7. Ptlavaggavaan

649-650. Catukka ptle. Adhara bhuvana adhobhuvana. Patanti asmi ptla, alo, majjhe dgho. Ngna loko. Rasya tala rastala.

Sobbhanta chiddamatte. Raa sadde, dho, natta, yaddi. Vara dittiya. Vigato varo vraa assa vivara, chidi dvidhkarae, do. Kuha vimhayane, aro. Susa sosane, iro. Bila bhedane, a. Susato i, susi. Chinditv gacchatti chiggala, yaddi. Suhu abbha ksa asmi sobbha.

Susiranti chiddasmae ya napusakavacana, ta sacchidde chiddavati dabbe tsu, yath susiro rukkho, susir cic, susira kahanti.

Dvaya bhmichidde. Ksa dittiya, u. Ava rakkhae, ao, vo, avopi. Dvaya sappna rjini. Vasu ratana yassatthti vsuk.

651. Dvaya ngna rjini. Devehipyassanto nopaladdhoti ananto, sesopi, sisa hisya, sisati kappanteti seso, a.

Dvaya ajagare. Vahatism aso, vhaso. Aja chga gilatti ajagaro, a, issatta, lassa rattaca. Saypi, sayanaslo say.

Dvaya gonasasappe -cveiti khyte. Gavasseva ns assti gonaso, saya nsasaddassa naso kato [pini 5.4.119]. Tila icchatti tiliccho, tiriya acatti v tiliccho, yaddi.

Dvaya deubhe, yo jalasappoti vuccati. Deun rjiy ubhatti deubho. Pihe rjiyog rjulo, ulo, badhirasappepyete.

652. Kambalo ca assataro cti ime dve ngakul merupde vasanti.

Dvaya vesmanivuhasappe. Vammantipi pho. Asuddo gharasappoti vuttatt nibbisatya amritatt slayutta att mano yasmi silutto, assu, rassdi.

Dvaya rukkhaggdsu nivuhasappe. Nlo harito sappoti nlasappo. Nlo kahamhi hariteti hi traplo. Pahamakle silya bhavatti silbhu.

653-654. Visadharanta sappamatte. siya visa etassa sviso, s sappadh. Bhuja koilye, kuilyamno gacchatti bhujago, eva bhujago, bhujagamo ca. Ahi gamane, i. Saranto sappati gacchatti sarsapo, ass, sayogalopo, aluttasamsoya, bhujagabhujagampi, sabbadharakate pana bhusa, punappuna v kuila sappatti sarsapoti vutta. Phaayog, , pha. Sappatism a, bhmiphuhena gattena gati sappana. Ara sgha gacchatti alagaddo, massa do, rassa lattaca, alagaddo, jalasappepyaya, alagaddo jalavoti [amara 8.5] hi amarasho. Bhogo phaikyo, tayog bhog. Panna gacchatti pannago, pdehi v na gacchatti pannago. Dve jivh assa. Uras gacchatti urago. Visesena lti gahti yunti vo, lassa atta, v gamane v, alo. Dghasarratya dgho. Dgh pihi yassa, samse ko. Udarameva pdo yassa. Visa dharati. Cakk, kual, ghapdo, cakkhussavo, kkodaro, dabbkaro, bilesayo, jimhago, pavansanopi. Sirasi cakkayog cakk. Kualamiva vapu assatthti tayog kual. Cakkhun suotti cakkhussavo. Kkodaramiva udara assa. Dabbigatikatt pha dabb, ta karoti bandhatti dabbkaro. Smaaniddesepi kahasappdiyeva dabbkaro. Jimha kuila gacchatti. Pavansano vtabhoj.

Phaino sappassa tanu kyo bhogo nma. Bhujatti bhogo, bhuja koilye, o.

655-656. Dvaya sappassa dhya. Asati yena asa, mukha, tasmi bhav s, sappassa dh dantuttam. Dvaya sappassa jiatace nimuccate yasm sappoti, o. Kacukasadisatt kacuko. Sam tulyatth.

Dvaya visamatte. Soipathagata visati dehanti visa, visa pavesane. Giratti garaa, ao.

Halhalo, kako, din kkoldayo ca sattti ime nava tabbhed tassa visassa bhed. Vuttaca

Pume pae ca kkola-kakahalhal;
sorahiko sukkikeyyo, brahmaputto padpano;
drado vacchanbho ca, visabhed ime navti [amara 8.10-11].

Tatra halhalo pume, vkrena napusakepi, hlhalanti hi tikaasese [tikaasesa 1.8.5] dghdipi. Tlapatrasahno nlapatro gothankatiphalo gaccho halhalo. Assa ca sampe rukkhdayo ayhante. Himavati, kikkindya, kokaesu, dakkhiasamudde ca jyate, hanatti halo, a, nassa lo, halnampi halo halhalo, majjhadgho. Tiriyalekhya cita dvijapadehi yutta, tath gahibhi bypita bindubhideva ya ghanatarehi, ta kaka. Idaca puthumlinmasssurassa soitamh eva asurasamaye [devsurarae (?)] Samuppannassa assattharukkhasadisassa rukkhassa niyyso, ahicchattamalayakokaasigaverapabbatdsu coppajjate. Vaena kaca ta sattna jvitaharaato lohamuggarasadisatya kaceti kaka.

Brahmaputto tu kapilo, malayaddibhavo kharo;
padpano tu dahano, rattavaojanaddijo [cintmaik 8.10-11].

Darade bhavo drado, suppabhanmako tadesapasiddho ca. Vacchanbho sinduvrapattasadiso ca tasampe rukkho na vaddhate, tasamphassavyu ca jarayati, vijhya, kikkindyaca jyate, eva visantarnampi sarpa gamato vieyya.

Dvaya dhanattha sappagghe. Va sappa gahanaslatya vagh. Ahino tuena mukhena dibbatti ahituiko, iko, vagghohituikoti [amarakose 8.11-gthyampi] amaraml.

657. Tika niraye. Ayo ihaphala, so niggato asmti nirayo, nindito rayo gamana etthti v nirayo. Duh gati duggati. Apue netti narako, vu, ranto ca, narako.

Tesu nirayesu yo mahnirayoti vutto, so ahadh hotti ta dasseti sajvoccdin silokena. Marantpi kammaphalnubhavanattha punappuna jvanti asmi sajvo. Yattha niraye nerayikna sarrni vahakna kasuttena saa katv vsiy tacchanti, so kasutto. Bhusa, punappuna v dukkhitasaddena ravanti asmi roruvo, mahanto ca so roruvo cti mahroruvo. Puna roruvoti caroruvo vutto. Bhusa patanti asmi patpano, vci tarage appe cti ruddo, natthi sukhassa vci lesopi atrti avci, vci sukhataragesti tikaaseso [tikaasesa 3.3.78], tasm natthi vci sukha etthti avci. Samantato gatehi pabbatehi haanti atrti saghto. Tapanti atra tpano, itisaddo ahanna parisampanattho.

658. Tattha nirayesu vetara ca lohakumbh cti ime dve niray jalsay jaldhr, te ca thiya, tara nv, s natthi yassa vetara. Lohamay kumbh lohakumbh.

Dvaya nirayaple. Kra ytan, s ca tibbavedan, ta karotti kraiko. Nirayagatasatte ptti nirayapo.

Dvaya nirayagatasatte. Niraya gacchatti nerayiko. Naraka gacchatti nrako.

659. Udadhi pariyanta samuddassa nma. Ao jala, so vti gacchati yasmi aavo, ao yasmi vijjatti v aavo, assatthyatthe vo. Sagarehi rjakumrehi khato sgaro, sna dhanna karoti v sgaro, kassa go, sga savarae v, aro. Sandateti sindhu, sanda savane, yaddi. Udi kledane, samm klidanti candodaye asm pnti samuddo. Jalni, udakni ca nidhyante, dhyante ctrti jalanidhi, udadhi ca, udakassa uddeso.

Tassa samuddassa khraavo, din lavaodo, dadhyudo, ghatodo, ucchurasodo, madirodo, sdudako cti ime satta mahaavavises bhavanti [bykhysudh 1.10.2]. Khravao aavo khraavo.

660. Assa samuddassa kladeso tradeso vel nma, vigacchanti ir yassa vel, latta. Cakkamiva salilna jalna bhamo bhamana vao nma, vaanti jalni atrti vao.

Tika bindumhi. Thu abhitthave, vo, usse. Vidi avayave, u, bindu. Phusa phusane, to, phusita. Pkre, gehditittiyaca jalaniggamo bhamo nma, bhamu anavahne.

661. Siloko udake. pa bypane, appoti sabbatrti po. Ptabbanti payo, p pne, yo. Rasso payo. Jala dhae, a. Vrayati ninnonatanti vri, vara nisedhe, i, vrayati pipsanti v vri. Pyateti pnya, anyo. Salatti salila, sala gatiya, ilo. Udi kledane, vu, ulopo, daka pipsaccheda karotti v daka, d dnacchedadhtti [ekakkharakosa 20 gth] hi ekakkharakose, rasso. Ana sadde, a, dvitta, ara gamane v, to, anndeso, atta. N naye, ro. Vana sambhattiya. Vanyate pipsehti vana. V gamane, alo. Tyate playateti toya, t plane, curdi, yo, krassotta. Amba sadde, u, ambu. Udi pasavanakledanesu, vu, udaka. Kara karae, kvi, ka. Kamala, khrampi, kamu icchkantsu, alo. Khanu hisya, ro, nalopo, kh khaye v, khra.

662. Catukka tarage. Taranto gacchati, tra v gacchatti tarago, aluttasamso, paratra ssatta. Sayameva bhijjateti bhago, a. ha vitakke, mi, halopo, mi, ara gamane v, mi, ass, ralopo. Vimhaya vicitta cinotti vci, i, upasaggassa dgho, ete dve pumitthiya.

Ullolo, kallolo cti ida dvaya mahvcsu kathyate, lola ummdane, ullolayatti ullolo, o, ula gamane v, olo, dvitta. Kalla sadde, olo, kallolo.

663. Silokaddha kaddame. Jala balate jamblo, kammani o, makro vaavikro. Kala sakhyne, alo. Paca vitthravacane, kammani o. Cikkha vacane, alo, dvitta. Kada madde, amo, dvitta.

Chakka vlukya. Pula mahatthe, ino, atta. Vala savarae, vu, assu, vluk, th. Vaa sadde, vao. Mara pacge, u, maru, devepi. Ara gamane, u, assu, uru, mahantepi, vao ca maru ca uru ca vaamarru. Sica paggharae, to, sikat, th.

664. Jalamajjhagata tala kammabhta antarpa, dpoti coccate. Dvidhgatna pna antaragata antarpa, krass. Antaryanti v pho, tad dvidhgatna pna antare bhava antaryanti viggaho, akrass. Dvidhgatni pni asmi hetubhteti dpo. Vakrakrna lopo, iss ca, dpo, vkrena dpampi.