12:7 Mahavaggo

[PTS Vol S - 2] [\z S /] [\f II /]
[BJT Vol S - 2] [\z S /] [\w II /]
[PTS Page 093] [\q 93/]
[BJT Page 148] [\x 148/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Dutiyo bhàgo
Nidànavaggo
1. Abhisamayasaüyuttaü
7. Mahàvaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

1. 7. 1.

Assutavantusuttaü/font>

61. [PTS Page 094] [\q 94/] evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavo'ti. Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Assutavà bhikkhave, puthujjano imasmiü càtummahàbhåtikasmiü1 kàyasmiü nibbindeyya'pi virajjeyya'pi vimucceyya'pi. Taü kissa hetu: dissati bhikkhave, imassa càtummahàbhåtikassa kàyassa àcayo'pi apacayo'pi àdànampi nikkhepanampi.2 Tasmà tatràssutavà puthujjano nibbindeyya'pi virajjeyya'pi vimucceyya'pi.

Yaü ca kho etaü bhikkhave, vuccati cittaü itipi mano itipi vi¤¤àõaü itipi, tatràssutavà puthujjano nàlaü nibbindituü, nàlaü virajjituü, nàlaü vimuccituü. Taü kissa hetu? Dãgharattaü hetaü bhikkhave, assutavato puthujjanassa ajjhositaü mamàyitaü paràmaññhaü etaü mama esohamasmi eso me attàti. Tasmà tatràssutavà puthujjano nàlaü nibbindituü, nàlaü virajjituü, nàlaü vimuccituü.

Varaü bhikkhave, assutavà puthujjano imaü càtummahàbhåtikaü kàyaü attato upagaccheyya, natveva cittaü. Taü kissa hetu: dissatàyaü bhikkhave, càtummahàbhåtiko kàyo ekampi vassaü tiññhamàno, dve'pi vassàni tiññhamàno, tãõi'pi vassàni kiññhamàno, cattàrã'pi vassàni tiññhamàno, pa¤ca'pi vassàni tiññhamàno, dasa'pi vassàni tiññhamàno, vãsati'pi vassàni tiññhamàno, tiüsampi vassàni tiññhamàno, cattàrãsampi vassàni tiññhamàno, pa¤¤àsampi vassàni tiññhamàno, vassasatampi tiññhamàno [PTS Page 095] [\q 95/] bhãyyo'pi tiññhamàno. Ya¤ca kho etaü bhikkhave vuccati cittaü itipi mano itipi vi¤¤àõaü itipi. Taü rattiyà ca divasassa ca a¤¤adeva uppajjati a¤¤aü nirujjhati.

Seyyathàpi bhikkhave, makkaño ara¤¤e pavane3 caramàno sàkhaü gaõhàti.4 Taü mu¤citvà a¤¤aü gaõhàti: taü mu¤citvà a¤¤aü gaõhàti: evameva kho bhikkhave yadidaü vuccati cittaü itipi mano itipi vi¤¤àõaü itipi. Taü rattiyà ca divasassa ca a¤¤adeva uppajjati, a¤¤aü nirujjhati.

----------------

1. Càtumahàbhåtikasmiü-machasaü, [PTS] 2. Nikkhepampi-sãmu, sã 2 3. Ara¤¤àpavane-sãmu, sã1, 2, ara¤¤e ca brahàvane - syà. 4. Gaõhati - machasaü.

[BJT Page 150] [\x 150/]

Tatra bhikkhave sutavà ariyasàvako pañiccasamuppàdaü yeva sàdhukaü yoniso manasikaroti: iti imasmiü sati idaü hoti. Imassuppàdà idaü uppajjati. Imasmiü asati idaü na hoti. Imassa nirodhà idaü nirujjhati: yadidaü avijjàpaccayà saïkhàrà saïkhàrapaccayà vi¤¤àõaü. Vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü. Nàmaråpapaccayà saëàyatanaü. Saëàyatanapaccayà phasso. Phassapaccayà vedanà. Vedanàpaccayà taõhà. Taõhàpaccayà upàdànaü. Upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

Avijjàyatveva asesaviràganirodhà saïkhàranirodho saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho. Vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho. Nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho. Saëàyatananirodhà phassanirodho. Phassanirodhà vedanànirodho. Vedanànirodhà taõhànirodho. Taõhànirodhà upàdànanirodho upàdànanirodhà bhavanirodho. Bhavanirodhà jàtinirodho. Jàtinirodhà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.

Evaü passaü bhikkhave, sutavà ariyasàvako råpasmimpi nibbindati. Vedanàyapi nibbindati. Sa¤¤àyapi nibbindati. Saïkhàresupi nibbindati. Vi¤¤àõasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati. Viràgà vimuccati. Vimuttasmiü vimittamiti ¤àõaü hoti. Khãõà jàti. Vusitaü brahmacariyaü. 'Kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyàti pajànàtã'ti.

1. 7. 2.

Dutiya assutavantusuttaü/font>

62. Sàvatthiyaü Ý

Assutavà bhikkhave, puthujjano imasmiü càtummahàbhåtikasmiü kàyasmiü nibbindeyyapi virajjeyyapi vimucceyyapi. Taü kissa hetu: dissati bhikkhave, imassa càtummahàbhåtikassa kàyassa àcayo'pi apacayo'pi àdànampi [PTS Page 096] [\q 96/] nikkhepanampi. Tasmà tatràssutavà puthujjano nibbindeyya'pi virajjeyya'pi vimucceyya'pi.

Ya¤ca kho etaü bhikkhave vuccati cittaü itipi mano itipi vi¤¤àõaü itipi. Tatràssutavà puthujjano nàlaü nibbindituü, nàlaü virajjituü, nàlaü vimuccituü. Taü kissa hetu: dãgharattaü hetaü bhikkhave, assutavato puthujjanassa ajjhositaü mamàyitaü paràmaññhaü "etaü mama esohamasmi eso me attà"ti. Tasmà tatràssutavà puthujjano nàlaü nibbindituü, nàlaü virajjituü, nàlaü vimuccituü.

Varaü1 bhikkhave, assutavà puthujjano imaü càtummahàbhåtikaü kàyaü attato upagaccheyya. Na tveva cittaü. Taü kissa hetu: dissatàyaü bhikkhave, càtummahàbhåtiko kàyo ekampi vassaü tiññhamàno, dve'pi vassàni tiññhamàno, tãõi'pi vassàni tiññhamàno, cattàrã'pi vassàni tiññhamàno, pa¤ca'pi vassàni tiññhamàno, dasa'pi vassàni tiññhamàno, vãsati'pi vassàni tiññhamàno, tiüsampi vassàni tiññhamàno, cattàrãsampi vassàni tiññhamàno, pa¤¤àsampi vassàni tiññhamàno, vassasatampi tiññhamàno. Bhãyyo'pi tiññhamàno, ya¤ca kho etaü bhikkhave, vuccati cittaü itipi mano itipi vi¤¤àõaü itipi, taü rattiyà ca divasassa ca a¤¤adeva uppajjati. A¤¤aü nirujjhati.

----------------

1. Varaüpi - syà

[BJT Page 152] [\x 152/]

Tatra bhikkhave, sutavà ariyasàvako pañiccasamuppàdaü yeva sàdhukaü yoniso manasikaroti: iti imasmiü sati idaü hoti: imassuppàdà idaü uppajjati, imasmiü asati idaü na hoti, imassa nirodhà idaü nirujjhati. Sukhavedanãyaü bhikkhave, phassaü pañicca uppajjati sukhà vedanà. Tasseva sukha vedanãyassa phassassa nirodhà yaü tajjaü vedayitaü sukhavedanãyaü phassaü pañicca uppannà sukhà vedanà sà nirujjhati. Sà våpasammati.1 Dukkhavedanãyaü bhikkhave, phassaü pañicca uppajjati dukkhà vedanà2, tasseva dukkhavedanãyassa nirodhà yaü tajjaü vedayitaü dukkhavedanãyaü [PTS Page 097] [\q 97/] phassaü pañicca uppannà dukkhà vedanà, sà nirujjhati. Sà våpasammati. Adukkhamasukhavedanãyaü bhikkhave, phassaü pañicca uppajjati adukkhamasukhà vedanà, tasseva adukkhamasukhavedanãyassa phassassa nirodhà yaü tajjaü vedayitaü adukkhamasukhavedanãyaü phassaü pañicca uppannà adukkhamasukhà vedanà sà nirujjhati. Sà våpasammati.

Seyyathàpi bhikkhave, dvinnaü kaññhànaü saïghaññasamodhànà3 usmà jàyati, tejo abhinibbattati. Tesaü yeva dvinnaü kaññhànaü nànàbhàvà vinikkhepà4 yà tajjà usmà sà nirujjhati. Sà våpasammati. Evameva kho bhikkhave, sukhavedanãyaü phassaü pañicca uppajjati sukhà vedanà5, tasseva sukhavedanãyassa phassassa nirodhà yaü tajjaü vedayitaü sukhavedanãyaü phassaü pañicca uppannà sukhà vedanà. Sà nirujjhati. Sà våpasammati. Dukkhavedanãyaü phassaü pañicca uppannà dukkhà vedanà, tasseva dukkhavedanãyassa nirodhà, yaü tajjaü vedayitaü dukkhavedanãyaü phassaü pañicca uppannà dukkhà vedanà, sà nirujjhati. Sà våpasammati. Adukkhamasukhavedanãyaü phassaü pañicca uppannà adukkhamasukhà vedanà, sà nirujjhati. Sà våpasammati.

Evaü passaü bhikkhave, sutavà ariyasàvako phasse'pi nibbindati. Vedanàya'pi nibbindati. Pa¤¤àya'pi nibbindati. Saïkhàresu'pi nibbindati. Vi¤¤àõasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati. Viràgà vimuccati. Vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti. 'Khãõà jàti. Vusitaü brahmacariyaü. Kataü karaõãyaü. Nàparaü itthattàyà'ti pajànàti.

1. 7. 3.

Puttamaüsasuttaü/font>

63. Sàvatthiyaü Ý

[PTS Page 098] [\q 98/] cattàro me bhikkhave, àhàrà bhåtànaü và sattànaü ñhitiyà sambhavesãnaü và anuggahàya. Katame cattàro? Kabalãkàro àhàro oëàriko và sukhumo và, phasso dutiyo, manosa¤cetanà tatiyà, vi¤¤àõaü catutthaü. Ime kho bhikkhave, cattàro àhàrà bhåtànaü và sattànaü ñhitiyà sambhavesãnaü và anuggahàya.

----------------

1. Våpasamati. Syà. 2. Dukkhavedanà-machasaü, [PTS] 3. Saïghañasamodhànà-syà. 4. Nànàkata vinibbhogà-syà, machasaü. 5. Sukhavedanà-machasaü, [PTS]

[BJT Page 154] [\x 154/]

Kata¤ca bhikkhave, kabalãkàro àhàro daññhabbo? Seyyathàpi bhikkhave, dve jayampatikà1 parittaü sambalaü àdàya kantàramaggaü pañipajjeyyuü, tesamassa ekaputtako piyo manàpo. Atha kho tesaü bhikkhave, dvinnaü jayampatikànaü kantàragatànaü yà parittà sambalamattà, sà parikkhayaü pariyàdànaü gaccheyya. Siyà ca tesaü kantaràvaseso anittiõõo.2 * Atha kho tesaü bhikkhave, dvinnaü jayampatikànaü evamassa: amhàkaü kho yà parittà sambalamattà, sà parikkhãõà pariyàdinnà. Atthi càyaü kantàràvaseso anattiõõo. Yannåna mayaü imaü ekaputtakaü piyaü manàpaü vadhitvà vallåra¤ca soõóika¤ca karitvà puttamaüsàni khàdantà dvepimaü3 kantàràvasesaü nitthareyyàma, mà sabbeva tayo vinassimhà'ti. Atha kho te bhikkhave, dve jayampatikà taü ekaputtakaü piyaü manàpaü vadhitvà vallåra¤ca soõóika¤ca karitvà puttamaüsàni khàdantà evaü naü4 kantàràvasesaü nitthareyyuü. Te puttamaüsàni ceva khàdeyyuü, ure ca patipiüseyyuü.5 'Kahaü ekaputtaka, kahaü ekaputtakà'ti.

Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, api nu te davàya và àhàraü àhareyyuü,6 madàya và àhàraü àhareyyuü,6 [PTS Page 099] [\q 99/] maõóanàya và àhàraü àhareyyuü,6 vibhåsanàya và àhàraü àhareyyuü. No hetambhante. Nanu te bhikkhave, yàvadeva kantàrassa nittharaõatthàya àhàraü àhareyyunti? Evambhante. Evameva khvàhaü bhikkhave, kabalãkàro àhàro daññhabbo'ti vadàmi.

Kabalãkàre bhikkhave àhàre pari¤¤àte pa¤cakàmaguõiko ràgo pari¤¤ato hoti. Pa¤cakàmaguõike ràge pari¤¤ate natthi taü sa¤¤ojanaü, yena sa¤¤ojanena saüyutto ariyasàvako puna imaü lokaü àgaccheyya.

Katha¤ca bhikkhave, phassàhàro daññhabbo? Seyyathàpi bhikkhave, gàvã niccammà kuóóa¤ce nissàya tiññheyya, ye kuóóanissãtà pàõà te naü khàdeyyuü. Rukkha¤ce nissàya tiññheyya, ye rukkhanissità pàõà te naü khàdeyyuü. Udaka¤ce nissàya tiññheyya, ye udakanissità pàõà te naü khàdeyyuü. âkàsa¤ce nissàya tiññheyya, ye àkàsanissità pàõà te naü khàdeyyuü. Ya¤¤adeva hi sà bhikkhave, gàvã niccammà nissàya tiññheyya, ye tannissità tannissità pàõà7 te naü khàdeyyuü. Evameva khvàhaü bhikkhave phassàhàro daññhabbo'ti vadàmi.

Phasse bhikkhave, àhàre pari¤¤àte tisso vedanà pari¤¤àtà honti. Tãsu vedanàsu pari¤¤àtàsu ariyasàvakassa natthi ki¤ci uttariü8 karaõãyanti vadàmi.

------------------

1. Jàyapatikà-syà 2. Anatiõõo-machasaü, anitiõõo-[PTS] 3. Dvepi taü-syà 4. Evaü taü-machasaü, [PTS] 5. Pañipiüseyyuü-machasaü 6. âhàreyuü-machasaü. 7. Ye tannissità pàõà-machasaü. 8. Uttari machasaü-syà.

[BJT Page 156] [\x 156/]

Katha¤ca bhikkhave, manosa¤¤etanàhàro daññhabbo? Seyyathàpi bhikkhave, aïgàrakàsu sàdhikaporisà puõõà aïgàrànaü vãtaccikànaü vãtadhåmànaü. Atha puriso àgaccheyya jãvitukàmo amaritukàmo sukhakàmo dukkhapañikkulo.1 Tamenaü dve balavanto purisà nànàbàhàsu gahetvà taü aïgàrakàsuü upakaóóheyyuü. Atha kho bhikkhave, tassa purisassa àrakàvassa cetanà àrakà patthanà àrakà paõidhi. [PTS Page 100] [\q 100/] taü kissa hetu: viditaü hi2 bhikkhave, tassa purisassa hoti: ima¤càhaü aïgàrakàsuü papatissàmi, tatonidànaü maraõaü và nigacchàmi, maraõamattaü và dukkhanti. Evameva khvàhaü bhikkhave, manosa¤cetanàhàro daññhabbo'ti vadàmi.

Manosa¤cetanàya bhikkhave, àhàre pari¤¤àte tisso taõhà pari¤¤àtà honti. Tãsu taõhàsu pari¤¤àtàsu ariyasàvakassa natthi ki¤ci uttariü karaõãyanti vadàmi.

Kata¤ca bhikkhave, vi¤¤àõàhàro daññhabbo? Seyyathàpi bhikkhave, coraü àgucàriü gahetvà ra¤¤o dasseyyuü, ayaü te deva, coro àgucàrã, imassa yaü icchasi naü daõóaü paõehã'ti. Tamenaü ràjà evaü vadeyya: gacchatha, bho, imaü purisaü pubbaõhasamayaü sattisatena hanathà'ti. Tamenaü pubbaõhasamayaü sattisatena haneyyuü. Atha ràjà majjhantikaü samayaü evaü vadeyya: ambho, kathaü so puriso'ti. Tatheva deva jãvatã'ti. Tamenaü ràjà evaü vadeyya: gacchatha bho, taü purisaü majjhantikasamayaü sattisatena hanathà'ti. Tamenaü majjhantikasamayaü sattisatena haneyyuü. Atha ràjà sàyanhasamayaü evaü vadeyya: ambho, kathaü so puriso'ti. Tatheva deva jãvatã'ti. Tamenaü ràjà evaü vadeyya: gacchatha bho, taü purisaü sàyanhasamayaü sattisatena hanathà'ti. Tamenaü sàyanhasamayaü sattisatena haneyyuü. Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, api nu so puriso divasaü tãhi sattisatehi ha¤¤amàno tato nidànaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedayethà'ti.3 Ekissàpi bhikkhave, sattiyà ha¤¤amàno tato nidànaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedayetha. Ko pana vàdo tãhi sattisatehi ha¤¤amàno'ti. Evameva khvàhaü bhikkhave, vi¤¤àõàhàro daññhabbo'ti vadàmi.

Vi¤¤àõe bhikkhave, àhàre pari¤¤àte nàmaråpaü pari¤¤àtaü hoti. Nàmaråpe pari¤¤àte ariyasàvakassa natthi ki¤ci uttariü karaõãyanti vadàmã'ti.

---------------

1. Dukkhappañikålo - machasaü. 2. Evaü hi - machasaü, [PTS] 3. Pañisaüvediyetha - sãmu, machasaü, [PTS] Sã 1, 2

[BJT Page 158] [\x 158/]

1. 7. 4.

Atthiràgasuttaü/font>

64. [PTS Page 101] [\q 101/] sàvatthiyaü Ý

Cattàrome bhikkhave, àhàrà bhåtànaü và sattànaü ñhitiyà sambhavesãnaü và anuggahàya. Katame cattàro? Kabalãkàro1 àhàro oëàriko và sukhumo và, phasso dutiyo, manosa¤cetanà tatiyà, vi¤¤àõaü catutthaü. Ime kho bhikkhave, cattàro àhàrà bhåtànaü và sattànaü ñhitiyà sambhavesãnaü và anuggahàya.

Kabalãkàre ce bhikkhave, àhàre atthi ràgo, atthi nandi, atthi taõhà patiññhitaü tattha vi¤¤àõaü viråëhaü. Yattha patiññhitaü vi¤¤àõaü viråëhaü atthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha atthi nàmaråpassa avakkanti, atthi tattha saükhàrànaü vuddhi. Yattha atthi saükhàrànaü vuddhi, atthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha atthi àyatiü punabbavàbhinibbanti, atthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha atthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, sasokaü taü bhikkhave, sadaraü2 saupàyàsanti vadàmi.

Phasse ce bhikkhave, àhàre atthi ràgo, atthi nandi, atthi taõhà patiññhitaü tattha vi¤¤àõaü viråëhaü yattha patiññhitaü vi¤¤àõaü viråëhaü atthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha atthi nàmaråpassa avakkanti, atthi tattha saükhàrànaü vuddhi. Yattha atthi saükhàrànaü vuddhi, atthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha atthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, atthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha atthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, sasokaü taü bhikkhave, sadaraü saupàyàsanti vadàmi.

Manosa¤cetanàya ce bhikkhave, àhàre atthi ràgo, atthi nandi, atthi taõhà. Patiññhitaü tattha vi¤¤àõaü viråëhaü. Yattha patiññhitaü vi¤¤àõaü viråëhaü, atthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha atthi nàmaråpassa avakkanti, atthi tattha saükhàrànaü vuddhi. Yattha atthi saükhàrànaü vuddhi, atthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha atthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Atthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõa, yattha atthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, sasokaü taü bhikkhave sadaraü saupàyàsanti vadàmi.

Vi¤¤àõe ce bhikkhave, àhàre atthi ràgo, atthi nandi, atthi taõhà. Patiññhitaü tattha vi¤¤àõaü viråëhaü. Yattha patiññhitaü vi¤¤àõaü viråëhaü, atthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha atthi nàmaråpassa avakkanti, atthi tattha saükhàrànaü vuddhi, yattha atthi saükhàrànaü vuddhi, atthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha atthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Atthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü, yattha atthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, sasokaü taü bhikkhave sadaraü saupàyàsanti vadàmi.

Seyyathàpi bhikkhave, rajako và cittakàro3 và sati rajanàya và làkhàya và haëiddiyà và nãliyà và ma¤jiññhàya4 [PTS Page 102] [\q 102/] và sumaññhe và5 phalake và bhittiyà và dussapañe 'và itthiråpaü và purisaråpaü và abhinimmiõeyya sabbaïgapaccaïgaü. Evameva kho bhikkhave, kabalãkàre ce àhàre atthi ràgo, atthi nandi, atthi taõhà: patiññhitaü tattha vi¤¤àõaü viråëhaü. Yattha patiññhitaü vi¤¤àõaü viråëhaü, atthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha atthi nàmaråpassa avakkanti, atthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha atthi saïkhàrànaü vuddhi, atthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha atthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, atthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha atthi àyatiü jàtijaràmaraõaü sasokaü taü bhikkhave, sadaraü saupàyàsanti vadàmi.

-------------------

1. Kabaliïkàro-sãmu, [PTS] 2. Sarajaü-sãmu, syà. 3. Cittakàrako-machasaü syà. 4. Ma¤jeññhe-sãmu. Ma¤jeññhàya-[PTS] 5. Suparimaññhe và-machasaü. 6. Dussapaññe-machasaü, [PTS]

[BJT Page 160] [\x 160/]

Kabalãkàre ce bhikkhave àhàre natthi ràgo, natthi nandi, natthi taõhà. Appatiññhitaü tattha vi¤¤àõaü aviråëhaü. Yattha appatiññhitaü vi¤¤àõaü aviråëhaü, natthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha natthi nàmaråpassa avakkanti, natthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha natthi saïkhàrànaü vuddhi, natthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha natthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, natthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha natthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, asokaü taü bhikkhave, adaraü anupàyàsanti vadàmi.

[PTS Page 103] [\q 103/] phasse ce bhikkhave, àhàre natthi ràgo, natthi nandi, natthi taõhà. Appatiññhitaü tattha vi¤¤àõaü aviråëhaü yattha appatiññhitaü vi¤¤àõaü aviråëhaü, natthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha natthi nàmaråpassa avakkanti, natthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha natthi saïkhàrànaü vuddhi, natthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha natthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, natthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha natthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, asokaü taü bhikkhave, adaraü anupàyàsanti vadàmi.

Manosa¤cetanàya ce bhikkhave, àhàre natthi ràgo, natthi nandi, natthi taõhà. Appatiññhitaü tattha vi¤¤àõaü aviråëhaü yattha appatiññhitaü vi¤¤àõaü aviråëhaü, natthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha natthi nàmaråpassa avakkanti, natthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha natthi saïkhàrànaü vuddhi, natthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha natthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, natthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha natthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, asokaü taü bhikkhave, adaraü anupàyàsanti vadàmi.

Vi¤¤àõe ce bhikkhave, àhàre natthi ràgo, natthi nandi, natthi taõhà. Appatiññhitaü tattha vi¤¤àõaü aviråëhaü yattha appatiññhitaü vi¤¤àõaü aviråëhaü, natthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha natthi nàmaråpassa avakkanti, natthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha natthi saïkhàrànaü vuddhi, natthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha natthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, natthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha natthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, asokaü taü bhikkhave, adaraü anupàyàsanti vadàmi.

Seyyathàpi bhikkhave, kåñàgàraü và kåñàgàrasàlà và uttaràya và dakkhiõàya và pàcãnàya và vàtapànà1 suriye uggacchante vàtapànena rasmi pavisitvà kvàssa patiññhitàti. Pacchimàya bhante, bhittiyanti. Pacchimà ce bhikkhave, bhitti nàssa, kvàssa patiññhitàti? Pañhaviyaü bhante'ti pañhavi ce bhikkhave, nàssa, kvàssa patiññhitàti? âpasmaü bhante'ti àpo ce bhikkhave, nàssa kvàssa, patiññhitàti? Appatiññhità bhante'ti.

Evameva kho bhikkhave, kabalãkàre ce àhàre natthi ràgo, natthi nandi, natthi taõhà. Appatiññhitaü tattha vi¤¤àõaü aviråëhaü. Yattha appatiññhitaü vi¤¤àõaü aviråëhaü, natthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha natthi nàmaråpassa avakkanti, natthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha natthi saïkhàrànaü vuddhi, natthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha natthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, natthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha natthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, asokaü taü bhikkhave, adaraü anupàyàsanti vadàmi.

Phasse ce bhikkhave, àhàre natthi ràgo, natthi nandi, natthi taõhà. Appatiññhitaü tattha vi¤¤àõaü aviråëhaü yattha appatiññhitaü vi¤¤àõaü aviråëhaü, natthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha natthi nàmaråpassa avakkanti, natthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha natthi saïkhàrànaü vuddhi, natthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. Yattha natthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, natthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha natthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, asokaü taü bhikkhave, adaraü anupàyàsanti vadàmi.

------------------

1. Pàcãnavàtapànà - simu, syà.

[BJT Page 162] [\x 162/]

Vi¤¤àõe ce bhikkhave, àhàre natthi ràgo, natthi nandi, natthi taõhà. Appatiññhitaü tattha vi¤¤àõaü aviråëhaü yattha appatiññhitaü vi¤¤àõaü aviråëhaü, natthi tattha nàmaråpassa avakkanti. Yattha natthi nàmaråpassa avakkanti, natthi tattha saïkhàrànaü vuddhi. Yattha natthi saïkhàrànaü vuddhi, natthi tattha àyatiü punabbhavàbhinibbatti. [PTS Page 104] [\q 104/] yattha natthi àyatiü punabbhavàbhinibbatti, natthi tattha àyatiü jàtijaràmaraõaü. Yattha natthi àyatiü jàtijaràmaraõaü, asokaü taü bhikkhave, adaraü anupàyàsanti vadàmi.

1. 7. 5.

Nagarasuttaü/font>

65. Sàvatthiyaü Ý

Pubbeva me1 bhikkhave, sambodhà anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi: "kicchaü2 vatàyaü loko àpanno jàyati ca jãyati ca mãyati ca cavati ca uppajjati ca3. Atha ca panimassa dukkhassa nissaraõaü na pajànàti jaràmaraõassa. Kudàssu nàma imassa dukkhassa nissaraõaü pa¤¤àyissati jaràmaraõassà"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nu kho sati jaràmaraõaü hoti, kiü paccayà jaràmaraõanti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "jàtiyà kho sati jaràmaraõaü hoti. Jàtipaccayà jaràmaraõa"nti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati jàti hoti, kiü paccayà jàtã'ti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "bhavo kho sati jàtiyà hoti. Bhavapaccayà jàtã"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati bhavo hoti, kiü paccayà bhavo'ti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "upàdàne kho sati bhavo hoti. Upàdànapaccayà bhavo"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati upàdànaü hoti, kiü paccayà upàdànanti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "taõhà kho sati upàdànaü hoti. Taõhàpaccayà upàdàna"nti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati taõhà hoti. Kiü paccayà taõhà'ti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "vedanà kho sati taõhà hoti. Vedanàpaccayà taõhà"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati vedanà hoti. Kiü paccayà vedanà'ti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "phasse kho sati vedanà hoti. Phassapaccayà vedanà"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati phasso hoti. Kiü paccayà phasso'ti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "saëàyatane kho sati phasso hoti. Saëàyatanapaccayà phasso"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati saëàyatanaü hoti. Kiü paccayà saëàyatananti. " Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo "nàmaråpe kho sati saëàyatanaü hoti. Nàmaråpapaccayà saëàyatana"nti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati nàmaråpaü hoti. Kiü paccayà nàmaråpa"nti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayoþ "vi¤¤àõe kho sati nàmaråpaü hoti. Vi¤¤àõapaccayà nàmaråpa"nti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "kimhi nukho sati vi¤¤àõaü hoti. Kimpaccayà vi¤¤àõa"nti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "nàmaråpe kho sati vi¤¤àõaü hoti. Nàmaråpapaccayà vi¤¤àõa"nti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "paccudàvattati kho idaü vi¤¤àõaü, nàmaråpamhà na paraü4 gacchati. Ettàvatà jàyetha và jãyetha và mãyetha và cavetha và upapajjetha và yadidaü nàmaråpapaccayà vi¤¤àõaü, vi¤¤àõapaccayà nàmaråpaü, nàmaråpapaccayà saëàyatanaü, saëàyatanapaccayà phasso, phassapaccayà vedanà, vedanàpaccayà taõhà. Taõhàpaccayà upàdànaü. Upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. [PTS Page 105] [\q 105/] evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotã"ti.

------------------

1. Pubbe me - machasaü. 2. Kicchà - machasaü. 3. Uppajjati ca - sãmu. 4. Nàparaü - sãmu, [PTS]

[BJT Page 164] [\x 164/]

"Samudayo, samudayo"ti kho me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati jaràmaraõaü na hoti. Kissa nirodhà jaràmaraõanirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "jàtiyà kho asati jaràmaraõaü na hoti, jàtinirodhà jaràmaraõanirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati jàti na hoti. Kissa nirodhà jàtinirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "bhavo kho asati jàti na hoti, bhavanirodhà jàtinirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati bhavo na hoti. Kissa nirodhà bhavanirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "upàdàne kho asati bhavo na hoti. Upàdànanirodhà bhavanirodho"ti.

Tassa mayahaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati upàdànaü na hoti. Kissa nirodhà upàdànanirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "taõhà kho asati upàdànaü na hoti. Taõhànirodhà upàdànanirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati taõhà na hoti. Kissa nirodhà taõhànirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "vedanà kho asati taõhà na hoti. Vedanànirodhà taõhànirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu asati vedanà na hoti. Kissa nirodhà vedanànirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "phasse kho asati vedanà na hoti, phassanirodhà vedanànirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati phasso na hoti. Kissa nirodhà phassanirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "saëàyatane kho asati phasso na hoti, saëàyatananirodhà phassanirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati saëàyatanaü na hoti. Kissa nirodhà saëàyatananirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: nàmaråpe kho asati saëàyatanaü na hoti, nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati nàmaråpaü na hoti. Kissa nirodhà nàmaråpanirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "vi¤¤àõe kho asati nàmaråpaü na hoti. Vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho"ti

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: kimhi nu kho asati vi¤¤àõaü na hoti, kissa nirodhà vi¤¤àõanirodho"ti. Tassa mayhaü bhikkhave, yoniso manasikàrà ahu pa¤¤àya abhisamayo: "nàmaråpe kho asati vi¤¤àõaü na hoti, nàmaråpanirodhà vi¤¤àõanirodho"ti.

Tassa mayhaü bhikkhave, etadahosi: "adhigato kho myàyaü maggo bodhàya yadidaü nàmaråpanirodhà vi¤¤àõanirodho. Vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho. Nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho. Saëàyatananirodhà phassanirodho. Phassanirodhà vedanànirodho. Vedanànirodhà taõhànirodho. Taõhànirodhà upàdànanirodho. Upàdànanirodhà bhavanirodho. Bhavanirodhà jàtinirodho. Jàtinirodhà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotã"ti.

"Nirodho, nirodho"ti kho me bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuü udapàdi, ¤àõaü udapàdi, pa¤¤à udapàdi, vijjà udapàdi, àloko udapàdi.

Seyyathàpi bhikkhave, puriso ara¤¤e pavane caramàno passeyya puràõaü maggaü puràõa¤jasaü pubbakehi manussehi anuyàtaü. So tamanugaccheyya, tamanugacchanto passeyya puràõaü nagaraü, puràõaü ràjadhàniü [PTS Page 106] [\q 106/] pubbakehi manussehi ajjhàvutthaü1 àràmasampannaü vanasampannaü pokkharaõisampannaü uddàpaü2 ramaõãyaü. Atha kho so bhikkhave, puriso ra¤¤o và ràjamahàmattassa và àroceyya: "yagghe bhante, jàneyyàsi ahaü addasaü ara¤¤e pavane caramàno puràõaü maggaü puràõa¤jasaü pubbakehi manussehi anuyàtaü. Tamanugacchiü. Tamanugacchanto addasaü puràõaü nagaraü, puràõaü ràjadhàniü pubbakehi manussehi ajjhàvutthaü àràmasampannaü vanasampannaü pokkharaõisampannaü uddàpaü2 ramaõãyaü. Tambhante, nagaraü màpehã'ti.

------------------

1. Ajjhàvuññhaü - machasaü. 2. Uddàpavantaü - machasaü, syà, [PTS] sã1, 2.

[BJT Page 166] [\x 166/]

Atha kho bhikkhave, ràjà và ràjamahàmatto và taü nagaraü màpeyya, tadassa nagaraü aparena samayena iddha¤ce va phãta¤ca bàhuja¤¤aü1 àkiõõamanussaü vuddhiü vepullappattaü. Evameva khvàhaü bhikkhave, addasaü puràõaü maggaü puràõa¤jasaü pubbakehi sammàsambuddhehi anuyàtaü.

Takamo ca so bhikkhave, puràõamaggo puràõa¤jaso pubbakehi sammàsambuddhehi anuyàto? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo. Seyyathãdaü: sammàdiññhi sammàsaïkappo sammàvàcà sammàkammanto sammààjãvo sammàvàyàmo sammàsati sammàsamàdhi. Ayaü kho so bhikkhave puràõamaggo. Puràõa¤jaso. Pubbakehi sammàsambuddhehi anuyàto.

Tamanugacchiü, tamanugacchanto jaràmaraõaü abbha¤¤àsiü, jaràmaraõa samudayaü abbha¤¤àsiü, jaràmaraõanirodhaü abbha¤¤àsiü, jaràmaraõanirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto jàtiü abbha¤¤àsiü, jàtisamudayaü abbha¤¤àsiü, jàtinirodhaü abbha¤¤àsiü, jàtinirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto bhavaü abbha¤¤àsiü, bhavasamudayaü abbha¤¤àsiü, bhavanirodhaü abbha¤¤àsiü, bhavanirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto, upàdànaü abbha¤¤àsiü, upàdànasamudayaü abbha¤¤àsiü, upàdànanirodhaü abbha¤¤àsiü, upàdànanirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto taõhaü abbha¤¤àsiü, taõhàsamudayaü abbha¤¤àsiü, taõhànirodhaü abbha¤¤àsiü, taõhànirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto vedanàü abbha¤¤àsiü, vedanàdasamudayaü abbha¤¤àsiü, vedanànirodhaü abbha¤¤àsiü, vedanànirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto phassaü abbha¤¤àsiü, phassasamudayaü abbha¤¤àsiü, phassanirodhaü abbha¤¤àsiü, phassanirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto saëàyatanaü abbha¤¤àsiü. Saëàyatanasamudayaü abbha¤¤àsiü, saëàyatananirodhaü abbha¤¤àsiü, saëàyatananirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto nàmaråpaü abbha¤¤àsiü, nàmaråpasamudayaü abbha¤¤àsiü, nàmaråpanirodhaü abbha¤¤àsiü, nàmaråpanirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto vi¤¤àõaü abbha¤¤àsiü, vi¤¤àõasamudayaü abbha¤¤àsiü, vi¤¤àõanirodhaü abbha¤¤àsiü, vi¤¤àõanirodhagàminãpañipadaü aubbha¤¤àsiü. Tamanugacchiü, tamanugacchanto saïkhàre abbha¤¤àsiü, saïkhàrasamudayaü abbha¤¤àsiü, saïkhàranirodhaü abbha¤¤àsiü, saïkhàranirodhagàminãpañipadaü abbha¤¤àsiü.

[PTS Page 107] [\q 107/] tadabhi¤¤à àcikkhiü bhikkhånaü bhikkhunãnaü upàsakànaü upàsikànaü. Tayidaü bhikkhave, brahmacariyaü iddha¤ceva phãta¤ca vitthàrikaü bàhuja¤¤aü1 puthubhåtaü yàvadeva manussehi suppakàsitanti.

1. 7. 6.

Sammasanasuttaü

66. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà kuråsu viharati kammàsadammaü nàma kurånaü nigamo. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavo'ti. Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Sammasatha no tumhe bhikkhave, antarà sammasananti?2 Evaü vutte a¤¤ataro bhikkhu bhagavantaü etadavoca: ahaü kho bhante, sammasàmi antarà sammasananti. Yathà kathaü pana tvaü bhikkhu, sammasasi antarà sammasananti? Atha kho so bhikkhu vyàkàsi. Yathà so bhikkhu vyàkàsi, na so bhikkhu bhagavato cittaü àràdhesi.

------------------

1. Bahujanaü - [PTS] bahu¤¤aü - syà. * Sammasa suttaü- machasaü. 2. Antaraü sammasanti - machasaü, [PTS]

[BJT Page 168] [\x 168/]

Evaü vutte àyasmà ànando bhagavantaü etadavoca: "etassa bhagavà kàlo, etassa sugata kàlo, yaü bhagavà antarà sammasanaü bhàseyya, bhagavato sutvà bhikkhå dhàressantã"ti. Tenahànanda suõàtha, sàdhukaü manasikarotha, bhàsissàmã'ti. Evaü bhante'ti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Idha bhikkhave, bhikkhu sammasamàno sammasati antarà sammasanaü. Yaü kho idaü anekavidhaü nànappakàrakaü dukkhaü loke uppajjati jaràmaraõaü. Idaü nu kho1 dukkhaü kinnidànaü kiü samudayaü [PTS Page 108] [\q 108/] ki¤jàtikaü kimpabhavaü, kismiü sati jaràmaraõaü hoti, kismiü asati jaràmaraõaü na hotã'ti. So sammasamàno evaü pajànàti: yaü kho idaü anekavidhaü nànàppakàrakaü dukkhaü loke uppajjati jaràmaraõaü, idaü kho dukkhaü upadhinidànaü upadhisamudayaü upadhijàtikaü upadhipabhavaü, upadhismiü sati jaràmaraõaü hoti, upadhismiü asati jaràmaraõaü na hotã'ti. So jaràmaraõa¤ca pajànàti, jaràmaraõasamudaya¤ca pajànàti, jaràmaraõanirodha¤ca pajànàti. Yà ca jaràmaraõanirodhasàruppagàminã pañipadà, ta¤ca pajànàti. Tathà pañipanno ca hoti anudhammacàrã. Ayaü vuccati bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammà dukkhakkhayàya pañipanno jaràmaraõanirodhàya.

Athàparaü sammasamàno sammasati antarà sammasanaü. Upadhi panàyaü kinnidàno kiü samudayo ki¤jàtiko kimpabhavo, kismiü sati upadhi hoti, kismiü asati upadhi na hotã'ti. So sammasamàno evaü pajànàti, upadhi taõhànidàno, taõhàsamudayo, taõhàjàtiko, taõhàpabhavo, taõhàya sati upadhi hoti, taõhàya asati upadhi na hotã'ti. So upadhi¤ca pajànàti, upadhisamudaya¤ca pajànàti, upadhinirodha¤ca pajànàti, yà ca upadhinirodhasàruppagàminã pañipadà, ta¤ca pajànàti. Tathà pañipanno ca hoti anudhammacàrã. Ayaü vuccati bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammà dukkhakkhayàya pañipanno upadhinirodhàya.

Athàparaü sammasamàno sammasati antarà sammasanaü, taõhà panàyaü kattha uppajjamànà uppajjati, kattha nivisamànà nivisatã'ti. So sammasamàno evaü pajànàti:2 yaü kho ki¤ci loke3 piyaråpaü sàtaråpaü, etthesà taõhà uppajjamànà uppajjati, ettha nivisamànà nivisati. Ki¤ca loke piyaråpaü sàtaråpaü? Cakkhuü loke piyaråpaü sàtaråpaü, etthesà taõhà uppajjamànà uppajjati, ettha nivisamànà nivisati.

---------------------

1. Idaü kho - machasaü, [PTS] 2. Jànàti - machasaü, syà. 3. Yaü kho loke - machasaü, syà.

[BJT Page 170] [\x 170/]

Sotaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, etthesà taõhà uppajjamànà uppajjati, ettha nivisamànà nivisati. Ghàõaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, etthesà taõhà uppajjamànà uppajjati, ettha nivisamànà [PTS Page 109 [\q 109/] PART MISSING] nivisati. Jivhà loke piyaråpaü sàtaråpaü, etthesà taõhà uppajjamànà uppajjati, ettha nivisamànà nivisati. Kàyo loke piyaråpaü sàtaråpaü, etthesà taõhà uppajjamànà uppajjati, ettha nivisamànà nivisati. Mano loke piyaråpaü sàtaråpaü, etthesà taõhà uppajjamànà uppajjati, ettha nivisamànà nivisati.

Ye hi ke ci bhikkhave, atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü niccato addakkhuü, sukhato addakkhuü, attato addakkhuü, àrogyato addakkhuü, khemato addakkhuü, te taõhaü vaóóhesuü. Ye taõhaü vaóóhesuü, te upadhiü vaóóhesuü. Ye upadhiü vaóóhesuü, te dukkhaü vaóóhesuü. Ye dukkhaü vaóóhesuü, te na parimucciüsu jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, na parimucciüsu dukkhasmà'ti vadàmi.

Yepi hi ke ci1 bhikkhave, anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü niccato dakkhinti2, sukhato dakkhinti. Attato dakkhinti, àrogyato dakkhinti, khemato dakkhinti, te taõhaü vaóóhessanti.3 Ye taõhaü vaóóhessanti, te dukkhaü vaóóhessanti. Te na parimuccissanti jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Na parimuccissanti dukkhasmà'ti vadàmi.

Yepi hi keci bhikkhave, etarahi samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü niccato passanti, sukhato passanti, attato passanti, àrogyato passanti, khemato passanti, te taõhaü vaóóhenti, ye taõhaü vaóóhenti, te upadhiü vaóóhenti. Ye upadhiü vaóóhenti, te dukkhaü vaóóhenti. Ye dukkhaü vaóóhenti. Te na parimuccanti. Jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi na parimuccanti dukkhasmà'ti vadàmi.

[PTS Page 110] [\q 110/] seyyathàpi bhikkhave, àpànãyakaüso4 vaõõasampanno gandhasampanno rasasampanno, so ca kho visena saüsaññho. Atha puriso àgaccheyya ghammàhitatto ghammapareto kilanto tasito pipàsito. Tamenaü evaü vadeyyuü: "ayaü te ambho purisa, àpànãyakaüso vaõõasampanno gandhasampanno rasasampanno, so ca kho visena saüsaññho, sace àkaïkhasi piva.5 Pivato hi kho taü chàdissati9 vaõõenapi gandhenapi rasenapi. Pãtvà7 ca pana tatonidànaü maraõaü và nigacchasi, maraõamattaü và dukkha"nti. So taü pànãyakaüsaü sahasà apañisaïkhà piveyya, na pañinissajjeyya so tatonidànaü maraõaü và nigaccheyya, maraõamattaü và dukkhaü.

-------------------

1. Ye hi ke ci-sãmu. 2. Dakkhissanti-machaü syà. 3. Vaóóhassanti-machasaü 4. âpànãyakaüso-syà, [PTS] 5. Pivasi-sãmu, pibeyyàsi-sã2. 6. Chàdessati, sãmu, machasaü. 7. Pivitvà-sãmu. Machasaü, syà, sã2.

[BJT Page 172] [\x 172/]

Evameva kho bhikkhave, ye hi ke ci atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü niccato addakkhuü, sukhato addakkhuü, attato addakkhuü, àrogyato addakkhuü, khemato addakkhuü. Te taõhaü vaóóheyyuü. Ye taõhaü vaóóhesuü, te upadhiü vaóóhesuü. Ye upadhiü vaóóhesuü, te dukkhaü vaóóhesuü. Ye dukkhaü vaóóhesuü. Te na parimucciüsu jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Na parimucciüsu dukkhasmà'ti vadàmi.

Ye hi ke ci bhikkhave, anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü niccato dakkhinti, sukhato dakkhinti. Attato dakkhinti, àrogyato dakkhinti, khemato dakkhinti, te taõhaü vaóóhessanti. Ye taõhaü vaóóhessanti, te dukkhaü vaóóhessanti. Te na parimuccissanti jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Na parimuccissanti dukkhasmà'ti vadàmi.

Ye hi ke ci bhikkhave, etarahi samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü niccato passanti, sukhato passanti, attato passanti, àrogyato passanti, khemato passanti, te taõhaü vaóóhenti, ye taõhaü vaóóhenti, te upadhiü vaóóhenti. Ye upadhiü vaóóhenti, te dukkhaü vaóóhenti. Ye dukkhaü vaóóhenti. Te na parimuccanti. Jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi na parimuccanti dukkhasmà'ti vadàmi.

Ye ca kho ke ci bhikkhave, atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü aniccato addakkhuü, dukkhato addakkhuü, anattato addakkhuü, rogato addakkhuü, bhayato addakkhuü. Te taõhaü pajahiüsu. Ye taõhaü pajahiüsu, te upadhiü pajahiüsu. Ye upadhiü pajahiüsu, te dukkhaü pajahiüsu. Ye dukkhaü pajahiüsu, te parimucciüsu jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi parimucciüsu dukkhasmà'ti vadàmi.

Yepi hi ke ci bhikkhave, anàgatamaddhànaü samaõà [PTS Page 111] [\q 111/] và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü aniccato dakkhinti, dukkhato dakkhinti, anattato dakkhinti, rogato dakkhinti, bhayato dakkhinti. Te taõhaü pajahissanti. Ye taõhaü pajahissanti, te dukkhaü pajahissanti. Te na parimuccissanti jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi na parimuccissanti1 dukkhasmà'ti vadàmi.

Yepi hi ke ci bhikkhave, etarahi samaõà và bràhmaõà và yaü loko piyaråpaü sàtaråpaü, taü aniccato passanti, dukkhato passanti, anattato passanti, rogato passanti, bhayato passanti. Te taõhaü pajahanti. Ye taõhaü pajahanti, te upadhiü pajahanti. Ye upadhiü pajahanti, te dukkhaü pajahanti. Ye dukkhaü pajahanti, te parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, parimuccanti dukkhasmà'ti vadàmi.

-----------------

1. Parimuccanti - sãmu. Syà.

[BJT Page 174] [\x 174/]

Seyyathàpi bhikkhave, àpànãyakaüso vaõõasampanno gandhasampanno rasasampanno, so ca kho visena saüsaññho. Atha puriso àgaccheyya ghammàbhitatto ghammapareto kilanto tasito pipàsito tamenaü evaü vadeyyuü: "ayaü te ambho purisa, àpànãyakaüso vaõõasampanno gandhasampanno rasasampanno, so ca kho visena saüsaññho sace àkaïkhasi piva, pivato hi kho taü chàdissati vaõõenapi gandhenapi rasenapi. Pãtvà ca pana tatonidànaü maraõaü và nigacchasi, maraõamattaü và dukkha"nti. Atha kho bhikkhave, tassa purisassa evamassa: "sakkà kho me ayaü suràpipàsità pànãyena và vinetuü, dadhimaõóakena và vinetuü, matthaloõikàya1 và vinetuü, loõasovãrakena và vinetuü. Na tvevàhaü taü piveyyaü, yaü mama assa dãgharattaü ahitàya dukkhàyà"ti. So taü àpànãyakaüsaü pañisaïkhà na piveyya, pañinissajjeyya. So [PTS Page 112] [\q 112/] tatonidànaü na maraõaü và nigaccheyya, maraõamattaü và dukkhaü.

Evameva kho bhikkhave, ye hi ke ci atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü aniccato addakkhuü, dukkhato addakkhuü, anattato addakkhuü, rogato addakkhuü, bhayato addakkhuü. Te taõhà pajahiüsu. Ye taõhà pajahiüsu. Te upadhiü pajahiüsu. Ye upadhiü pajahiüsu. Te dukkhaü pajahiüsu. Ye dukkhaü pajahiüsu, te parimucciüsu jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi parimucciüsu dukkhasmà'ti vadàmi.

Yepi hi ke ci bhikkhave, anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü aniccato dakkhinti, dukkhato dakkhinti, anattato dakkhinti, rogato dakkhinti, bhayato dakkhinti. Te taõhaü pajahissanti. Ye taõhaü pajahissanti, te dukkhaü pajahissanti. Te na parimuccissanti jàtiyà jaràmaraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi na parimuccissanti dukkhasmà'ti vadàmi.

Yepi hi ke ci bhikkhave, etarahi samaõà và bràhmaõà và yaü loke piyaråpaü sàtaråpaü, taü aniccato passanti, dukkhato passanti, anattato passanti, rogato passanti, bhayato passanti. Te taõhaü pajahanti. Ye taõhaü pajahanti, te upadhiü pajahanti. Ye upadhiü pajahanti, te dukkhaü pajahanti. Ye dukkhaü pajahanti, te parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, parimuccanti dukkhasmà'ti vadàmi.

-----------------

Bhaññhaloõikàya - machasaü, maññhaloõikàya - syà, [PTS]

[BJT Page 176] [\x 176/]

1. 7. 7.

Naëakalàpasuttaü/font>

67. Ekaü samayaü àyasmà ca sàriputto àyasmà ca mahàkoññhito bàràõasiyaü viharanti isipatane migadàye. Atha kho àyasmà mahàkoññhito sàyaõhasamayaü patisallàõà vuññhito yenàyasmà sàriputto tenupasaükami. Upasaükamitvà àyasmatà sàriputtena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi.

Ekamantaü nisinno kho àyasmà mahàkoññhito àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: "kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükataü jaràmaraõaü, parakataü1 jaràmaraõaü, [PTS Page 113] [\q 113/] sayaükata¤ca parakata¤ca jaràmaraõaü, udàhu asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü jaràmaraõa"nti?

Na kho àvuso koññhita, sayaükataü jaràmaraõaü. Na parakataü jaràmaraõaü. Na sayaükata¤ca parakata¤ca jaràmaraõaü. Nàpi asayaükàraü. Aparaükàraü adhicca samuppannaü jaràmaraõaü. Api ca jàtipaccayà jaràmaraõanti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükatà jàti, parakatà1 jàti, sayaükatà ca parakatà ca jàti, udàhu asayaükàrà2 aparaükàrà2 adhiccasamuppannà jàtã'ti?

Na kho àvuso koññhita, sayaükatà jàti. Na parakatà jàti, na sayaükatà ca parakatà ca jàti. Nàpi asayaükàrà2 aparaükàrà2 adhiccasamuppannà jàti. Api ca bhavapaccayà jàtã'ti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükato bhavo, parakato bhavo, sayaükato ca parakato ca bhavo, udàhu asayaükàro aparaükàro adhiccasamuppanno bhavo'ti?

Na kho àvuso koññhita, sayaükato bhavo na parakato bhavo. Na sayaükato ca parakato ca bhavo. Nàpi asayaükàro aparaükàro adhiccasamuppanno bhavo api ca upàdànapaccayà bhavo'ti.

-------------------

1. Paraükataü - machasaü, [PTS] 2. Kàraü - syà.

[BJT Page 178] [\x 178/]

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükataü upàdànaü, parakataü upàdànaü, sayakata¤ca parakata¤ca upàdànaü, udàhu asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü nàmaråpanti?

Na kho àvuso koññhita, sayaükataü upàdànaü. Parakataü upàdànaü. Na parakataü upàdànaü. Na sayaükata¤ca parakata¤ca upàdànaü. Nàpi asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü upàdànaü. Api ca taõhàpaccayà upàdànanti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükatà taõhà, parakatà taõhà, sayaükatà ca parakatà ca taõhà, udàhu asayaükàrà aparaükàrà adhiccasamuppannà taõhà'ti?

Na kho àvuso koññhita, sayaükatà taõhà, na parakatà taõhà, na sayaükatà ca parakatà ca taõhà. Nàpi asayaükàrà aparaükàrà adhiccasamuppannà taõhà. Api ca vedanàpaccayà taõhà'ti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükatà vedanà, parakatà vedanà, sayaükatà ca parakatà ca vedanà, udàhu asayaükàrà aparaükàrà adhiccasamuppannà vedanà'ti.

Na kho àvuso koññhita, sayaükatà vedanà, na parakatà vedanà, na sayaükatà ca parakatà ca vedanà. Nàpi asayaükàrà aparaükàrà adhiccasamuppannà vedanà. Api ca phassapaccayà vedanà'ti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükato phasso, parakato phasso, sayaükato ca parakato ca phasso. Udàhu asayaükàro aparaükàro adhiccasamuppano phasso'ti.

Na kho àvuso koññhita, sayaükato phasso, na parakato phasso, na sayaükato ca parakato ca phasso. Nàpi asayaükàro aparaükàro adhiccasamuppanno phasso. Api ca saëàyatanapaccayà phasso'ti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükataü saëàyatanaü, parakataü saëàyatanaü, sayakata¤ca parakata¤ca saëàyatanaü, udàhu asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü saëàyatananti?

Na kho àvuso koññhita, sayaükataü saëàyatanaü, na parakataü saëàyatanaü, na sayaükataü ca parakataü ca saëàyatanaü, nàpi asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü saëàyatanaü. Api ca nàmaråpapaccayà saëàyatananti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükataü nàmaråpaü, parakataü nàmaråpaü, sayaükata¤ca parakata¤ca nàmaråpaü, udàhu asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü nàmaråpanti?

Na kho àvuso koññhita, sayaükataü nàmaråpaü. Na parakataü nàmaråpaü. Na sayaükata¤ca parakata¤ca nàmaråpaü. Nàpi asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü nàmaråpaü. Api ca vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti.

Kinnu kho àvuso sàriputta, sayaükataü vi¤¤àõaü, parakataü vi¤¤àõaü, sayaükata¤ca parakata¤ca vi¤¤àõaü, udàhu asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü vi¤¤àõanti?

Na kho àvuso koññhita, sayakataü vi¤¤àõaü. Parakataü vi¤¤àõaü, na sayaükata¤ca parakata¤ca vi¤¤àõaü. Nàpi asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü vi¤¤àõaü. Api ca nàmaråpapaccayà vi¤¤àõanti.

[PTS Page 114] [\q 114/]

Idàneva kho mayaü àyasmato sàriputtassa bhàsitaü evaü àjànàma: "na kho àvuso koññhita, sayaükataü nàmaråpaü, na parakataü nàmaråpaü, na sayaükata¤ca parakata¤ca nàmaråpaü, nàpi asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü nàmaråpaü. Api ca vi¤¤àõapaccayà nàmaråpa"nti.

Idàneva pana mayaü àyasmato sàriputtassa bhàsitaü evaü àjànàma: "na kho àvuso koññhita, sayaükataü vi¤¤àõaü, na parakataü vi¤¤àõaü, na sayaükata¤ca parakata¤ca vi¤¤àõaü, nàpi asayaükàraü aparaükàraü adhiccasamuppannaü vi¤¤àõaü. Api ca nàmaråpapaccayà vi¤¤àõa"nti.

Yathà kathampanàvuso sàriputta, imassa bhàsitassa attho daññhabbo'ti? Tena hàvuso upamaü te karissàmi. Upamàyapidhekacce1 vi¤¤å purisà bhàsitassa atthaü àjànanti.

------------------

1. Upamàyapi idhekacce - sãmu.

[BJT Page 180] [\x 180/]

Seyyathàpi àvuso, dve naëakalàpiyo a¤¤ama¤¤aü nissàya tiññheyyuü, evameva kho àvuso, nàmaråpapaccayà saëàyatanaü, saëàyatanapaccayà phasso, phassapaccayà vedanà, vedanàpaccayà taõhà, taõhàpaccayà upàdànaü. Upàdànapaccayà bhavo. Bhavapaccayà jàti. Jàtipaccayà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Tàsa¤ce àvuso, naëakalàpãnaü ekaü apakaóóheyya, ekà papateyya, apara¤ce apakaóóheyya, aparà papateyya. Evameva kho àvuso, nàmaråpanirodhà vi¤¤àõanirodho, vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho, nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho, saëàyatananirodhà phassanirodho, phassanirodhà vedanànirodho, vedanànirodhà taõhànirodho. Taõhànirodhà upàdànanirodho. Upàdànanirodhà bhavanirodho. Bhavanirodhà jàtinirodho. Jàtinirodhà jaràmaraõaü, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotã'ti.

Acchariyaü àvuso sàriputta, abbhutaü àvuso sàriputta, yàva subhàsita¤cidaü àyasmatà sàriputtena. Idaü ca pana mayaü àyasmato sàriputtassa subhàsitaü imehi chattiüsàya vatthåhi anumodàma.

Jaràmaraõassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti [PTS Page 115] [\q 115/] alaü vacanàya. Jaràmaraõassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Jaràmaraõassa ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Jàtiyà ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Jàtiyà ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Jàtiyà ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Bhavassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Bhavassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Bhavassa ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Upàdànassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Upàdànassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Upàdànassa ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Taõhàya ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Taõhàya ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Taõhàya ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Vedanàya ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Vedanàya ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Vedanàya ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Phassassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Phassassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Phassassa ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Saëàyatanassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Saëàyatanassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Saëàyatanassa ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Nàmaråpassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Nàmaråpassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Nàmaråpassa ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Vi¤¤àõassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Vi¤¤àõassa ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Vi¤¤àõassa ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Saïkhàrànaü ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Saïkhàrànaü ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Saïkhàrànaü ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàya.

Avijjàya ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya dhammaü deseti, 'dhammakathiko bhikkhå'ti alaü vacanàya. Avijjàya ce àvuso, bhikkhu nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti, 'dhammànudhammapañipanno bhikkhå'ti alaü vacanàya. Avijjàya ce àvuso, bhikkhu nibbidà viràgà nirodhà anupàdà vimutto hoti, 'diññhadhammanibbànappatto bhikkhå'ti alaü vacanàyàti.

1. 7. 8.

Kosambisuttaü/font>

68. Ekaü samayaü àyasmà ca måsãlo àyasmà ca saviññho1 àyasmà ca nàrado àyasmà ca ànando kosambiyaü viharanti ghositàràme.

Atha kho àyasmà saviññho àyasmantaü kho måsãlaü etadavoca: "a¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü jàtipaccayà jaràmaraõanti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi jàtipaccayà jaràmaraõa"nti.

---------------

1. Paviññho - machasaü, syà.

[BJT Page 182] [\x 182/]

[PTS Page 116] [\q 116/] a¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü bhavapaccayà jàtã'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi bhavapaccayà jàtã'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü upàdànapaccayà bhavo'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi upàdànapaccayà bhavo'ti.

A¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi taõhàpaccayà upàdànanti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü vedanàpaccayà taõhà'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi vedanàpaccayà taõhà'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü phassapaccayà vedanà'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi phassapaccayà vedanà'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü saëàyatanapaccayà phasso'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi saëàyatanapaccayà phasso'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü nàmaråpapaccayà saëàyatananti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi nàmaråpapaccayà saëàyatananti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü saïkhàrapaccayà vi¤¤àõanti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi saïkhàrapaccayà vi¤¤àõanti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü avijjàpaccayà saïkhàràti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi ahametaü passàmi saïkhàrapaccayà vi¤¤àõanti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü jàtinirodhà jaràmaraõanirodhoti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, jàtinirodhà jaràmaraõanirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü bhavanirodhà jàtinirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, bhavanirodhà jàtinirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü upàdànanirodhà bhavanirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, upàdànanirodhà bhavanirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü taõhànirodhà upàdànanirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, taõhànirodhà upàdànanirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü vedanànirodhà taõhànirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, vedanànirodhà taõhànirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsãla, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü phassanirodhà vedanànirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, phassanirodhà vedanànirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsila, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü saëàyatananirodhà phassanirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, saëàyatananirodhà phassanirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsila, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsila, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsila, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsila, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü avijjànirodhà saïkhàranirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà, a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, avijjànirodhà saïkhàranirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso måsila, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà, atthàyasmato måsilassa paccattameva ¤àõaü bhavanirodho nibbàõanti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà

Ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, bhavanirodho nibbàõanti. Tena hàyasmà måsilo arahaü khãõàsavo'ti. Evaü vutte àyasmà måsilo tuõhã ahosi.

[BJT Page 184] [\x 184/]

Autha kho àyasmà nàrado àyasmantaü saviññhaü etadavoca: sàdhàvuso saviññha, ahametaü pa¤haü labheyyaü, mametaü1 pa¤haü puccha. Ahaü te etaü pa¤haü vyàkarissàmã'ti. Labhatàyasmà2 nàrado etaü pa¤haü. Pucchàmahaü àyasmantaü nàradaü etaü pa¤¤aü. Byàkarotu ca me àyasmà nàrado etaü pa¤haü.

A¤¤atreva àvuso nàrada, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato nàradassa paccattameva ¤àõaü jàtipaccayà jaràmaraõanti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi jàtipaccayà jaràmaraõanti.

A¤¤atreva àvuso nàrada, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato nàradassa paccattameva ¤àõaü bhavapaccayà jàtã'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi bhavapaccayà jàtã'ti.

A¤¤atreva àvuso nàrada, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato nàradassa paccattameva ¤àõaü avijjàpaccayà saïkhàrà'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi, avijjàpaccayà saïkhàrà'ti.

A¤¤atreva àvuso nàrada, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato nàradassa paccattameva ¤àõaü jàtinirodhà jaràmaraõanirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi jàtinirodhà jaràmaraõanirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso nàrada, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato nàradassa paccattameva ¤àõaü bhavanirodhà jàtinirodho'ti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi bhavanirodhà jàtinirodho'ti.

A¤¤atreva àvuso nàrada, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato nàradassa paccattameva ¤àõaü [PTS Page 117] [\q 117/] avijjànirodhà saïkhàranirodhoti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi avijjànirodhà saïkhàranirodhoti.

1. Mamevaü - syà. 2. Labhati àyasmà - syà.

[BJT Page 186] [\x 186/]

A¤¤atreva àvuso nàrada, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà atthàyasmato nàradassa paccattameva ¤àõaü bhavanirodho nibbàõanti? A¤¤atreva àvuso saviññha, saddhàya a¤¤atra ruciyà a¤¤atra anussavà a¤¤atra àkàraparivitakkà a¤¤atra diññhinijjhànakkhantiyà ahametaü jànàmi, ahametaü passàmi bhavanirodho nibbàõanti.

Tena hàyasmà nàrado arahaü khãõàsavo'ti? [PTS Page 118] [\q 118/] bhavanirodho nibbàõanti kho me àvuso, sammapa¤¤àya sudiññhaü, na camhi arahaü khãõàsavo. Seyyathàpi àvuso, kantàramagge udapàno, tatra nevassa rajju na udakavàrako. Atha puriso àgaccheyya ghammàbhitatto sammapareto kilanto tasito pipàsito. So taü udapànaü olokeyya. Tassa udakanti hi kho ¤àõaü assa, na ca kàyena phusitvà vihareyya. Evameva kho àvuso, bhavanirodho nibbàõanti yathàbhåtaü sammappa¤¤àya sudiññhaü, na camhi arahaü khãõàsavo'ti. Evaü vutte àyasmà ànando àyasmantaü saviññhaü etadavoca: evaüvàdã tvaü àvuso saviññha, àyasmantaü nàradaü kiü vadesã'ti? Evaüvàdàhaü àvuso ànanda, àyasmantaü nàradaü na ki¤ci vadàmi a¤¤atra kalyàõà, a¤¤atra kusalà'ti.

1. 7. 9.

Upayantisuttaü/font>

69. Sàvatthiyaü Ý

Mahàsamuddo bhikkhave, upayanto mahànadiyo upayàpeti mahànadiyo upayantiyo kunnadiyo upayàpenti. Kunnadiyo upayàpentiyo mahàsobbhe upayàpenti. Mahàsobbhà upayantà kussobbhe1 upayàpenti. Evameva kho bhikkhave, avijjà upayantã saïkhàre upayàpeti. Saïkhàrà upayantà vi¤¤àõaü upayàpenti. Vi¤¤àõaü upayantaü nàmaråpaü upayàpeti. Nàmaråpaü upayantaü saëàyatanaü upayàpeti. Saëàyatanaü upayantaü phassaü upayàpeti. Phasso upayanto vedanaü upayàpeti. Vedanà upayantã taõhaü upayàpeti. Taõhà upayantã upàdànaü upayàpeti. Upàdànaü upayantaü [PTS Page 119] [\q 119/] bhavaü upayàpeti. Bhavo upayanto jàtiü upayàpeti. Jàti upayanti jaràmaraõaü upayàpeti.

Mahàsamuddo bhikkhave, apayanto mahànadiyo apayàpeti. Mahànadiyo apayantiyo kunnadiyo apayàpenti. Kunnadiyo apayantiyo mahàsobbhe apayàpenti. Mahàsobbhà apayantà kussobbhe apayàpenti. Evameva kho bhikkhave, avijjà apayantã saïkhàre apayàpeti. Saïkhàrà apayantà vi¤¤àõaü apayàpenti. Vi¤¤àõaü apayantaü nàmaråpaü apayàpeti. Nàmaråpaü apayantaü saëàyatanaü apayàpeti. Saëàyatanaü apayantaü phassaü apayàpeti. Phasso apayanto vedanaü apayàpeti. Vedanà apayantã taõhaü apayàpeti. Taõhà apayantã upàdànaü apayàpeti. Upàdànaü apayantaü bhavaü apayàpeti. Bhavo apayanto jàtiü apayàpeti. Jàti apayantã jaràmaraõaü apayàpetã'ti.

1. Kusobbhe - machasaü, kussubbhe - sãmu.

[BJT Page 188] [\x 188/]

1. 7. 10.

Susãmasuttaü

70. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati vephavane kalandaka nivàpe. Tena kho pana samayena bhagavà sakkato hoti garukato mànito påjito apacito làbhã civarapiõóapàtasenàsanagilànapaccaya2bhesajjaparikkhàrànaü. Bhikkhusaïgho'pi sakkato hoti garukato mànito påjito apacito làbhã cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü. A¤¤atitthiyà pana paribbàjakà asakkatà honti agarukatà amànità apåjità anupacità na làbhino3 cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü.

Tena kho pana samayena susãmo paribbàjako ràjagahe pañivasati mahatiyà paribbàjakaparisàya saddhiü. [PTS Page 120] [\q 120/] atha kho susãmassa paribbàjakassa parisà susãmaü paribbàjakaü etadavocuü: ehi tvaü àvuso susãma, samaõe gotame brahmacariyaü cara. Tvaü dhammaü pariyàpuõitvà amhe vàceyyàsi. Taü mayaü dhammaü pariyàpuõitvà gihãnaü bhàsissàma. Evaü mayampi sakkatà bhavissàma garukatà mànità påjità apacità làbhino cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànanti. Evamàvuso'ti kho susãmo paribbàjako sakàya parisàya pañissutvà4 yenàyasmà ànando tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà ànandena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho susãmo paribbàjako àyasmantaü ànandaü etadavoca: icchàmahaü àvuso ànanda, imasmiü dhammavinaye brahmacariyaü caritunti.

Atha kho àyasmà ànando susãmaü paribbàjakaü àdàya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi: ekamantaü nisinno kho àyasmà ànando bhagavantaü etadavoca: ayaü bhante susãmo paribbàjako evamàha: "icchàmahaü àvuso ànanda, imasmiü dhammavinaye brahmacariyaü caritu"nti. Tena hànanda susãmaü pabbàjethà'ti. Alattha kho susãmo paribbàjako bhagavato santike pabbajjaü, alattha upasampadaü.5

Tena kho pana samayena sambahulehi bhikkhåhi bhagavato santike a¤¤à vyàkatà hoti "khãõà jàti vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyàti pajànàmà'ti. Assosi kho àyasmà susãmo sambahulehi [PTS Page 121] [\q 121/] kira [PTS Page 121] [\q 121/] bhikkhåhi bhagavato santike a¤¤à byàkatà. Khãõà jàti vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyàti pajànàmà"ti.

------------------

1. Susima-machasaü, syà. 2. Gilànappaccaya-machasaü, sãmu. 3. Alàbhino -syà. 4. Pañissuõitvà-machasaü, pañisuõitvà-[PTS] 5. Alatthupasampadaü-sãmu, syà.

[BJT Page 190] [\x 190/]

Atha kho àyasmà susãmo yena te bhikkhu tenupasaïkami. Upasaïkamitvà tehi bhikkhåhi saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà susãmo te bhikkhu etadavoca: saccaü kira àyasmantehi bhagavato santike a¤¤à byàkatà "khãõà jàti vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyàti pajànàmà"ti. Evamàvuso'ti.

Api nu tumhe1 àyasmanto evaü jànantà evaü passantà anekavihitaü iddhividhaü paccanubhotha? Eko'pi hutvà bahudhà hotha. Bahudhà'pi hutvà eko hotha. âvãbhàvaü tirobhàvaü tirokuóóaü tiropàkàraü tiropabbataü asajjamànà gacchatha seyyathàpi àkàse. Pañhaviyà'pi ummujjanimujjaü2 karotha seyyathàpi udake. Udake'pi abhejjamàne3 gacchatha seyyathàpi pañhaviyaü. âkàse'pi pallaïkena kamatha seyyathàpi pakkhi sakuõo. Imepi candimasuriye evammahiddhike evammahànubhàve pàõinà paràmasatha4 parimajjatha. Yàva brahmalokà'pi kàyena vasaü vattethà'ti? No hetaü àvuso.

Api nu tumhe àyasmanto evaü jànantà evaü passantà dibbàya sotadhàtuyà visuddhàya atikkantamànusakàya5 ubho sadde suõàtha dibbe ca mànuse ca, ye dåre santike càti? No hetaü àvuso.

Api nu tumhe àyasmanto, evaü jànantà evaü passantà parasattànaü parapuggalànaü cetasà ceto paricca pajànàtha?6 Saràgaü và cittaü saràgaü cittanti pajànàtha, vãtaràgaü và cittaü vãtaràgaü cittanti pajànàtha, sadosaü và cittaü sadosaü cittanti pajànàtha, vãtadosaü và cittaü vãtadosaü cittanti pajànàtha, samohaü và cittaü [PTS Page 122] [\q 122/] samohaü cittanti pajànàtha, vãtamohaü và cittaü vãtamohaü cittanti pajànàtha, saïkhittaü và cittaü saïkhittaü cittanti pajànàtha, vikkhittaü và cittaü vikkhittaü cittanti pajànàtha, mahaggataü và cittaü mahaggataü cittanti pajànàtha, amahaggataü và cittaü amahaggataü cittanti pajànàtha, sauttaraü và cittaü sauttaraü cittanti pajànàtha, anuttaraü và cittaü anuttaraü cittanti pajànàtha, samàhitaü và cittaü samàhitaü cittanti pajànàtha, asamàhitaü và cittaü asamàhitaü cittanti pajànàtha, vimuttaü và cittaü vimuttaü cittanti pajànàtha, avimuttaü và cittaü avimuttaü cittanti pajànàthà'ti? No hetaü àvuso.

---------------------

1. Api pana tumhe - machasaü, [PTS] 2. Nimmujjaü - syà, [PTS] 3. Abhijjamàno - syà, [PTS] machasaü. Abhejjamànà - sãmu. 4. Parimasatha - machasaü, syà, [PTS] 5. Mànusikàya - machasaü, syà. 6. Jànàtha - sãmu, syà.

[BJT Page 192] [\x 192/]

Api nu tumhe àyasmanto, evaü jànantà evaü passantà anekavihitaü pubbenivàsaü anussaratha? Seyyathãdaü: ekampi jàtiü dve'pi jàtiyo tisso'pi jàtiyo catasso'pi jàtiyo pa¤ca'pi jàtiyo dasa'pi jàtiyo vãsampi jàtiyo tãsampi jàtiyo cattàrisampi jàtiyo pa¤¤àsampi jàtiyo jàtisatampi jàtisahassampi jàtisatasahassampi, anekepi saüvaññakappe anekepi vivaññakappe anekepi saüvaññavivaññakappe, 'amutràsiü evannàmo evaügotto evaüvaõõo evamàhàro evaü sukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto. So tato vuto amutra udapàdiü.1 Tatràpàsiü evannàmo evaügotto evaüvaõõo evamàhàro evaü sukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto, so tato vuto idhåpapanno'ti iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussarathà'ti? No hetaü àvuso.

Api nu tumhe àyasmanto, evaü jànantà evaü passantà dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passatha cavamàne uppajjamàne.2 Hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàtha? Ime vata honto sattà kàyaduccaritena samannàgatà [PTS Page 123] [\q 123/] vacãduccaritena samannàgatà manoduccaritena samannàgatà ariyànaü upavàdakà micchàdiññhikà micchàdiññhikammasamàdànà te kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà. Ime và pana bhonto sattà kàyasucaritena samannàgatà vacãsucaritena samannàgatà manosucaritena samannàgatà ariyànaü anupavàdakà sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà. Te kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapannàti. Iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passatha cavamàne uppajjamàne2 hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàthà'ti? No hetaü àvuso.

Api nu tumhe àyasmanto, evaü jànantà evaü passantà ye te santà vimokkhà atikkamma råpe àruppà, te kàyena phusitvà viharathà'ti? No hetaü àvuso. Etthadàni àyasmanto, ida¤ca veyyàkaraõaü imesa¤ca dhammànaü asamàpatti. Idaü no àvuso kathanti? Pa¤¤àvimuttà kho mayaü àvuso susãmà'ti. Na khvàhaü imassa àyasmantànaü saïkhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàmi. Sàdhu me àyasmanto tathà bhàsantu, yathàhaü imassa àyasmantànaü saïkhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjàneyyanti. [PTS Page 124] [\q 124/] àjàneyyàsi và tvaü àvuso susãma, na và3 tvaü àjàneyyàsi. Atha kho pa¤¤àvimuttà mayanti.

-----------------

1. Uppàdiü - sãmu, sã 1,2. 2. Upapajjamàne - machasaü, syà, [PTS] 3. Mà và - sãmu.

[BJT Page 194] [\x 194/]

Atha kho àyasmà susãmo uññhàyàsanà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà susãmo yàvatako tehi bhikkhåhi saddhiü ahosi kathàsallàpo, taü sabbaü bhagavato àrocesi.

"Pubabe kho susãma, dhammaññhiti¤àõaü, pacchà nibbàõe ¤àõanti. "

Na khvàhaü bhante, imassa bhagavatà saïkhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjànàmi. Sàdhu me bhante, bhagavà tathà bhàsatu, yathàhaü imassa bhagavatà1 saïkhittena bhàsitassa vitthàrena atthaü àjàneyyanti.

"âjàneyyàsi và tvaü susãma, na và tvaü àjàneyyàsi, atha kho dhammaññhiti ¤àõaü pubbe, pacchà nibbàõe ¤àõaü. "

Taïkimma¤¤asi susãma, råpaü niccaü và aniccaü càti? 'Aniccaü bhante'. Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti? 'Dukkhaü bhante. ' Yaü panàniccaü dukkhaü viparinàmadhammaü kallaü nu taü samanupassituü, "etaü mama, eso'hamasmi, eso me attà"ti? 'No hetaü bhante, vedanà niccà và aniccà vàti? 'Aniccà bhante'. Yaü panàniccà dukkhà và taü sukhà vàti? 'Dukkhà bhante. Yaü panàniccà dukkhà viparinàmadhammà kallà nu taü samanupassituü, "etaü mama, eso' hamasmi, eso me attà"ti? 'No hetaü bhante, sa¤¤à niccà và aniccà và ti? 'Aniccà bhante'. Yaü panàniccà dukkhà và taü sukhà vàti? 'Dukkhà bhante'. Yaü panàniccà dukkhà viparinàmadhammà kallà nu taü samanupassituü, etaü mama, eso, hamasmi, eso me attà"ti? 'No hetaü bhante, saïkhàrà niccà và aniccà và ti? 'Aniccà bhante'. Yaü panàniccà dukkhà và taü sukhà vàti? 'Dukkhà bhante'. Yaü panàniccà dukkhà viparinàmadhammà kallà nu taü samanupassituü, etaü mama, eso' hamasmi, eso me attà"ti? 'No hetaü bhante, vi¤¤àõaü niccaü và aniccaü vàti? [PTS Page 125 [\q 125/] ']aniccaü bhante'. Yaü panàniccaü dukkhaü và taü sukhaü vàti? 'Dukkhaü bhante, yaü panàniccaü dukkhaü viparinàmadhammaü kallaü nu taü samanupassituü "etaü mama eso' hamasmi, eso me attàti?" 'No hetaü bhante. '

Tasmàtiha susãma, yaü ki¤ci råpaü atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và, sabbaü råpaü "netaü mama, neso 'hamasmi, na me so attà"ti evametaü yathàbhåtasammappa¤¤àya daññhabbaü. Yà kàci vedanà atãtànàgata paccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikà và sukhumà và hãnà và paõãtà và yà dåre santike và, sabbà vedanà "netaü mama nesà' hamasmi, na me so attà"ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü. Yà kàci sa¤¤à atãtànàgatapaccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikà và sukhumà và hãnà và paõãtà và yaü dåre santike và, sabbà sa¤¤à "netaü mama, nesà hamasmi, sa me so attà"ti evametaü yathàbhåtasammappa¤¤àya daññhabbaü. Ye keci saïkhàrà atãtànàgatapaccuppannà ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikà và sukhumà và hãnà và paõãtà và ye dåre santike và, sabbe saïkhàrà "netaü mama, netaü' hamasmi, na me so attà"ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü. Yaü ki¤ci vi¤¤àõaü atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và, sabbaü vi¤¤àõaü "netaü mama, neso'hamasmi, na me so attà"ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Evaü passaü susãma sutavà ariyasàvako råpasmimpi nibbindati, vedanàyapi nibbindati, sa¤¤àyapi nibbindati, saïkhàresupi nibbindati, vi¤¤àõasmimpi nibbindati. Nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati. Vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti. 'Khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyà'ti pajànàti.

------------------

1. Bhagavato

[BJT Page 196] [\x 196/]

Jàtipaccayà jaràmaraõanti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante'. Bhavapaccayà jàtã'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Upàdànapaccayà bhavo'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' [PTS Page 126] [\q 126/] taõhàpaccayà upàdànanti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Vedanàpaccavà taõhà'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Phassapaccayà vedanà'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Saëàyatanapaccayà phasso'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Saëàyatanapaccayà phasso'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Nàmaråpapaccayà saëàyatananti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Vi¤¤àõapaccayà nàmaråpanti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Saïkhàrapaccayà vi¤¤àõanti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Avijjàpaccayà saïkhàrà'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante'.

Jàtinirodhà jaràmaraõanirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Bhavanirodhà jàtinirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Upàdànanirodhà bhavanirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Taõhànirodhà upàdànanirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Vedanànirodhà taõhànirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Phassanirodhà vedanànirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Saëàyatananirodhà phassanirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Nàmaråpanirodhà saëàyatananirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Vi¤¤àõanirodhà nàmaråpanirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Saïkhàranirodhà vi¤¤àõanirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. ' Avijjànirodhà saïkhàranirodho'ti susãma, passasã'ti? 'Evaü bhante. '

Api nu tvaü susãma, evaü jànanto evaü passanto anekavihitaü iddhividhaü paccanubhosi? - Eko'pi hutvà bahudhà hosi, bahudhà'pi hutvà eko hosi, àvãbhàvaü tirobhàvaü, tirokuóóaü tiropakàraü tiropabbataü asajjamàno gacchasi seyyathàpi àkàse, pañhaviyampi ummujjanimujjaü karosi seyyathàpi udake, udakepi abhejjamàne gacchasi seyyathàpi pañhaviyaü, àkàsepi pallaïkena kamasi seyyathàpi pakkhã sakuõo, imepi candima suriye evammahiddhike evammahànubhàve pàõinà paràmasasi parimajjasi, yàva brahmalokàpi kàyena vasaü vattesã'ti? 'No hetaü bhante. '

Api nu tvaü susãma, evaü jànanto evaü passanto dibbàya sota dhàtuyà visuddhàya atikkantamànusakàya ubho sadde suõàsi dibbe ca mànuse ca ye dåre santike càti? [PTS Page 127 [\q 127/] '@]nà hetaü bhante. '

Api nu tvaü susãma, evaü jananto evaü passanto parasattànaü parapuggalànaü cetasà ceto paricca pajànàsi: saràgaü và cittaü saràgaü cittanti pajànàsi, vãtaràgaü và cittaü vãtaràgaü cittanti pajànàsi, sadosaü và cittaü sadosaü cittanti pajànàsi, vãtadosaü và cittaü vãtadosaü cittanti pajànàsi, samohaü và cittaü samohaü cittanti pajànàsi, vãtamohaü và cittaü vãtamohaü cittanti pajànàsi, saïkhittaü và cittaü saïkhittaü cittanti pajànàsi, vikkhittaü và cittaü vikkhittaü cittanti pajànàsi, mahaggataü và cittaü mahaggataü cittanti pajànàsi, amahaggataü và cittaü amahaggataü cittanti pajànàsi, sauttataraü và cittaü sauttaraü cittanti pajànàsi, anuttaraü và cittaü anuttaraü cittanti pajànàsi, samàhitaü và cittaü samàhitaü cittanti pajànàsi, asamàhitaü và cittaü asamàhitaü cittanti pajànàsi, vimuttaü và cittaü vimuttaü cittanti pajànàsi, avimuttaü và cittaü avimuttaü cittanti pajànàsã'ti? 'No hetaü bhante'.

Api nu tvaü susãma, evaü jànanto evaü passanto anekavihitaü pubbenivàsaü anussarasi: seyyathãdaü- ekampi jàtiü dve'pi jàtiyo tisso'pi jàtiyo catasso'pi jàtiyo pa¤ca'pi jàtiyo dasa'pi jàtiyo vãsampi jàtiyo tiüsampi jàtiyo cattàrisampi jàtiyo pa¤¤àsampi jàtiyo jàtisatampi jàtisahassampi jàtisatasahassampi, anekepi saüvaññakappe anekepi vivaññakappe anekepi saüvaññavivaññakappe, amutràsiü evannàmo evaügotto evaüvaõõo evamàhàro evaü sukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto so tato cuto amutra udapàdiü. Tatràpàsiü evannàmo evaügotto evaüvaõõo evamàhàro evaü sukhadukkhapañisaüvedã evamàyupariyanto, so tato cuto idhåpapanno'ti. Iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussarasã'ti? No hetaü bhante. '

[BJT Page 198] [\x 198/]

Api nu tvaü susãma, evaü jànanto evaü passanto dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passasi cavamàne uppajjamàne hãne paõite suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathà kammåpage satte pajànàsã'ti? 'No hetaü bhante. '

Api nu tvaü susãma, evaü jànanto evaü passanto ye te santà vimokkhà atikkamma råpe àruppà te kàyena phusitvà viharasã'ti? 'No hetaü bhante. '

Etthadàni susãma, ida¤ca veyyàkaraõaü imesa¤ca dhammànaü asamàpatti. Idaü no susãma, kathanti?

Atha kho àyasmà susãmo bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà bhagavantaü etadavoca: "accayo maü bhante, accagamà yathàbàlaü yathàmåëhaü yathà akusalaü, yo'haü1 evaü svàkkhàte dhammavinaye dhammatthenako pabbajito. Tassa me bhante, bhagavà accayaü accayato patigaõhàtu àyatiü saüvaràyà"ti.

Taggaü tvaü susãma, accayo accagamà yathàbàlaü yathàmåëhaü yathà akusalaü, yo tvaü evaü svàkkhàte dhammavinaye dhammatthenako pabbajito. [PTS Page 128] [\q 128/] seyyathàpi susãma, coraü àgucàriü gahetvà ra¤¤o dasseyyuü 'ayaü te deva coro àgucàrã. Imassa yaü icchasi taü daõóaü paõehã'ti. Tamenaü ràjà evaü vadeyya: "gacchatha bho imaü purisaü daëhàya rajjuyà pacchàbàhaü gàëhabandhanaü bandhitvà khuramuõóakaü2 karitvà kharassarena paõavena rathiyàya rathiyaü siïghàñakena siïghàñakaü pariõetvà dakkhiõena dvàrena nikkhàmetvà dakkhiõato nagarassa sãsaü chindathà"ti. Tamenaü ra¤¤o purisà daëhàya rajjuyà pacchàbàhaü gàëhabandhanaü bandhitvà khuramuõóakaü karitvà kharassarena paõavena rathiyàya rathiyaü siïghàñakena siïghàñakaü pariõetvà dakkhiõena dvàrena nikkhàmetvà dakkhiõato nagarassa sãsaü chindeyyuü.

Taü kiü ma¤¤asi susãma api nu so puriso tatonidànaü dukkhaü domanassaü3 pañisaüvedayethà'ti? 'Evaü bhante'.

Yaïkho so susãma, puriso tato nidànaü dukkhaü domanassaü pañisaüvedayetha,4 yà ca evaü svàkkhàte dhammavinaye dhammatthenakassa pabbajjà, ayaü tato dukkhavipàkatarà ca kañukavipàkatarà ca. Api ca vinipàtàya saüvattati. Yato ca kho tvaü susãma, accayaü accayato disvà yathàdhammaü pañikarosi, taü te mayaü pañigaõhàma. Vuddhi hesà susãma, ariyassa vinaye yo accayaü accayato disvà yathàdhammaü pañikaroti, àyati¤ca saüvaraü àpajjatã'ti.

Mahàvaggo sattamo

Tatruddànaü:

Dve assutavatà vuttà puttamaüsena càparaü,
Atthiràgo ca nagaraü sammasananaëakalàpãyaü,
Kosambi upayanti ca dasamo vutto susãmenàti. *

---------------------

1. Yvàhaü-machasaü. 2. Khuramuõóaü-machasaü, syà, [PTS] 3. Dukkhadomanassaü-syà. 4. Pañisaüvediyetha-machasaü, sãmu, [PTS] 5. Yàca-syà

* "Makkaño akaraõiputto sàlaü nagarena sammasaü,
Naëakalàpaü udapànaü samuddo susãmena cà"ti.

Iti likhita potthekesu.