[BJT Page 292]

Suttantapiñake

Aïguttaranikàyo

2. Catuttho bhàgo

Sattakanipàto

1. Pañhamo paõõàsako

2. Anusayavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

7. 1. 2. 1

(Anusaya suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

11. Sattime bhikkhave, anusayà. Katame satta:

Kàmàràgànusayo, pañighànusayo, diññhànusayo, vicikicchànusayo, mànànusayo, bhavaràgànusayo, avijjànusayo.

Ime kho bhikkhave, satta anusayàti.

7. 1. 2. 2

(Anusayappahàna suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

12. Sattannaü bhikkhave anusayànaü pahànàya1 samucchedàya brahmacariyaü vussati. Katamesaü sattannaü:

Kàmaràgànusayassa pahànàya samucchedàya brahmacariyaü vussati. Pañighànusayassapahànàya samucchedàya brahmacariyaü vussati. Diññhànusayassa pahànàya samucchedàya brahmacariyaü vussati. Vicikicchànusayassa pahànàya samucchedàya brahmacariyaü vussati. Mànànusayassa pahànàya samucchedàya brahmacariyaü vussati. Bhavaràgànusayassa pahànàya samucchedàya brahmacariyaü vussati. Avijjànusayassa pahànàya mucchedàya brahmacariyaü vussati.

Imesaü kho bhikkhave, sattannaü anusayànaü pahànàya samucchodàya brahmacariyaü vussati.

Yato ca kho bhikkhave, bhikkhuno kàmaràgànusayo pahãno hoti ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato2 àyatiü anuppàdadhammo, yato ca kho bhikkhave, bhikkhåno pañighànusayo pahãno hoti ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato2 àyatiü anuppàdadhammo, yato ca kho bhikkhave, bhikkhuno diññhànusayo pahãno hoti ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato2 àyatiü anuppàdadhammo, yato ca kho bhikkhave, bhikkhuno vicikicchànusayo pahãno hoti ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo, yato ca kho bhikkhave, bhikkhuno mànànusayo pahãno hoti ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo, yato ca kho bhikkhave, bhikkhuno bhavaràgànusayo pahãno hoti ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo, yato ca kho bhikkhave, bhikkhuno avijjànusayo pahãno hoti ucchinnamålo tàlàvatthukato anabhàvakato àyatiü anuppàdadhammo, ayaü vuccati bhikkhave bhikkhu niranusayo3 acchecchi taõhaü vàvattayi4 sa中ojanaü sammà mànàbhisamayà antamakàsi dukkhassàti.

[PTS Page 010]

7. 1. 2. 3.

(Kulåpagamana suttaü)*

(Sàvatthinidànaü)

13. Sattahi bhikkhave, aïgehi samannàgataü kulaü anupagantvà và nàlaü upagantuü, upagantvà và nàlaü upanisãdituü. Katamehi sattahã:

Na manàpena paccuññhenti. Na manàpena abhivàdenti. Na manàpena àsanaü denti. Santamassa pariguhanti. Bahukampi thokaü denti. Paõãtampi låkhaü denti. Asakkaccaü denti no sakkaccaü.

Imehi kho bhikkhave, sattahi aïgehi samannàgataü kulaü anupagantvà và nàlaü upagantuü, upagantvà và nàlaü upanisãdituü.

1. "Samugghàtàya" itica, sãmu. 2. Anabhàvaükato machasaü 3. Niranusayo machasaü, nadissate 4. Vivattayi machasaü, *kulasutta machasaü.

[BJT Page 294]

Sattahi bhikkhave aïgehi samannàgataü kulaü anupagantvà và alaü upagantuü, upagantvà và alaü upanisãdituü. Katamehi sattahi

Manàpena paccuññhenti, manàpena abhivàdenti, manàpena àsanaü denti, santamassa na pariguhanti, bahukampi bahukaü denti, paõãtampi paõãtaü denti, sakkaccaü denti no asakkaccaü.

Imehi kho bhikkhave sattahi aïgehi samannàgataü kulaü anupagantvà và alaü upagantuü, upagantvà và alaü upanisãditunti.

7. 1. 2. 4

(âhuneyyapuggala suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

14. Sattime bhikkhave puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyà anuttaraü pu中akkhettaü lokassa. Katame satta:

Ubhatobhàgavimutto, pa中àvimutto, kàyasakkhi, diññhappatto, saddhàvimutto, dhammànusàrã, saddhànusàrã,

[PTS Page 011]

Ime kho bhikkhave satta puggalà àhuneyyà, pàhuneyyà, dakkhiõeyyà, a大alikaraõãyà, anuttaraü pu中akkhettaü lokassàti.

7. 1. 2. 5

(Udakåpamapuggala suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

15. Sattime bhikkhave udakåpamà puggalà santo saüvijjamànà lokasmiü. Katame satta:

Idha bhikkhave ekacco puggalo sakiü nimuggo nimuggova hoti. Idha pana bhikkhave ekacco puggalo ummujjitvà nimujjati. Idha pana bhikkhave ekacco puggalo ummujjitvà ñhito hoti. Idha pana bhikkhave ekacco puggalo ummujjitvà vipassati. Viloketi. Idha pana bhikkhave ekacco puggalo ummujjitvà patarati. Idha pana bhikkhave ekacco puggalo ummujjitvà patigàdhappatto hoti. Idha pana bhikkhave ekacco puggalo ummujjitvà tiõõo hoti pàragato thale tiññhati bràhmaõo.

(1) Katha勺a bhikkhave puggalo sakiü nimuggo nimuggova hoti: idha pana bhikkhave ekacco puggalo samannàgato hoti ekanta kàëakehi akusalehi dhammehã. Evaü kho bhikkhave puggalo sakiü nimuggo nimuggova hoti.

[BJT Page 296]

(2) Katha勺a bhikkhave puggalo ummujjitvà nimujjati: idha bhikkhave ekacco puggalo ummujjati " sàdhu saddhà kusalesu dhammesu, sàdhu hiri kusalesu dhammesu, sàdhu ottappaü kusalesu dhammesu, sàdhu viriyaü kusalesu dhammesu, sàdhu pa中à kusalesu dhammeså"ti tassa sà saddhà neva tiññhati, no vaóóhati, hàyateva.Tassa sà hiri neva tiññhati,no vaóóhati,hàyateva. Tassa taü ottappaü neva tiññhati, no vaóóhati, hàyateva. Tassa taü viriyaü neva tiññhati, no vaóóhati, hàyateva. Tassa sà pa中à neva tiññhati, no vaóóhati, hàyateva. Evaü kho bhikkhave puggalo ummujjitvà nimujjati.

(3) Katha勺a bhikkhave puggalo ummujjitvà ñhito hoti: [PTS Page 012] idha bhikkhave ekacco puggalo ummujjati " sàdhu saddhà kusalesu dhammesu, sàdha hiri kusalesu dhammesu, sàdhu ottappaü kusalesu dhammesu, sàdhu viriyaü kusalesu dhammesu, sàdhu pa中à kusalesu dhammesu"tã. Tassa sà saddhà neva hàyati, no vaóóhati, ñhità hoti. Tassa sà hiri neva hàyati, no vaóóhati, ñhità hoti. Tassa taü ottappaü neva hàyati, no vaóóhati, ñhità hoti. Tassa taü viriyaü neva hàyati, no vaóóhati, ñhità hoti, tassa sà pa中à neva hàyati, no vaóóhati, ñhità hoti. Evaü kho bhikkhave puggalo ummujjitvà ñhito hoti.

(4) Katha勺a bhikkhave puggalo ummujjitvà vipassati, viloketi: idha pana bhikkhave ekacco puggalo ummujjati "sàdhu saddhà kusalesu dhammesu, sàdhu hiri kusalesu dhammesu, sàdhu ottappaü kusalesu dhammesu, sàdhu viriyaü kusalesu dhammesu, sàdhu pa中à kusalesu dhammeså"ti. So tiõõaü saüyojanànaü parikkhayà sotàpanno hoti avinipàtadhammo niyato sambodhiparàyano. Evaü kho bhikkhave puggalo ummujjitvà vipassati. Viloketi.

(5) Katha勺a bhikkhave puggalo ummujjitvà patarati: idha bhikkhave ekacco puggalo ummujjati " sàdhu saddhà kusalesu dhammesu, sàdhu hiri kusalesu dhammesu, sàdhu ottappaü kusalesu dhammesu, sàdhu viriyaü kusalesu dhammesu, sàdhu pa中à kusalesu dhammeså"ti. So tiõõaü saüyojanànaü parikkhayà ràgadosamohànaü tanuttà sakadàgàmi hoti. Sakideva imaü lokaü àgantvà dukkhassantaü karoti. Evaü kho bhikkhave puggalo ummujjitvà patarati.

(6) Katha勺a bhikkhave puggaloummujjitvà patigàdhappatto hoti: idha bhikkhave ekacco puggalo ummujjati " sàdhu saddhà kusalesu dhammesu, sàdhu hiri kusalesu dhammesu, sàdhu ottappaü kusalesu dhammesu, sàdhu viriyaü kusalesu dhammesu, sàdhu pa中à kusalesu dhammeså"ti. So pa勺annaü orambhàgiyànaü saüyojanànaü parikkhayà opapàtiko hoti tatthaparinibbàyã anàvattidhammo tasmà lokà. Evaü kho bhikkhave puggalo ummujjitvà patigàdhappatto hoti.

(7) Katha勺a bhikkhave puggalo ummujjitvà tiõõo hoti pàragato thale tiññhati bràhmaõo: [PTS Page 013] idha bhikkhave ekacco puggalo ummujjati "sàdhu saddhà kusalesu dhammesu, sàdhu hiri kusalesu dhammesu, sàdhu ottappaü kusalesu dhammesu, sàdhu viriyaü kusalesu dhammesu, sàdhu pa中à kusalesu dhammesu"ti. So àsavànaü khayà anàsavaü ceto vimuttiü pa中àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharati. Evaü kho bhikkhave puggalo ummujjitvà tiõõo hoti pàragato thale tiññhati bràhmaõo.

Ime kho bhikkhave satta udakåpamà puggalà santo saüvijjamànà lokasminti.

[BJT Page 298]

7. 1. 2. 6

(Aniccànupassã suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

16. Sattime bhikkhave, puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyà anuttaraü pu中akkhettaü lokassa. Katame satta:

(1) Idha bhikkhave, ekacco puggalo sabbasaïkhàresu aniccànupassã viharati aniccasa中ã aniccapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa中àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharati. Ayaü bhikkhave, pañhamo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Aniccànupassã

(2) Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo sabbasaïkhàresu aniccànupassã viharati aniccasa中ã aniccapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. Tassa apubbaü acarimaü àsavapariyàdàna勺a hoti jãvitapariyàdàna勺a. Ayaü bhikkhave, dutiyo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

(3) Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo sabbasaïkhàresu aniccànupassã viharati aniccasa中ã aniccapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü [PTS Page 014] orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà antaràparinibbàyã hoti. Ayaü bhikkhave, tatiyo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

(4) Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo sabbasaïkhàresu aniccànupassã viharati aniccasa中ã aniccapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà upahaccaparinibbàyã hoti. Ayaü bhikkhave, catuttho puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

(5) Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo sabbasaïkhàresu aniccànupassã viharati aniccasa中ã aniccapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà asaïkhàraparinibbàyã hoti. Ayaü bhikkhave, pa勺amo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

(6) Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo sabbasaïkhàresu aniccànupassã viharati aniccasa中ã aniccapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà sasaïkhàraparinibbàyã hoti. Ayaü bhikkhave, chaññhamo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo sabbasaïkhàresu aniccànupassã viharati aniccasa中ã aniccapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno a中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà uddhaüsoto hoti akaniññhagàmã. Ayaü bhikkhave, sattamo puggalo àhuneyyo, pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Ime kho bhikkhave, satta puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassàti.

7. 1. 2. 7

(Dukkhànupassi suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

17. Sattime bhikkhave, puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa. Katame satta:

Idha bhikkhave, ekacco puggalo sabbasaïkhàresu dukkhànupassã viharati dukkhasa中ã dukkhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa中àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharati. Ime kho bhikkhave, satta puggalà àhuneyyo

Pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassasàti.

[BJT Page 300]

7. 1. 2. 8

(Anattànupassã suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

18. Sattime bhikkhave, puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa. Katame satta:

Idha bhikkhave, ekacco puggalo sabbadhammesu anattànupassã viharati anattasa中ã anattapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa中àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharati. Ime kho bhikkhave, satta puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassàti.

7. 1. 2. 9

(Sukhànupassã suttaü)

(Sàvatthinidànaü)

19. Sattime bhikkhave, puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyà anuttaraü pu中akkhettaü lokassa. Katame satta:

Idha bhikkhave, ekacco puggalo nibbàne sukhànupassã viharati sukhasa中i sukhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So àsavànaü khayà anàsavaü cetovimuttiü pa中àvimuttiü diññheva dhamme sayaü abhi中à sacchikatvà upasampajja viharati. Ayaü bhikkhave, pañhamo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo nibbàne sukhànupassã viharati sukhasa中i sukhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. Tassa apubbaü acarimaü àsavapariyàdàna勺a hoti jãvitapariyàdàna勺a. Ayaü bhikkhave, dutiyo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo nibbàne sukhànupassã viharati sukhasa中i sukhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà antaràparinibbàyã hoti ayaü bhikkhave, tatiyo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

[PTS Page 015]

Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo nibbàne sukhànupassã viharati sukhasa中ã sukhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà upahaccaparinibbàyã hoti. Ayaü bhikkhave catuttho puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Puna ca paraü bhikkhave, idhekacco puggalo nibbàne sukhànupassã viharati sukhasa中ã sukhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà asaïkhàraparinibbàyã hoti. Ayaü bhikkhave, pa勺amo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Puna ca paraü bhikkhave idhekacco puggalo nibbàne sukhànupassã viharati sukhasa中ã sukhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà sasaïkhàraparinibbàyã hoti. Ayaü bhikkhave chaññhamo puggalo àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Puna ca paraü bhikkhave idhekacco puggalo nibbàne sukhànupassã viharati sukhasa中ã sukhapañisaüvedã satataü samitaü abbokiõõaü cetasà adhimuccamàno pa中àya pariyogàhamàno. So pa勺annaü orambhàgiyànaü sa中ojanànaü parikkhayà uddhaüsoto hoti akaniññhagàmã. Ayaü bhikkhave, sattamo puggalo àhuneyyo pàhuõeyyo dakkhiõeyyo a大alikaraõãyo anuttaraü pu中akkhettaü lokassa.

Ime kho bhikkhave, satta puggalà àhuneyyà pàhuneyyà dakkhiõeyyà a大alikaraõãyà anuttaraü pu中akkhettaü lokassàti.

[BJT Page 302]

7. 1. 2. 10

(Niddasavatthusuttaü)

(Sàvatthinidànaü)

20. Sattimàni bhikkhave, niddasavatthåni, katamàni satta.

Idha bhikkhave, bhikkhå sikkhàsamàdàne tibbacchando hoti àyati勺a sikkhàsamàdàne avigatapemo. Dhammanisantiyà tibbacchando hoti àyati勺a dhammanisantiyà avigatapemo. Icchàvinaye tibbacchando hoti àyati勺a icchàvinaye avigatapemo, pañisallàne tibbacchando hoti àyati勺a pañisallàne avigatapemo. Viriyàrambhe tibbacchando hoti àyati勺a viriyàrambhe avigata pemo. Satinepakke tibbacchando hoti àyati勺a satinepakke avigatapemo. Diññhipañivedhe tibbacchando hoti àyati勺a diññhipañivedhe avigatapemo.

Imàni kho bhikkhave, satta niddasavatthuniti.

Anusayavaggo dutiyo.

Tassuddànaü:

Dve anusayà kulaü puggalaü udakåpama勺a pa勺amaü,

Aniccaü dukkhaü anattà ca sukha niddasa vatthuhã te dasàti,