[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 446] [\q 446/]
[BJT Vol S 5-2] [\z S /] [\w Vb /]
[BJT Page 306] [\x 306/]

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

12. 5. 1

Cintàsuttaü

3883. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati vephavane kalandakanivàpe, tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi. Bhåtapubbaü bhikkhave, a¤¤ataro puriso ràjagahà nikkhamitvà [PTS Page 447] [\q 447/] lokacintaü cintessàmãti yena sumàgavà1 pokkharaõã tenupasaükami. Upasaükamitvà sumàgavàya pokkharaõiyo tãre nisãdi. Lokacintaü cintento. Addasà kho bhikkhave, so puriso sumàgavàya pokkharaõiyà caturaïginiü2 senaü bhisamuëàlaü pavisantiü. Disvànassa etadahosi. Ummatto'smi nàmàhaü. Yaü loke natthi taü mayà diññhanti.

Atha kho bhikkhave, so puriso ràjagahaü3 pavisitvà mahàjanakàyassa àrocesi. Ummatto'smi nàmàhaü bhante, vicetosmi nàmàhaü bhante, yaü loke natthi taü mayà diññhanti. Yathà kathampana tvaü ambho purisa ummatto kathaü viceto ki¤ca lokenatthi yaü tayà diññhanti. Idhàhaü bhante, ràjagahà nikkhamitvà lokacintaü cintessàmãti yena sumàgavà pokkharaõã tenupasaükamiü. Upasaükamitvà sumàgavàya pokkhaõiyà tãre nisãdiü lokacintaü cintento. Addasaü khvàhaü bhante sumàgavàya pokkharaõiyà caturaïginiü senaü bhisamuëàlaü pavisantiü. Evaü khvàhaü bhante ummatto. Evaü viceto. Ida¤ca loke natthi yaü mayà diññhanti. Taggha tvaü ambho purisa ummatto, taggha viceto. Ida¤ca loke natthi yaü tayà diññhanti. Taü kho pana bhikkhave so puriso bhåtaü yeva addasa, no abhåtaü.

[BJT Page 306] [\x 306/]

Bhutapubbaü bhikkhave, devàsurasaïgàmo samåpabbuëehà ahosi, tasmiü kho pana bhikkhave, saïgàme devà jiniüsu. Asurà paràjiniüsu. Paràjità [PTS Page 448] [\q 448/] ca kho bhikkhave, asurà bhãtà bhisamuëàlena asurapuraü pavisiüsu. Devànaü yeva mohayamànà4 tasmàtiha bhikkhave, mà lokacintaü cintetha sassato lokoti và asassato lokoti và antavà lokoti và anantavà lokoti và taü jãvaü taü sarãranti và a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti và hoti tathàgato parammaraõàti và na hoti tathàgato parammaraõàti và hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti và neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti và. Taü kissa hetu: nesà bhikkhave, cintà atthasaühità, nàdibramhacariyikà, na nibbidàya, na viràgàya, na nirodhàya, na upasamàya, na abhi¤¤àya, na sambodhàya na nibbànàya, saüvattati.

---------------------------

1. Sumàgadhà-machasaü, syà.

2. Pokkharaõiyà tãre caturaïgiõiü-machasaü, syà.

3. Nagaraü-machasaü, syà.

3. Khobhayamànà- sã1, 2.

[BJT Page 308] [\x 308/]

Cintentà ca kho tumhe bhikkhave, "idaü dukkha"nti cinteyyàtha, "ayaü dukkhasamudayo"ti cinteyyàtha, "ayaü dukkhanirodho"ti cinteyyàtha, "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti cinteyyàtha. Taü kissa hetu: esà bhikkhave, cintà atthasaühità, esà àdibrahmacariyikà, esà nibbidàya viràgàya nirodhàya upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saüvattati. Tasmàtiha bhikkhave, "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

12. 5. 2

Papàtasuttaü

3884. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati gijjhakåñe pabbate. Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: "àyàma bhikkhave, yena pañibhànakåño tenupasaïkamissàma divà vihàràyà"ti. 'Evambhante'ti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. [PTS Page 449] [\q 449/] atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhåhi saddhiü yena pañibhànakåño tenupasaïkami. Addasà kho a¤¤ataro bhikkhu pañibhànakåñe mahantaü papàtaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: "mahà vatàyaü bhante, papàto, sumahà vatàyaü bhante, papàto, atthi nu kho bhante, imamhà papàtà a¤¤o papàto mahantataro ca bhayànakataro1cà"ti? "Atthi kho bhikkhu, imamhà papàtà a¤¤o papàto mahantataro ca bhayànakataro cà"ti. Katamo pana bhante2, imamhà papàtà a¤¤o papàto mahantataro ca bhayànakataro càti?

Ye hi keci bhikkhu samaõà và bràhmaõà và idaü dukkhanti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü nappajànanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Jaràsaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Maraõasaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà jaràsaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà maraõasaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà sokaparidevadukkhadomanassupayàsasaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà jàtisaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Jaràsaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharoti. Maraõasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti.

--------------------------

1. Subhayànako-machasaü.

2. Katamo pana bhikkhave-sã1, 2.

[BJT Page 310] [\x 310/]

Te jàtisaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà jaràsaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà maraõasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà jàtipapàtampi papatanti jaràpapàtampi papatanti maraõapapàtampi papatanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsapapàtampi1 [PTS Page 450] [\q 450/] papatanti. Te na parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, na parimuccanti dukkhasmàti vadàmi.

Ye ca kho keci bhikkhu samaõà và bràhmaõà và "idaü dukkha"nti yathàbhåtaü pajànanti "ayaü dukkhasamudayoti" yathàbhåtaü pajànanti "ayaü dukkhanirodhoti" yathàbhåtaü pajànanti "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yathàbhåtaü pajànanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. 2 Jaràsaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Maraõasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu anabhiratà jaràsaüvattanikesu saïkhàresu anabhiratà maraõasaüvattanikesu saïkhàresu anabhiratà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu anabhiratà jàtisaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharonti. Jaràsaüvattanikepi3 saïkhàre nàbhisaïkharonti. Maraõasaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharonti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharonti.

Te jàtisaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà jaràsaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà maraõasaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà sokaparidedukkhadomanussupàyàsa saüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà jàtipapàtampi na papatanti. Jaràpapàtampi na papatanti. Maraõapapàtampi na papatanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsapapàtampi na papatanti. Te parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi, parimuccanti dukkhasmàti vadàmi. Tasmàtiha bhikkhu "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti"yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

---------------------------

1. Domanassupàyàsasaüvattaniyapapàtampi-sãmu, sã2.

2. Na abhiramanti-syà.

3. Na abhisaïkharonti-syà

[BJT Page 312] [\x 312/]

12. 5. 3

Pariëàhasuttaü

3885. Atthi bhikkhave, mahàpariëàho nàma nirayo tattha yaü ki¤ci cakkhunà råpaü passati, aniññharåpaüyeva1 [PTS Page 451] [\q 451/] passati, no iññharåpaü. Akantaråpaüyeva passati, no kantaråpaü. Amanàparåpaü yeva passati, no manàparåpaü. Yaü ki¤ci sotena saddaü suõàti aniññhasaddaüyeva suõàti, no iññhasaddaü. Akantasaddaüyeva suõàti, no kantasaddaü. Amanàpasaddaü yeva suõàti, no manàpasaddaü. Yaü ki¤ci ghànena gandhaü ghàyati, aniññhagandaüyeva ghàyati, no iññhagandhaü. Akantagandhaüyeva ghàyati, no kantagandhaü. Amanàpagandhaü yeva ghàyati. No manàpagandhaü. Yaü ki¤ci jãvhàya rasaü sàyati, aniññharasaüyeva sàyati, no iññharasaü. Akantarasaüyeva sàyati, no kantarasaü. Amanàparasaü yeva sàyati, no manàparasaü. Yaü ki¤ci kàyena phoññhabbaü phusati, aniññhaphoññhabbaüyeva phusati, no iññhaphoññhabbaü. Akantaphoññhabbaüyeva phusati. No kantaphoññhabbaü. Amanàpaphoññhabbaü yeva phusati. No manàpaphoññhabbaü. Yaü ki¤ci manasà dhammaü vijànàti aniññharåpaü yeva vijànàti. No iññharåpaü. Akantaråpaüyeva vijànàti, no kantaråpaü. Amanàparåpaüyeva vijànàti no manàparåpanti. Evaü vutte a¤¤ataro bhikkhu bhagavantaü etadavoca: "mahà vata so bhante, pariëàho sumahà vata so bhante, pariëàho. Atthi nu kho bhante, etamhà pariëàhà a¤¤o pariëàho mahantataro ca bhayànakatarocà"ti? Atthi kho bhikkhu etamhà pariëàhà a¤¤o pariëàho mahantataro ca bhayànakataro càti. Katamo pana bhante, etamhà pariëàhà a¤¤o pariëàho mahantataro ca bhayànakataro càti?

Ye hi keci bhikkhu samaõà và bràhmaõà và idaü dukkhanti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü nappajànanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Jaràsaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Maraõasaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Te jàtisaüvattanikesu saükhàresu abhiratà jaràsaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà maraõasaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saükhàresu abhiratà jàtisaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Jaràsaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Maraõasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Te jàtisaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà jaràsaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà maraõasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà jàtipariëàhena2pi parióayhanti. Jaràpariëàhenapi parióayhanti, maraõapariëàhenapi parióayhanti, sokaparidevadukkhadomassupàyàsapariëàhenapi parióayhanti. Te na parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Na parimuccanti dukkhasmàti vadàmi.

Ye ca kho keci bhikkhu samaõà và bràhmaõà và "idaü dukkha"nti yathàbhåtaü pajànanti, "ayaü dukkhasamudayoti "yathàbhåtaü pajànanti, "ayaü dukkhanirodhoti" yathàbhåtaü pajànanti, "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yathàbhåtaü pajànanti, te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Jaràsaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Maraõasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà jaràsaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà maraõasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà jàtisaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharoti. Jaràsaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharoti. Maraõasaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkaronti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharonti. Te jàtisaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà jaràsaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà maraõasaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre saïkhàre anabhisaïkharitvà jàtiriëàhenapi na parióayhanti, jaràpariëàhenapi na parióayhanti, maraõapariëàhenapi na parióayhanti, sokaparidevadukkhadomanassupàyàsapariëàhenapi na parióayhanti. Te parimuccanti jàtiyà [PTS Page 452] [\q 452/] jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi parimuccanti dukkhasmàti vadàmi. Tasmàtiha bhikkhu "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

---------------------------

1. Råpa¤¤eva-machasaü, syà.

2. Jàtiparióàhena-sãmu, machasaü.

[BJT Page 314] [\x 314/]

12. 5. 4

Kåñàgàrasuttaü

3886. Yo hi1 bhikkhave, evaü vadeyya: "ahaü dukkhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca dukkhasamudayaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca dukkhanirodhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca dukkhanirodhagàminã pañipadaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca sammà dukkhassantaü karissàmã'ti netaü ñhànaü vijjati. Seyyathàpi bhikkhave, yo evaü vadeyya: "ahaü kåñàgàrassa heññhimaü gharaü akaritvà uparimaü gharaü àropessàmãti"ti netaü ñhànaü vijjati. Evameva kho bhikkhave, yo evaü vadeyya: "ahaü dukkhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca dukkhasamudayaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca dukkhanirodhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca dukkhanirodhagàminã pañipadaü ariyasaccaü yathàbhåtaü anabhisamecca sammà dukkhassantaü karissàmã"ti netaü ñhànaü vijjati.

Yo ca kho bhikkhave, evaü vadeyya: "ahaü dukkhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca dukkhasamudayaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca dukkhanirodhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca dukkhanirodhagàminãpañipadaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca sammà dukkhassantaü karissàmã"ti. òhànametaü vijjati. Seyyathàpi bhikkhave, yo evaü vadeyya "ahaü kåñàgàrassa heññhimaü gharaü, karitvà uparimaü gharaü àropessàmã"ti ñhànametaü vijjati. Evameva kho bhikkhave, yo evaü vadeyya: "ahaü dukkhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca dukkhasamudayaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca dukkhanirodhaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca dukkhanirodhagàminãpañipadaü ariyasaccaü yathàbhåtaü abhisamecca sammà dukkhassantaü karissàmãti ñhànametaü vijjati. [PTS Page 453] [\q 453/] tasmàtiha bhikkhave, "idaü dukkhanti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

12. 5. 5

Vàlasuttaü

3887. Ekaü samayaü bhagavà vesàliyaü viharati mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. Atha kho àyasmà ànando pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya vesàliü2 piõóàya pàvisi. Addasà kho àyasmà ànando sambahule licchavikumàrake santhàgàre upàsanaü karonte dåratova sukhumena tàlacchiggalena asanaü atipàtente poïkhànupoïkhaü3 aviràdhitaü, disvànassa etadahosi: "sikkhitàvatime licchavikumàrakà susikkhità vatime licchavikumàrakà. Yatra hi nàma dåratova sukhumena tàlacchiggalena asanaü atipàtessanti poïkhànupoïkhaü aviràdhitanti. "

---------------------------

1. Yo ca kho-machasaü, syà.

2. Vesàliyaü-sã1, syà.

3. Pokhànupokhaü-syà.

[BJT Page 316] [\x 316/]

Atha kho àyasmà ànando vesàliyaü piõóaya caritvà pacchàbhantaü piõóapàtapañikkanto yena bhagavà tenupasaükami. Upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà ànando bhagavantaü etadavoca: "idhàhaü bhante, pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya vesàliü piõóàya pàvisiü. Addasaü khvàhaü bhante, sambahule licchavikumàrake santhàgàre upàsanaü karonte. Dåratova sukhumena tàlacchiggalena asanaü atipàtente poïkhànupoïkhaü aviràdhitaü. Disvàna me etadahosi, sikkhità vatime licchavi kumàrakà. Susikkhità vatime licchavikumàrakà. Yatra hi nàma dårato va sukhumena tàlacchiggalena asanaü atipàtessanti poïkhànupoïkhaü aviràdhitanti".

[PTS Page 454] [\q 454/]

Taü kiü ma¤¤asi ànanda, katamaü nukho dukkarataraü và durabhisambhavataraü và, yo ca dåratova sukhumena tàlacchiggalena asanaü atipàteyya poïkhànupoïkhaü aviràdhitaü. Yo và satadhà1 bhinnassa vàëassa koñiyà koñiü pañivijjhayyàti? Etadeva bhante, dukkarataraü ceva durabhisambhavataraü ca yo và satadhà bhinnassa vàëassa koñiyà koñiü pañivijjhayyàti. Atha kho te ànanda2 duppañivijjhataraü pañivijjhanti ye3 "idaü dukkha"nti yathàbhåtaü pañivijjhanti4 "ayaü dukkhasamudayoti" yathàbhåtaü pañivijjhati "ayaü dukkhanirodhoti" yathàbhåtaü pañivijjhanti "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti, yathàbhåtaü pañivijjhati. Tasmàtiha ànanda, "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti"yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

12. 5. 6

Andhakàrasuttaü

3888. Atthi bhikkhave, lokantarikà aghà asaüvutà andhakàrakà5 andhakàratimisà. Yatthàpimesaü candimasuriyànaü evaümahiddhikànaü evaümahànubhàvànaü àbhà6 nànubhontãti. Evaü vutte a¤¤ataro bhikkhu bhagavantaü etadavoca: "mahà vata so bhante, andhakàro. Sumahà vata so bhante, andhakàro. Atthi nukho bhante, etamhà andhakàrà a¤¤o andhakàro mahantataro ca bhayànakataro cà"ti? Atthi kho bhikkhu, etamhà andhakàrà a¤¤o andhakàro mahantataro ca bhayànakataro càti. Katamo pana bhante, etamhà andhakàrà a¤¤o andhakàro mahantaro ca bhayànakataro càti?

----------------------------

1. Sattadhà-machasaü, syà, aññhakathà.

2. Atha kho ànanda-machasaü.

3. Yo-syà, sã1, 2.

4. Pañivijjhati-syà, sã1, 2.

5. Andhakàrà-machasaü, syà.

6. âhàya-machasaü, syà.

[BJT Page 318] [\x 318/]

Ye hi keci bhikkhu samaõà và bràhmaõà và"idaü dukkha" nti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü nappajànanti. "Ayaü dukkhanirodhoti" yathàbhåtaü nappajànanti. "Ayaü [PTS Page 455] [\q 455/] dukkhanirodhagàminã" pañipadàti yathàbhåtaü nappajànanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Jaràsaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Maraõasaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu abhiramanti. Te jàtisaüvattanikesu saükhàresu abhiratà jaràsaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà maraõasaüvattanikesu saïkhàresu abhiratà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saükhàresu abhiratà jàtisaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Jaràsaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Maraõasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharonti. Te jàtisaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà jaràsaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà maraõasaüvattanàkepi saïkhàre abhisaïkharitvà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre abhisaïkharitvà jàtandhakàrampi papatanti. Jarandhakàrampi papatanti. Maraõandhakàrampi papatanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsandhakàrampi papatanti. Te na parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi parimuccanti dukkhasmàti vadàmi.

Ye ca kho keci bhikkhu, samaõà và bràhmaõà và "idaü dukkha"nti yathàbhåtaü pajànanti, "ayaü dukkhasamudayoti "yathàbhåtaü pajànanti, "ayaü dukkhanirodhoti" yathàbhåtaü pajànanti, "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yathàbhåtaü pajànanti, te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Jaràsaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Maraõasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiramanti. Te jàtisaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà jaràsaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà maraõasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikesu saïkhàresu nàbhiratà jàtisaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharoti. Jaràsaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharoti. Maraõasaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkaronti. Sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre nàbhisaïkharonti. Te jàtisaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà jaràsaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà maraõasaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà sokaparidevadukkhadomanassupàyàsasaüvattanikepi saïkhàre anabhisaïkharitvà jàtandhakàrampi na papatanti. Jarandhakàrampi na papatanti, maraõandhakàrampi na papatanti. Sokaparidedukkhadomanassupàyàsandhakàrampi na papatanti. Te parimuccanti jàtiyà jaràya maraõena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upàyàsehi. Parimuccanti dukkhasmàti vadàmi. Tasmàtiha bhikkhu "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

12. 5. 7

Chiggalasuttaü

3889. Seyyathàpi bhikkhave, puriso mahàsamudde ekacchiggalaü yugaü1 pakkhipeyya. Tatrassa2 kàõo kacchapo. So vassasatassa vassasatassa accayena sakiü ummujjeyya. Taü kimma¤¤atha bhikkhave, api nu so kàõo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiü sakiü ummujjanto amusmiü ekacchiggale yuge gãvaü paveseyyàti3? [PTS Page 456] [\q 456/] yadi nåna bhante, kadàci karahaci dãghassa addhuno accayenàti. Khippataraü kho so bhikkhave, kàõo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiü sakiü ummujjanto amusmiü ekacchiggale yuge gãvaü paveseyya, natvevàhaü bhikkhave, sakiü vinipàtagatena4 bàlena manussattaü vadàmi. Taü kissa hetu: nahettha bhikkhave, atthi dhammacariyà pu¤¤akiriyà. A¤¤ama¤¤akhàdikà ettha bhikkhave, vattati dubbalakhàdikà. Taü kissa hetu; adiññhattà bhikkhave, catunnaü ariyasaccànaü. Katamesaü catunnaü: dukkhassa ariyasaccassa dukkhasamudayassa ariyasaccassa dukkhanirodhassa ariyasaccassa dukkhanirodhagàminã pañipadàya ariyasaccassa. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yogo karaõãyoti.

-------------------------

1. Ekaüjiggalayugaü-sã1.

2. Tatràpissa-machasaü, syà.

3. Pavisissàti-sãmu, sã1, 2.

4. Vinipàtaügatena-sã1, 2.

[BJT Page 320] [\x 320/]

12. 5. 8

Dutiya chiggalasuttaü

3890. Seyyathàpi bhikkhave, ayaü mahàpañhavã ekodikà assa. Tatra puriso ekacchiggalaü yugaü pakkhipeyya. Tamenaü puratthimo vàto pacchimena saühareyya, pacchimo vàto puratthimena saühareyya, uttaro vàto dakkhiõena saühareyya, dakkhiõo vàto uttarena saühareyya, tatrassa kàõo kacchapo. So vassasatassa vassasatassa accayena sakiü sakiü ummujjeyya. Taü kiü ma¤¤atha bhikkhave, api nu so kàõo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiü sakiü [PTS Page 457] [\q 457/] ummujjanto amusmiü ekacchiggale yåge gãvaü paveseyyàti? Adhiccamidaü bhante, yaü so kàõo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiü sakiü ummujjanto amusmiü ekacchiggale yuge gãvaü paveseyyàti. Evaü adhiccamidaü bhikkhave, yaü manussattaü labhati, evaü adhiccamidaü bhikkhave, yaü tathàgato loke uppajjati arahaü sammàsambuddho, evaü adhiccamidaü bhikkhave, yaü tathàgatappavedito dhammavinayo loke dippati. Tassidaü bhikkhave, manussattaü laddhaü, tathàgato ca loke uppanno arahaü sammàsambuddho, tathàgatappavedito ca dhammavinayo loke dippati. Tasmàtiha bhikkhave, "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

12. 5. 9

Sinerusuttaü

3891. Seyyathàpi bhikkhave, puriso sinerussa pabbataràjassa satta muggamattiyo pàsàõasakkharà upanikkhipeyya. Taü kimma¤¤atha bhikkhave, katamaü nu kho bahutaraü yà và1 satta muggamattiyo pàsàõasakkharà upanikkhittà. Sineru2 và pabbataràjàti? Etadeva bhante, bahutaraü yadidaü sinerupabbataràjà. Appamattikà satta muggamattiyo pàsàõasakkharà upanikkhittà. Saïkhampi na upenti upanidhimpi na upenti. Kalabhàgampi na upenti. Sineruü pabbataràjaü upanidhàya satta muggamattiyo pàsàõasakkharà upanikkhittàyati.

[PTS Page 458] [\q 458/]

--------------------------

1. Yà ca-syà.

2. Upanikkhittà yo ca sineru-machasaü.

[BJT Page 322] [\x 322/]

Evameva kho bhikkhave, ariyasàvakassa diññhisampannassa puggalassa abhisametàvino etadeva bahutaraü dukkhaü yadidaü parikkhãõaü pariyàdinnaü, appamattakaü avasiññhaü, saïkhampi na upeti

Upanidhimpi na upeti kalabhàgampi na upeti purimaü dukkhakkhandhaü parikkhãõaü pariyàdinnaü upanidhàya yadidaü sattakkhattuparamatà. Yo "idaü dukkha"nti yathàbhåtaü pajànàti "ayaü dukkhasamudayoti" yathàbhåtaü pajànàti "ayaü dukkhanirodhoti" yathàbhåtaü pajànàti "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yathàbhåtaü pajànàti. Tasmàtiha bhikkhave, "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

12. 5. 10

Dutiya sinerusuttaü

3892. Seyyathàpi bhikkhave, sinerupabbataràjà parikkhayaü pariyàdànaü gaccheyya ñhapetvà satta muggamattiyo pàsàõasakkharàti. Taü kimma¤¤atha bhikkhave, katamaü nu kho bahutaraü, yaü và sinerussa pabbataràjassa parikkhãõaü pariyàdinnaü yà và satta muggamattiyo pàsàõasakkharà avasiññhàti? Etadeva bhante, bahutaraü sinerussa pabbataràjassa yadidaü parikkhãõaü pariyàdinnaü, appamattikà satta muggamattiyo pàsàõasakkharà avasiññhà, saïakhampi na upenti, upanidhimpi na upenti, kalabhàgampi na upenti. Sinerussa pabbataràjassa parikkhãõaü pariyàdinnaü upanidhàya satta muggamattiyo pàsàõasakkharà avasiññhàti. Evameva kho bhikkhave, ariyasàvakassa diññhisampannassa puggalassa abhisametàvino etadeva bahutaraü [PTS Page 459] [\q 459/] dukkhaü yadidaü parikkhãõaü pariyàdinnaü, appamattakaü avasiññhaü. Saïkhampi na upeti upanidhimpi na upeti kalabhàgampi na upeti purimaü dukkhakkhandhaü parikkhãõaü pariyàdinnaü upanidhàya yadidaü sattakkhattuparamatà. Yo "idaü dukkhanti" yathàbhåtaü pajànàti "ayaü dukkhasamudayoti" yathàbhåtaü pajànàti "ayaü dukkhanirodhoti" yathàbhåtaü pajànàti "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yathàbhåtaü pajànàti. Tasmàtiha bhikkhave, "idaü dukkha"nti yogo karaõãyo "ayaü dukkhasamudayoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhoti" yogo karaõãyo "ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà"ti yogo karaõãyoti.

Papàtavaggopa¤camo.

Tatruddànaü:

Cintà papàto pariëàbho kåñaü vàdondhakàro ca.

Chiggalà ca duve vuttà sineru apare duveti.