito tvaü sàriputta, mahàpa中o tvaü sàriputta, puthupa中o tvaü sàriputta, hàsapa中o1 tvaü sàriputta, javanapa中o tvaü sàriputta, tikkhapa中o tvaü sàriputta, nibbedhikapa中o tvaü sàriputta. Seyyathàpi sàriputta, ra中o cakkavattissa jeññhaputto pitarà pavattitaü cakkaü sammadeva anuppavatteti. Evameva kho tvaü sàriputta mayà anuttaraü dhammacakkaü pavattitaü sammadeva anuppavattesãti.

No ce kira me bhante bhagavà ki勺i garahati kàyikaü và vàcasikaü và. Imesampi bhante bhagavà pa勺annaü bhikkhusatànaü na ki勺i garahati kàyikaü và vàcasikaü và ti.

Imesampi khvàhaü sàriputta pa勺annaü bhikkhusatànaü na ki勺i garahàmi kàyikaü và vàcasikaü và. Imesaü2 hi sàriputta pa勺annaü bhikkhusatànaü saññhi bhikkhå tevijjà, saññhi bhikkhå chaëabhi中à, saññhi bhikkhå ubhatobhàgavimuttà. Atha itare pa中àvimuttàti.

Atha kho àyasmà vaïgãso uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena大alimpaõàmetvà bhagavantaü etadavoca: pañibhàti maü bhagavà pañibhàti maü sugatàti. Pañibhàtu taü vaïgãsàti bhagavà avoca. Atha kho àyasmà vaïgãso bhagavantaü sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthavi:

Ajja paõõarase visuddhiyà bhikkhå pa勺asatà samàgatà,
Sa中ojanabandhanacchidà anãghà khãõapunabbhavà isã.
[PTS Page 192] [\q 192/] cakkavattã yathà ràjà amaccaparivàrito,
Samantà anupariyeti sàgarantaü mahiü imaü.
Evaü vijitasaïgàmaü satthavàhaü anuttaraü,
Sàvakà payirupàsanti tevijjà maccubhàyino.
Sabbe bhagavato puttà palàpettha na vijjati,
Taõhàsallassa hantàraü vande àdiccabandhunanti.

 

8. 1. 8.

Parosahassasuttaü

216. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme mahatà bhikkhusaïghena saddhiü aóóhateëasehi bhikkhusatehi. Tena kho pana samayena bhagavà bhikkhå nibbàõapañisaüyuttàya2 dhammiyà kathàya sandasseti samàdapeti samuttejeti sampahaüseti. Te ca bhikkhå aññhikatvà manasikatvà sabbacetaso samannàharitvà ohitasotà dhammaü suõanti.

1. Hàsupa中o-sãmu. Sã 1, 2 2. Nibbànasaüyuttàya, machasaü.

[BJT Page 344] [\x 344/]

Atha kho àyasmato vaïgãsassa etadahosi: ayaü kho bhagavà bhikkhå nibbàõapañisaüyuttàya dhammiyà kathàya sandasseti samàdapeti samuttejeti sampahaüseti. Te ca bhikkhå aññhikatvà manasikatvà sabbacetaso samannàharitvà ohitasotà dhammaü suõanti. Yannånàhaü bhagavantaü sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthaveyyanti. Atha kho àyasmà vaïgãso uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena大alimpaõàmetvà bhagavantaü etadavoca: pañibhàti maü bhagavà, pañibhàti maü sugatàti. Pañibhàtu taü vaïgãsàti bhagavà avoca. Atha kho àyasmà vaïgãso bhagavantaü sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthavi:

Parosahassaü bhikkhånaü sugataü payirupàsati,
Desentaü virajaü dhammaü nibbàõaü akutobhayaü.
Suõanti dhammaü vimalaü sammàsambuddhadesitaü,
Sobhati vata sambuddho bhikkhusaïghapurakkhato.
Nàganàmosi bhagavà isãnaü isisattamo,
Mahàmeghova hutvàna sàvake abhivassati,
[PTS Page 193] [\q 193/] divàvihàrà nikkhamma satthudassanakamyatà1,
Sàvako te mahàvãra pàde vandati vaïgãsoti.

Kinnu te vaïgãsa imà gàthàyo pubbe parivitakkità. Udàhu ñhànasova taü pañibhantãti. ?

Na kho me bhante imà gàthàyo pubbe parivitakkità. Atha kho ñhànasova maü pañibhantãti.

Te hi taü vaïgãsa bhiyyosomattàya pubbe aparivitakkità gàthàyo pañibhantåti.

Evaü bhanteti kho àyasmà vaïgãso bhagavato pañissutvà bhiyyosomattàya bhagavantaü pubbe aparivitakkàhi gàthàhi abhitthavi:

Ummaggapathaü2 màrassa abhibhuyya carasi pabhijja khilàni3,
Taü passatha bandhapamu勺akaraü asitaü bhàgaso pavibhajjaü.

1. Satthudassanakàmatà-syà. 2. Ummaggasathaü-sã1, 2 3. Khãlàni-syà.

[BJT Page 346] [\x 346/]

Oghassa hi1 nittharaõatthaü anekavihitaü maggaü akkhàsi,
Tasmiü te2 amate akkhàte dhammaddasà ñhità asaühãrà.
Pajjotakaro ativijjha dhammaü3 sabbaññhitãnaü4 atikkamamaddasa,
仟tvà ca sacchikatvà ca aggaü so desayi dasaddhànaü5
Evaü sudesite dhamme ko pamàdo vijànataü6,
Tasmà hi tassa bhagavato sàsane appamatto sadà namassamanusikkheti.

 

8. 1. 9.

Koõóa中asuttaü

217. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandaka nivàpe. Atha kho àyasmà a中àkoõóa中o7 sucirasseva yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà bhagavato [PTS Page 194] [\q 194/] pàdàni mukhena ca paricumbati. Pàõãhi ca parisambàhati. Nàma勺a sàveti " koõóa中ohaü bhagavà koõóa中ohaü sugatà"ti.

Atha kho àyasmato vaïgãsassa etadahosi. Ayaü kho àyasmà a中àkoõóa中o sucirasseva yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà bhagavato pàdàni mukhena ca paricumbati. Pàõãhi ca parisambàhati. Nàma勺a sàveti " koõóa中ohaü bhagavà koõóa中ohaü sugatà"ti. Yannånàhaü àyasmantaü a中àkoõóa中aü bhagavato sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthaveyyanti.

Atha kho àyasmà vaïgãso uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena大aliü paõàmetvà bhagavantaü etadavoca: pañibhàti maü bhagavà pañibhàti maü sugatàti. Pañibhàtu taü vaïgãsàti bhagavà àvoca.

Atha kho àyasmà vaïgãso àyasmantaü a中àkoõóa中aü bhagavato sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthavi.

Buddhànu buddho so thero koõóa中à tibbanikkamo,
Làbhã sukhavihàrànaü vivekànaü abhiõhaso.

1. 'Hã' iti natthi-machasaü. 2. Tasamiü ce- machasaü, syà, 3. Dhammaü iti natthi-machasaü, [PTS] 4. Sabbadiññhãnaü -syà 5. Dasaññhànaü syà, [PTS] 6. Vijànataü dhammaü-machasaü, [PTS] 7. A中àsi koõóa中o-machasaü, [PTS]

[BJT Page 348] [\x 348/]

Yaü sàvakena pattabbaü satthusàsanakàrinà,
Sabbassa taü anuppattaü appamattassa sikkhato.
Mahànubhàvo tevijjo cetopariyàyakovido,
Koõóa中o buddhadàyàdo1 pàde vandati satthunoti.

 

8. 1. 10.

Moggallànasuttaü

218. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati isigilipasse kàëasilàyaü mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa勺amattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi. Tesaü sudaü àyasmà mahà moggallàno cetasà cittaü samannesati vippamuttaü nirupadhiü2.

Atha kho àyasmato vaïgãsassa etadahosi: ayaü kho bhagavà ràjagahe viharati isigilipasse kàëasilàyaü mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa勺amattehi bhikkhusatehi sabbeheva arahantehi. Tesaü sudaü àyasmà mahàmoggallàno cetasà cittaü samannesati vippamuttaü nirupadhiü2. Yannånàhaü àyasmantaü mahàmoggallànaü bhagavato sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthaveyyanti.

[PTS Page 195] [\q 195/] atha kho àyasmà vaïgãso uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena大aliü paõàmetvà bhagavantaü etadavoca: pañibhàti maü bhagavà pañibhàti maü sugatàti. Pañibhàtu taü vaïgãsàti bhagavà avoca. Atha kho àyasmà vaïgãso àyasmantaü mahàmoggallànaü bhagavato sammukhà saråpàhi gàthàhi abhitthavi:

Nagassa passe àsãnaü muniü dukkhassa pàraguü,
Sàvakà payirupàsanti tevijjà maccuhàyino.
Te cetasà anupariyeti3 moggallàno mahiddhiko,
Cittaü nesa1 samannesaü vippamuttaü niråpadhiü.
Evaü sabbaïgasampannaü muniü dukkhassa pàraguü,
Anekàkàrasampannaü payirupàsanti gotamanti.

 

8. 1. 11.

Gaggaràsuttaü

219. Ekaü samayaü bhagavà campàyaü viharati gaggaràya pokkharaõiyà tãre mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa勺amattehi bhikkhusatehi sattahi ca upàsakasatehi4 anekehi ca devatàsahassehi. Tyàssudaü bhagavà atirocati vaõõena ceva yasasà ca 5.

1 Buddhasàvako, [PTS] 2. Niråpadhiü - sãmu, 1, 2. 3. Anupariyesati-syà. 4. Sattahi ca upàsikàsatehi iti dissate-machasaü[PTS] 5. Yasena-sãmu. 1.

[BJT Page 350] [\x 350/]

Atha kho àyasmato vaïgãsassa etadahosi: ayaü kho bhagavà campàyaü viharati gaggaràya pokkharaõiyà tãre mahatà bhikkhusaïghena saddhiü pa勺amattehi bhikkhusatehi sattahi ca upàsakasatehi anekehi devatàsahassehi. Tyàssudaü bhagavà atirocati vaõõena ceva yasasà ca. Yannånàhaü bhagavantaü1 sammukhà saråpàya gàthàya abhitthaveyyanti.

Atha kho àyasmà vaïgãso uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà yena bhagavà tena大alimpaõàmetvà bhagavantaü etadavoca: pañibhàti maü bhagavà pañibhàti maü sugatàti. Pañibhàtu taü vaïgãsàti bhagavà avoca.

Atha kho àyasmà vaïgãso bhagavantaü1 sammukhà saråpàya gàthàya abhitthavi:

[PTS Page 196] [\q 196/] Cando yathà vigatavalàhake nabhe
Virocati vãtamalo2 ca bhàõumà,
Evampi aïgãrasa tvaü mahàmuni
Atirocasi yasasà sabbalokanti.

 

8. 1. 12.

Vaïgãsasuttaü

220. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena àyasmà vaïgãso aciraarahattappatto hoti3 vimuttisukha4 pañisaüvedã. Tàyaü velàyaü imà gàthàyo abhàsi.

Kàveyyamattà vicarimha pubbe gàmà gàmaü puràpuraü,
Athaddasàma sambuddhaü saddhà no udapajjatha*
So me dhammamadesesi khandhàyatanadhàtuyo5,
Tassàhaü dhamamaü sutvàna pabbajiü anagàriyaü.
Bahunnaü vata atthàya bodhiü ajjhagamà muni,
Bhikkhånaü bhikkhunãna勺a ye niyàmagataddasà.
Svàgataü vata me àsi mama buddhassa santike,
Tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü.
Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü
Tevijjo iddhippattomhi cetopariyàya kovidoti.

Vaïgãsavaggo pañhamo.

1. Bhagavato-[PTS] 2. Vigatamalo-machasaü. 3. Hutvà-machasaü, [PTS] 4. Vimuttisukhaü - machasaü, sãmu. 1, 2 Syà 5. Khandhe àyatanàni dhàtuyo ca- [PTS] syà. * Upapajjatha-machasaü, syà, sãmu1, 2.

[BJT Page 352. [\x 352/]

Tatruddànaü:

Nikkhantaü arati ceva pesalaü atima中anà,
ânandena subhàsità sàriputta pavàraõà,
Parosahassaü koõóa中o moggallànena gaggarà vaïgãsena dvàdasàti.

Vaïgãsasaüyuttaü samattaü.