Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa

9. 1. 1.

Moggallànasuttaü1

395. [PTS Page 273] [\q 273/] Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati. Jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho àyasmà mahàmoggallàno bhikkhå àmantesi: àvuso bhikkhavo'ti. âvuso'ti kho te bhikkhå àyasmato mahàmoggallànassa paccassosuü. âyasmà mahàmoggallàno etadavoca:

Idha mayhaü àvuso, rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: "ariyo tuõhãbhàvo ariyo tuõhãbhàvo'ti vuccati, katamo nu kho ariyo tuõhãbhàvo"ti?

Tassa mayhaü àvuso etadahosi: "idha bhikkhu vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Ayaü vuccati ariyo tuõhãbhàvo"ti.

So khvàhaü2 àvuso, vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharàmi.3 Tassa mayhaü àvuso iminà vihàrena viharato vitakkasahagatà sa¤¤àmanasikàrà samadàcaranti. Atha kho maü àvuso, bhagavà iddhiyà upasaïkamitvà etadavoca: "moggallàna, moggallàna, mà bràhmaõa, ariyaü tuõhãbhàvaü pamàdo. Ariye tuõhãbhàve cittaü saõñhàpehi. Ariye tuõhãbhàve cittaü ekodiü4 karohi. Ariye tuõhãbhàve cittaü samàdahà"ti.

So khvàhaü àvuso, aparena samayena vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja vihàsiü.5 Yaü hi taü [PTS Page 274] [\q 274/] àvuso, sammà vadamàno vadeyya, "satthàrà anuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü patto"ti, mamaü taü sammà vadamàno vadeyya "satthàrà anuggahito sàvako mahàbhi¤¤ataü patto"ti.

---------------------------

1. Kolitasutta-machasaü, syà. Kolita-uddàna-sã1, 2. Khohaü- sãmu, sã1, 2 3. Vihariü - machasaü. 4. Ekodibhàvaü -machasaü. 5. Viharàmi - machasaü, syà.

[BJT Page 424] [\x 424/]

9. 1. 2

Sàriputtasuttaü1

396. Sàvatthiyaü Ý

Tatra kho àyasmà sàriputto bhikkhå àmantesi: àvuso, bhikkhavo'ti. âvuso'ti kho te bhikkhå àyasmato sàriputtassa paccassosuü. âyasmà sàriputto etadavoca:

Idha mayhaü àvuso, rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: "atthi nu kho taü ki¤ci lokasmiü yassa me vipariõàma¤¤athàbhàvà uppajjeyyuü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà"ti.

Tassa mayhaü àvuso, etadahosi: "natthi kho taü ki¤ci lokasmiü yassa me vipariõàma¤¤athàbhàvà uppajjeyyuü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà"ti.

Evaü vutte àyasmà ànando àyasmantaü sàriputtaü etadavoca: "satthu'pi kho te àvuso, sàriputta, vipariõàma¤¤athàbhàvà nåppajjeyyuü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà"ti.

Satthu'pi kho me àvuso, vipariõàma¤¤athàbhàvà nåppajjeyyuü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà. Api ca me evamassa: mahesakkho vata bho, satto antarahito mahiddhiko mahànubhàvo, sace hi bhagavà ciraü dãghamaddhànaü tiññheyya, tadassa bahujanahitàya bahujanasukhàya lokànukampàya atthàya hitàya sukhàya devamanussànanti.

[PTS Page 275] [\q 275/] tathà hi panàyasmato sàriputtassa dãgharattaü ahiïkàramamiükàramànànusayà susamåhatà. Tasmà àyasmato sàriputtassa satthu'pi vipariõàma¤¤athàbhàvà nåppajjeyyuü sokaparidevadukkhadomanassupàyàsà'ti.

10. 1. 3

Mahànàgasuttaü2

397. Sàvatthiyaü Ý

Tena kho pana samayena àyasmà ca sàriputto àyasmà ca mahàmoggallàno ràjagahe viharanti veëuvane kalandakanivàpe ekavihàre. Atha kho àyasmà sàriputto sàyaõhasamayaü patisallàõà vuññhito yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà mahàmoggallànena saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà sàriputto àyasmantaü mahàmoggallànaü etadavoca: vippasannàni kho te àvuso moggallàna, indriyàni. Parisuddho mukhavaõõo pariyodàto, santena nånàyasmà mahàmoggallàno ajja vihàrena vihàsã'ti.

-------------------

1. Upatissasuttaü - machasaü, syà. 2. Ghañasuttaü - machasaü. Ghaña - uddàna

[BJT Page 426] [\x 426/]

Oëàrikena kho ahaü àvuso, ajja vihàrena vihàsiü. Api ca me ahosi dhammã kathà'ti. "Kena saddhiü panàyasmato mahàmoggallànassa ahosi dhammã kathà"ti? Bhagavatà kho me àvuso, saddhiü ahosi dhammã kathà'ti. "Dåre kho àvuso, bhagavà etarahi sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Ninnu kho àyasmà mahàmoggallàno bhagavantaü iddhiyà upasaïkami, udàhu bhagavà àyasmantaü mahàmoggallànaü iddhiyà upasaïkamã"ti?

[PTS Page 276] [\q 276/] nakhvàhaü àvuso, bhagavantaü iddhiyà upasaïkamiü. Napi maü bhagavà iddhiyà upasaïkami. Api ca me yàvatà bhagavà ettàvatà dibbaü cakkhuü visujjhi dibbà ca sotadhàtu. Bhagavato'pi yàvatàhaü ettàvatà dibbaü cakkhuü visujjhi, dibbà ca sotadhàtå'ti.

Yathà kathaü panàyasmato mahàmoggallànassa bhagavatà saddhiü ahosi dhammã kathà'ti?

Idhàhaü àvuso, bhagavantaü etadavoca: "àraddhaviriyo àraddhaviriyo"ti bhante, vuccati. Kittàvatà nu kho bhante, àraddhaviriyo hotã'ti? Evaü vutte maü àvuso, bhagavà etadavoca: idha moggallàna bhikkhu àraddhaviriyo viharati, "kàmaü taco ca nahàrå ca aññhã ca avasissatu sarãre, upasussatu maüsalohitaü. Yaü taü purisathàmena purisaviriyena purisaparakkamena pattabbaü, na taü apàpuõitvà viriyassa saõñhànaü bhavissatã"ti. Evaü kho moggallàna, àraddhaviriyo hotã'ti. Evaü kho me àvuso, bhagavatà saddhiü ahosi dhammã kathà'ti.

Seyyathàpi àvuso, himavato pabbataràjassa parittà pàsàõasakkharà yàvadeva upanikkhepanamattàya. Evameva kho mayaü àyasmato mahàmoggallànassa yàvadeva upanikkhepanamattàya, àyasmà hi mahàmoggallàno mahiddhiko mahànubhàvo, àkaïkhamàno kappaü tiññheyyà'ti.

Seyyathàpi àvuso, mahatiyà loõaghañàya parittà loõasakkharà yàvadeva upanikkhepanamattàya. Evameva mayaü àyasmato sàriputtassa yàvadeva upanikkhepanamattàya. [PTS Page 277] [\q 277/] àyasmà hi sàriputto bhagavatà anekapariyàyena thomito vaõõito pasattho:

Iti hete ubho mahànàgà a¤¤ama¤¤assa subhàsitaü sulapitaü samanumodiüså'ti.

------------------------

1. Esova - syà.

[BJT Page 428] [\x 428/]

9. 1. 4

Navabhikkhusuttaü1

398. Sàvatthiyaü Ý

Tena kho pana samayena a¤¤ataro navo bhikkhu pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto vihàraü pavisitvà appossukko tuõhãbhåto saïkasàyati, na bhikkhånaü veyyàvaccaü karoti cãvarakàrasamaye. Atha kho sambahulà bhikkhå yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho te bhikkhå bhagavantaü etadavocuü: "idha bhante, a¤¤ataro navo bhikkhå pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto vihàraü pavisitvà appossukko tuõhãbhåto saïkasàyati na bhikkhånaü veyyàvaccaü karoti cãvarakàrasamaye"ti.

Atha kho bhagavà a¤¤ataraü bhikkhå àmantesi "ehi tvaü bhikkhu mama vacanena taü bhikkhuü àmantehi, satthà taü àvuso, àmantetã"ti. Evaü bhante'ti kho so bhikkhu bhagavato pañissutvà yena so bhikkhu tenupasaïkami. Upasaïkamitvà taü bhikkhå etadavoca: "satthà taü àvuso, àmantetã"ti. Evamàvusoti kho so bhikkhu tassa bhikkhuno pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. [PTS Page 278] [\q 278/] ekamantaü nisinnaü kho taü bhikkhåü bhagavà etadavoca: "saccaü kira tvaü bhikkhu, pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto vihàraü pavisitvà appossukko tuõhãbhåto saükasàyasi, na bhikkhånaü veyyàvaccaü karosi cãvarakàra samaye"ti. Ahampi kho bhante, sakaü kiccaü karomã'ti.

Atha kho bhagavà tassa bhikkhuno cetasà cotoparivitakkama¤¤àya bhikkhå àmantesi: mà kho tumhe bhikkhave, etassa bhikkhuno ujjhàyittha eso kho bhikkhave, bhikkhu catunnaü jhànànaü àbhicetasikànaü2 diññhadhammasukhavihàrànaü nikàmalàbhã akicchalàbhã akasiralàbhã. Yassa catthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã'ti. Idamavoca bhagavà, idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà.

---------------------

1. Navasuttaü - machasaü, bhava - uddàna. 2. Abhicetasikànaü-sãmu, syà. 3. Sabbadukkhappamocanaü-machasaü, [PTS]

[BJT Page 430] [\x 430/]

9. 1. 5

Sujàtasuttaü

399. Sàvatthiyaü Ý

Atha kho àyasmà sujàto yena bhagavà tenupasaïkami. Addasà kho bhagavà àyasmantaü sujàtaü dåratova àgacchantaü. Disvàna bhikkhå àmantesi:

Ubhayenevàyaü bhikkhave, kulaputto sobhati: [PTS Page 279] [\q 279/] ya¤ca abhiråpo dassanãyo pàsàdiko paramàya vaõõapokkharatàya samannàgato, yassa catthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã'ti. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

9. 1. 6

Lakuõñakabhaddiyasuttaü

400. Sàvatthiyaü Ý

Atha kho àyasmà lakuõñakabhaddiyo yena bhagavà tenupasaïkami. Addasà kho bhagavà àyasmantaü lakuõñakabhaddiyaü dåratova àgacchantaü disvàna bhikkhå àmantesi:

Passatha no tumhe bhikkhave, etaü bhikkhuü àgacchantaü dubbaõõaü duddasikaü okoñimakaü bhikkhånaü paribhåtaråpanti? Evaü bhante. Eso kho bhikkhave, bhikkhu mahiddhiko mahànubhàvo, na ca sà samàpatti sulabharåpà yà tena bhikkhunà asamàpannapubbà. Yassa catthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã'ti. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

--------------------------

1. Vippayutto - machasaü, syà, [PTS]

[BJT Page 432] [\x 432/]

9. 1. 7

Visàkhapa¤càliputtasuttaü1

401. [PTS Page 280] [\q 280/] Ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. Tena kho pana samayena àyasmà visàkho pa¤càliputto upaññhànasàlàyaü bhikkhå dhammiyà kathàya sandessati samàdapeti samuttejeti sampahaüseti, poriyà vàcàya vissañhàya anelagalàya1 atthassa vi¤¤àpaniyà pariyàpannàya anissitàya.

Atha kho bhagavà sàyaõhasamayaü patisallànà vuññhito yenupaññhànasàlà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Nisajja kho bhagavà bhikkhå àmantesi: konu kho bhikkhave, upaññhànasàlàyaü bhikkhå dhammiyà kathàya sandessati samàdapeti samuttejeti sampahaüseti, poriyà vàcàya vissaññhàya anelagalàya2 atthassa vi¤¤àpaniyà pariyàpannàya anissitàya'ti? âyasmà bhante, visàkho pa¤càliputto upaññhànasàlàyaü bhikkhå dhammiyà kathàya sandessati samàdapeti samuttejeti sampahaüseti, poriyà vàcàya visisaññhàya anelagalàya atthassa vi¤¤àpaniyà pariyàpannàya anissitàyà'ti.

Atha kho bhagavà àyasmantaü visàkhaü pa¤càliputtaü àmantesi: sàdhu, sàdhu, visàkha, sàdhu kho tvaü visàkha, bhikkhå dhammiyà kathàya sandassesi samàdapesi samuttejesi sampahaüsesi, poriyà vàcàya vissaññhàya anelagalàya2 atthassa vi¤¤àpaniyà pariyàpannàya anissitàyà'ti. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca: satthà:

9. 1. 8

Nandasuttaü

402. [PTS Page 281] [\q 281/] sàvatthiyaü Ý

Atha kho àyasmà nando bhagavato màtucchaputto àkoñitapaccàkoñitàni civaràni pàrupitvà akkhãni a¤jitvà acchaü pattaü gahetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü nandaü bhagavà etadavoca:

----------------------

1. Visàkhasuttaü - machasaü, visàkha - uddàna. 2. Anelamågàya - sãmu.

[BJT Page 434] [\x 434/]

Na kho te taü nanda, patiråpaü kulaputtassa saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajitassa yaü tvaü àkoñitapaccàkoñitàni cãvaràni pàrupeyyàsi, akkhinã ca a¤jeyyàsi, accha¤ca pattaü dhàreyyàsi. Etaü1 kho te nanda, patiråpaü kulaputtassa saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajitassa yaü tvaü àra¤¤ako ca assasi piõóapàtiko ca paüsukåliko ca kàmesu ca anapekkho vihareyyàsã'ti. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Atha kho àyasmà nando aparena samayena àra¤¤ako càsi piõóapàtiko ca paüsukåliko ca kàmesu ca anapekho vihàsã'ti.

9. 1. 9

Tissasuttaü

403. Sàvatthiyaü Ý

[PTS Page 282] [\q 282/] Atha kho àyasmà tisso bhagavato pitucchàputto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, dukkhã dummano assåni pavattayamàno. Atha kho bhagavà àyasmantaü tissaü etadavoca: kiü tvaü tissa, ekamantaü nisinno dukkhã dummano assåni pavattayamàno'ti?

Tathà hi pana maü bhante, bhikkhå samantà vàcàsannitodakena3 sa¤jambhariü akaüså'ti. Tathà hi pana tvaü tissa, vattà no ca vacanakkhamo, na kho te taü tissa, patiråpaü kulaputtassa saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajitassa, yaü tvaü vattà no ca vacanakkhamo. Etaü kho te tissa, patiråpaü kulaputtassa saddhà agàrasmà anagàriyaü pabbajitassa yaü tvaü vattà ca assasi4 vacanakkhamo cà'ti. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

9. 1. 10

Theranàmakasuttaü

404. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu theranàmako ekavihàrã ceva hoti ekavihàrassa ca vaõõavàdã. So eko gàmapiõóàya pavisati. Eko pañikkamati. Eko raho nisãdati. Eko caïkamaü adhiññhà'ti.

-------------------

1. Evaü - sã1, 2. 2. A¤¤àbhu¤jena - syà. 3. Vàcàya sannitodakena - machasaü, syà, [PTS] Sã1, 2. 4. Assa - machasaü, àsi - syà

[BJT Page 436] [\x 436/]

Atha kho sambahulà bhikkhå yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. [PTS Page 283] [\q 283/] upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho te bhikkhå bhagavantaü etadavocuü: idha bhante a¤¤ataro bhikkhu theranàmako ekavihàrã ekavihàrassa ca vaõõavàdã'ti.

Atha kho bhagavà a¤¤ataraü bhikkhuü àmantesi: ehi tvaü bhikkhu, mama vacanena theraü bhikkhuü àmantehi "satthà taü àvuso, thera, àmantetã"ti. 'Evaü bhante'ti kho so bhikkhu bhagavato pañissutvà yenàyasmà thero bhikkhu tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü theraü etadavoca: "satthà taü àvuso, thera, àmantetã"ti. Evamàvuso'ti kho àyasmà thero tassa bhikkhuno pañissutvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü theraü bhagavà etadavoca: saccaü kira tvaü thera, ekavihàrã, ekavihàrassa ca vaõõavàdã'ti? Evaü bhante.

Yathà kathaü pana tvaü thera, ekavihàrã ekavihàrassa ca vaõõavàdã'ti? Idhàhaü bhante, eko gàmaü piõóàya pavisàmi. Eko pañikkàmàmi. Eko raho nisãdàmi. Eko caïkamaü adhiññhàmi. Evaü khvàhaü bhante ekavihàrã, ekavihàrassa ca vaõõavàdã'ti.

Attheso thera ekavihàro, na so natthã'ti vadàmi. Api ca thera, yathà ekavihàro vitthàreõa paripuõõo hoti, taü suõàhi, sàdhukaü manasikarohi, bhàsissàmã'ti. Evaü bhante'ti kho thero bhikkhu bhagavato paccassosi. Bhagavà etadavoca:

Kathaü ca thera, ekavihàro vitthàreõa paripuõõo hoti? Idha thera, yaü atãtaü taü pahãnaü, yaü anàgataü taü pañinissaññhaü. Paccuppannesu ca attabhàvapañilàbhesu chandaràgo suppañivinãto. Evaü kho thera, ekavihàro vitthàreõa paripuõõo hotã'ti. [PTS Page 284] [\q 284/] idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

[BJT Page 438] [\x 438/]

9. 1. 11

Mahàkappinasuttaü

405. Sàvatthiyaü Ý

Atha kho àyasmà mahàkappino yena bhagavà tenupasaïkami. Addasà kho bhagavà àyasmantaü mahàkappinaü dåratova àgacchantaü. Disvàna bhikkhå àmantesi: passatha no tumhe bhikkhave, etaü bhikkhuü àgacchantaü odàtaü1 tanukaü. Tuïganàsikanti? Evaü bhante.

Eso kho bhikkhave, bhikkhu mahiddhiko mahànubhàvo. Na ca sà samàpatti sulabharåpà, yà tena bhikkhunà asamàpannapubbà. Yassa catthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti. Tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharatã'ti. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

9. 1. 12

Sahàyakasuttaü

406. [PTS Page 285] [\q 285/] sàvatthiyaü Ý

Atha kho dve bhikkhu sahàyakà àyasmato mahàkappinassa saddhivihàrino yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Addasà kho bhagavà te bhikkhå dårato va àgacchante. Disvàna bhikkhå àmantesi: passatha no tumhe bhikkhave, ete dve bhikkhå3 sahàyake àgacchante mahàkappinassa saddhivihàrino'ti? Evaü bhante.

Ete kho bhikkhave, bhikkhå mahiddhikà mahànubhàvà, na ca sà samàpatti sulabharåpà tehi bhikkhåhi asamàpannapubbà. Yassa catthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti, tadanuttaraü brahmacariya pariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharantã'ti. Idamavoca bhagavà. Idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

---------------------

1. Odàtakaü - machasaü, [PTS] 2. Ahorattiü - sã1, 2. Machasaü, [PTS] 3. Ete bhikkhå - machasaü.

[BJT Page 440] [\x 440/]

Vaggo pañhamo.

Tassuddànaü:

Kolito sàriputto2 ghaño càpi pavuccati,
[PTS Page 286] [\q 286/] navo sujàto bhaddã ca visàkho nando tisso ca,
Theranàmo ca kappino sahàyà càpi dvàdasà'ti. *

Bhikkhusaüyuttaü samattaü

Nidànavaggassa saüyuttuddànaü:
Abhisamayo dhàtu ca anamataggena kassapo,
Làbhasakkàraràhula lakkhaõopammabhikkhuhi,
Nidànavaggo dutiyo påritoti pavuccatã'ti. *
Nidànavaggo niññhito. 3

--------------------------------

1. Samenikà -syà. Samàhità - sã. 2. Upatisso ca - machasaü, syà. * Uddànagàthàyo pana syàmmaramma sãhala potthakesu visadisàva dissanti. 3. Dissateyaü atireka gàthà - sã 1, 2 - "Dasabala selappabhavà nibbàõamahàsamuddapariyantà, Aññhaïgamaggasalilà jinavacananadã ciraü vahatå"ti.