[PTS Vol S - 2] [\z S /] [\f II /]
[BJT Vol S - 2] [\z S /] [\w II /]
[PTS Page 186] [\q 186/]
[BJT Page 288] [\x 288/]

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

3. 2. 1

Duggatasuttaü

274. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi 'bhikkhavo'ti. 'Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Yaü bhikkhave, passeyyàtha duggataü durupetaü,1 niññhamettha gantabbaü: 'amhehipi evaråpaü paccanubhåtaü iminà dãghena addhunàti'. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

3. 2. 2

Sukhitasuttaü

275. Sàvatthiyaü Ý

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Yaü bhikkhave, passeyyàtha sukhitaü sajjitaü, [PTS Page 187] [\q 187/] niññhamettha gantabbaü "amhehipi evaråpaü paccanubhåtaü iminà dãghena addhunà"ti. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibibindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

3. 2. 3

Tiüsamattasuttaü

276. Ràjagahe Ý

Atha kho tiüsamattà pàveyyakà2 bhikkhå, sabbe àra¤¤akà sabbe piõóapàtikà sabbe paüsukålikà sabbe tecãvarikà3 sabbe sasaüyojanà4 yena bhagavà tenupasaükamiüsu. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu.

Atha kho bhagavato etadahosi: "ime kho tiüsamattà pàveyyakà bhikkhå sabbe àra¤¤akà, sabbe piõóapàtikà, sabbe paüsukålikà, sabbe tecãvarikà, sabbe sasaüyojanà.4 Yannånàhaü imesaü tathà dhammaü deseyyaü yathà nesaü5 imasmiü yeva àsane anupàdàya àsavehi cittàni vimucceyyu"nti.6

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi 'bhikkhavo'ti, 'bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca: anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, katamannu kho bahutaraü, yaü và vo iminà dighena addhunà sandhàvataü saüsarataü sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, yaü và catusu mahàsamuddesu udakanti?

-----------------

1. Duråpetaü - machasa, [PTS] sã1. 2. Pàñheyyakà - sã. 2,3. Ticãvarikà, sã 1,2. 4. Sasa¤¤ojanà - syà. 5. Imesaü - sãmu, sã 1,2 6. Cittaü vimucciyàti - sã 1, 2, cittàni vimucceyyanti - [PTS]

[BJT Page 290] [\x 290/]

"Yathà kho mayaü bhante, bhagavatà dhammaü desitaü àjànàma: etadeva bhante, bahutaraü yaü no iminà dãghena addhunà sandhàvataü saüsarataü sãsacchinnànaü [PTS Page 188] [\q 188/] lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udaka"nti.

Sàdhu sàdhu bhikkhave, sàdhu kho me tumhe bhikkhave, evaü dhammaü desitaü àjànàtha: etadeva bhikkhave, bahutaraü yaü vo iminà dãghena addhunà sandhàvataü saüsarataü sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, gunnaü sataü gobhåtànaü sisacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, mahisànaü1 sataü mahisabhåtànaü sisacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, ajànaü sataü ajabhåtànaü sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, urabbhànaü sataü urabbhabhåtànaü sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave,migànaü sataü migabhåtànaü sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, såkarànaü sataü såkarabhåtànaü sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, kukkuñànaü sataü kukkuñabhåtànaü sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, corà gàmaghàtakàti2 gahetvà sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, corà paripatthakàti3 gahetvà sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü. Na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Dãgharattaü vo bhikkhave, corà pàradàrikàti gahetvà sãsacchinnànaü lohitaü passannaü paggharitaü, na tveva catusu mahàsamuddesu udakaü. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjà nãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

Idamavoca bhagavà attamanà te bhikkhå bhagavato bhàsitaü abhinandunti. [PTS Page 189] [\q 189/] imasmiü ca pana veyyàkaraõasmiü bha¤¤amàne tiüsamattànaü pàveyyakànaü bhikkhånaü anupàdàya àsavehi cittàni vimucciüså'ti.

3. 2. 4

Màtusuttaü

277. Sàvatthiyaü Ý

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojànànaü sandhàvataü saüsarataü. Na so bhikkhave, satto sulabharåpo yo na màtàbhåtapubbo iminà dãghena addhunà. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Evaü dãgharattaü vo bhikkhave, dukkhaü paccanubhåtaü, tibbaü paccanubhåtaü, vyasanaü paccanubhåtaü, kañasi vaóóhità. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

3. 2. 5

Pitusuttaü

278. Sàvatthiyaü Ý

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojànànaü sandhàvataü saüsarataü. Na so bhikkhave, satto sulabharåpo yo na pitàbhåtapubbo iminà dãghena addhunà. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Evaü dãgharattaü vo bhikkhave, dukkhaü paccanubhåtaü, tibbaü paccanubhåtaü, vyasanaü paccanubhåtaü, kañasi vaóóhità. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

--------------------

1. Mahiüsànaü - machasaü 2. Gàmaghàtàni - machasaü, [PTS] 3. Pàripatthikàti, machasaü.

[BJT Page 292] [\x 292/]

3. 2. 6

Bhàtusuttaü

279. Sàvatthiyaü Ý

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojànànaü sandhàvataü saüsarataü. Na so bhikkhave, satto sulabharåpo yo na bhàtàbhåtapubbo iminà dãghena addhunà. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü.

Evaü dãgharattaü vo bhikkhave, dukkhaü paccanubhåtaü, tibbaü paccanubhåtaü, vyasanaü paccanubhåtaü, kañasi vaóóhità. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

3. 2. 7

Bhaginisuttaü

280. Sàvatthiyaü Ý

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojànànaü sandhàvataü saüsarataü. Na so bhikkhave, satto sulabharåpo yo na bhaginibhåtapubbo iminà dãghena addhunà. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Evaü dãgharattaü vo bhikkhave, dukkhaü paccanubhåtaü, tibbaü paccanubhåtaü, vyasanaü paccanubhåtaü, kañasi vaóóhità. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

3. 2. 8

Puttasuttaü

281. 190 Sàvatthiyaü Ý

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojànànaü sandhàvataü saüsarataü. Na so bhikkhave, satto sulabharåpo yo na puttabhåtapubbo iminà dãghena addhunà. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbà koñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Evaü dãgharattaü vo bhikkhave, dukkhaü paccanubhåtaü, tibbaü paccanubhåtaü, vyasanaü paccanubhåtaü, kañasi vaóóhità. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

3. 2. 9

Dhãtusuttaü

282. Sàvatthiyaü Ý

Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojànànaü sandhàvataü saüsarataü. Na so bhikkhave, satto sulabharåpo yo na dhãtàbhåtapubbo iminà dãghena addhunà. Taü kissa hetu? Anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro. Pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü. Evaü dãgharattaü vo bhikkhave, dukkhaü paccanubhåtaü, tibbaü paccanubhåtaü, vyasanaü paccanubhåtaü, kañasi vaóóhità. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

3. 2. 10

Vepullapabbatasuttaü

283. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati gijjhakåñe pabbate. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi 'bhikkhavo'ti. 'Bhadante'ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca: anamataggoyaü bhikkhave, saüsàro, pubbàkoñi na pa¤¤àyati avijjànãvaraõànaü sattànaü taõhàsaüyojanànaü sandhàvataü saüsarataü.

---------------

1. Putto bhåtapubbo - sãmu, syà, sã 1, 2

[BJT Page 294] [\x 294/]

Bhåtapubbaü bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa pàcãnavaüsotve sama¤¤à udapàdi. Tena kho pana [PTS Page 191] [\q 191/] bhikkhave, samayena manussànaü tivarà tveva sama¤¤à udapàdi. Tivarànaü bhikkhave, manussànaü cattàëãsa vassasahassàni àyuppamàõaü ahosi. Tivarà bhikkhave, manussà pàcãnavaüsaü pabbataü catuhena1 àrohanti, catuhena orohanti.

Tena kho pana samayena kakusandho2 bhagavà arahaü sammàsambuddho loke uppanno hoti. Kakusandhassa bhikkhave, bhagavato arahato sammàsambuddhassa vidhura-sa¤jãvaü nàma sàvakayugaü ahosi aggaü bhaddayugaü. Passatha bhikkhave, sà cevimassa pabbatassa sama¤¤à antarahità. Te ca manussà kàlakatà. So ca bhagavà parinibbuto. Evaü aniccà bhikkhave, saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave, saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Bhåtapubbaü bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa vaïkako3 tveva sama¤¤à udapàdi. Tena kho pana bhikkhave, samayena manussànaü rohitassà tveva sama¤¤à udapàdi. Rohitassànaü bhikkhave, manussànaü tiüsavassasahassàni àyuppamàõaü ahosi. Rohitassà bhikkhave, manussà vaïkakaü pabbataü tãhena àrohanti, tãhena orohanti.

Tena kho pana bhikkhave, samayena konàgamano4 bhagavà arahaü sammàsambuddho loke uppanno hoti. Konàgamanassa bhikkhave, bhagavato arahato sammàsambuddhassa bhiyyo suttaraü nàma sàvakayugaü ahosi aggaü bhaddayugaü. Passatha bhikkhave, sà cevimassa pabbatassa sama¤¤à antarahità. Te ca manussà kàlakatà. So ca bhagavà parinibbuto. [PTS Page 192] [\q 192/] evaü aniccà bhikkhave, saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave, saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

Bhåtapubbaü bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa suphasso tveva5 sama¤¤à udapàdi. Tena kho pana bhikkhave, samayena manussànaü suppiya6 tveva sama¤¤à udapàdi. Suppiyànaü bhikkhave, manussànaü vãsativassasahassàni àyuppamàõaü ahosi. Suppiyà bhikkhave, manussà suphassaü pabbataü dvãhena àrohanti, dvãhena orohanti.

Tena kho pana bhikkhave, samayena kassapo bhagavà arahaü sammàsambuddho loke uppanno hoti. Kassapassa bhikkhave, bhagavato arahato sammàsambuddhassa tissa-bhàradvàjaü nàma sàvakayugaü ahosi aggaü bhaddayugaü. Passatha bhikkhave, sà cevimassa pabbatassa sama¤¤à antarahità. Te ca manussà kàlakatà. So ca bhagavà parinibbuto. Evaü aniccà bhikkhave, saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave, saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbindituü, alaü virajjituü, alaü vimuccituü.

---------------------

1. Catuhena - machasaü. 2. Krakucchanda- bauddha saüskçta. 3. Vaïkato - syà, 4. Koõàgamaõo, aññhakathà sãmu, konàkamuni - kanakamuni, bauddha saüskçta. 5. Supasso - machasaü, syà, [PTS] 6. Appiyà - sãmu,

[BJT Page 296] [\x 296/]

Etarahi kho pana bhikkhave, imassa vepullassa pabbatassa vepullo tveva sama¤¤à udapàdi. Etarahi kho pana bhikkhave, imesaü manussànaü màgadhakà tveva sama¤¤à udapàdi. Màgadhakànaü bhikkhave, manussànaü appakaü àyuppamàõaü parittaü lahukaü. 1 Yo ciraü jãvati, so vassasataü, appaü và hiyyo màgadhakà bhikkhave, manussà vepullaü pabbataü muhuttena àrohanti, muhuttena orohanti.

Etarahi kho panàhaü bhikkhave, arahaü sammàsambuddho loke uppanno. Mayhaü kho pana bhikkhave, sàriputtamoggallànaü nàma sàvakayugaü aggaü bhaddayugaü. Bhavissati bhikkhave, so samayo, yà aya¤cevimassa [PTS Page 193] [\q 193/] pabbatassa sama¤¤à antaradhàyissati. Ime ce manussà kàlaü karissanti. Aha¤ca parinibbàyissàmi. Evaü aniccà bhikkhave, saïkhàrà, evaü addhuvà bhikkhave, saïkhàrà, evaü anassàsikà bhikkhave, saïkhàrà. Yàva¤cidaü bhikkhave, alameva sabbasaïkhàresu nibbinditåü, alaü virajjituü, alaü vimuccitunti.

Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Duggatavaggo dutiyo.

Tassuddànaü:

Duggataü sukhita¤ceva tiüsa màtàpitena ca
Bhàtà bhagini putto ca dhãtà vepullapabbataü.2

Anamataggasaüyuttaü samattaü.

-------------------

1. Lahusaü - simu, sã 1, 2 2. Vepullapabbanti - sãmu.

[BJT Page 298] [\x 298/]