Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

Dutiyo bhàgo

Catukkanipàto

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

4. Catuttho paõõàsako.

[BJT Page 332] [\x 332/]

4. Bràhmaõavaggo.

4. 4. 4. 1.

(Yodhàjãvasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

31. Catåhi bhikkhave aïgehi samannàgato yodhàjãvo ràjàraho hoti ràjabhoggo ra中o aïgantveva saïkhaü gacchati. Katamehi catåhi?

Idha bhikkhave yodhàjãvo ñhànakusalo ca hoti, dåre pàkã ca, akkhaõavedhã ca, mahato ca kàyassa padàletà. Imehi kho bhikkhave catåhi aïgehi samannàgato yodhàjãvo ràjàraho hoti ràjabhoggo ra中o aïgantveva saïkhaü gacchati.

[PTS Page 171] [\q 171/] evameva kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu àhuneyyo hoti pàhuõeyyo, dakkhiõeyyo, a大alikaraõãyo, anuttaraü pu中akkhettaü lokassa. Katamehi catåhi: idha bhikkhave bhikkhu ñhànakusalo ca hoti, dåre pàtã ca, akkhaõavedhã ca, mahato ca kàyassa padàletà.

Kata勺a bhikkhave bhikkhu ñhànakusalo hoti? Idha bhikkhave bhikkhu sãlavà hoti pàtimokkhasaüvarasaüvuto viharati àcàragocarasampanno aõumattesu vajjesu bhayadassàvã samàdàya sikkhati sikkhàpadesu. Evaü kho bhikkhave bhikkhu ñhànakusalo hoti.

Katha勺a bhikkhave bhikkhu dåre pàtã hoti? Idha bhikkhave bhikkhu yaü ki勺i råpaü atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và, sabbaü råpaü netaü mama, nesohamasmi, na me so attàti, evametaü yathàbhåtaü sammappa中àya passati yà kà ci vedanà atãtànàgatapaccuppannà ajjhattikà và bahiddhà và olàrikà và sukhumà và hãnà và paõãtà và yà dåre và santike và sabbaü vedanaü "netaü mama, nesohamasmi, na meso attà" ti evametaü yathàbhåtaü sammappa中àya passati. Yà kàci sa中à atãtànàgatapaccuppannà ajjhattà và bahiddhà và olàrikà và sukhumà và hãnà và paõãtà và yà dåre santike và sabbaü sa中aü "netaü mama, nesohamasmi, na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa中àya passati. Ye keci saïkhàrà atãtànàgatapaccuppannà ajjhattikà và bahiddhà và olàrikà và sukhumà và hãnà và paõãtà và ye dåre và santike và sabbe saïkhàrà "netaü mama, nesohamasmi, na meso attà" ti evametaü yathàbhåtaü sammappa中àya passati. Yaü ki勺i vi中àõaü atãtànàgatapaccuppannaü ajjhattaü và bahiddhà và oëàrikaü và sukhumaü và hãnaü và paõãtaü và yaü dåre santike và, sabbaü vi中àõaü netaü mama, nesohamasmi, na meso attàti. Evametaü yathàbhåtaü sammappa中àya passati. Evaü kho bhikkhave bhikkhu dåre pàtã hoti.

Katha勺a bhikkhave bhikkhu akkhaõavedhã hoti? Idha bhikkhave bhikkhu idaü dukkhanti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhasamudayo'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhanirodho'ti yathàbhåtaü pajànàti, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà'ti yathàbhåtaü pajànàti. Evaü kho bhikkhave bhikkhu akkhaõavedhã hoti.

[BJT Page 334] [\x 334/]

Katha勺a bhikkhave bhikkhu mahato ca kàyassa padàletà hoti? Idha bhikkhave bhikkhu mahantaü avijjàkkhandhaü padàleti. Evaü kho bhikkhave bhikkhu mahato kàyassa padàletà hoti.

Imehi kho bhikkhave catåhi dhammehi samannàgato bhikkhu àhuneyyo hoti pàhuõeyyo, dakkhiõeyyo, a大alikaraõãyo, anuttaraü pu中akkhettaü lokassàti.

4. 4. 4. 2

(Pàñibhogasuttaü)

32. [PTS Page 172] [\q 172/] catunnaü bhikkhave dhammànaü natthi ko ci pàñibhogo samaõo và bràhmaõo và devo và màro và brahmà và koci và lokasmiü katamesaü catunnaü?

Jaràdhammaü mà jãriti natthi ko ci pàñibhogo samaõo và bràhmaõo và devo và màro và brahmà và ko ci và lokasmiü.

Vyàdhidhammaü mà vyàdhãyãti natthi ko ci pàñibhogo samaõo và bràhmaõo và devo và màro và brahmà và ko ci và lokasmiü.

Maraõadhammaü mà mãyãti natthi ko ci pàñibhogo samaõo và bràhmaõo và devo và màro và brahmà và ko ci và lokasmiü.

Yàni kho pana tàni pàpakàni kammàni saükilesikàni ponobhavikàni sadaràni dukkhavipàkàni àyatiü jàtijaràmaraõikàni. Tesaü vipàko mà nibbattãti natthi ko ci pàñibhogo samaõo và bràhmaõo và devo và màro và brahmà và ko ci và lokasmiü.

Imesaü kho bhikkhave catunnaü dhammànaü natthi ko ci pàñibhogo samaõo và bràhmaõo và devo và màro và brahmà và ko ci và lokasminnã.

4. 4. 4. 3

(Vassakàrasuttaü)

33. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto bhagavantaü etadavoca:

Ahaü hi bho gotama evaüvàdã evaüdiññhã: "yo ko ci diññhaü bhàsati 'evaü me diññhanti' natthi tato doso, yo ko ci sutaü bhàsati 'evaü me sutanti' natthi tato doso, yo ko ci mutaü bhàsati 'evaü me mutanti' natthi tato doso, yo ko ci vi中àtaü bhàsati 'evaü me vi中àtanti' natthi tato dosoti"

[BJT Page 336] [\x 336/]

Nàhaü bràhmaõa sabbaü diññhaü bhàsitabbanti vadàmi. Na panàhaü bràhmaõa sabbaü diññhaü na bhàsitabbanti vadàmi. Nàhaü bràhmaõa sabbaü sutaü bhàsitabbanti vadàmi. Na panàhaü bràhmaõa sabbaü sutaü na [PTS Page 173] [\q 173/] bhàsitabbanti vadàmi. Nàhaü bràhmaõa sabbaü mutaü bhàsitabbanti vadàmi. Na panàhaü bràhmaõa sabbaü mutaü na bhàsitabbanti vadàmi. Nàhaü bràhmaõa sabbaü vi中àtaü bhàsitabbanti vadàmi. Na panàhaü bràhmaõa sabbaü vi中àtaü na bhàsitabbanti vadàmi.

Yaü hi bràhmaõa diññhaü bhàsato akusalà dhammà abhivaóóhanti, kusalà dhammà parihàyanti, evaråpaü diññhaü na bhàsitabbanti vadàmi. Yaü ca khvàssa bràhmaõa diññhaü bhàsato akusalà dhammà parihàyanti, kusalà dhammà abhivaóóhanti, evaråpaü diññhaü bhàsitabbanti vadàmi.

Yaü hi bràhmaõa sutaü bhàsato akusalà dhammà abhivaóóhanti, kusalà dhammà parihàyanti, evaråpaü sutaü na bhàsitabbanti vadàmi. Yaü ca khvàssa bràhmaõa sutaü bhàsato akusalà dhammà parihàyanti, kusalà dhammà abhivaóóhanti, evaråpaü sutaü bhàsitabbanti vadàmi.

Yaü hi bràhmaõa mutaü bhàsato akusalà dhammà abhivaóóhanti, kusalà dhammà parihàyanti, evaråpaü mutaü na bhàsitabbanti vadàmi. Yaü ca khvàssa bràhmaõa mutaü bhàsato akusalà dhammà parihàyanti. Kusalà dhammà abhivaóóhanti, evaråpaü mutaü bhàsitabbanti vadàmi.

Yaü hi bràhmaõa vi中àtaü bhàsato akusalà dhammà abhivaóóhanti, kusalà dhammà parihàyanti, evaråpaü vi中àtaü na bhàsitabbanti vadàmi. Yaü ca khvàssa bràhmaõa vi中àtaü bhàsato akusalà dhammà parihàyanti, kusalà dhammà abhivaóóhanti, evaråpaü vi中àtaü bhàsitabbanti vadàmã ti.

Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto bhagavato bhàsitaü abhinanditvà uññhàyàsanà pakkàmãti.

4. 4. 4. 4.

(Jàõussonãsuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

34. Atha kho jàõussonã bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodã. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho jàõussonã bràhmaõo bhagavantaü etadavoca:

Ahaü hi bho gotama evaüvàdã evaüdiññhã: "natthi yo so maraõadhammo samàno na bhàyati. Na santàsaü àpajjati maraõassà" ti.

Atthi bràhmaõa maraõadhammo samàno bhàyati, santàsaü àpajjati. Maraõassa. Atthi pana bràhmaõa maraõadhammo samàno na bhàyati, na santàsaü àpajjati maraõassa.

[BJT Page 338] [\x 338/]

Katamo ca bràhmaõa maraõadhammo samàno bhàyati, santàsaü àpajjati maraõassa?

Idha bràhmaõa ekacco kàmesu avãtaràgo hoti [PTS Page 174] [\q 174/] avigatachando avigatapemo avigatapipàso avigatapariëàho avigatataõho, tamena中ataro gàëho rogàtaïko phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa evaü hoti: piyà vata maü kàmà jahissanti, piye vàhaü kàme jahissàmãti. So socati kilamati paridevati urattàëiü kandati. Sammohaü àpajjati. Ayaü kho bràhmaõa maraõadhammo samàno bhàyati, santàsaü àpajjati maraõassa.

Puna ca paraü bràhmaõa idhekacco kàye avãtaràgo hoti avigatachando avigatapemo avigatapipàso avigatapariëàho avigatataõho. Tamena中ataro gàëho rogàtaïko phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa evaü hoti: piyo vata maü kàyo jahissati. Piyaü càhaü kàyaü jahissàmãti. So socati kilamati paridevati urattàëiü kandati sammohaü àpajjati. Ayampi kho bràhmaõa maraõadhammo samàno bhàyati, santàsaü àpajjati maraõassa.

Puna ca paraü bràhmaõa idhekacco akatakalyàõo hoti akatakusalo akatabhãruttàõo. Katapàpo kataluddo katakibbiso. Tamena中ataro gàëho rogàtaïko phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa evaü hoti: akataü vata me kalyàõaü, akataü kusalà, akataü bhãruttàõaü. Kataü pàpaü, kataü luddaü, kataü kibbisaü. Yàvatà bho akatakalyàõànaü akatakusalànaü akatabhãruttàõànaü katapàpànaü kataluddànaü katakibbisànaü gati, taü gatiü pecca gacchàmãti. So socati kilamatã paridevati urattàëiü kandati sammohaü àpajjati. Ayampi kho bràhmaõa maraõadhammo samàno bhàyati, santàsaü àpajjati maraõassa.

Puna ca paraü bràhmaõa idhekacco kaïkhã hoti vecikicchi aniññhaügato saddhamme. Tamena中ataro gàëho rogàtaïko phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa evaü hoti: kaïkhã vatamhi vecikicchi aniññhaügato saddhammo'ti. So socati kilamati paridevati urattàëiü kandati sammohaü àpajjati. Ayampi kho bràhmaõa maraõadhammo samàno bhàyati, santàsaü àpajjati maraõassa.

Ime kho bràhmaõa. Cattàro maraõadhammà samànà bhàyati, santàsaü àpajjanti maraõassa.

[BJT Page 340] [\x 340/]

[PTS Page 175] [\q 175/] katamo ca bràhmaõa maraõadhammo samàno na bhàyati, na santàsaü àpajjati maraõassa? Idha bràhmaõa ekacco kàmesu vãtaràgo hoti vigatacchando vigatapemo vigatapipàso vigatapariëàho vigatataõho. Tamena中ataro gàëho rogataïkho phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa na evaü hoti: piyà vata maü kàmà jahissanti, piye vàhaü kàme jahissàmãti. So na socati na kilamati na paridevati na urattàëiü kandati na sammohaü àpajjati. Ayaü kho bràhmaõa maraõadhammo samàno na bhàyati na santàsaü àpajjati maraõassa.

Puna ca paraü bràhmaõa idhekacco kàye vãtaràgo hoti vigatacchando vigatapemo vigatapipàso vigatapariëàho vigatataõho tamena中ataro gàëho rogàtaïko phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa na evaü hoti: piyo vata maü kàyo jahissati, piyaü càhaü kàyaü jahissàmãti. So na socati na kilamati na paridevati na urattàëiü kandati na sammohaü àpajjati. Ayampi kho bràhmaõa maraõadhammo samàno na bhàyati, na santàsaü àpajjati maraõassa.

Puna ca paraü bràhmaõa idhekacco akatapàpo hoti akataluddo, akatakibbiso. Katakalyàõo hoti katakusalo katabhãruttàõo. Tamena中ataro gàëho rogàtaïko phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa evaü hoti: akataü vata me pàpaü, akataü luddaü, akataü kibbisaü, kataü kalyàõaü, kataü kusalaü, kataü bhãruttàõaü. Yàvatà bho akatapàpànaü akataluddànaü akatakibbisànaü katakalyàõànaü kata kusalànaü katabhãruttàõànaü gati taü gatiü pecca gacchàmã ti. So na socati na kilamati na paridevati na urattàëiü kandati na sammohaü àpajjati. Ayampi kho bràhmaõa maraõadhammo samàno na bhàyati na santàsaü àpajjati maraõassa.

Puna ca paraü bràhmaõa idhekacco akaïkhã hoti avecikicchã niññhaü gato saddhamme. Tamena中ataro gàëho rogàtaïko phusati. Tassa中atarena gàëhena rogàtaïkena phuññhassa evaü hoti: akaïkhã vatamhi avecikicchã niññhaügato saddhammeti. So na socati na kilamati na paridevati na urattàëiü kandati na sammohaü àpajjati. [PTS Page 176] [\q 176/] ayampi kho bràhmaõa maraõadhammo samàno na bhàyati, na santàsaü àpajjati maraõassa.

[BJT Page 342] [\x 342/]

Ime kho bràhmaõa cattàro maraõadhammà samànà na bhàyanti, na santàsaü àpajjati maraõassàti.

Abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama seyyathàpi bho gotama, nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya cakkhumanto råpàni dakkhintãti, evameva bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhagavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhammaü ca bhikkhusaïghaü ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

4. 4. 4. 5

(Catukoñikasu中atà suttaü)

35. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati gijjhakåñe, pabbate. Tena kho pana samayena sambahulà abhi中àtà abhi中àtà paribbàjakà sappinikà tãre paribbàjakàràme pañivasanti. Seyyathãdaü: annahàro varadharo sakuladàyã ca paribbàjako a中e ca abhi中àtà abhi中àtà paribbàjakà. Atha kho bhagavà sàyanhasamayaü patisallànà vuññhito yena sappinikàtãre paribbàjakàràmo tenupasaïkami.

Tena kho pana samayena tesaü a中atitthiyànaü paribbàjakànaü sannisinnànaü sannipatitànaü ayamantarà kathà udapàdi: itipi bràhmaõasaccàni, itipi bràhmaõasaccànã ti.

Atha kho bhagavà yena te paribbàjakà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa中atte àsane nisãdi. Nisajja kho bhagavà te paribbàjake etadavoca: kàya nuttha paribbàjakà etarahi kathàya sannisinnà, kà ca pana vo antarà kathà vippakatàti.

Idha bho gotama amhàkaü sannisinnànaü sannipatitànaü ayamantarà kathà udapàdi: itipi bràhmaõasaccàni, itipi bràhmaõasaccànã ti.

Cattàrimàni paribbàjakà bràhmaõasaccàni mayà sayaü abhi中à sacchikatvà paveditàni. Katamàni cattàri?

Idha paribbàjakà bràhmaõo evamàha: sabbe pàõà avajjhàti. Iti vadaü bràhmaõo saccaü àha, no musà. So tena na samaõoti ma中ati. Na bràhmaõoti ma中ati na seyyohamasmãti ma中ati. Na sadisohamasmãti ma中ati. Na hãnohamasmãti ma中ati. Api ca yadeva tattha saccaü, tadabhi中àya pàõànaü yeva anuddayàya anukampàya pañipanno hoti.

Puna ca paraü paribbàjakà bràhmaõo evamàha: [PTS Page 177] [\q 177/] sabbe kàmà aniccà dukkhà vipariõàmadhammàti. Iti vadaü bràhmaõo saccaü àha, no musà. So tena na samaõo'ti ma中ati, na bràhmaõo'ti ma中ati. Na seyyohamasmãti ma中ati. Na hãnohamasmãti ma中ati. Api ca yadeva tattha saccaü, tadabhi中àya kàmànaü yeva nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

[BJT Page 344] [\x 344/]

Puna ca paraü paribbàjakà bràhmaõo evamàha: sabbe bhavà aniccà dukkhà vipariõàmadhammàti. Iti vadaü bràhmaõo, saccaü àha, no musà. So tena na samaõo'ti ma中ati. Na bràhmaõo'ti ma中ati. Na seyyohamasmãti ma中ati. Na sadisohamasmãti ma中ati. Na hãnohamasmãti ma中ati. Api ca yadeva tattha saccaü, tadabhi中àya bhavànaü yeva nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Puna ca paraü paribbàjakà bràhmaõo evamàha: nàhaü kvacana, kassaci ki勺anatasmiü, na ca mama kvacana, katthaci ki勺anatàtthãti. Iti vadaü bràhmaõo saccaü àha, no musà. So tena na samaõo'ti ma中ati. Na bràhmaõoti ma中ati. Na seyyohamasmãti ma中ati. Na sadisohamasmãti ma中ati. Na hãnohamasmãti ma中ati. Api ca yadeva tattha saccaü, tadabhi中àya àki勺a中aü yeva pañipadaü pañipanno hoti.

Imàni kho paribbàjakà cattàri bràhmaõasaccàni mayà sayaü abhi中à sacchikatvà paveditànãti.

4. 4. 4. 6.

(Bahussutasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

36. Atha kho a中ataro bhikkhu yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bhikkhu bhagavantaü etadavoca:

Kena nu kho bhante loko nãyati, kena loko parikissati, kassa ca uppannassa vasaü gacchatãti?

Sàdhu sàdhu bhikkhu, bhaddako te bhikkhu ummaggo, bhaddakaü pañibhànaü, kalyàõã paripucchà. Evaü hi tvaü bhikkhu paripucchasi: kena nu kho bhante loko nãyati, kena loko parikissati, kassa ca uppannassa vasaü gacchatãti. Evaü bhante.

Cittena kho bhikkhu loko nãyati, cittena parikissati, cittassa uppannassa vasaü gacchati.

[PTS Page 178] [\q 178/] sàdhu bhanteti kho so bhikkhu bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà bhagavantaü uttariü pa士aü àpucchi: bahussuto dhammadharo, bahussuto dhammadharoti vuccati. Kittàvatà nu kho bhante bahussuto dhammadharo hotãti?

Sàdhu sàdhu bhikkhu, bhaddako te bhikkhu ummaggo, bhaddakaü pañibhànaü, kalyàõã paripucchà. Evaü hi tvaü bhikkhu pucchasi: bahussuto dhammadharo, bahussuto dhammadharoti bhante vuccati, kittàvatà nu kho bhante bahussuto dhammadharo hotãti. Evaü bhante.

[BJT Page 346] [\x 346/]

Bahu kho bhikkhu mayà dhammà desità: suttaü geyyaü veyyàkaraõaü gàthà udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhutadhammaü vedallaü. Catuppadàya cepi bhikkhu gàthàya atthama中àya dhammama中àya dhammànudhammapañipanno hoti, bahussuto dhammadharoti alaü vacanàyàti.

Sàdhu bhanteti kho so bhikkhu bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà bhagavantaü uttariü pa士aü àpucchi: sutavà nibbedhikapa中o, sutavà nibbedhikapa中oti bhante vuccati. Kittàvatà nu kho bhante sutavà nibbedhikapa中o hotãti?

Sàdhu sàdhu bhikkhu, bhaddako kho te bhikkhu ummaggo, bhaddakaü pañibhàõaü, kalyàõã paripucchà. Evaü hi tvaü bhikkhu pucchasi: sutavà nibbedhikapa中o, sutavà nibbedhikapa中o, ti bhante vuccati. Kittàvatà nu kho bhante sutavà nibbedhikapa中o hotãti? Evaü bhante.

Idha bhikkhu bhikkhuno idaü dukkhanti sutaü hoti, pa中àya cassa atthaü ativijjha passati. Ayaü dukkhasamudayo'ti sutaü hoti, pa中àya cassa atthaü ativijjha passati. Ayaü dukkhanirodho'ti sutaü hoti, pa中àya cassa atthaü ativijjha passati. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadà' ti sutaü hoti, pa中àya cassa atthaü ativijjha passati. Evaü kho bhikkhu sutavà nibbedhikapa中o hotãti.

Sàdhu bhante'ti kho so bhikkhu bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà bhagavantaü uttariü pa士aü àpucchi: paõóito mahàpa中o, paõóito mahàpa中o'ti bhante vuccati. Kittàvatà nu kho bhante paõóito hotãti?

Sàdhu [PTS Page 179] [\q 179/] sàdhu bhikkhu bhaddako kho te bhikkhu ummaggo, bhaddakaü pañibhànaü, kalyàõã paripucchà. Evaü hi tvaü bhikkhu pucchasi: paõóito mahàpa中o, paõóito mahàpa中o'ti bhante vuccati, kittàvatà nu kho bhante vuccati, kittàvatà nu kho bhante paõóito mahàpa中o hotãti? Evaü bhante.

Idha bhikkhu paõóito mahàpa中o nevattavyàbàdhàya ceteti, na paravyàbàdhàya ceteti, na ubhayavyàbàdhàya ceteti. Attahitaü parahitaü ubhayahitaü sabbalokahitameva cintayamàno cinteti. Evaü kho bhikkhu paõóito mahàpa中o hotãti.

4. 4. 4. 7.

(Dutiyavassakàrasuttaü)

37. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto bhagavantaü etadavoca:

[BJT Page 348] [\x 348/]

Jàneyya nu kho bho gotama asappuriso asappurisaü "asappuriso ayaü bhavanti"?

Aññhànaü kho etaü bràhmaõa anavakàso yaü asappuriso asappurisaü jàneyya "asappuriso ayaü bhavanti"

Jàneyya pana bho gotama asappuriso sappurisaü "sappuriso ayaü bhavanti?

Etampi kho bràhmaõa aññhànaü anavakàso yaü asappuriso sappurisaü jàneyya "sappuriso ayaü bhavanti"

Jàneyya, pana bho gotama sappuriso sappurisaü "sappuriso ayaü bhavanti?

òhànaü kho etaü bràhmaõa vijjati, yaü sappuriso sappurisaü jàneyya "sappuriso ayaü bhavanti"

Jàneyya, pana bho gotama sappuriso asappurisaü 'asappuriso ayaü bhavanti'?

Etampi kho bràhmaõa ñhànaü vijjati, yaü sappuriso asappurisaü jàneyya 'asappuriso ayaü bhavanti' .

Acchariyaü bho gotama, abbhutaü bho gotama, yàva [PTS Page 180] [\q 180/] subhàsitaü cidaü bhotà gotamena: "aññhànaü kho etaü bràhmaõa anavakàso yaü asappuriso asappurisaü jàneyya 'asappuriso ayaü bhavanti. ' Etampi kho bràhmaõa aññhànaü anavakàso, yaü asappuriso sappurisaü jàneyya 'sappuriso ayaü bhavanti'. òhànaü kho etaü bràhmaõa vijjati yaü sappuriso sappurisaü jàneyya 'sappuriso ayaü bhavanti. ' Etampi kho bràhmaõa ñhànaü vijjati, yaü sappuriso asappurisaü jàneyya' asappuriso ayaü bhavanti. '

Ekamidaü bho gotama samayaü todeyyassa bràhmaõassa parisatiü paråpàrambhaü vattenti: bàlo ayaü ràjà eleyyo yo samaõe ràmaputte abhippasanno, samaõe ca pana ràmaputte evaråpaü paramanipaccàkàraü karoti: yadidaü abhivàdanaü paccuññhànaü a大alikammaü sàmãcikammanti. Imepi ra中o eleyyassa parihàrakà bàlà, yamako moggallo uggo nàvindakã gandhabbo aggivesso, ye samaõe ràmaputte abhippasannà, samaõe ca pana ràmaputte evaråpaü paramanipaccàkàraü karonti: yadidaü abhivàdanaü paccuññhànaü a大alikammaü sàmãcikammanti.

[BJT Page 350] [\x 350/]

Tyàssudaü todeyyo bràhmaõo iminà nayena neti: taü kiü ma中anti bhonto paõóito ràjà eleyyo karaõãyàdhikaraõãyesu vacanãyàdhivacanãyesu alamatthadasatarehi alamatthadasataroti.

Evaü bho, paõóito ràjà eleyyo karaõãyàdhikaraõãyesu vacanãyàdhivacanãyesu alamatthadasatarehã alamatthadasataroti.

Yasmà ca kho bhonto samaõo ràmaputto ra中à elayyena paõóitena paõóitataro karaõãyàdhikaraõãyesu vacanãyàdhivacanãyesu alamatthadasatarena alamatthadasataro, tasmà ràjà eleyyo samaõe ràmaputte abhippasanno, samaõe va pana ràmaputte evaråpaü paramanipaccàkàraü karoti: yadidaü abhivàdanaü paccuññhànaü a大alikammaü sàmãcikammaü.

Taü kiü ma中anti bhonto, paõóità ra中o eleyyassa parihàrakà, yamako moggallo [PTS Page 181] [\q 181/] uggo nàvindakã gandhabbo aggivesso, karaõãyàdhikaraõãyesu vacanãyàdhivacanãyesu alamatthadasatarehi alamatthadasataràti.

Evaü bho. Paõóità ra中o eleyyassa parihàrakà, yamako moggallo uggo nàvindakã gandhabbo aggivesso, karaõãyàdhikaraõãyesu vacanãyàdhivacanãyesu alamatthadasatarehi alamatthadasataràti.

Yasmà kho bho, samaõo ràmaputto ra中o eleyyassa parihàrakehi paõóitehi paõóitataro karaõãyàdhikaraõãyesu vacanãyàdhivacanãyesu alamatthadasatarehi alamatthadasataro. Tasmà ra中o eleyyassa parihàrakà samaõe ràmaputte abhippasannà samaõe ca pana ràmaputte evaråpaü paramanipaccàkàraü karonti: yadidaü abhivàdanaü paccuññhànaü a大alikammaü sàmãcikammanti.

Acchariyaü bho gotama abbhutaü bho gotama yàva subhàsitamidaü bhotà gotamena: "aññhànaü kho etaü bràhmaõa anavakàso, yaü asappuriso asappurisaü jàneyya asappuriso ayaü bhavanti. Etampi kho bràhmaõa aññhànaü anavakàso yaü asappuriso sappurisaü jàneyya sappuriso ayaü bhavanni, ñhànaü kho panetaü bràhmaõa vijjati, yaü sappuriso sappurisaü jàneyya sappuriso ayaü bhavanti. Etampi kho bràhmaõa ñhànaü vijjati yaü sappuriso asappurisaü jàneyya asappuriso ayaü bhavanti. "

Handa cadàni mayaü bho gotama gacchàma, bahukicchà mayaü bahukaraõãyàti.

Yassadàni tvaü bràhmaõa kàlaü ma中asãti.

Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà pakkàmãti.

[BJT Page 352] [\x 352/]

4. 4. 4. 8.

(Upakasuttaü)

38. Ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati gijjhakåñe pabbate. Atha kho upako maõóikàputto yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho upako maõóikàputto bhagavantaü etadavoca:

Ahaü hi bhante evaüvàdã evaüdiññhã: yo ko ci paråpàrambhaü vatteti. Paråpàrambhaü vattento sabbo so.⁽¹⁾ Na upapàdeti,⁽²⁾

[PTS Page 182] [\q 182/] anupapàdento gàrayho hoti upavajjoti.

Paråpàrambhaü ce upaka vatteti, paråpàrambhaü vattento⁽³⁾ na upapàdeti, anupapàdento gàrayho hoti upavajjo. Tvaü kho upaka paråpàrambhaü vattesi. Paråpàrambhaü vattento na upapàdesi. Anupapàdento gàrayho hosi upavajjoti.

Seyyathàpi bhante ummujjamànakaü yeva mahatà pàsena bandheyya, evameva kho ahaü bhante ummujjamànako yeva bhagavatà mahatà vàdapàsena baddho'ti.

Idaü akusalanti kho upaka mayà pa中attaü. Tattha aparimàõà padà, aparimàõà bya大anà, aparimàõà tathàgatassa dhammadesanà itipidaü akusalanti.

Taü kho panidaü akusalaü pahàtabbanti kho upaka mayà pa中attaü tattha aparimàõà padà, aparimàõà bya大anà, aparimàõà tathàgatassa dhammadesanà itipidaü akusalaü pahàtabbanti.

Idaü kusalanti kho upaka mayà pa中attaü. Tattha aparimàõà padà, aparimàõà bya大anà, aparimàõà tathàgatassa dhammadesanà itipidaü kusalanti.

Taü kho panidaü kusalaü bhàvetabbanti kho upaka mayà pa中attaü. Tattha aparimàõà padà aparimàõà bya大anà, aparimàõà tathàgatassa dhammadesanà itipidaü kusalaü bhàvetabbanti.

Atha kho upako maõóikàputto bhagavato bhàsitaü abhinanditvà anumoditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà yena ràjà màgadho ajàtasattu vedehiputto tenupasaïkami. Upasaïkamitvà yàvatako ahosi bhagavatà saddhiü kathàsallàpo. Taü sabbaü ra中o màgadhassa ajàtasattussa vedehiputtassa àrocesi.

Evaü vutte ràjà màgadho ajàtasattu vedehiputto kupito anattamano upakaü maõóikàputtaü etadavoca: yàvadhaüsi càyaü loõakàrakadàrako, yàvamukharo yàvapagabbho, yatra hi nàma taü bhagavantaü arahantaü sammàsambuddhaü àsàdetabbaü ma中issati apehi tvaü upaka, vinassa, mà tvaü addasanti.

[BJT Page: 354] [\x 354/]

4. 4. 4. 9

(Sacchikaraõãyasuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

39. Cattàrome bhikkhave sacchikaraõãyà dhammà katame cattàro?

Atthi [PTS Page 183] [\q 183/] bhikkhave dhammà kàyena sacchikaraõãyà. Atthi bhikkhave dhammà satiyà sacchikaraõãyà. Atthi bhikkhave dhammà cakkhunà sacchikaraõãyà. Atthi bhikkhave dhammà pa中àya sacchikaraõãyà.

Katame ca bhikkhave dhammà kàyena sacchikaraõãyà. Aññha vimokkhà bhikkhave kàyena sacchikaraõãyà.

Katame ca bhikkhave dhammà satiyà sacchikaraõãyà? Pubbenivàso bhikkhave satiyà sacchikaraõãyo.

Katame ca bhikkhave dhammà cakkhunà sacchikaraõãyà? Sattànaü cutåpapàto bhikkhave cakkhunà sacchikaraõãyo.

Katame ca bhikkhave dhammà pa中àya sacchikaraõãyà? âsavànaü khayo bhikkhave pa中àya sacchikaraõãyo.

Ime kho bhikkhave cattàro sacchikaraõãyà dhammàti.

4. 4. 4. 10

(Bhikkhusaïghathomana suttaü)

40. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati pubbàràme migàramàtupàsàde. Tena kho pana samayena bhagavà tadahuposathe bhikkhusaïghaparivuto nisinno hoti. Atha kho bhagavà tuõhãbhåtaü tuõhãbhåtaü bhikkhusaïghaü anuviloketvà bhikkhå àmantesi:

Apalàpàyaü bhikkhave parisà. Nippalàpàyaü bhikkhave parisà suddhà sàre patiññhità. Tathàråpo ayaü bhikkhave bhikkhusaïgho. Tathàråpàyaü bhikkhave parisà yathàråpà parisà dullabhà dassanàyapi lokasmiü. Tathàråpo ayaü bhikkhave bhikkhusaïgho. Tathàråpàyaü bhikkhave parisà àhuneyyà pàhuõeyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyà anuttaraü pu中akkhettaü lokassa. Tathàråpo ayaü bhikkhave bhikkhusaïgho.

[BJT Page 356] [\x 356/]

Tathàråpàyaü bhikkhave parisà yathàråpàyaü parisà appampi dinnaü bahuü hoti, bahuü dinnaü bahutaraü. Tathàråpo ayaü bhikkhave bhikkhusaïgho tathàråpàyaü bhikkhave parisà yathàråpaü parisaü alaü yojanagaõanànipi dassanàya gantuü apipuñaüsenàpi. Tathàråpo ayaü bhikkhave bhikkhusaïgho.

[PTS Page 184] [\q 184/] santi bhikkhave bhikkhå imasmiü bhikkhusaïghe devappattà viharanti. Santi bhikkhave bhikkhå imasmiü bhikkhusaïghe brahmappattà viharanti. Santi bhikkhave bhikkhå imasmiü bhikkhusaïghe àne大appattà viharanti. Santi bhikkhave bhikkhå imasmiü bhikkhusaïghe ariyappattà viharanti.

Kataü ca bhikkhave bhikkhu devappatto hoti? Idha bhikkhave bhikkhu vivicceva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja viharati. Vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja viharati. Pãtiyà ca viràgà upekkhako ca viharati. Sato ca sampajàno, sukha勺a kàyena pañisaüvedeti yaü taü ariyà àcikkhanti 'upekkhako satimà sukhavihàrã' ti tatiyaü jhànaü upasampajja viharati. Sukhassa ca pahàõà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassànaü atthagamà adukkhaü asukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja viharati. Evaü kho bhikkhave bhikkhu devappatto hoti.

Kathaü ca bhikkhave bhikkhu brahmappatto hoti? Idha bhikkhave bhikkhu mettàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü . Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya sabbàvantaü lokaü mettàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Karuõàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthi. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya sabbàvantaü lokaü karuõàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Muditàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü tathà tatiyaü tathà catutthiü. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya sabbàvantaü lokaü muditàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Upekkhàsahagatena cetasà ekaü disaü pharitvà viharati. Tathà dutiyaü disaü paritvà viharati. Tathà tatiyaü disaü pharitvà viharati. Tathà catutthiü disaü paritvà viharati. Iti uddhamadho tiriyaü sabbadhi sabbattatàya sabbàvantaü lokaü upekkhàsahagatena cetasà vipulena mahaggatena appamàõena averena abyàpajjhena pharitvà viharati. Evaü kho bhikkhave bhikkhu brahmappatto hoti.

Kathaü ca bhikkhave bhikkhu àne大appatto hoti? Idha bhikkhave bhikkhu sabbaso råpasa中ànaü samatikkamà pañighasa中ànaü atthagamà nànattasa中ànaü amanasikàrà ananto àkàsoti àkàsàna勺àyatanaü upasampajja viharati. Sabbaso àkàsàna勺àyatanaü samatikkamma anantaü vi中àõanti vi中àõa勺àyatanaü upasampajja viharati. Sabbaso vi中àõa勺àyatanaü samatikkamma natthi ki勺ãti àki勺a中àyatanaü upasampajja viharati. Sabbaso àki勺a中àyatanaü samatikkamma nevasa中ànàsa中àyatanaü upasampajja viharati. Evaü kho bhikkhave bhikkhu àne大appatto hoti.

Kathaü ca bhikkhave bhikkhu ariyappatto hoti? Idha bhikkhave bhikkhu idaü dukkhantã yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü pajànàti. Evaü kho bhikkhave bhikkhu ariyappatto hotãti.

Bràhmaõavaggo⁽⁴⁾ Catuttho⁽⁵⁾

1.

¹[BJTS]= sabbo so + 1. Sabbaso,

[ChS]=

[PTS]=

[Thai]=

[Kambodian]=

2.

²[BJTS]= upapàdeti + 2. Uppàdeti,