[PTS Vol S - 2] [\z S /] [\f II /]
[BJT Vol S - 2] [\z S /] [\w II /]
[PTS Page 225] [\q 225/]
[BJT Page 344] [\x 344/]

 

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Dutiyo bhàgo
Nidànavaggo
5. Làbhasakkàrasaüyuttaü
1. Dàruõavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

5. 1. 1.

Dàruõasuttaü

297. Evaü me sutaü. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi bhikkhavo'ti. Bhadante'ti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. [PTS Page 226] [\q 226/] bhagavà etadavoca:

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasãloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü "uppannaü làbhasakkàrasãlokaü pajahissàma. Na ca no1 uppanno làbhasakkàrasãloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

5. 1. 2.

Balisasuttaü

298. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Seyyathàpi bhikkhave, bàëisiko àmisagataü baëisaü gambhãre udakarahade pakkhipeyya. Tamenaü a中ataro àmisacakkhu maccho gileyya, evaü hi so bhikkhave, maccho gilabaëiso2 bàëisikassa anayaü àpanno, vyasanaü àpanno, yathàkàmakariõãyo bàëisikassa. Bàëisiko'ti kho bhikkhave, màrassetaü pàpimato adhivacanaü. Baëisanti kho bhikkhave, làbhasakkàrasilokassetaü adhivacanaü.

Yo hi koci bhikkhave, bhikkhu uppannaü làbhasakkàrasilokaü assàdeti nikàmeti, ayaü vuccati bhikkhave, bhikkhu gilabaëiso2 màrassa anayaü àpanno, vyasanaü àpanno, yathàkàmakaraõãyo pàpimato, evaü dàruõo kho bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko yogakkhekamassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: "uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. "Na ca no uppanno làbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

-------------------------

1. Na vata no - sã 1, 2. 2. Gilitabaëiso - sãmu. [PTS]

 

[BJT Page 346] [\x 346/]

5. 1. 3.

Kummasuttaü

299. Sàvatthiyaü Ý

[PTS Page 227] [\q 227/] dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Bhåtapubbaü bhikkhave, a中atarasmiü udakarahade mahàkummakulaü ciranivàsã ahosi. Atha kho bhikkhave, a中ataro kummo a中ataraü kumma etadavoca: "mà kho tvaü tàta kumma, etaü padesaü agamàsã"ti. Agamàsi kho bhikkhave, so kummo taü padesaü. Tamenaü luddo papatàya vijjha. Atha kho bhikkhave, so kummo yena so kummo tenupasaïkami. Addasà kho bhikkhave so kummo taü kummaü dåratova àgacchantaü. Disvàna taü kummaü etadavoca: kacci tvaü tàta kumma, na taü padesaü agamàsã'ti? Agamàsiü kho ahaü tàta kumma, taü padesanti. Kacci panàsi tàta kumma, akkhato anupahato'ti? Akkhato khomhi tàta kumma, anupahato. Atthi pana me1 idaü suttakaü piññhito piññhito, anubaddhanti.2

Tagghassasi3 tàta kumma, khato upahato. Etena hi te tàta, kumma, suttakena pitaro ca pitàmahà ca anayaü àpannà vyasanaü àpannà. Gacchadàni tvaü tàta kumma, na dàni tvaü amhàkanti.

Luddoti4 kho bhikkhave, màrassetaü pàpimato adhivacanaü. Papatà'ti kho bhikkhave, làbhasakkàrasilokassetaü adhivacanaü. Suttakanti kho bhikkhave, nandiràgassetaü adhivacanaü. Yo hi koci bhikkhave, bhikkhu upannaü làbhasakkàrasilokaü assàdeti, nikàmeti, ayaü vuccati bhikkhave, bhikkhu giddho papatàya anayaü àpanno, vyasanaü àpanno, yathàkàmakaraõãyo pàpimato. Evaü dàruõo kho bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. "Na ca no uppanno no uppannolàbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. [PTS Page 220] [\q 220/] evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

 

5. 1. 4.

Dãghalomieëakasuttaü

300. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Seyyathàpi bhikkhave, dighalomikà eëakà kaõñakàgahaõaü paviseyya, sà tatra tatra sajjeyya, tatra tatra gayheyya, 5 tatra tatra bajjheyya, tatra tatra anayavyasanaü àpajjeyya. Evameva kho bhikkhave, idhekacco bhikkhu làbhasakkàrasilokena abhibhåto pariyàdinnacitto6 pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya gàmaü và nigamaü và piõóàya pavisati, so tatra tatra sajjati, tatra tatra gayhati.7 Tatra tatra bajjhati, tatra tatra anayavyasanaü àpajjati. Evaü dàruõo kho bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. "Na ca no uppanno no uppannolàbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

---------------------

1. Atthi ca me-machasaü, [PTS] 2. Anubandhanti-machasaü: syà, [PTS] 3. Taggahi - syà 4. Luddakena - sãmu, sã1, 2, [PTS] 5. Gaccheyya-sãmu. Gaõheyya, [PTS] syà. 6. Pariyàdinna cinto - sãmu, machasaü. 7. Gacchati - sãmu.

 

[BJT Page 348] [\x 348/]

5. 1. 5.

Mãëhakasuttaü

301. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Seyyathàpi bhikkhave, mãëhakà1 gåthàdã, gåthapurà, puõõà guthassa, purato cassa mahàgåthapu大o. Sà tena a中à mãëhakà atima中eyya: ahaü hi gåthàdi, gåthapårà, puõõà gåthassa, purato ca myàyaü mahàgåthapu大o'ti.

[PTS Page 229] [\q 229/] evameva kho bhikkhave, idhekacco bhikkhu làbhasakkàrasilokena abhibhåto pariyàdinnacitto pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya gàmaü và nigamaü và piõóàya pavisati. So tattha bhuttàvã ca hoti yàvadattho, nimantito ca svàtanàya, piõóapàto cassa påro. So àràmaü gantvà bhikkhugaõassa majjhe vikatthati:2 bhuttàvã camhi yàvadattho, nimantitocamhi svàtanàya, piõóapàto ca myàyaü påro, làbhã camhi civarapiõóapàtasenàsanagilànapapaccayabhesajjaparikkhàrànaü. Ime pana中e bhikkhå appapu中à appesakkhà na làbhino cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccaya轢sajjaparikkhàrànaü. So tena làbhasakkàrasilokenàbhibhuto pariyàdinnacitto a中epesale bhikkhå atima中ati. Taü hi tassa bhikkhave, moghapurisassa hoti dãgharattaü ahitàya dukkhàya. Evaü dàruõo kho bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. "Na ca no uppanno no uppannolàbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

 

5. 1. 6.

Asanivicakkasuttaü

302. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Kaü bhikkhave, asani vicakkaü àgacchatu? Sekhaü appattamànasaü làbhasakkàrasiloko anupàpuõàtu.3 "Asani vicakkanti" kho bhikkhave, làbhasakkàrasilokassetaü adhivacanaü. Evaü dàruõo kho bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: " uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. "Na ca no uppanno no uppannolàbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

 

5. 1. 7.

Diddhavisallasuttaü

303. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Kaü bhikkhave, diddhagatena visallena4 sallena bijjhatu? Sekhaü appattamànasaü làbhasakkàrasiloko anupàpuõàtu. 'Visalla'nti kho bhikkhave, làbhasakkàrasilokassetaü adhivacanaü. Evaü dàruõo kho bhikkhave,làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: " uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. " Na ca no uppanno no uppannolàbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

--------------------

1. Eëakà-piëhakà-[PTS] Kaüsaëakà-syà. 2. Vikatheti-syà. Vikattheti-sãmu. 3. Anupàpuõàti-[PTS] 4. Diññhigatena sallena vijjhatu-syà, diddhagatena visallena-sãmu

 

[BJT Page 350] [\x 350/]

5. 1. 8.

Sigàlasuttaü1

304. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Assuttha2 no tumhe bhikkhave, rattiyà paccåsasamayaü jarasigàlassa vassamànassà'ti? Evaü bhante, eso kho bhikkhave, jarasigàlo ukkaõñakena3 nàma rogajàtena phuññho neva bilagato ramati. Na rukkhamålagato ramati. Na ajjhokàsagato ramati. Yena yena gacchati, yattha yattha tiññhati, yattha yattha nisãdati, yattha yattha nipajjati, tattha tattha anayabyasanaü àpajjati.

Eva meva kho bhikkhave, idhekacco bhikkhu làbhasakkàrasilokena abhibhåto pariyàdinnacitto neva su中àgàragato ramati. Na rukkhamålagato ramati. Na ajjhokàsagato ramati. Yena yena gacchati, yattha yattha tiññhati, yattha yattha nisãdati, yattha yattha nipajjati, tattha tattha anayabyasanaü àpajjati. [PTS Page 231] [\q 231/] evaü dàruõo kho bhikkhave làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. "Na ca no uppanno no uppannolàbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

 

5. 1. 9.

Verambasuttaü

305. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Upari bhikkhave, àkàse verambà4 nàma vàtà vàyanti. Tattha yo pakkhi gacchati, tamenaü verambà vàtà khipanti. Tassa verambavàtakhittassa5 a中eneva pàdà gacchanti, a中ena pakkhà gacchanti, a中ena sãsaü gacchati, a中ena kàyo gacchati.

Evameva kho bhikkhave, idhekacco bhikkhu làbhasakkàrasilokena abhibhåto pariyàdinnacitto pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya gàmaü và nigamaü và piõóàya pavisati, arakkhiteneva kàyena arakkhitàya vàcàya arakkhitena cittena anupaññhitàya satiyà asaüvutehi indriyehi. So tattha passati màtugàmaü dunnivatthaü và duppàrutaü và. Tassa màtugàmaü disvà dunnivatthaü và duppàrutaü và ràgo cittaü anuddhaüseti. So ràgànuddhaüsitena cittena sikkhaü paccakkhàya hãnàyàvattati. Tassa a中e cãvaraü haranti. A中e pattaü haranti. A中e nisãdanaü haranti. A中e såcigharaü haranti. Verambavàtabittasseva sakuõassa. Evaü dàruõo kho bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Tasmàtiha bhikkhave, evaü sikkhitabbaü: uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. "Na ca no uppanno no uppannolàbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã"ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

----------------------

1. Siïgàla suttaü - machasaü. 2. Assattha - syà. 3. Ukkantakena - simu. Ukkaõõakena-syà. [PTS] 4. Verambhà - machasaü. 5. Verambavàte khittassa-sãmu, sã 1, 2 verambavàtukkhittassa - syà.

 

[BJT Page 352] [\x 352/]

5. 1. 10.

Sagàthasuttaü

306. Sàvatthiyaü Ý

Dàruõo bhikkhave, làbhasakkàrasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya.

Idhàhaü bhikkhave, ekaccaü puggalaü passàmi làbhasakkàrena [PTS Page 232] [\q 232/] abhibhåtaü pariyàdinnacittaü kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannaü.

Idha panàhaü bhikkhave, ekaccaü puggalaü passàmi asakkàrena abhibhåtaü pariyàdinnacittaü kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannaü.

Idha panàhaü bhikkhave, ekaccaü puggalaü passàmi sakkàrena ca asakkàrena ca dvayena abhibhåtaü pariyàdinnacittaü kàyassa bhedà parammaraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannaü.

Evaü dàruõo kho bhikkhave, làbhasakkàranasiloko kañuko pharuso antaràyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamàya. Tasmàtiha bhikkhave, sikkhitabbaü: 'uppannaü làbhasakkàrasilokaü pajahissàma. Na ca no uppanno làbhasakkàrasiloko cittaü pariyàdàya ñhassatã'ti. Evaü hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.

Idavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Yassa sakkariyamànassa asakkàrena cåhayaü,

Samàdhi na vikampati appamàõavihàrino.1

Taü jhàyinaü sàtatikaü sukhumadiññhivipassakaü,

Upàdànakkhayàràmaü àhu sappuriso itã'ti.

Dàruõavaggo pañhamo.

Tassuddànaü:

Dàruõo baëisaü kummo dãghalomiü mãëhakaü, 2

Asani diddhaü sigàla勺a verambena sagàthakanti.

-----------------------

1. Appamàda vihàrino - [PTS] 2. Puneëakaü - simu.