[Great Western Vehicle] [Events] [Supporting the GWV]

[Pali & Buddhist Studies] [Tipitaka Index] [Buddhist Timeline] [Pali-English Dictionary] [Glossary Key] [Sanskrit & Vedic Studies] [Ecstatic Meditation Archive]

Saüyutta Nikàya

Volume 1 (Sagàthavaggo)

1. Devata Saüyutta (The Devas/Angels)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Nalavaggo	(1)	(1) (6)		(1)
2	Nandanavaggo	(1)	(1) (6)		(1)
3	Sattivaggo	(1)	(1) (6)		(1)
4	Satullapakàyikavaggo	(1)	(1) (6)		(1)
5	âdittavaggo	(1)	(1) (6)		(1)
6	Jaràvaggo	(1)	(1) (6)		(1)
7	Anvavaggo	(1)	(1) (6)		(1)
8	Jhatvàvaggo	(1)	(1) (6)		(1)

2. Devaputta Saüyutta (Sons of the Devas/Angels)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Suriyavaggo	(1)	(1) (7)		(1)
2	Anàthapiõóikavaggi	(1)	(1) (7)		(1)
3	Nànàtitthiyavaggo	(1)	(1) (7)		(1)

3. Kosala Saüyutta (King Pasenadi of Kosala)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Bandhanavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Aputtakavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Kosalavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

4. Mara Saüyutta (The Evil One)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	âyuvaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Rajjavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Maravaggo	(1)	(1) (2)		(1)

5. Bhikkhuni Saüyutta (Nuns)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Bhikkhånãvaggo	(1)	(1) (2)		(1)

6. Brahma Saüyutta (God)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Kokàlikavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Parinibbàõavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

7. Brahmaõa Saüyutta (The Brahmans)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Arahantavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Upàsakavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

8. Vaïgãsa Thera Saüyutta (Ven. Vangisa)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Vaïgãsavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

9. Vana Saüyutta (The Forest)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Vanavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

10. Yakkha Saüyutta (Demons)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Indakavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

11. Sakka Saüyutta Sakka (the king of the Devas/angels)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Såvãravaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Sattavatavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Sakkapa§cakaü	(1)	(1) (2)		(1)

Volume 2 (Nidànavaggo)

12. Abhisamaya Saüyutta (Realization)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Buddhavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	âhàravaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Dasabalavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Kaëàrakhattiyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
5	Gahapativaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
6	Dukkhavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
7	Mahàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
8	Samaõabràhmaõavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-1	Satthuvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-2	Sikkhàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-3	Yogavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-4	Chandavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-5	Ussoëhãvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-6	Appañivànãvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-7	âtappavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-8	Viriyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-9	Sàtaccavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-10	Sativaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-11	Sampaja§§avaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9-12	Appamadavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
10	Abhisamayavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

13. Dhàtu Saüyutta (Elements)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Nanattavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Sattadhatuvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Kammapathavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
4	Catudhàtuvaggo	(1)	(1) (2)		(1)

14. Anamatagga Saüyutta

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Tiõakaññhavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Duggatavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

15. Kassapa Saüyutta (Ven. Maha Kassapa)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Kassapavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

16. Làbhasakkàra Saüyutta (Gains and tribute)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Dàruõavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Pàtivaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Màtugàmavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
4	Saïghabhedavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

17. Ràhula Saüyutta (Ven. Rahula)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Pañhamovaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Dutiyovaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

18. Lakkhaõa Saüyutta (Ven. Lakkhana)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Pañhamovaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Dutiyovaggo	(1)	(1) (2)		(1)

19. Opamma Saüyutta (Comparisons)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Pañhamovaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

20. Bhikkhu Saüyutta (The Monks)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Pañhamovaggo	(1)	(1) (2)		(1)

Volume 3 (Khandhakavaggo)

21. Khandha Saüyutta (The clinging-aggregates)

Målapaõõàsako Þ The Root Fifty
#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1-1	Nakulapituvaggo	(1)	(1) (2)		(1)
1-2	Aniccavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
1-3	Bhàravaggo	(1)	(1) (2)		(1)
1-4	Natumhàkavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
1-5	Attadãpavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
Majjhimapaõõàsako Þ The Middle Fifty
2-1	Upayavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2-2	Arahattavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2-3	Khajjanãyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2-4	Theravaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2-5	Pupphavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
Uparipaõõàsakaü Þ The Upper Fifty
3-1	Antavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3-2	Dhammakathikavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3-3	Avijjàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3-4	Kukkuëavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3-5	Diññhivaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

22. Ràdha Saüyutta (Ven. Radha)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Pañhama màra	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Dutiya màravaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	âyàcanavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Upanisinnavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

23. Diññhi Saüyutta (Beliefs and views)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Sotàpattivaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Gamanavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Tatiya gamanavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Catuttha gamanavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

24. Okkantika Saüyutta (Entering)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Cakkhuvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

25. Uppàda Saüyutta (Arising)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Uppàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

26. Kilesa Saüyutta (Defilements)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Kilesavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

27. Sàriputta Saüyutta (Ven. Sariputta)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Sàriputtavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

28. Nàga Saüyutta (Nagas)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Nàgavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

29. Supaõõa Saüyutta (Garudas)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Supaõõavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

30. Gandhabbakaya Saüyutta (Gandhabba devas)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Gandhabbavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

31. Valàhaka Saüyutta (Rain-cloud devas)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Valàhakavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

32. Vacchagotta Saüyutta (Ven. Vacchagotta)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Vacchagottavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

33. Jhàna Saüyutta (Ecstasy)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Jhànavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

Volume 4 (Saëàyatanavaggo)

34. Saëàyatana Saüyutta (The six senses)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Aniccavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Yamakavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Sabbavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
4	Jàtidhammavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
5	Sabbàniccavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
6	Avijjàvaggo	(1)	(1) (2)		(1)
7	Migajàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
8	Gilànavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
9	Channavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
10	Chalavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
11	Yogakkhemivaggo	(1)	(1) (2)		(1)
12	Lokakàmaguõavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
13	Gahapativaggo	(1)	(1) (2)		(1)
14	Devadahavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
15	Navapuràõavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
16	Nandikkhayavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
17	Saññhipeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1)
18	Samuddavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
19	âsivisavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

35. Vedanà Saüyutta (Sensing)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Sagàthàvaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Rahogatavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Aññhasatapariyàyavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

36. Màtugàma Saüyutta (Destinies of women)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Màtugàmavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Anuruddhavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Balavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

37. Jambukhàdaka Saüyutta (Jambhukhadaka the wanderer)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Jambukhàdaka saüyuttaü	(1)	(1) (2)		(1) (2)

38. Sàmaõóakàni Saüyutta (Samandaka the wanderer)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Samandakanisamyuttam	(1)	(1) (2)		(1) (2)

39. Moggallàna Saüyutta (Ven. Moggallana)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Moggallàna Saüyutta	(1)	(1) (2)		(1) (2)

40. Citta Saüyutta (Citta the householder)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Cittavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

41. Gàmaõã Saüyutta (Village headmen)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Gàmaõãvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

42. Asaïkhata Saüyutta (The unfashioned (Nibbana))

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Asaïkhatavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Dutiya asaïkhata vaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

43. Abyàkata Saüyutta (Undeclared)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Abyàkatavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

Volume 5 (Mahàvaggo)

44. Magga Saüyutta (Path)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Avijjàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Vihàravaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Micchattavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Pañipattivaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
5	A§§atitthiyapeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
6	Suriyapeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
7	Ekadhammapeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
8	Dutiya Ekadhammapeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9	Gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
10	Dutiya Gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
11	Tatiya Gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
12	Catuttha Gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
13	Appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
14	Balakaraõãyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
15	Esanàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
16	Oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

45. Bojjhaïga Saüyutta (The Seven Factors for Awakening)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Pabbatavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Gilànavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Udàyãvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Nãvaraõavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
5	Cakkavattivaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
6	Bojjhaïgavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
7	ânàpànavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
8	Nirodhavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9	Gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
10	Appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
11	Balakaraõãyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
12	Esanàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
13	Oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
14	Puna gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
15	Puna appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
16	Punabalakaraõãyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
17	Puna esanà vaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
18	Puna oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

46. Satipaññhàna Saüyutta (The Four Paths of Mindfulness)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Ambapàlivaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Nàlandàvaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Sãlaññhitavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
4	Ananussutavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
5	Amatavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
6	Gaïgàpeyyàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
7	Appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
8	Balakaraõãyavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
9	Esanàvaggo	(1)	(1) (2)		(1)
10	Oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

47. Indriya Saüyutta (The Five Mental Faculties)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Suddhakavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Mudutaravaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Chaëindriyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Sukhindriyavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
5	Jaràvaggo	(1)	(1) (2)		(1)
6	Såkarakhatavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
7	Sambodhivaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
8	Gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9	Appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
10	Balakaraõãyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
11	Esanàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
12	Oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
13	Puna gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
14	Puna appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
15	Punabalanaraõiyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
16	Puna esanà vaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
17	Puna oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

48. Sammappadhàna Saüyutta (The Four Right Exertions)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Gaïgàpeyyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Balakaraõiyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Esanàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
5	Oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

49. Bala Saüyutta (The Five Strengths)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Gaïgàpeyyàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Appamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Balakaraõiyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Esanàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
5	Oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
6	Punagaïgàpyàlo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
7	Punaappamàdavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
8	Punabalakaraõiyavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9	Puna Esanàvaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
10	Puna Oghavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

50. Iddhipàda Saüyutta (The Four Paths of Power)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Càpàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Pàsàdakampanavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
3	Ayoguëavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
4	Gaïgàpeyyàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

51. Anuruddha Saüyutta (Ven. Anuruddha)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Rahogatavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	Sahassavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

52. Jhàna Saüyutta (Ecstasy)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Gangapeyyalavaggo	(1)	(1) (2)		(1)

53. ânàpànasa Saüyutta (Mindfulness of breathing)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Ekadhammavaggo	(1)	(1) (2)		(1)
2	ânanda vaggo	(1)	(1) (2)		(1)

54. Sotàpatti Saüyutta (Stream-entry)

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Veludvàravaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Ràjakàràmavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Sarakànivaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Pu§§àbhisanda vaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
5	Sagàtha Pu§§àbhisandavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
6	Sappa§§avaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
7	Mahàpa§§avaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

55. Sacca Saüyutta

#	Sutta	Pali	English	(2)	Sinhala
1	Samàdhivaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
2	Dhammacakkappavattana vaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
3	Koñigàmavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
4	Siüsapàvanavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
5	Papatavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
6	Abhisamayavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
7	Amakadhannapeyyalavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
8	Dutiya âmakadha§§a- peyyàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
9	Tatiya âmakadha§§a- peyyàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
10	Catuttha âmakadha§§a- peyyàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)
11	Pa§cagatipeyyàlavaggo	(1)	(1) (2)		(1) (2)

A Key to the Translators of this edition of the Tipitaka

Please send us an email with comments and suggestions

[Great Western Vehicle] [Events] [Supporting the GWV]

[Pali & Buddhist Studies] [Tipitaka Index] [Buddhist Timeline] [Pali-English Dictionary] [Glossary Key] [Sanskrit & Vedic Studies] [Ecstatic Meditation Archive]