[67] 7. Ucchagajtakavaan
Ucchage deva me puttoti ida satth jetavane viharanto aatara jnapaditthi rabbha kathesi. Ekasmihi samaye kosalarahe tayo jan aatarasmi aavimukhe kasanti. Tasmi samaye anto-aaviya cor manusse vilumpitv palyisu. Manuss te core pariyesitv apassant ta hna gamma tumhe aaviya vilumpitv idni kassak viya hothti te cor imeti bandhitv netv kosalarao adasu. Athek itth gantv acchdana me detha, acchdana me dethti paridevant punappuna rjanivesana pariyti. Rj tass sadda sutv gacchatha, detha imiss acchdananti ha. Manuss saka gahetv adasu. S ta disv nha eta acchdana ycmi smikacchdana ycmti ha. Manuss gantv rao rocayisu na kires ida acchdana katheti, smikacchdana kathetti. Atha na rj pakkospetv tva kira smikacchdana ycasti pucchi. ma, deva, itthiy hi smiko acchdana nma, smike hi asati sahassamlampi saka nivatth itth naggyeva nma. Imassa panatthassa sdhanattha
Nagg nad andak, nagga raha arjaka;
itthpi vidhav nagg, yasspi dasa bhtaroti. (J. 2.22.1840)
Ida sutta haritabba.
Rj tass pasanno ime te tayo jan ke hontti pucchi. Eko me, deva, smiko, eko bht, eko puttoti. Rj aha te tuho, imesu tsu eka demi, katara icchasti pucchi. S ha aha, deva, jvamn eka smika labhissmi, puttampi labhissmiyeva, mtpitna pana me matatt bhtva dullabho, bhtara me dehi, devti. Rj tussitv tayopi vissajjesi. Eva ta ekika nissya te tayo jan dukkhato mutt. Ta kraa bhikkhusaghe pkaa jta. Athekadivasa bhikkh dhammasabhya sannipatit vuso, eka itthi nissya tayo jan dukkhato muttti tass guakathya nisdisu. Satth gantv kya nuttha, bhikkhave, etarahi kathya sannisinnti pucchitv imya nmti vutte na, bhikkhave, es itth idneva te tayo jane dukkh moceti, pubbepi mocesiyevti vatv atta hari. Atte brasiya brahmadatte rajja krente tayo jan aavimukhe kasantti sabba purimasadisameva. Tad pana ra tsu janesu ka icchasti vutte s ha tayopi dtu na sakkotha, devti? ma, na sakkomti. Sace tayo dtu na sakkotha, bhtara me dethti. Putta v smika v gaha, ki te bhtarti ca vutt ete nma deva sulabh, bht pana dullabhoti vatv ima gthamha
67. Ucchage deva me putto, pathe dhvantiy pati;
taca desa na passmi, yato sodariyamnayeti.
Tattha ucchage, deva, me puttoti deva, mayha putto ucchageyeva. Yath hi araa pavisitv ucchage katv ka uccinitv tattha pakkhipantiy ucchage ka nma sulabha hoti, eva itthiy puttopi sulabho ucchage kasadisova. Tena vutta ucchage, deva, me puttoti. Pathe dhvantiy patti magga ruyha ekikya gacchamnyapi hi itthiy pati nma sulabho, dihadihoyeva hoti. Tena vutta pathe dhvantiy patti. Taca desa na passmi, yato sodariyamnayeti yasm pana me mtpitaro natthi, tasm idni ta mtukucchisakhta aa desa na passmi. Yato aha samne udare jtatt sa-udariyasakhta bhtara neyya, tasm bhtarayeva me dethti. Rj sacca es vadatti tuhacitto tayopi jane bandhangrato netv adsi, s tayopi te gahetv gat. Satthpi na, bhikkhave, idneva, pubbepes ime tayo jane dukkhato mocesiyevti ima dhammadesana haritv anusandhi ghaetv jtaka samodhnesi atte cattrova etarahi cattro, rj pana ahameva ahosinti.
Ucchagajtakavaan sattam.