Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Dutiyo bhàgo

Catukkanipàto

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

2. Dutiyo paõõàsako.

[BJT Page 174] [\x 174/]

5. Asuravaggo

4. 2. 5. 1.

(Asurasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

41. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Asuro asuraparivàro, asuro devaparivàro, devo asuraparivàro, devo devaparivàro.

Katha勺a bhikkhave puggalo asuro hoti asuraparivàro? Idha bhikkhave ekacco puggalo dussãlo hoti pàpadhammo. Parisàpissa dussãlà hoti pàpadhammà. Evaü kho bhikkhave puggalo asuro hoti asuraparivàro.

Katha勺a bhikkhave puggalo asuro hoti devaparivàro? Idha bhikkhave ekacco puggalo dussãlo hoti pàpadhammo. Parisà ca khvassa hoti sãlavatã kalyàõadhammà. Evaü kho bhikkhave puggalo asuro hoti devaparivàro.

Katha勺a bhikkhave puggalo devo hoti asuraparivàro? [PTS Page 092] [\q 92/] idha bhikkhave ekacco puggalo sãlavà hoti kalyàõadhammo. Parisà ca khvassa hoti dussãlà pàpadhammà. Evaü kho bhikkhave puggalo devo hoti asuraparivàro.

Katha勺a bhikkhave puggalo devo hoti devaparivàro? Idha bhikkhave ekacco puggalo sãlavà hoti kalyàõadhammo. Parisà pissa hoti sãlavatã kalyàõadhammà. Evaü kho bhikkhave puggalo devo hoti devaparivàro.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 2.

(Pañhamasamàdhisuttaü)

Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Idha bhikkhave ekacco puggalo làbhã hoti ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya.

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo làbhã hoti adhipa中àdhammavipassanàya, na làbhã ajjhattaü cetosamathassa.

[BJT Page 176] [\x 176/]

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo neva làbhã hoti ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya.

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 3.

(Dutiyasamàdhisuttaü)

43. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Idha bhikkhave ekacco puggalo làbhã hoti ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya.

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo làbhã hoti adhipa中àdhammavipassanàya, na làbhã ajjhattaü cetosamathassa.

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo neva làbhã hoti ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya.

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo làbhã hoti ajjhattaü [PTS Page 093] [\q 93/] cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya, tena bhikkhave puggalena ajjhattaü cetosamathe patiññhàya adhipa中àdhammavipassanàya yogo karaõãyo. So aparena samayena làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo làbhã adhipa中àdhammavipassanàya, na làbhã ajjhattaü cetosamathassa. Tena bhikkhave puggalena adhipa中àdhammavipassanàya patiññhàya ajjhattaü cetosamathe yogo karaõãyo. So aparena samayena làbhã ce va hoti adhipa中à dhammavipassanàya, làbhã ca ajjhattaü cetosamathassa.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo neva làbhã ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya. Tena bhikkhave puggalena tesaü yeva kusalànaü dhammànaü pañilàbhàya adhimatto chando ca vàyàmo ca ussàho ca ussoëhã ca appañivànã ca sati ca sampaja中aü ca karaõãyaü.

[BJT Page 178] [\x 178/]

Seyyathàpi bhikkhave àdittacelo và àdittasãso và tassa tasseva celassa và sãsassa và nibbàpanàya adhimattaü chanda勺a vàyàma勺a ussàha勺a ussoëhi勺a appañivàni勺a sati勺a sampaja中aü ca kareyya, evameva kho bhikkhave tena puggalena tesaüyeva kusalànaü dhammànaü pañilàbhàya adhimatto chando ca vàyàmo ca ussàho ca ussoëhã ca appañivàni ca sati ca sampaja中aü ca karaõãyaü. So aparena samayena làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya, tena bhikkhave puggalena tesu yeva kusalesu dhammesu patiññhàya uttariü àsavànaü khayàya yogo karaõãyo.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 4.

( Tatiyasamàdhisuttaü )

44. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Idha bhikkhave ekacco puggalo làbhã hoti ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya.

Idha [PTS Page 094] [\q 94/] pana bhikkhave ekacco puggalo làbhã hoti adhipa中àdhammavipassanàya, na làbhã ajjhattaü cetosamathassa.

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo neva làbhã hoti ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya.

Idha pana bhikkhave ekacco puggalo làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo làbhã ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya, tena bhikkhave puggalena yvàyaü puggalo làbhã adhipa中à dhammavipassanàya, so upasaïkamitvà evamassa vacanãyo: kathaünu kho àvuso saïkhàrà daññhabbà? Kathaü saïkhàrà sammasitabbà? Kathaü saïkhàrà vipassitabbàti? Tassa so yathàdiññhaü yathàviditaü vyàkaroti: evaü kho àvuso saïkhàrà daññhabbà, evaü saïkhàrà sammasitabbà, evaü saïkhàrà vipassitabbàti.

So aparena samayena làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya.

[BJT Page 180] [\x 180/]

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo làbhã adhipa中àdhammavipassanàya, na làbhã ajjhattaü cetosamathassa. Tena bhikkhave puggalena yvàyaü puggalo làbhã ajjhattaü cetosamathassa, so upasaïkamitvà evamassa vacanãyo: "kathaü nu kho àvuso cittaü saõñhapetabbaü? Kathaü cittaü sannisàdetabbaü? Kathaü cittaü ekodikattabbaü? Kathaü cittaü samàdahàtabbanti?. " Tassa so yathàdiññhaü yathàviditaü vyàkaroti: "evaü kho àvuso cittaü saõñhapetabbaü, evaü cittaü sannisàdetabbaü, evaü cittaü ekodikattabbaü, evaü cittaü samàdahàtabbanti. "

So aparena samayena làbhã ceva hoti adhipa中àdhammavipassanàya, làbhã ca ajjhattaü cetosamathassa.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo neva làbhã ca ajjhattaü cetosamathassa, na làbhã adhipa中àdhammavipassanàya, tena bhikkhave puggalena yvàyaü puggalo làbhã ceva ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya. So upasaïkamitvà evamassa vacanãyo: "kathaünu kho àvuso cittaü saõñhapetabbaü? Kathaü cittaü sannisàdetabbaü? Kathaü cittaü ekodikattabbaü? Kathaü cittaü samàdahàtabbaü? Kathaü saïkhàrà daññhabbà? Kathaü saïkhàrà sammasitabbà? Kathaü saïkhàrà vipassitabbà?" Ti. Tassa so yathàdiññhaü yathàviditaü vyàkaroti: "evaü kho àvuso cittaü saõñhapetabbaü, evaü cittaü sannisàdetabbaü, evaü cittaü ekodikattabbaü, evaü cittaü samàdahàtabbaü, evaü saïkhàrà daññhabbà, evaü saïkhàrà sammasitabbà evaü saïkhàrà vipassitabbà" ti.

So aparena [PTS Page 095] [\q 95/] samayena làbhã ceva hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca

Adhipa中àdhammavipassanàya.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo làbhã ceva⁽¹⁾ hoti ajjhattaü cetosamathassa, làbhã ca adhipa中àdhammavipassanàya, tena bhikkhave puggalena tesu yeva kusalesu dhammesu patiññhàya uttariü àsavànaü khayàya yogo karaõãyo.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 6.

( Chavàlàtasuttaü )

45. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Nevattahitàya pañipanno no parahitàya. Parahitàya pañipanno no attahitàya. Attahitàya pañipanno no parahitàya. Attahitàya ca pañipanno parahitàya ca.

[BJT Page 182] [\x 182/]

Seyyathàpi bhikkhave chavàlàtaü ubhato padittaü majjhe gåthagataü neva gàme kaññhatthaü pharati na ara中e. Tathåpamàhaü bhikkhave imaü puggalaü vadàmi yvàyaü puggalo nevattahitàya pañipanno no parahitàya.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo parahitàya pañipanno no attahitàya, ayaü imesaü dvinnaü puggalànaü abhikkantataro ca paõãtataro ca.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo attahitàya pañipanno no parahitàya, ayaü imesaü tiõõaü puggalànaü abhikkantataro ca paõãtataro ca.

Tatra bhikkhave yvàyaü puggalo attahitàya ca pañipanno parahitàya ca, ayaü imesaü catunnaü puggalànaü aggo ca seññho ca pàmokkho ca uttamo ca pavaro ca.

Seyyathàpi bhikkhave gavà khãraü, khãramhà dadhi, dadhimhà navanãtaü, navanãtamhà sappi, sappimhà sappimaõóo, sappimaõóo tattha aggamakkhàyati, evameva kho bhikkhave yvàyaü puggalo attahitàya ca pañipanno parahitàya ca, ayaü imesaü catunnaü puggalànaü aggo ca seññho ca pàmokkho ca uttamo ca pavaro ca.

[PTS Page 096] [\q 96/] ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 6.

( Ràgavinayasuttaü)

46. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü, katame cattàro?

Attahitàya pañipanno no parahitàya. Parahitàya pañipanno no attahitàya. Neva attahitàya pañipanno no parahitàya. Attahitàya ca pañipanno parahitàya ca.

Katha勺a bhikkhave puggalo attahitàya pañipanno no parahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà ràgavinayàya pañipanno hoti, no paraü ràgavinayàya samàdapeti. Attanà dosavinayàya pañipanno hoti, no paraü dosavinayàya samàdapeti. Attanà mohavinayàya pañipanno hoti, no paraü mohavinayàya samàdapeti. Evaü kho bhikkhave puggalo attahitàya pañipanno hoti no parahitàya.

[BJT Page 184] [\x 184/]

Katha勺a bhikkhave puggalo parahitàya pañipanno hoti, no attahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà na ràgavinayàya pañipanno hoti, paraü ràgavinayàya samàdapeti. Attanà na dosavinayàya pañipanno hoti, paraü dosavinayàya samàdapeti. Attanà na mohavinayàya pañipanno hoti, paraü mohavinayàya samàdapeti. Evaü kho bhikkhave puggalo parahitàya pañipanno hoti no attahitàya.

Katha勺a bhikkhave puggalo nevattahitàya pañipanno hoti, no parahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà na ràgavinayàya pañipanno hoti, no paraü ràgavinayàya samàdapeti. Attanà na dosavinayàya pañipanno hoti, no paraü dosavinayàya samàdapeti. Attanà na mohavinayàya pañipanno hoti, no paraü mohavinayàya samàdapeti. Evaü kho bhikkhave puggalo nevattahitàya pañipanno hoti no parahitàya.

Katha勺a bhikkhave puggalo attahitàya ca pañipanno hoti, parahitàya ca? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà ca ràgavinayàya pañipanno hoti, para勺a ràgavinayàya samàdapeti. Attanà ca dosavinayàya pañipanno hoti, para勺a dosavinayàya samàdapeti. Attanà ca mohavinayàya pañipanno hoti, para勺a [PTS Page 097] [\q 97/] mohavinayàya samàdapeti. Evaü kho bhikkhave puggalo attahitàya ca pañipanno hoti, parahitàya ca.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 7.

(Khippanisantisuttaü)

47. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Attahitàya pañipanno no parahitàya. Parahitàya pañipanno no attahitàya. Nevattahitàya pañipanno no parahitàya. Attahitàya ca pañipanno parahitàya ca.

[BJT Page 186] [\x 186/]

Katha勺a bhikkhave puggalo attahitàya pañipanno hoti no parahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo khippanisantã ca hoti kusalesu dhammesu. Sutànaü ca dhammànaü dhàrakajàtiko hoti. Dhatànaü ca dhammànaü atthåpaparikkhã hoti. Atthama中àya dhammama中àya dhammànudhammapañipanno hoti. No ca kalyàõavàco hoti kalyàõavàkkaraõo poriyà vàcàya samannàgato vissaññhàya anelagalàya atthassa vi中àpaniyà. No ca sandassako samàdapako samuttejako sampahaüsako sabrahmacàrãnaü. Evaü kho bhikkhave puggalo attahitàya pañipanno hoti no parahitàya.

Katha勺a bhikkhave puggalo parahitàya pañipanno hoti no attahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo na heva kho khippanisantã hoti kusalesu dhammesu no ca sutànaü dhammànaü dhàrakajàtiko hoti. No ca dhatànaü dhammànaü atthåpaparikkhã hoti. No ca atthama中àya dhammama中àya dhammànudhammapañipanno hoti. Kalyàõavàco ca hoti kalyàõavàkkaraõo poriyà vàcàya samannàgato vissaññhàya anelagalàya atthassa vi中àpaniyà. Sandassako ca hoti samàdapako samuttejako sampahaüsako sabrahmacàrãnaü. Evaü kho bhikkhave puggalo parahitàya pañipanno hoti no attahitàya.

[PTS Page 098] [\q 98/] katha勺a bhikkhave puggalo nevattahitàya pañipanno hoti no parahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo na heva kho khippanisantã hoti kusalesu dhammesu. No ca sutànaü dhammànaü dhàrakajàtiko hoti. No ca dhatànaü dhammànaü atthåpaparikkhã hoti. No ca atthama中àya dhammama中àya dhammànudhammapañipanno hoti. No ca kalyàõavàco hoti kalyàõavàkkaraõo poriyà vàcàya samannàgato vissaññhàya anelagalàya atthassa vi中àpaniyà. No ca sandassako hoti samàdapako samuttejako sampahaüsako sabrahmacàrãnaü. Evaü kho bhikkhave puggalo nevattahitàya pañipanno hoti no parahitàya.

Katha勺a bhikkhave puggalo attahitàya ca pañipanno hoti parahitàya ca? Idha bhikkhave ekacco puggalo khippanisantã ca hoti kusalesu dhammesu. Sutàna勺a dhammànaü dhàrakajàtiko hoti. Dhatàna勺a dhammànaü atthåpaparikkhã hoti. Atthama中àya dhammama中àya dhammànudhammapañipanno hoti. Kalyàõavàco hoti kalyàõavàkkaraõo. Poriyà vàcàya samannàgato vissaññhàya anelagalàya atthassa vi中àpaniyà. Sandassako ca hoti samàdapako samuttejako sampahaüsako sabrahmacàrãnaü. Evaü kho bhikkhave puggalo attahitàya ca pañipanno hoti parahitàya ca.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

[BJT Page 188] [\x 188/]

4. 2. 5. 8.

( Attahitasuttaü )

48. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Attahitàya pañipanno no parahitàya. Parahitàya pañipanno neva attahitàya. Neva attahitàya ca pañipanno no parahitàya. Attahitàya ca pañipanno parahitàya ca.

Ime kho bhikkhave, cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 9.

(Sikkhàpadasuttaü)

49. Cattàro'me bhikkhave puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Attahitàya pañipanno [PTS Page 099] [\q 99/] no parahitàya. Parahitàya pañipanno no attahitàya. Neva attahitàya ca pañipanno no parahitàya. Attahitàya ca pañipanno parahitàya ca.

Katha勺a bhikkhave puggalo attahitàya pañipanno hoti no parahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà pàõàtipàtà pañivirato hoti, no ca paraü pàõàtipàtà veramaõiyà samàdapeti. Attanà adinnàdànà pañivirato hoti, no paraü⁽²⁾ adinnàdànà veramaõiyà samàdapeti. Attanà kàmesu micchàcàrà pañivirato hoti, no paraü kàmesu micchàcàrà veramaõiyà samàdapeti. Attanà musàvàdà pañivirato hoti, no paraü musàvàdà veramaõiyà samàdapeti. Attanà suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato hoti, no paraü suràmerayamajjapamàdaññhànà veramaõiyà samàdapeti. Evaü kho bhikkhave puggalo attahitàya pañipanno hoti no parahitàya.

Katha勺a bhikkhave puggalo parahitàya pañipanno hoti no attahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà pàõàtipàtà appañivirato hoti, paraü pàõàtipàtà veramaõiyà samàdapeti. Attanà adinnàdànà appañivirato hoti, paraü adinnàdànà veramaõiyà samàdapeti. Attanà kàmesu micchàcàrà appañivirato hoti, paraü kàmesu micchàcàrà veramaõiyà samàdapeti. Attanà musàvàdà appañivirato hoti, paraü musàvàdà veramaõiyà samàdapeti. Attanà suràmerayamajjapamàdaññhànà appañivirato hoti, paraü suràmerayamajjapamàdaññhànà veramaõiyà samàdapeti.

[BJT Page 190] [\x 190/]

Evaü kho bhikkhave puggalo parahitàya pañipanno hoti no attahitàya.

Katha勺a bhikkhave puggalo nevattahitàya pañipanno hoti no parahitàya? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà pàõàtipàtà appañivirato hoti, no paraü pàõàtipàtà veramaõiyà samàdapeti. Attanà adinnàdànà appañivirato hoti, no paraü adinnàdànà veramaõiyà samàdapeti. Attanà kàmesu micchàcàrà appañivirato hoti, no paraü kàmesu micchàcàrà veramaõiyà samàdapeti. Attanà musàvàdà appañivirato hoti, no paraü musàvàdà veramaõiyà samàdapeti. Attanà suràmerayamajjapamàdaññhànà appañivirato hoti, no paraü suràmerayamajjapamàdaññhànà veramaõiyà samàdapeti. Evaü kho bhikkhave puggalo nevattahitàya pañipanno hoti, no parahitàya.

Katha勺a bhikkhave puggalo attahitàya ca pañipanno hoti parahitàya ca? Idha bhikkhave ekacco puggalo attanà ca pàõàtipàtà pañivirato hoti, para勺a pàõàtipàtà veramaõiyà samàdapeti. Attanà ca adinnàdànà pañivirato hoti, para勺a adinnàdànà veramaõiyà samàdapeti. Attanà ca kàmesu micchàcàrà pañivirato hoti, para勺a kàmesu micchàcàrà veramaõiyà samàdapeti. Attanà ca musàvàdà pañivirato hoti, para勺a musàvàdà veramaõiyà samàdapeti. Attanà ca suràmerayamajjapamàdaññhànà pañivirato hoti, para勺a suràmerayamajjapamàdaññhànà veramaõiyà samàdapeti. Evaü kho bhikkhave puggalo attahitàya ca pañipanno hoti parahitàya ca.

Ime kho bhikkhave cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

4. 2. 5. 10.

(Potaliyasuttaü)

50. [PTS Page 100] [\q 100/] atha kho potaliyo paribbàjako yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü ⁽³⁾ vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho potaliyaü paribbàjakaü bhagavà etadavoca:

Cattàro'me potaliya, puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Idha potaliya, ekacco puggalo avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, no ca kho vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana potaliya, ekacco puggalo vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, no ca kho avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana potaliya, ekacco puggalo neva avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, nopi ⁽⁴⁾ vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

[BJT Page 192] [\x 192/]

Idha pana potaliya, ekacco puggalo avaõõàrahassa ca avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Ime kho potaliya, cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü.

Imesaü kho potaliya, catunnaü puggalànaü katamo te puggalo khamati abhikkantataro ca paõãtataro càti?

Cattàro'me bho gotama, puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Idha bho gotama, ekacco puggalo avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, no ca kho vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana bho gotama, ekacco puggalo vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, no ca kho avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana bho gotama, ekacco puggalo neva avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, nopi vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana bho gotama, ekacco puggalo avaõõàrahassa ca avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Ime kho bho gotama, cattàro puggalà [PTS Page 101] [\q 101/] santo saüvijjamànà lokasmiü.

Imesaü bho gotama, catunnaü puggalànaü yvàyaü puggalo neva avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, nopi vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena. Ayaü me puggalo khamati imesaü catunnaü puggalànaü abhikkantataro ca paõãtataro ca. Taü kissa hetu? Abhikkantà hesà bho gotama yadidaü upekkhà' ti.

Cattàro ' me potaliya, puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Idha pana potaliya, ekacco puggalo avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, no ca kho vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana potaliya, ekacco puggalo vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, no ca kho avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana potaliya, ekacco puggalo neva avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, nopi vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana potaliya, ekacco puggalo avaõõàrahassa ca avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Ime kho potaliya, cattàro puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü.

Imesaü kho potaliya, catunnaü puggalànaü yvàyaü puggalo avaõõàrahassa ca avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena. Ayaü imesaü catunnaü puggalànaü abhikkantataro ca paõãtataro ca. Taü kissa hetu? Abhikkantà hesà potaliya yadidaü tattha tattha kàla中utàti.

[BJT Page 194] [\x 194/]

Cattàro'me bho gotama puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame cattàro?

Idha bho gotama, ekacco puggalo avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, nopi vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana bho gotama, ekacco puggalo vaõõàrahassa vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, no ca kho avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana bho gotama, ekacco puggalo neva avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, nopi vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Idha pana bho gotama, ekacco puggalo avaõõàrahassa ca avaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena, vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità hoti bhåtaü tacchaü kàlena.

Ime kho bho gotama cattàro puggalo santo saüvijjamànà lokasmiü.

Imesaü bho gotama, catunnaü puggalànaü yvàyaü puggalo avaõõàrahassa avaõõaü bhàsità bhåtaü tacchaü kàlena, vaõõàrahassa ca vaõõaü bhàsità bhåtaü tacchaü kàlena, ayaü me puggalo khamati imesaü catunnaü puggalànaü abhikkantataro ca paõãtataro ca. Taü kissa hetu? Abhikkantà hesà bho gotama yadidaü tattha tattha kàla中utàti.

Abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama. Seyyathàpi bho gotama, nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya cakkhumanto råpàni dakkhintãti, evameva bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhammaü ca bhikkhusaïghaü ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

Asuravaggo pa勺amo.

Tassuddànaü:

Asuro tayo samàdhi chavàlàtena pa勺amaü,

Ràgànaü santi attahitàya sikkhapotalikena cà ti.

Dutiyo paõõàsako niññhito.

1.

¹[BJTS]= ceva + 1. Ceva machasaü.

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

2. ²[BJTS]= no paraü + No paraü machasaü.