Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Dutiyo bhàgo

Catukkanipàto

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

2. Dutiyo paõõàsako.

[BJT Page 124] [\x 124/]

2. Pattakammavaggo.

4. 2. 2. 1.

(Pattakammasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

11. Atha kho anàthapiõóiko gahapati yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho anàthapiõóikaü gahapatiü bhagavà etadavoca:

[PTS Page 066] [\q 66/] cattàro'me gahapati dhammà iññhà kantà manàpà dullabhà lokasmiü. Katame cattàro?

Bhogà me uppajjantu sahadhammenàti, ayaü pañhamo dhammo iññho kanto manàpo dullabho lokasmiü.

Bhoge laddhà sahadhammena yaso maü abbhuggacchatu saha¤àtãhi saha-upajjhàyehãti ayaü dutiyo dhammo iññho kanto manàpo dullabho lokasmiü.

Bhoge laddhà sahadhammena yasaü laddhà saha¤àtãhi saha-upajjhàyehi ciraü jãvàmi dãghamaddhàyuü pàlemãti, ayaü tatiyo dhammo iññho kanto manàpo dullabho lokasmiü.

Bhoge laddhà sahadhammena, yasaü laddhà saha¤àtãhi saha-upajjhàyehi ciraü jãvitvà dãghamaddhàyuü pàletvà, kàyassa bhedà parammaraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjàmãti, ayaü catuttho dhammo iññho kanto manàpo dullabho lokasmiü.

Ime kho gahapati cattàro dhammà iññhà kantà manàpà

Dullabhà lokasmiü.

Imesaü kho gahapati catunnaü dhammànaü iññhànaü kantànaü manàpànaü dullabhànaü lokasmiü cattàro dhammà pañilàbhàya saüvattanti. Katame cattàro?

Saddhàsampadà sãlasampadà càgasampadà pa¤¤àsampadà.

Katamà ca gahapati saddhàsampadà? Idha gahapati ariyasàvako saddho hoti, saddahati tathàgatassa bodhiü, itipi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã satthà devamanussànaü buddho bhagavàti. Ayaü vuccati gahapati saddhàsampadà.

Katamà ca gahapati sãlasampadà? Idha gahapati ariyasàvako pàõàtipàtà pañivirato hoti. Adinnàdànà pañivirato hoti. Kàmesu micchàcàrà pañivirato hoti. Musàvàdà pañivirato hoti. Suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato hoti. Ayaü vuccati gahapati sãlasampadà.

[BJT Page 126] [\x 126/]

Katamà ca gahapati càgasampadà? Idha gahapati ariyasàvako vigatamalamaccherena cetasà agàraü ajjhàvasati, muttàcàgo payatapàõã vossaggarato yàcayogo dànasaüvibhàgarato. Ayaü vuccati gahapati càgasampadà.

Katamà ca gahapati pa¤¤àsampadà: abhijjhàvisamalobhàbhibhåtena [PTS Page 067] [\q 67/] gahapati cetasà viharanto akiccaü karoti kiccaü aparàdheti, akiccaü karonto kiccaü aparàdhento yasà ca sukhà ca dhaüsati. Vyàpàdàbhibhåtena gahapati cetasà viharanto akiccaü karoti kiccaü aparàdheti akiccaü karonto kiccaü aparàdhento yasà ca sukhà ca dhaüsati. Thãnamiddhàbhibhåtena gahapati cetasà viharanto akiccaü karoti, kiccaü aparàdheti. Akiccaü karonto kiccaü aparàdhento yasà ca sukhà ca dhaüsati. Uddhaccakukkuccàbhibhåtena gahapati cetasà viharanto akiccaü karoti, kiccaü aparàdheti. Akiccaü karonto kiccaü aparàdhento yasà ca sukhà ca dhaüsati. Vicikicchàbhibhåtena gahapati cetasà viharanto akiccaü karoti, kiccaü aparàdheti. Akiccaü karonto kiccaü aparàdhento yasà ca sukhà ca dhaüsati.

Sa kho so gahapati ariyasàvako abhijjhàvisamalobho cittassa

Upakkilesoti iti viditvà abhijjhàvisamalobhaü cittassa upakkilesaü pajahati. Vyàpàdo cittassa upakkilesoti iti viditvà vyàpàdàü cittassa upakkilesaü pajahati. Thãnamiddhaü cittassa upakkilesoti iti viditvà thãnamiddhaü cittassa upakkilesaü pajahati. Uddhaccakukkuccaü cittassa upakkilesoti iti viditvà uddhaccakukkuccaü cittassa upakkilesaü pajahati. Vicikicchà cittassa upakkilesoti iti viditvà vicikicchà cittassa upakkilesaü pajahati.

Yato ca kho gahapati ariyasàvakassa abhijjhàvisamalobho cittassa upakkilesoti iti viditvà abhijjhàvisamalobho cittassa upakkileso pahãõo hoti, vyàpàdo cittassa upakkilesoti iti viditvà vyàpàdo cittassa upakkileso pahãõo hoti, thãnamiddhaü cittassa upakkilesoti iti viditvà thãnamiddhaü cittassa upakkileso pahãõo hoti, uddhaccakukkuccaü cittassa upakkilesoti iti viditvà uddhaccakukkuccaü cittassa upakkileso pahãõo hoti. Vicikicchà cittassa upakkilesoti iti viditvà vicikicchà cittassa upakkileso pahãõo hoti. Ayaü vuccati gahapati ariyasàvako mahàpa¤¤o puthupa¤¤o àpàthadaso pa¤¤àsampanno. Ayaü vuccati gahapati pa¤¤àsampadà.

Imesaü kho gahapati catunnaü dhammànaü iññhànaü kattànaü manàpànaü dullabhànaü lokasmiü ime cattàro dhammà pañilàbhàya saüvattanti.

[BJT Page 128] [\x 128/]

Sa kho so gahapati ariyasàvako uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi cattàri kammàni kattà hoti. Katamàni cattàri?

Idha gahapati ariyasàvako uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi attànaü sukheti pãneti sammà sukhaü pariharati, màtàpitaro sukheti pãneti sammà sukhaü pariharati. Puttadàradàsakammakaraporise sukheti pãneti sammà sukhaü pariharati. Mittàmacce sukheti pãneti sammà sukhaü pariharati. Idamassa pañhamaü ñhànagataü hoti pattagataü àyatanaso paribhuttaü.

[PTS Page 068] [\q 68/] puna ca paraü gahapati ariyasàvako uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi yà tà honti àpadà aggito và udakato và ràjato và corato và appiyato ⁽¹⁾ dàyàdato và. Tathàråpàsu àpadàsu bhogehi pariyodhàya vattati, sotthiü attànaü karoti. Idamassa dutiyaü ñhànagataü hoti pattagataü àyatanaso paribhuttaü.

Puna ca paraü gahapati ariyasàvako uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi pa¤ca balã kattà hoti: ¤àtibaliü atithibaliü pubbapetabaliü ràjabaliü devatàbaliü. Idamassa tatiyaü ñhànagataü hoti pattagataü àyatanaso paribhuttaü.

Puna ca paraü gahapati ariyasàvako uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi ye te samaõabràhmaõà madappamàdà pañiviratà khantisoracce niviññhà. Ekamattànaü damenti, ekamattànaü samenti, ekamattànaü parinibbàpenti. Tathàråpesu samaõabràhmaõesu uddhaggikaü dakkhiõaü patiññhàpeti sovaggikaü sukhavipàkaü sagga saüvattanikaü. Idamassa catutthaü ñhànagataü hoti pattagataü àyatanaso paribhuttaü.

Sa kho so gahapati ariyasàvako uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi imàni cattàri pattakammàni kattà hoti.

Yassa kassaci gahapati a¤¤atra imehi catåhi pattakammehi bhogà parikkhayaü gacchanti. Ime vuccanti gahapati bhogà aññhànagatà appattagatà anàyatanaso paribhuttà.

Yassa kassaci gahapati imehi catåhi pattakammehi bhogà parikkhayaü gacchanti. Ime vuccanti gahapati bhogà ñhànagatà pattagatà àyatanaso paribhuttàti.

[BJT Page 130] [\x 130/]

32. Bhuttà bhogà bhatà ⁽²⁾ bhaccà vitiõõà àpadàsu me,

Uddhaggà dakkhiõà dinnà atho pa¤cabalã katà.

33. Upaññhità sãlavanto sa¤¤atà brahmacàrayo,

Yadatthaü bhogaü iccheyya paõóito gharamàvasaü,

[PTS Page 069] [\q 69/] so me attho anuppatto kataü ananutàpiyaü.

34. Etaü anussaraü macco ariyadhamme ñhito naro,

Idha ceva naü pasaüsanti pecca sagge ca modatãti.

4. 2. 2. 2.

( Anaõasuttaü)

12. Atha kho anàthapiõóiko gahapati yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho anàthapiõóikaü gahapatiü bhagavà etadavoca:

Cattàrimàni gahapati sukhàni adhigamanãyàni gihinà kàmabhoginà kàlena kàlaü samayena samayaü upàdàya. Katamàni cattàri?

Atthisukhaü bhogasukhaü anaõasukhaü ⁽³⁾ anavajjasukhaü.

Katama¤ca gahapati atthisukhaü? Idha gahapati kulaputtassa bhogà honti

Uññhànaviriyàdhigatà bàhàbalaparicità sedàvakkhittà dhammikà dhammaladdhà. So bhogà me atthi uññhànaviriyàdhigatà bàhàbalaparicità sedàvakkhittà dhammikà dhammaladdhàti adhigacchati sukhaü, adhigacchati somanassaü. Idaü vuccati gahapati atthisukhaü.

Katama¤ca gahapati bhogasukhaü? Idha gahapati kulaputto uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi bhoge ca bhu¤jati, pu¤¤àni ca karoti. So uññhànaviriyàdhigatehi bhogehi bàhàbalaparicitehi sedàvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi bhoge ca bhu¤jàmi pu¤¤àni ca karomãti adhigacchati sukhaü, adhigacchati somanassaü. Idaü vuccati gahapati bhogasukhaü.

Katama¤ca gahapati anaõasukhaü? Idha gahapati kulaputto na kassaci ki¤ci dhàreti appaü và bahuü và. So na kassaci ki¤ci dhàremi appaü và bahuü vàti adhigacchati sukhaü, adhigacchati somanassaü. Idaü vuccati gahapati anaõasukhaü.

Katama¤ca gahapati anavajjasukhaü? Idha gahapati ariyasàvako anavajjena kàyakammena samannàgato hoti, anavajjena vacãkammena samannàgato hoti, anavajjena manokammena samannàgato hoti. So [PTS Page 070] [\q 70/] anavajjenamhi kàyakammena samannàgato, anavajjena vacãkammena samannàgato, anavajjena manokammena samannàgatoti adhigacchati sukhaü, adhigacchati somanassaü. Idaü vuccati gahapati anavajjasukhaü.

[BJT Page 132] [\x 132/]

Imàni kho gahapati cattàri sukhàni adhigamanãyàni gihinà kàmabhoginà kàlena kàlaü samayena samayaü upàdàyàti.

35. Anaõaü sukhaü ¤atvàna⁽⁴⁾ atho atthisukhaü sare,

Bhu¤jaü bhogaü sukhaü macco tato pa¤¤à vipassati.⁽⁵⁾

36. Vipassamàno jànàti ubho bhàge sumedhaso,

Anavajjasukhassetaü kalaü nàgghati soëasintã.

4. 2. 2. 3.

( Sabrahmasuttaü )

13. Sabrahmakàni bhikkhave tàni kulàni yesaü puttànaü màtàpitaro ajjhàgàre påjità honti. Sapubbàcariyakàni bhikkhave tàni kulàni yesaü puttànaü màtàpitaro ajjhàgàre påjità honti. Sapubbadevatàni bhikkhave tàni kulàni yesaü puttànaü màtàpitaro ajjhàgàre påjità honti. Sàhuneyyakàni bhikkhave tàni kulàni yesaü puttànaü màtàpitaro ajjhàgàre påjità honti.

Brahmàti bhikkhave màtàpitunnaü ⁽⁶⁾ etaü adhivacanaü. Pubbàcariyàti bhikkhave màtàpitunnaü etaü adhivacanaü. Pubbadevàti bhikkhave màtàpitunnaü etaü adhivacanaü. âhuneyyàti bhikkhave màtàpitunnaü etaü adhivacanaü. Taü kissa hetu?

Bahukàrà bhikkhave màtàpitaro puttànaü àpàdakà posakà imassa lokassa dassetàroti.

37. Brahmàti màtàpitaro pubbàcariyàti vuccare,

âhuneyyà ca puttànaü pajàya anukampakà,

Tasmà hi ne namasseyya sakkareyyàtha paõóito.

38. Annena atha pànena vatthena sayanena ca,

Ucchàdane nahàpane pàdànaü dhovanena ca.

39. Tàya naü paricariyàya màtàpitusu paõóità,

Idha ceva naü pasaüsanti pecca sagge ca modatãti.

4. 2. 2. 4.

(Nirayasuttaü)

14. [PTS Page 071] [\q 71/] catåhi bhikkhave dhammehi samannàgato yathàbhataü nikkhitto evaü niraye. Katamehi catåhi?

Pàõàtipàtã hoti, adinnàdàyã hoti, kàmesu micchàcàrã hoti, musàvàdã hoti.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato yathàbhataü nikkhitto evaü nirayeti.

40. Pàõàtipàto adinnàdànaü musàvàdo ca vuccati,

Paradàragamana¤càpi nappasaüsanti paõóitàti.

[BJT Page 134] [\x 134/]

4. 2. 2. 5.

(Råpa (ppamàõa) suttaü)

15. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Råpappamàõo råpappasanno, ghosappamàõo ghosappasanno, låkhappamàõo låkhappasanno, dhammappamàõo dhammappasanno.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

41. Ye ca råpena pàmiüsu ⁽⁷⁾ ye ca ghosena anvagå,

Chandaràgavasåpetà na te jànanti taü janaü.⁽⁸⁾

42. Ajjhatta¤ca na jànàti bahiddhà ca na passati,

Samantàvaraõo bàlo sa ve ghosena vuyhati.

43. Ajjhatta¤ca na jànàti bahiddhà ca vipassati,

Bahiddhà phaladassàvã sopi ghosena vuyhati.

44. Ajjhatta¤ca pajànàti bahiddhà ca vipassati,

Vinãvaraõadassàvã na so ghosena vuyhati.

4. 2. 2. 6.

( Saràga (puggala) suttaü)

16. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro? Saràgo, sadoso, samoho, samàno.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

45. [PTS Page 072] [\q 72/] sàrattà rajanãyesu piyaråpàbhinandino,

Mohena adhamà ⁽⁹⁾ sattà baddhà vaóóhenti bandhanaü.

46. Ràgaja¤ca dosaja¤ca mohaja¤càpaviddasu,

Karonti akusalaü kammaü savighàtaü dukhudrayaü.

47. Avijjànivutà posà andhabhåtà acakkhukà,

Yathà dhammà tathà santà tassevanti ⁽¹⁰⁾ na ma¤¤areti.

4. 2. 2. 7.

(Ahi(metta)suttaü)⁽¹¹⁾

17. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena sàvatthiyaü a¤¤ataro bhikkhu ahinà daññho kàlakato hoti. Atha kho sambahulà bhikkhå yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho te bhikkhå bhagavantaü etadavocuü:

[BJT Page 136] [\x 136/]

Idha bhante sàvatthiyaü a¤¤ataro bhikkhu ahinà daññho kàlakatoti.

Nahanåna ⁽¹²⁾so bhikkhave bhikkhu cattàri ahiràjakulàni mettena cittena phari. Sace hi so bhikkhave bhikkhu cattàri ahiràjakulàni mettena cittena phareyya, na hi so bhikkhave bhikkhu ahinà daññho kàlaü kareyya. Katamàni cattàri ahiràjakulàni?

Viråpakkhaü ahiràjakulaü, eràpathaü ahiràjakulaü, chabyàputtaü ahiràjakulaü, kaõhàgotamakaü ahiràjakulaü.

Nahanåna so bhikkhave bhikkhu imàni cattàri ahiràjakulàni mettena cittena

Phari. Sace hi so bhikkhave bhikkhu imàni cattàri ahiràjakulàni mettena cittena phareyya, nahi so bhikkhave bhikkhu ahinà daññho kàlaü kareyya.

Anujànàmi bhikkhave imàni cattàri ahiràjakulàni mettena cittena pharituü, attaguttiyà attarakkhàya attaparittàyàti.

48. Viråpakkhehi me mettaü mettaü eràpathehi me,

Chabyàputtehi me mettaü mettaü kaõhàgotamakehi ca.

49. Apàdakehi me mettaü mettaü dipàdakehi ⁽¹³⁾ me,

[PTS Page 073] [\q 73/] catuppadehi me mettaü mettaü bahuppadehi me.

50. Mà maü apàdako hiüsi mà maü hiüsi dipàdako,

Mà maü catuppado hiüsi mà maü hiüsi bahuppado.

51. Sabbe sattà sabbe pàõà sabbe bhåtà ca kevalà,

Sabbe bhadràni passantu mà ka¤ci pàpamàgamà.

Appamàõo buddho. Appamàõo dhammo. Appamàõo saïgho. Pamàõavantàni siriüsapàni ⁽¹⁴⁾ ahivicchikà satapadã uõõànàbhi sarabå måsikà. Katà me rakkhà. Katà me parittà. Pañikkamantu bhåtàni. So'haü namo bhagavato. Namo sattannaü sammàsambuddhànanti.

4. 2. 2. 8.

(Devadattasuttaü)

18. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati gijjhakåñe pabbate acirapakkante devadatte. Tatra kho bhagavà devadattaü àrabbha bhikkhå àmantesi:

Attavadhàya bhikkhave devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi. Paràbhavàya bhikkhave devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi.

[BJT Page 138. [\x 138/] ]

Seyyathàpi bhikkhave kadali attavadhàya phalaü deti, paràbhavàya phalaü deti, evameva kho bhikkhave attavadhàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi. Paràbhavàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi.

Seyyathàpi bhikkhave veëu attavadhàya phalaü deti, paràbhavàya phalaü deti, evameva kho bhikkhave attavadhàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi. Paràbhavàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi.

Seyyathàpi bhikkhave naëo attavadhàya phalaü deti, paràbhavàya phalaü deti, evameva kho bhikkhave attavadhàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi. Paràbhavàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi.

Seyyathàpi bhikkhave assatarã attavadhàya gabbhaü gaõhàti, evameva kho bhikkhave attavadhàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdi. Paràbhavàya devadattassa làbhasakkàrasiloko udapàdãti.

52. Phalaü ve kadaliü hanti phalaü veëuü phalaü naëaü,

Sakkàro kàpurisaü hanti gabbho assatariü yathà'ti.

4. 2. 2. 9.

(Padhànasuttaü)

19. [PTS Page 074] [\q 74/] cattàrimàni bhikkhave padhànàni. Katamàni cattàri?

Saüvarappadhànaü, pahàõappadhànaü, bhàvanappadhànaü, anurakkhaõappadhànaü.

Katama¤ca bhikkhave saüvarappadhànaü? Idha bhikkhave bhikkhu anuppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü anuppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Idaü vuccati bhikkhave saüvarappadhànaü.

Katama¤ca bhikkhave pahàõappadhànaü? Idha bhikkhave bhikkhu uppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahàõàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Idaü vuccati bhikkhave pahàõappadhànaü.

Katama¤ca bhikkhave bhàvanappadhànaü? Idha bhikkhave bhikkhu anuppannànaü kusalànaü dhammànaü uppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Idaü vuccati bhikkhave bhàvanappadhànaü.

[BJT Page 140] [\x 140/]

Katama¤ca bhikkhave anurakkhaõappadhànaü? Idha bhikkhave bhikkhu uppannànaü kusalànaü dhammànaü ñhitiyà asammosàya bhãyobhàvàya vepullàya bhàvanàya pàripåriyà chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Idaü vuccati bhikkhave anurakkhaõappadhànaü.

Imàni kho bhikkhave cattàri padhànànãti.

53. Saüvaro ca pahàõaü ca bhàvanà anurakkhaõà,

Ete padhànà cattàro desitàdiccabandhunà

Yehi bhikkhu idhàtàpã khayaü dukkhassa pàpuõeti.

4. 2. 2. 10.

(Adhammikasuttaü)

20. Yasmiü bhikkhave samaye ràjàno adhammikà honti, ràjayuttàpi tasmiü samaye adhammikà honti. Ràjayuttesu adhammikesu bràhmaõagahapatikàpi tasmiü samaye adhammikà honti. Bràhmaõagahapatikesu adhammikesu negamajànapadàpi tasmiü samaye adhammikà honti. Negamajànapadesu adhammikesu visamaü candimasuriyà [PTS Page 075] [\q 75/] parivattanti. Visamaü candimasuriyesu parivattantesu visamaü nakkhattàni tàrakaråpàni parivattanti. Visamaü nakkhattesu tàrakaråpesu parivattantesu visamaü rattindivà parivattanti. Visamaü rattindivesu parivattantesu visamaü màsaddhamàsà parivattanti. Visamaü màsaddhamàsesu parivattantesu visamaü utusaüvaccharà parivattanti. Visamaü utusaüvaccharesu parivattantesu visamaü vàtà vàyanti visamà apa¤jasà. Visamaü vàtesu vàyantesu visamesu apa¤jasesu devatà parikupità bhavanti. Devatàsu parikupitàsu devo na sammàdhàraü anuppavecchati. Deve na sammà dhàraü anuppavecchante visamapàkãni sassàni bhavanti. Visamapàkãni ⁽¹⁵⁾bhikkhave sassàni manussà paribhu¤jantà appàyukà ca honti. Dubbaõõà ca dubbalà ca bavhàbàdhà ca.

Yasmiü bhikkhave samaye ràjàno dhammikà honti, ràjayuttàpi tasmiü samaye dhammikà honti. Ràjayuttesu dhammikesu bràhmaõagahapatikàpi tasmiü samaye dhammikà honti. Bràhmaõagahapatikesu dhammikesu negamajànapadàpi tasmiü samaye dhammikà honti. Negamajànapadesu dhammikesu samaü candimasuriyà parivattanti. Samaü candimasuriyesu parivattantesu samaü nakkhattàni tàrakaråpàni parivattanti. Samaü nakkhattesu tàrakaråpesu parivattantesu samaü rattindivà parivattanti. Samaü rattindivesu parivattantesu samaü màsaddhamàsà parivattanti. Samaü màsaddhamàsesu parivattantesu samaü utusaüvaccharà parivattanti. Samaü utusaüvaccharesu parivattantesu samaü ⁽¹⁶⁾ vàtà vàyanti samà pa¤jasà. Samaü 2 vàtesu vàyantesu samesu pa¤jasesu devatà aparikupità bhavanti. Devatàsu aparikupitàsu devo sammà dhàraü anuppavecchati. Deve sammà dhàraü anuppavecchante samapàkãni sassàni bhavanti. Samapàkãni bhikkhave sassàni manussà paribhu¤jantà dãghàyukà ca honti. Vaõõavanto ca balavanto ca appàbàdhà cà'ti.

[BJT Page 142] [\x 142/]

54. Gunnaü ce taramànànaü jimhaü gacchati puïgavo,

Sabbà tà jimhaü gacchanti nette jimhaü gate sati.

55. Evameva manussesu yo hoti seññhasammato,

So ce adhammaü carati pageva itarà pajà,

[PTS Page 076] [\q 76/] sabbaü raññhaü dukhaü seti ràjà ce hotadhammiko.

56. Gunnaü ce taramànànaü ujuü gacchati puïgavo,

Sabbà tà uju gacchanti nette ujugate sati.

57. Evameva manussesu yo hoti seññhasammato,

So ceva ⁽¹⁷⁾ dhammaü carati pageva itarà pajà,

Sabbaü raññhaü sukhaü seti ràjà ce hoti dhammikoti.

Pattakammavaggo dutiyo.

Tassuddànaü:

Pattakammaü anaõako sabrahma nirayà råpena pa¤camaü,

Saràga ahinà devadatto padhànaü adhammikena cà'ti.

1.

¹[BJTS]= appiyato + 1. Appiyato và machasaü

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

2.

²[BJTS]= bhatà + 1. Bhañà syà. Kaü.